Diterjemahkan Oleh S. Sutha Nantha Barathi , SE BARATHI MUSIC MEDAN
Diedarkan Oleh Barathi Music Medan
'Megamalai'
Memiliki koneksi terpisah untuk kedua rumah ini adalah sesuatu yang sakit
Sampai sekarang pun aku katakan adalah keterbatasan 1 dari penemuan aku
Mesin ini mampu menjalankan keajaiban magis ...
... Namun Memiliki 2 kendala
Yang aku maksud...
... Batasnya
Salah satu yang sangat penting
Biarkan aku memberitahukan pada kamu
Ini akan berhasil
Katakan 'halo' pada ayahmu
Dia tidak menginginkan kau dan aku, kan?
Laboratorium ini adalah seluruh dunianya, kan?
Katakan pada ayahmu
Priya
Apakah ini taman bermain?
Berapa kali aku mengatakan kepada kamu untuk tidak membawa bayi ini kemari?
Tempat ini penuh dengan bahan kimia
Bayangkan jika satu tetes jatuh pada kamu atau bayi kita?
aku tidak punya apa apa lagi.
Semua ini kesalahan anak kamu ...!
Dia telah datang ke sini untuk memberikan hadiah kepada ayahnya dengan begitu banyak cinta!
Dan kau memarahi kami
Priya, hati hati..
'Janganlah kita berikan hadiah buat ayahmu '
Apakah kita akan menyimpan semua hadiah ini?
Priya ...?
kamu menyebutkan hadiah
Dan kemudian kamu berjalan pergi dengan marah
Apa hadiahnya?
Selamat ulang tahun
kamu seperti seorang ilmuwan terkenal!
kamu bahkan tidak menyadari kamu harus memberikan hadiah kembali!
Hadiah?!
Hadiah kembali ...?
Yang berarti...
... Sesuatu sedang terjadi dalam pikiran kamu!
Apa yang ingin aku berikan pada kamu?
kamu akan melakukannya untuk aku?
Pernahkah aku berkata 'tidak' kepada kamu?
Katakan padaku
Jangan melanjutkan eksperimen ini
Tinggalkan itu
kamu begitu sangat terlibat dalam penelitian ini
aku sangat khawatir itu hanya akan menyebabkan beberapa bencana
Priya ...!
Penemuan aku ini adalah 99% paling tidak mungkin bekerja
Tapi...
... Jika sama sekali
... Jika sama sekali itu berhasil-
Bahkan jika apa pun yang kamu takuti terjadi ...
... Aku tahu aku bisa mengatasinya
Untuk Siapa aku melakukan semua ini?
Untukmu
Dan untuk anak kita.
Apa yang dikeluhkan oleh pangeran kecil aku sekarang?
Dia lapar, Mau susu tampaknya
- Pegang dia selama 5 menit – Kau mau ke mana?
aku akan segera kembali
- Priya ... hey! - Aku akan kembali
aku sibuk di pekerjaan-
Beri aku hanya 5 menit
Anak manis
Tidak peduli apa yang orang katakana bahwa kau kesayangan ibumu.
Bahkan ketika mendaftarkan kamu di sekolah ...
... Jangan mengambil nama keluarga ayahmu
Aku akan pastikan kamu mengambil nama ibumu
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
kamu akan berbaring di sini untuk sementara
Berbaring dengan nyaman
Beristirahat sedikit
(Bayi menangis)
Oh ... o ... o Kenapa ... kenapa?
Jangan menangis, sayang
Ibu akan datang
aku akan meminta ibumu untuk menyanyikan sebuah lagu buat kamu
lagu favorit kamu, oke?
(Kicau burung)
(Air mengalir)
1 menit ... Sabar, Sayang
(Bayi resah)
Ini dia
(Suara bayi yang merasa senang)
Dia tersenyum mendengarkan suara amma nya
Anak mama!
"Malaikat kecil yang penuh dengan cinta ,Kau lahir untuk memerintah, tidurlah sekarang"
"Mengucapkan selamat tidur, mendengarkan lagu pengantar tidur ini"
"Bunga kami beraroma manis Kau lahir untuk menaklukkan, sekarang tidur"
"Istirahat, anak sayangku Tidurlah, aku sebuah harta karun tawa"
"Di kedalaman kristal mata kamu semua kesedihan kamu akan mereda"
"Dengan gelombang tangan kamu semua fungsi di dunia ini akan menjadi normal.
"Dalam setiap detak jantung kecil ,kamu seluruh hidup aku berputar lengkap"
"Tidurlah sayangku, Dengarkan lagu pengantar tidur aku"
"Malaikat kecil kami yang penuh dengan cinta, Kau lahir untuk memerintah, tidur sekarang"
"Untuk setiap orang yang lahir di bumi ada tujuan untuk kehidupan"
"Kau segalanya bagi aku, kamu seluruh rezeki aku"
"Rezekiku terbayar, aku diberkati dengan kamu, pangeran kecilku"
"Tidurlah, mutiara aku, mimpi manis, anak aku sangat berharga"
"
"Tidurlah, bayi aku, Dengarkan lagu pengantar tidur aku"
"Malaikat kecil kami dengan penuh cinta, Kau lahir untuk memerintah, tidur sekarang"
"Malaikat kecil kami dengan penuh cinta, Kau lahir untuk memerintah, tidur sekarang
Selamat siang pak
Apakah dia sudah mulai?
aku dengan dia sepanjang pagi, Pak
Dia harus melakukan sekarang
Dia seharusnya mulai pada jam 4:00
Aku mendengar suara dari laboratorium
Dia pasti sudah mulai
Pak, aku telah bekerja bertahun-tahun untuk kamu
Kau bilang kau akan memberi hadiah aku sesuai dengan..
Priya ...!
Priya, itu bekerja
Iya...!
aku melakukannya
arloji aku bekerja!
priya
Priya?
priya
Dalam rahim yang sama selama 36 minggu kita berbaring sama dengan sentuhan pipi dan pip
Dalam beberapa menit kita keluar dari rahim ibu kami
Identik dalam identitas Kembar, kamu dan aku
Apa perbedaan waktu antara kau dan aku ketika dilahirkan?
3 menit
Hanya
180 detik
180 detik telah memisahkan kita
Berlawanan satu sama lain 180 derajat
Itu waktu ...!
Lihatlah bagaimana ia telah bermain di kehidupan kita
Siapa yang bisa menganalisis waktu yang lebih baik dari kamu, kan?
Dokter
Sethuraman
Kamu
kamu adalah anak yang sempurna
Seorang ilmuwan terkenal
Orang yang membuat Perusahaan Phoenix Watch .
... Perusahaan terkemuka India
Suami dan ayah dengan penuh kasih
Dll ... dll
Dan sebagainya!
Tapi aku, di sisi lain
aku
Seorang penjahat yang brilian
Selamat ulang tahun, saudara kembar sayangku
Dimana hadiah ulang tahun untuk saudara kamu?
Aku telah tiba disini.
Untuk arlojiku
Athreya, jangan menyakiti Priya
Selamat ulang tahun
...untuk aku!
Sethu
Lihat aku
priya
Cari setiap sudut dan sudut
Percepat
Aku yakin dia pasti menyembunyikan jam di sini
Dimana bayi kita?
Dia adalah...
... Di ruang rahasia
Aiyo! priya
Apa yang terjadi?
Jam tangan
Jam tangan ini bersama dengan dia
- Mithra - Pak?
Jam itu harus berada disini, Mithra
Jangan katakan padanya di mana jamnya.
Jika dia tahu di mana dia akan membunuh anak kita.
(Bayi menangis)
Diam!
Tuan
Kami telah mencari di mana-mana, Pak
Jam tangan tidak ada di sini
Ini harus berada di sini
aku mendengar bayi mereka menangis
aku ingin bayinya
- Ayo cari - Oke, Pak
Di mana sih itu?
Jangan ...!
Jangan menyakitinya
priya
Athreya
Dia akan mati lemas
Dia tidak bisa bernapas
Athreya, jangan menyakitinya
kamu salah
percobaan aku belum dilakukan
Beri aku 5 menit
Aku akan membuatnya bekerja dan menyerahkannya kepada kamu
Aku bersumpah, percayalah
'Priya ...!'
'Priya, itu bekerja, Priya!'
'aku melakukannya'
'Jam aku bekerja!'
Kau Pikir aku tuli?
Apakah kamu pikir aku tuli?
Kasihan Priya! Dia bisa mati
Apa maksudmu 'Dia bisa mati'?
Mari kita Berangkat
Aku mohon ... jangan membunuhnya
aku memohon kamu
Priya
Jangan menangis
Berhenti!
Di sana
(Bayi menangis)
(Teredam suara menangis)
(Kereta bersiul)
Cepatlah
Kamu akan baik-baik saja
TIDAK
Pergi
Minggir
Cepaaat!
(Bayi menangis)
Maaf, anakku
(Bayi menangis)
PERGI
adik tercinta kamu
... Tidak tega meninggalkan kembarnya sendirian
Untuk terakhir kalinya
Dimana jamnya?
Apa yang tidak kau beritahukan pada aku ?
Anak kamu baru saja melakukannya!
kamu adalah orang yang sangat beruntung
hari lahir kamu dan hari kamu mati
... Adalah sama
Semoga kamu hidup lama!
(suara tembakan)
Sepuluh
Sembilan
Delapan
Bom?
Tujuh
Enam
Lima
Empat
Tiga
Dua
Satu
Nak, sejauh ini kita mendengar angka secara terbalik
Sekarang mari kita dengarkan huruf secara terbalik, oke?
z
Y
X
'26 Tahun kemudian '
Maa?
Aku dating.
- Cepat - Aku datang
aku memiliki pelanggan lain untuk dikunjungi.
Tunggu, jangan merepotkan aku
Dinding di sini ditutupi dengan jam
Tapi benar-benar menyadari nilai waktu
Segera datang, ma
aku memiliki tempat-tempat lain untuk pergi
Seolah-olah orang sedang menunggu menyebarkan karpet merah untuk kamu!
Apa yang salah dengannya?
Dia tidak mematikan lampu
Ketika ia mendapat tagihan dia akan mendapatkan pencerahan!
Aiyo! aku bisa kena tegangan listrik
Mengapa dia belum memperbaiki saklar ini ?
Aku sudah mengatakan kepadanya seperti kaset yang rusak!
Mengapa kau begitu sabar?
tidak bisa kamu lihat aku datang?
Seperti jika kamu akan perdagangan sesuatu yang hebat dari dunia ini?
kamu akan membuang sampah lama kamu
aku memiliki kotak penuh dengan emas dan berlian
Mengapa kamu tidak membawa mereka?
harapan sialan!
Selesai sarapan?
Tentu saja!
Apa isi kotak ini?
Hei! Bagaimana ini bisa di sini?
Tunggu, biarkan aku lihat
Untuk apa kau gunakan kotak ini ?
Aku menggiling jahe dan bawang putih aku memalu paku dengan itu
Menopang kursi kami yang patah kakinya.
Kami bahkan memukul dengan itu
aku tidak bisa menjual ini
Kotak ini adalah setua anakku!
Apa yang ada dalam kotak ini?
Siapa tahu?
Aku mencoba membukanya selama bertahun-tahun
Aku tidak tahu apa yang ada di dalamnya
Tak bias membukanya.
Berikan padaku aku bisa membukanya
Seolah-olah dapat kamu lakukan apa yang tak bisa kami lakukan bertahun-tahun
Berikan sini
Maa?
Apa?
Beri aku kotak yang kita gunakan untuk memecahkan hal-hal
Kau dengar ?
Bukankah aku memberitahu kamu bagaimana bergunanya kotak itu!
Sekarang kamu tahu nilainya
Ia mencoba untuk membawanya pergi
Apakah kamu tahu nilainya?
Lihat aku sekarang
Hei...!
Bukankah aku bilang jangan menunjukkan wajah kamu di sini?
Anna, itu ibumu yang memamnggil aku..
Ma, kamu memiliki terlalu banyak waktu di tangan kamu
Berkat dia ini, kamu perdagangan semua barang kita untuk plastik
kamu neraka, bertekad membuang barang lama
Suatu hari kamu akan menjadi satu-satunya barang lama yang tersisa
Dan dia akan memperdagangkan kamu untuk sebuah ember plastik!
Ibu, akhir-akhir kegiatan kamu menjadi dipertanyakan
- Hey! - Huh?
Pergi dari sini!
Hei!
Bukankah aku mengatakan kepada kamu untuk tidak meludah permen karet di semua tempat?
Itu menempel di sandal seperti lem
Pergi, celaka, sesama!
Keluar
Mengapa kamu pergi tanpa minum kopi?
- Makan sarapan – Kau masak apa untuk makan siang?
Sudah lama sejak aku mencicipi kari ikan lezat kamu
Baiklah baiklah
Kau tak punya rasa malu
Apakah rasa malu dapat memuaskan perut lapar?
Ma, di mana kotaknya?
Saravana yang memegangnya
Hei!
Apa?
Lemparkan
Di sini tempatmu.
Menikmati
Mengapa kau masih di sini?
Tidak, anna
Aku berharap aku bisa merasakan kari ikan masakan ibumu.
Oh ya! aku di sini untuk memasak 24x7 hidangan favorit kamu .
Tapi aku tak memiliki seorang menantu untuk memasak makanan bagi aku.
Apa kamu mendengar aku?
Keras dan jelas!
Untuk mencentang daftar keinginan kamu aku memiliki garis panjang pengantin yang menunggu
Lihatlah dia, Pak
Seperti seorang gadis cantik
Tapi bagaimana tragisnya, dia tidak bisa bicara
- Kasihan! - Maksudmu gadis ini?
Apakah gadis ini terlahir bisu?
Ketika ,Ia membuka mulutnya kamu bisa melihat hari kiamat!
Dia adalah cucu dari yang pria tua itu.
Dia pergi ke Chennai untuk belajar pertanian
Mengapa mereka semua bicara dalam bahasa isyarat?
Mereka memperlakukan salah satu anggota keluarga mereka terlalu keras
Dia keluar dari rumah bertahun-tahun yang lalu
Itu terjadi pada hari Jumat
Bertobat untuk perilaku kasar mereka ...
... Dan tidak membiarkan lidah mereka bicara
... Setiap hari Jumat jam 6:00-18:00
... Mereka ketat mengikuti sumpah tak bicara ini.
jam 6
Ini jam 6 sekarang
- Jangan bicara dengan orang asing, Sayang - Pastikan ponsel kamu sudah terisi penuh.
- Jangan lupa untuk makan dengan baik - Hubungi kami setiap hari
Pertama masuk ke dalam dan menutup pintu
Bye, Sathya Masuk ke dalam
Kakek
(Suara Alarm kebakaran)
Mithraaaaaa!
Dokter
Apakah benar apa yang aku dengar?
Ini sebuah keajaiban, Mithran
Bangun dari koma setelah 26 tahun adalah sebuah keajaiban
Tetapi, ia benar-benar lumpuh
Tapi apa yang menakjubkan adalah ...
... Fungsi otaknya benar-benar berjalan normal
Mithran?
Tapi kita punya masalah
Mithraaaa!
Kenapa kau menatapku?
Kamu siapa!?
Dimana Mithran?
Ini aku, Pak
Mithra?
Apa yang terjadi padamu?
aku sudah tua, Pak
Apa-
tahun berapa ini?
dua ribu..
2016 ...?
Berikan aku sebuah cermin.
jangan sekarang, Pak
kamu baru saja sembuh-
Mithraaaa
Apa kau tidak dengar?
Bawa cerminnya ke aku
"Semoga kamu hidup lama '
Semua orang ingin hidup lama dan menikmati hidup
Tapi tidak ada yang ...
... Ingin hidup panjang ketika mereka sudah tua dan abu-abu
Lihat aku
aku telah berusia tanpa hidup, Mithra
Aku tidak bisa hidup seperti kehidupan ini.
Mereka yang takut pada aku sekarang akan mengalir dengan mengasihani diri sendiri
Aku pergi setelah mesin waktu berada di telapak tangan aku
Dalam sekejap mata
aku telah kehilangan 26 tahun kehidupan berharga milikku.
aku ingin mendapatkan kembali semua yang aku hilangkan.
Mobilitas, masa muda aku, semuanya
Dokter
Bawa dia ke sudut dunia manapun
Jangan fikirkan tentang biaya.
Tapi harus menyembuhkannya
Aku sudah merawat dia selama 16 tahun sampai hari ini.
Jika aku bisa melakukannya, aku pasti sudah katakana padamu sebelumnya.
aku tidak ingin alasan
Beri aku solusi
aku ingin kesembuhan.
Hanya ada satu cara yang aku tahu
Kembali ke masa 26 tahun yang lalu
Mencegah dia terlibat dalam kecelakaan yang dialaminya
Dengan kata lain, tidak mungkin
Tuan
Jangan khawatir tentang apa pun
Mithra
Apakah kamu mendengarkan dengan cermat apa yang dikatakan oleh dokter?
Dia tidak tahu itu adalah mungkin untuk kembali 26 tahun yang lalu.
Tapi kau dan aku tahu
Di mana jamnya?
'Rumah dan lab masih dalam tahanan aku'
- Mithra - Pak?
'Selamat sore'
'Waktu saat ini adalah 16:42'
"aku Dr Sethuraman '
'Salah satu di antara banyak perusahaan manufaktur jam bergengsi di India'
'... Adalah Perusahaan Jam Phoenix Watch '
'Kami telah memproduksi berbagai jenis jam tangan'
'Sekarang pada tingkat yang sangat dasar'
"Apa jam tangan itu? '
'Sebuah perangkat yang menunjukkan waktu'
'Itu semuanya'
"Dan seperti yang kamu semua tahu ... '
'... Waktu tidak dapat dikendalikan oleh manusia'
"Tapi bagaimana jika kita mampu mengendalikannya? '
'Proyek'
'24'
'Priya'
'Apakah ini taman bermain?'
'Berapa kali aku katakan tidak untuk membawa bayi di sini?'
Mithra
Membuat lab ini kembali seperti dulu!
Kita dapat menggunakan manual ini dan membuat jam kita sendiri
Benar ... mari kita pergi
Dengarkan aku
Anak-anak muda saat ini tidak bisa menunggu untuk menikah
Anak yang aku lahirkan ini menunjukkan ketidaktertarikan secara total.
Anak anak! Auto sini
Urutkan semua item dan menimbang mereka
Pada jari-jari kaki kamu
kamu mengatakan sesuatu
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Berapa lama lagi aku akan berbicara dengan diri sendiri?
Mengapa?
Apakah aku tak membutuhkan seorang menantu untuk bertarung denganku di rumah?
Aku sudah menyebarkan berita di kenalan aku untuk mencari pasangan yang baik buat anakmu.
baik
Menantu yang cantik akan segera mendarat di depan rumah kami
Biarkan aku memberitahu kamu apa yang aku rasakan
Waktu mani telah datang
Semuanya akan bekerja seperti jam diminyaki
Setiap kali aku berbicara dengan kamu aku merasa tenang dan diremajakan
aku senang
Gadis yang tepat untuk anak aku
kamu bertanggung jawab
Itu dia
Jangan khawatir tentang hal itu
Seorang gadis yang indah akan menemukan jalan ke rumah kamu!
Jadi kuat
mani
Mani, di mana kau?
Saravana ...?
Aku datang ... datang
Apa ini?
Mengapa kamu meninggalkan toko tanpa pengawasan?
Aku ada di sini barusan ini sementara aku pergi untuk bertemu dengan pelanggan aku
Dimana Mani?
Hanya 1/2 jam yang lalu ia mengatakan ia akan kembali dalam 5 menit
Dia harus berada di sini sebentar lagi
Seseorang akan merampok kita
maka kamu akan belajar pelajaran
Hei! Berapa lama sejak aku meminta kamu untuk memperbaiki saklar yang rusak ini
aku akan perbaikinya.
aku mendapatkan kontak listrik dan kemudian semuanya akan terlambat dan menjadi penyesalan.
Apa kunci yang unik ini?
Mana kunci ini cocok dengannya!
Nair
Halo, Nair
Jam dinding kamu telahsiap
aku mengatakan Saravana untuk memberikannya kepada kamu
Dia memberi aku waktu Tapi ia lupa kuncinya.
Si bodoh konyol
Sebentar
Ini harus berada di sini di suatu tempat
Mana bisa?
Kunci siapa ini-
Mani, kunci aku
Ini dia
Maaf, Nair
aku membuat kamu datang kembali
aku memberi uang untuk Saravana
Oh! Lihat itu!
Sebuah jam tangan
Pantas
Apa yang akan kamu harapkan untuk menemukan di toko jam tangan spt ini?
Jadi misteri kotak telah diselesaikan meskipun di buat!
Bahkan tidak pernah memukul aku
Tampak cukup baru
Proyek
24 ...?
Itu aneh!
24-jam tanpa melalui operator
'Mani! ...? "
Hahn
"Apakah kamu kembali? '
Aku kembali, ma
'Berapa hari aku sudah meminta kamu untuk memperbaiki saklar itu? "
"Apakah kamu berniat untuk atau tidak?"
Syok-
Hal ini bukan masalah besar, ma
Aku akan memperbaikinya.
ibuku tersayang
Aku berhasil membuka kotak
'Hei! mani '
"aku mendengar suara yang keras Apa yang terjadi? '
Tak Apa-apa, ma
Tidak ada
Hei! mani
Di mana kamu menghilang?
Kau bilang kau akan kembali 5 menit
Ibumu berteriak padaku
Oke, dengarkan
Khader dari toko ban telah ambil arlojinya
Dia membayar Rs 150
Nair dari toko teh
Aku memberinya jam dinding nya
kamu lupa kunci berliku ...?
Itu tidak masalah
Dia membayar Rs 250
Lalu ... dengarkan
Ingat dengan jam wanita berwarna hijau jelek yang 'kamu miliki.
Seorang wanita cantik datang dan mengambilnya.
aku menjual murah ke dia
Aku memberinya diskon 10%
- 10%? - Tidak peduli
Rs 800 untuk jam tangan yang
Semua ini menambahkan sampai dengan Rs 1200
Untuk semua usaha aku dimasukkan ke dalam ini
Aku hanya akan mendapatkan komisi untuk Rs 100
Hei!
100 rupees
100 rupees terlalu banyak untuk kamu
Aku akan memberitahu ibuku
Lebih baik tidak masuk ke sini
'Hei! mani '
"aku mendengar suara keras Apa yang terjadi? '
'Hei!'
'Bisakah kau mendengarku atau tidak? "
"aku mendengar suara keras '
'Tidak ada'
'Tidak ada, ma'
"Butuh waktu begitu lama untuk mengatakan ini, ya?"
"Di mana kau menghilang? '
"Kau bilang kau akan kembali 5 menit '
'Ibumu berteriak padaku'
'Oke, dengarkan'
'Khader dari toko ban mengambil arlojinya'
"Dia bayar Rs 150 '
'Nair dari toko teh'
'Aku memberinya jam dinding nya'
"Dia membayar Rs 250 '
'Lalu ... mendengarkan'
'Ingatlah dengan jam wanita hijau jelek' yang kamu miliki '
Seorang wanita cantik datang dan mengambilnya.
"Aku jual murah ke dia '
'Aku memberinya diskon 10%'
'Rs 800 untuk jam tangan yang'
'Semua ini menambahkan sampai dengan Rs 1200'
'Untuk semua usaha aku dimasukkan ke dalam ini'
"Aku hanya akan mendapatkan komisi untuk Rs 100 '
Sampai jumpa
Bersihkan jam tanganmu.
'Tinggal di sana aku akan kembali'
'Hei! mani '
"aku mendengar suara keras Apa yang terjadi? '
Ibuku yang dihormati!
Tidak ada sama sekali, mathaji
'Hei! mani '
"Di mana kau menghilang? '
"Kau bilang kau akan kembali 5 menit '
'Ibumu berteriak padaku'
'Oke, daftar-"
Diam
Apakah Khader dari toko ban datang?
iya
- Apakah kamu memberinya jam tangannya? - Iya nih
kamu mengambil Rs 150?
iya
Menghitung ... menghitung dan menyimpannya di meja aku
Apakah Nair dari toko teh datang?
- Memberinya jam dinding? - Iya
Lupa kunci nya , kan?
iya
Mengambil 250 dari dia, eh?
iya
Letakkan di atas meja
Ingat jam wanita berwarna hijau jelek 'di showcase?
iya
Seorang wanita cantik datang dan mengambilnya.
iya
Dia dengan senyumnya.
iya
Apakah kamu memberinya diskon 10%?
Bajingan! kamu menjual jam tangan seharga Rs 800?
iya
letakkan 800 rupees di atas meja
Sekarang melihat usaha kamu...
... kamu akan mengambil komisi dari aku?
Apakah aku benar?
Mulai dari urutan pertama!
Membantu diri sendiri dan pergi
Bagaimana kamu mendapatkannya beritanya dengan tepat?
Pergilah, pria
Pergi dan selesaikan untuk pekerjaan kamu
mani
Hei! Kau keluar aku katakan
Aku pergi sekarang
'Tinggal di sana aku akan kembali'
Halo!
Iya?
Perhatikan langkahmu
Maaf, Pak Terima kasih!
“Dengan melihat ke depan aku terus berputar kembali'
Dengan melihat ke depan aku terus berputar kembali'
Aku terus berputar kembali-
Dengan melihat ke depan
Ya ampun!
Mengutuk
Mengapa tiba-tiba hujan
Semua pakaian aku yang basah akan kucuci lagi sekarang.
Bila kamu ingin hujan itu kamu meminta dengan keras!
Dan ketika kamu tidak ingin hujan turun , pikiran sendiri!
Semua kerja keras aku adalah sia-sia
Tuan
Pak ... Pak
1 menit
Bisakah kamu memberitahu aku waktu di jam tangan kamu?
10:30
"Ayo di jam 5.00 '
Apa yang sedang kamu lakukan? bajuku yang basah kuyup
Menyirami tanaman Bukan aku, tolol
'Mani'
"Aku hanya keluar sebentar, anak '
Seorang pengantin pria datang untuk melihat Kamakshi ,putri Sudha
Aku akan kembali dalam waktu setengah jam
Jangan meninggalkan toko tanpa pengawasan .
Baiklah, bawa ini bersama dengan kamu
Untuk apa ini?
Bagaimana jika hujan hari ini?
Bulan April, matahari bersinar cerah
Bagaimana akan hujan hari ini?
Tidak ada hujan bulan April, hanya mengambil untuk melindungi diri dari matahari
Aku sudah sering keluar di bawah sinar matahari
Mengapa tiba tiba , perhatian terhadap diri aku?
Mathaji!
Bencana, apostrof dengan tempat tidur kopi dan kekejaman
kamu tidak akan menyadari nya!
Dengarkan kata anak kamu satu satunya
Bawa payung dengan kamu
Aku sudah khawatir tentang menemukan pasangan yang cocok untuk kamu
kamu mengoceh lebih dari biasanya!
Sepertinya kepercayaan aku yang sedikit juga akan hilang
Mengapa kamu seperti ini?
Bawa bersama dengan kamu
kamu mengurus diri sendiri, anak
bye
Jangan meninggalkan payung itu.
Baiklah baiklah
Membekukan
"Hujan es!"
"Yang paling mahir"
"Ciptaan mahakuasa"
"Menghadiri"
"Hei!"
"Yang pernah berbakat"
"Raja gemilang"
"Turun"
"Tidak ada kekuatan ilusi"
"Tidak ada sihir mantra baik"
"Tidak setiap ilmu sihir"
"Bukan sihir"
"Ini bukan maya"
"Ataupun abrakadabra"
"Tidak ada voodoo atau sial"
"Tidak ada omong kosong"
"Apakah waktu keberuntungan aku? Sebuah anugerah dari atas"
"Apakah waktu yang tercerahkan yang mengubah teori Einstein?"
"Aku mengitari bola langit Di ujung jari aku berhasil dengan sukses"
"Hidup aku tidak takut memegang hati aku memiliki empat daun semanggi"
"Kuncinya membuka kotak dengan kebetulan Membuka misi baru di tangan aku, lihat!"
"Haruskah aku memberitahu kamu bagaimana untuk mengalahkan kematian?"
"Aku anak kesayangan Tuhan di bumi ini"
"Apakah waktu menjadi keberuntunganku aku? Sebuah anugerah dari atas"
"Dalam pelukan Waktu sebelum aku menjadi anak"
"Memegang tangan tergenggam aku tercinta ,kita bepergian baik untuk masa depan dan masa lalu kita"
"Bulan dan matahari akan menjadi mainan aku"
"Seumur hidup Seluruh dunia aku akan hidup dalam 24 jam "
"Selamat datang, yang beruntung"
"Hal mempesona "
"Maskot keberuntungan"
"Selamanya naik ke atas"
"Yang mana-mana, datang"
"Yang gemilang, menyambut"
"Orang yang menghujani penyelamat yang datang dari surga, turun"
"Yang patut dipuji, terwujud dalam perubahan utusan, bersinar"
"Garam dunia, menyambut kedatangan peramal waktu"
"Tidak ada kekuatan ilusi"
"Tidak ada sihir mantra baik"
"Tidak setiap ilmu sihir"
"Bukan sihir"
"Ini bukan maya"
"Bukan abrakadabra"
"Tidak ada voodoo atau sial"
"Tidak ada omong kosong"
"Apakah waktu menjadi keberuntungan bagi aku? Sebuah anugerah dari atas"
"Apakah waktu yang tercerahkan yang mengubah teori Einstein?"
"Apakah Waktu berupa hal yang menguntungkan?"
"Seorang gadis yang pernah jadi eksklusif?"
minggir
Memblokir di jalan
Apakah kamu buta atau apa?
"Kenapa kau datang sepagi ini?"
Permisi
arloji aku rusak aku harus memperbaikinya dengan cepat
- kapan toko akan buka? - Kapan saja sekarang
Hei! Mani Ayo segera
Pelanggan menunggu tokomu dibuka.
Silahkan tunggu 2 menit
Mani, kau bisa mendengarku?
Cepatlah
Membantu aku turun
menurunkan aku
Maaf
Maaf maaf
Turunkan aku
Cermat
kaki aku di tanah
Ambil tanganmu!
Apakah kamu tak berhati-hati saat membuka pintu?
Seseorang mungkin berdiri
Tidak ada kekhawatiran sama sekali?
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu terluka?
Semoga tidak
Untungnya tidak ada
Tapi bagaimana jika aku telah terluka?
Oh! Tidak
AIYAIYO!
Apa yang terjadi?
Apa yang salah?
'Apa yang salah?'
Lihat ini!
Apa?
arlojiku pecah
kamu memecahkannya
Ini hanya jam tangan
aku dapat dengan mudah memperbaikinya untuk kamu
aku tidak akan membayar bayarannya, Karena kamu memecahkannya
kamu tidak perlu membayar aku akan memperbaikinya untuk kamu
Please enter the dragon
Jangan lupa
Aku bahkan tidak akan membayar kamu!
Oke, aku akan ingat.
aku ulangi
Aku tidak akan memberi kamu bayaran!
kamu tidak perlu membayar aku sama sekali
Beri aku jamnya
Wow!
Jam HMT!
Model S 76
Ini adalah kolektor item langka ini
Tentu saja
Ini adalah hadiah kakekku buat aku
Ini favoritnya, kamu tahu
Dia tidak akan berpisah dengan jam itu untuk siapa pun
aku cucunya
Ketika aku pindah ke sini untuk studi ia memberikannya kepada aku dengan semua cintanya
Tanpa sedikit perasaan kamu memecahkan jam itu.
Dia memberikannya kepada aku dengan begitu banyak cinta
Jam favorit
Sekarang aku bahkan tidak bisa menggunakannya
Dengarkan
jam kakek kamu akan seperti baru
Aku seorang mekanik jam.
Ini adalah permainan anak-anak bagi aku
Terus mengobrol Aku akan menyelesaikannya dalam sekejap
Tepat di depan mata kamu, aku akan mengambil peralatan aku
Dan mlihat apa yang aku lakukan untuk jam kakek kamu!
'Permisi'
'jam aku rusak aku harus memperbaikinya dengan cepat'
'- Jam berapa toko akan dibuka? - Kapan saja ,sekarang '
Bajingan!
'Hei Mani, pelanggan menunggu, membuka toko kamu'
'Tunggu 2 menit'
Tunggu saja di samping di sini Dia akan turun sekarang
(Gedebuk keras)
Aiyo!
Silakan tunggu di sana
2 langkah kembali
bahkan tidak bisa menikmati roti aku dalam damai!
Seperti apa hidup ini?
Kampret!
Hei! Stinko
Di mana -boneka?
Orang yang hanya-
Besar mulut!
Itu arloji HMT, Model S76 dengan pecahan kaca
Apakah kau disini untuk meminta aku untuk memperbaiki kaca?
Bagaimana kamu tahu arloji aku pecah?
Dan aku ingin memperbaikinya disini ?
Aku mekanik jam, Nona
Ini adalah hal yang sangat sepele bagi aku
Aku bisa mendengar jika ada jam yang rusak di mana saja di daerah ini Yeah!
Silakan masuk!
Enter the Dragon!
Silakan datang
Pergi pergi! Pergi kerja keras !!
Silahkan masuk!
Lanjutkan, terus
Jamnya, silakan
Terima kasih
Apa?
Oh aku melihat!
Oh ok!
Apakah itu?
Benar-benar sekarang!
Ternyata, jam tangan ini memiliki banyak nilai sentimental!
Iya nih! Tapi bagaimana kau tahu?
Aku mekanik jam, Nona!
"Ini adalah permainan anak-anak bagi aku '
Ini adalah jam tangan favorit kakekmu
Ya itu
Dia tidak pernah berpisah dengan itu untuk siapa pun
Ketika kamu pindah ke sini untuk belajar, ...
... Ia memberikannya kepada kamu dengan begitu banyak cinta
Apakah aku benar?
Ya, tapi bagaimana kamu tahu itu?
Aku mekanik jam, Nona
Semua ini adalah permainan anak-anak aku
Secara umum, aku memiliki kecerdasan pengetahuan umum yang tinggi!
Jam tangan ini tidak terlalu rusak
Hanya membutuhkan perubahan kaca
Jika kita bisa bertemu di sekitar jam 2:00 jam sudah siap diperbaiki.
(Dering telepon)
14:00 tajam
Ya, ma?
Mengapa kau begitu tenang?
Oh! Hari Jumat?
Apakah kamu marah denganku?
Batuk dua kali jika kau marah padaku
Apakah aku lupa sesuatu?
Ya Tuhan!
ulang tahun kakek
Apakah dia di sebelah kamu? Beri dia telepon
Maaf
Selamat ulang tahun
Maafkan aku ,memori 'ghajini'!
Apakah kau bukan kakek aku yang paling berharga!
Batuk dua kali jika kamu sudah memaafkan aku
Baik
aku akan menelepon di jam 6:01 malam ini
kamu sebaiknya mengambil
Selamat selamat ulang tahun
Apa yang terjadi?
Semua baik-baik saja?
Ulang tahun kakek aku
aku lupa membersihkannya
aku tidak melihat tanggal
Kapan jamku akan siap?
Aku bilang, jam 2:00 pm Siap dengan kaca yang baru.
Pada jam 4:00 aku harus pergi ke beberapa tempat penting
Apakah akan siap pada jam 2:00?
kamu tidak akan mengirim seseorang untuk mengambilnya , kan
kamu akan dating sendiri, kan?
Ya, aku akan berada di sini pada pukul 2:00
Terima kasih banyak
Pak, hati-hati
Pak, biarkan para peneliti kami terus dengan langkah mereka sendiri
aku punya ide
Desain terbaik
Bakat baru
Rolex
kostum?
Tidak peduli aku dapat menambahkan ini juga
Rapi
Hi, silakan datang aku sedang menunggu untuk kamu
Apakah kamu akan keluar?
Mengapa?
Tidak
kamu telah mengganti pakaian kamu Itu sebabnya aku bertanya-tanya
Oh! kamu perhatikan
Dan kau bilang kau sedang menunggu
Aku mekanik jam Semua ini seperti permainan bagiku.
Silakan duduk
Ini sangat berdebu
Banyak hal di atas meja
Begitu banyak penghargaan!
Apakah mereka semua milikmu?
Aku mekanik jam , kan?
Hal-hal ini dijalankan dari pabrik barang
- Permisi? - Yeah!
Aku sedikit bergegas untuk waktu
Apakah jam aku telah siap?
Berapa harganya?
kamu tidak perlu membayar
perbaikan kecil
Itu tidak adil Katakan saja berapa yang harus dibayar!
Tidak-
Oke, jika kamu bersikeras
Biarkan aku hitung tagihannya.
Apa nama kamu?
Apa?
aku butuh
Aku butuh nama kamu untuk tagihan aku
Namamu?
Sathya
Sathya?
nama manis seperti
Oke, nomor ponsel kamu?
Untuk apa?
Tidak ada, santai, untuk pengetahuan umum aku
Dalam keadaan darurat, untuk layanan pelanggan
Dapatkah kamu memberitahu aku berapa bayarannya? Aku benar-benar harus pergi sekarang
Dua ratus ...
... empat pulu tujuh rupee
aku sangat menghargai jika kamu memberi aku uang tunai yang tepat
Halo
Halo!
Apa yang kau lakukan?
Aiyo!
hanya biasa saja
Santai tentang apa?
Apa yang begitu santai tentang banku yang kempes
Hal yang biasa bagi mekanik jam
Apa yang kamu katakan?
"aku sangat menghargai jika kamu memberi aku uang tunai yang tepat '
Apa yang terjadi denganmu?
Mekanik jam, Bu
Ini adalah permainan anak-anak untuk aku!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Yeah!
Ini latihan hanya bernapas
jam tangan
Uang yang tepat
Terima kasih
1 detik
jam tangan
Ini bukan jam tangan aku
arloji aku tidak mempunyai tanggal
Tidak ini jam kamu.
Pagi ini ketika kamu sedang berbicara kepada kakek kamu ...
... Kau bilang kau lupa itu adalah hari ulang tahunnya
Jadi aku menambahkan tanggal untuk kamu
aku pikir hal itu akan berguna bagi kamu.
Harap kamu menyukainya
Terima kasih banyak
Tidak masalah
Aku mekanik jam.
Semua ini adalah permainan anak-anak bagi aku
Oke terima kasih
baik
bye
Ya Tuhan!
Mengapa ... apa yang terjadi?
Ban sepeda motorku kempes
Itu baik-baik saja ketika aku sampai di sini
Ini adalah sangat kotor, daerah tercemar
Ketika aku mengatakan klorofil dan hemoglobin di udara tinggi tidak ada yang membawa aku serius
Ini terlihat seperti seseorang mengambil obeng hijau
Dan sengaja merobek ban kamu
Mengapa agen asuransi dan lingkungan nonfungsional?
Tapi bagaimana kamu tahu semua ini?
Umumnya-
Apakah aku tidak memberitahu kamu?
'Secara umum, aku memiliki kecerdasan pengetahuan umum yang tinggi! "
kamu jangan khawatir aku akan mengantarkanmu dengan sepeda motorku.
Tidak apa-apa
Aku akan naik auto saja
Setelah semua kesulitan ,aku menusuk ban kamu!
Maksudku ban kamu kemps Dan bagaimana merepotkan!
Itu terjadi di luar toko aku, aku akan merasa lebih baik hanya jika aku mengantarkan kamu
Mengapa aku harus pergi dengan kamu ?
aku tidak akan memiliki cara lain!
Ini bukan masalah besar aku bisa mengantarkan kamu
Ya?
Bagaimana aku mengatakan ini?
Apa masalahnya?
aku harus menghadiri acara penting
Itu sebabnya aku meminjam scooty teman aku
Aku membawa pakaian gantiku untuk kuganti di asrama
- Tapi itu akan terlambat sekarang - Ibu aku berada di rumah
Kita tinggal di lantai atas kamu dapat berganti pakaian disana
Memperlakukan rumah aku seperti milikmu.
- Masuklah - Terima kasih banyak
Silakan masuk
Seperti rumah kamu sendiri
Terima kasih
"Dia melangkah dengan kaki yang terbaik ke depan! '
Ya, silakan datang
Tapi ...?
- Ma ... ma - Apa?
Pelanggan perlu mengganti gaunnya di sini
Apakah kamu menjalankan sebuah toko pakaian?
Untuk mengubah pakaian di sini?
Apakah mekanin jam tak boleh memberikan bantuan ini ?
Apa yang salah denganmu? - Dia mau menghadiri pesta.
Seorang wanita lain membantu aku bilang pada kamu di sini
Silakan masuk. Dia sudah dsisni
Ini adalah mathaji aku
Maksudku, ibuku
Siapa namamu, anak?
Sathya
Benarkah?
Nama aku juga Sathyabama
Kami punya nama yang sama!
Ingat aku katakan itu adalah nama yang manis?
Sekarang kamu tahu mengapa
Sebenarnya, , nama ibuku juga Sathyabama
Gadis-gadis di perguruan tinggi akan menggodaku
Jadi aku menyingkatnya menjadi Sathya
Cocok untuk kamu Masuklah, sayang
Silahkan masuk
sari aku bernoda
Apa yang aku lakukan sekarang?
Itu baik-baik saja ketika aku kemas
Ma, apa ini?
cukup ban buruk seorang gadis tidak aman di sini
Sekarang bahkan sarinya tidak aman
Apa gerakan anti-korupsi ini lakukan?
Dapatkah aku lihat?
Seluruhnya
Sepertinya itu adalah taktik yang direncanakan dengan baik
Sepertinya tinta telah memercik artistik!
Apa sesama celaka dengan pola pikir menjijikkan
Sekarang apa yang harus aku lakukan?
Kasihan!
Ma, katakan padanya
Aku mekanik jam, kamu tahu
Semua ini adalah permainan anak-anak bagi aku
Tunggu sebentar
Ma, masuk ke dalam
Kemana?
Datang, aku katakan
Cepat! Beri aku sari kamu
Bagaimana aku bisa memberikan sari aku untuk gadis itu?
Yang meminta sari kamu?
Sari warna merah jambu yang kamu beli di Saravana Toko untuk Rs 8000
- Kau gosok pagi ini - Dalam mimpi kamu!
aku membeli sari itu dengan begitu banyak cinta untuk calon istri kamu.
- Aku tidak bisa berpisah dengan itu - Ma, jangan katakan 'tidak'
kamu tidak menyadari perasaan anak kamu dalam kanndungan selama 10 bulan!
Dia satu satunya!
Benarkah?
Jangan menarik cepat
Tuhanku! Dia sangat cantik!
Apakah kamu mencari tahu tentang keluarganya?
Jangan membuatnya dengan semangatmu.
Langkah demi langkah, kita akan melanjutkan perlahan
Oke ... oke - Berikan sari yang
aku akan mengambilnya, kamu pergi
Kau sayang!
Apakah terlihat bagus?
Kau tampak mengerikan
Mengapa?
Lalu apa?
kamu tahu betul kamu tampak cantik
Lalu mengapa ikan untuk pujian?
Semua wanita cantik ini membutuhkan dukungan konstan!
kamu melihat diri sendiri di cermin, kan?
aku benar-benar ingin tahu mengapa bahkan bertanya?
Hanya...
...sambil lalu!
'Secara umum, aku memiliki kecerdasan pengetahuan umum yang tinggi! "
Dia lupa menggunakan 'bindi'
'Bunga-bunga?'
Apa yang terjadi?
Olahraga
aku latihan bernapas!
Apa yang terjadi disini?
Aku bilang hari ini adalah ulang tahun aku kakek
Kembali ke rumah itu akan dirayakan sebagai hari khusus
Jadi aku pikir aku akan datang ke sini
Itu pikiran yang indah
Terima kasih
Dengan senang hati
tidak
Kamu terlihat cantik
'Bindi' dan melati aksesoris sempurna
Benarkah...! Mari kita pergi
'Berhenti mengoceh, Mani'
Selamat datang, silakan masuk
- Hello, Nona - Hello
- Ini adalah Mani - Selamat malam
Makanan yang kamu pesan telah diantar
Siva, kursi nya
Silahkan duduk
Terima kasih
(Komentar Cricket)
Bergembiralah, anak-anak
Kemari dan melihat apa yang Nona bawakan untuk kalian.
Ayo Bangun
Mari kita semua makan
India seharusnya menang
Setidaknya untuk anak-anak ini India harus menang
Bayangkan saja bagaimana mereka akan bersukacita!
Anak-anak akan bersorak dan menari
Mereka akan sangat bergembira sehingga telinga kita akan terdengar!
(Komentar kriket)
Halo?
Ya, ma?
Apa?
Aku akan segera ke sana
Ibu aku menelepon aku.
Pelanggan aku berada di sana sekarang
aku akan berada di sana dalam 5 menit, ma
Oke ... oke, ma
(Bersorak keras)
Makan dengan baik, anak-anak
Jangan buang apa-apa
Apakah kamu ingin lagi?
Dhoni melakukannya
sixer hanya terbang ke langit Aku sangat takut dia akan menangkapnya
Hai
aku mendengar kita menang
Seperti biasa, Dhoni memukul sixer di bola terakhir
Anak-anak pasti sangat senang dan bersemangat
Mereka pasti bersorak gembira
kamu harus melihat mereka
Tapi katakan kamu kemana saja.
Aku harus pergi-
Ibu aku menelepon dan mengatakan pelanggan sedang menunggu
Aku pergi menemuinya
Pelanggan berada di stadion Chepauk, ya?
Chepauk ... stadion?
Aku melihatmu di TV!
kamu akan pulang ke rumah,Mengapa kamu berada di stadion?
kamu telah salah, mungkin melihat orang lain untuk aku
Jangan menjadi pembohong.
kemeja sama celana yang sama
Katakan yang sebenarnya sekarang
kamu melihat aku di TV, pasti?
aku 100% yakin
Ini kasus!
Apa yang aku berharap tidak akan terjadi ...
...sudah terjadi
Apa yang kamu katakan?
Ini adalah penyakit yang mempengaruhi gadis cantik, gadis-gadis muda
Sangat populer di kalangan gadis-gadis dalam kelompok usia kamu
Ini disebut
Imaginoromansophilia
Apa itu?
Misalkan kamu-
Jika kamu mencintai seseorang dan bukan jenis yang normal
Jika cinta kamu kuat dan mendalam
jika kamu benar benar mencintainya
Maka siapapun yang kamu lihat akan menjadi seperti kembarannya!
Ini disebut
Imaginoromansophilia
Apa omong kosong ini?
aku jatuh cinta padamu? Dan bahwa cintaku juga, kuat
kamu marah bukan aku kehilangan kendali!
kamu hanya mengatakan kamu melihat aku di TV
Berikutnya akan aka poster, Dan di sini, di sana, di mana-mana
kamu kemudian akan mengatakan aku memakaikan bunga dan 'bindi' pada kamu?
- Lihatlah! Ini terlalu banyak - Mengapa?
Bagaimana aku akan jatuh cinta dengan kamu?
aku melihat kamu selama 10 menit di pagi hari dan 1 jam sekarang
- Bagaimana aku bisa jatuh cinta begitu cepat? - Ya, tepat sekali
aku harus mengatakan semua ini
Kaulah yang mengklaim kamu melihat aku di mana-mana
Ini disebut Imaginoromansophilia
kamu benar-benar buruk
aku akan buktikan kepada kamu
kamu tidak percaya padaku, kan?
aku akan membuktikannya
Apakah kamu melihat katering itu?
kamu dapat melihat dia?
Lihat dia kamu akan berpikir itu aku
Silahkan lihat di naga
Hai
Apakah kamu melihatku?
Dia tampak seperti kembaran aku?
Aiyaiyo!
Itu telah menyebar
Jangan khawatir aku akan berada di sana untuk kamu
Mari kita periksa untuk terakhir kalinya untuk konfirmasi kita sendiri
Baik?
Lihatlah tukang kebun yang
Hai
Apa yang terjadi?
Aku mekanik jam
Latihan pernapasan!
Tukang kebun tidak menyerupai aku, kan?
Dia tampak seperti kamu!
Apaaaaa?
tukang kebun yang menyerupai aku?
Jangan kamu pikir ini terlalu banyak?
Aku pada dasarnya seorang mekanik jam sederhana
aku dapat membantu untuk kesejahteraan bangsa kita
Tetapi jika gadis jatuh cinta karena alasan seperti itu!
aku mengerti
Kamu berbeda
Kau mencintaiku dengan tulus Sesungguhnya,
Tidak, aku tidak
aku tidak menyalahkan kamu
Hal ini bukan salahmu Jangan menyalahkan diri sendiri
Tapi...
... Pada dasarnya, aku mekanik jam
aku lebih memilih untuk menikahi seorang gadis pilihan ibuku
Dan mencintainya sampai maut memisahkan kita!
Apa pun yang kamu rasakan, memberitahu ibuku langsung
Tapi kamu mencintaiku
... Dalam, benar-benar, jujur kepada Tuhan
Dan sangat tulus
Jangan lupa bahwa
Ini semacam permintaan.
Sampai jumpa
bye
Tapi
LAGU UNTUK DIISI @
'Hari ini adalah tanggal 15 Agustus'
"Bukan hanya kota kami, seluruh bangsa ini merayakan Hari Kemerdekaan '
'Mereka telah menyelenggarakan berbagai program'
'Panggil dan memberitahu kami apa Hari Kemerdekaan artinya buat kamu'
'Suami mendukung kekasih rahasia istrinya!'
Yuck!
Dan berita ini merebak!
Subramani
Mani, bangun
Bangunlah, Mani
- Jangan ganggu aku - Bangunlah
- Biarkan aku tidur lagi - Bangun
Apa?
Apakah kau bukan teman masa kecilku?
- Ya, aku - Kita tidak dapat dipisahkan?
Bertahun-tahun sebagai mekanik jam tangan apakah kamu pernah membantu aku?
- Tidak ada - Tidak sekalipun, kan?
Baca ini
'Peluang emas Hadiah uang 5 crores (milyar)'
Mereka telah berjanji 5 milyar untuk jam ini
5 milyar, bayangkan!
Perhatikan apa yang aku katakan
Sampai aku ubanan pun , aku tak bisa menhasilkan uang sebanyak ini seumur hidupku.
Mani, entah bagaimana caranya tolong kau membuat duplikat dari jam tangan ini
aku yakin kita bisa mendapatkan setidaknya 5 milyar untuk itu
Aku akan ambil hanya 40.000 dan memberikan padamu 10.000
Ada sesuatu yang disebut 'kerja keras'!
Tapi tolong jangan katakan 'tidak'
- Iya ? - Baik
Sesuai dengan nama kamu kamu seperti sebuah permata!
"Ini telah bersama aku selama bertahun-tahun '
"Tapi baru sekarang aku menyadari betapa uniknya ini
'Bagaimana perusahaan Phoenix menyadari keberadaannya?'
"Jika perusahaan ini menawarkan 5 milyar untuk jam ini ...
'... Maka mereka juga menyadari kekuatan perjalanan waktu dari jam tangan ini'
'Bagaimana mereka terkait dengan jam tangan langka ini?'
'Kemudian...?'
'Bagaimana mereka terhubung ke aku?'
'Siapa mereka?'
Mani, apakah kamu meremehkan tukang salon?
Ini seperti sebuah sekolah
kamu memperluas pikiran kamu secara internasional .
Kita membuat klien kami membaca koran dan mereka berbagi berita dengan murah hati
Apakah setiap pelanggan kamu membaca koran?
Ketika aku mendapatkan 5 milyar di tangan aku ...
... Aku akan memiliki gunting emas dan pisau perak di salon aku
Jangan khawatir, Mani
Aku akan mengurus semuanya
Pemuda celaka!
Kapan mereka mulai membaca koran?
Semua dari mereka telah menggandakan jam untuk meraih hadiah uang
Mani, teman masa kecilku
Apakah jam kamu bisa diterima?
Apaka kita akan mendapatkan sesuatu?
Berdiri dalam antrian dan akan segera kembali
Aduh, masya Allah!
Ya, pak nama dan alamat?
Nah, nama aku Mani
Mani Watch works
Baru # 6 Lama # 16
Jalan Pembuat jam
Parry sudut Chennai - 1
mani
Token # 144
Aku akan berada di tahun 70-an aku pada saat mereka menghubungi kami
Oke Duduklah di sini
Aku akan berada di sekitar sini
Telepon aku ketika mereka mengumumkan nomor token kita.
Managing director: Mithran
Ketua - Athreya
Aku tidak percaya itu, Pak
Begitu banyak orang-
Mithra
Mari kita bicara di dalam
Apa itu, Pak?
kamu ingin mengatakan sesuatu yang mendesak
Mithra
Kita mendapatkannya!
Apa yang kita cari selama ini ...
... Telah datang mencari kita
Token # 144
'Token # 144'
Semua jam tangan ini sejauh ini adalah duplikat
Aku memeriksa mereka sendiri
Bagaimana kamu bisa yakin yang satu ini asli?
Ini juga duplikat
Tapi pembuat jam tangan ini ...
... Memiliki jam yang asli bersama dengan dia
Dalam iklan ...
... Kita hanya memberikan gambar depan jam
Semua dari mereka di luar sana menggandakan itu ...
... Telah menciptakan hanya tampilan depan
Tapi
Lihat ini
Dia adalah satu-satunya yang menggandakan dari yang asli
Bagaimana dia akan tahu kata-kata 'Project 24' terukir di belakang?
Memutar ulang seluruh rekaman dari kamera CCTV dari pagi ini
Token # 144
aku ingin melihatnya
Mithra
Mainkan videonya yang langsung sekarang
aku ingin melihat apa yang dia lakukan sekarang
Mithra
sesuatu yang mencurigakan
Apa maksudmu, Pak?
Melihat dengan hati-hati, Mithra
Dia tidak tahu apa yang terjadi di sini
Bawa dia ke ruang konferensi
Dan menunggu instruksi aku
Permisi tuan
Orang yang kamu ingin bertemu
Halo
kamu Mr ...?
Sara-
- Mani - Selamat
kamu telah memenangkan kompetisi
jam tangan milikmu telah terpilih
Hadiah uang adalah milikmu
Aiyo!
Pak, apa nama kamu?
Mithran
kamu bukan Mithran
kamu mascot keberuntunganku!
Jangan pergi ke mana pun
Pak, aku tidak akan bergerak satu inci
Aku akan di sini
Mani, kamu benar-benar jenius
Aku tidak percaya kita telah menang 5 milyar!
Tuan
Pergi ke ruang konferensi lagi
Buang jam duplikat
Tanyakan padanya di mana jam aslinya!
Oke, Pak
Bagaimana dengan uang tunai, Pak? Apakah mereka menghitung itu?
Jangan memukul aku
Katakan padaku, Pak
Bawa dia di depan kamera
Panggil teman kamu
Memanggilnya
mani
aku tidak bisa menahan rasa sakit
Ini benar-benar menyakitkan, Mani
Aku tidak tahan lagi
Di mana kau?
mani
Segera datang
Aiyo! aku tidak sanggup lagi-
aku tidak tak sanggup lagi.
Memanggilnya dengan keras
Mani ...!
Selama 26 tahun aku berdiam di tempat yang sama
Aku bertanya-tanya mengapa aku tak sadar waktu itu
kamu jawabannya berdiri di depanku
Ayahmu menyambar masa remajaku dan menyerahkannya pada kamu
Apakah kamu bertanya-tanya siapa aku?
Pergi
pintu surga terbuka untuk kamu
Pergi dan bertemu dengan ayahmu
Tanyakan pada dia
Ibumu juga akan menyambut kamu
Tanyakan padanya juga
Ketika kamu meminta mereka fokus pada mata mereka
Ketakutan di mata mereka akan memberitahu kamu
Siapa Athreya!
"Semoga kamu panjang umur"
"Semoga kamu panjang umur dan sehat"
"Semoga kamu hidup lama yang sehat dan kuat"
Semoga kamu panjang umur!
Apakah kamu melihat garis hidup nya?
Ini membentang bermil panjangnya!
Seperti tragedi mati begitu muda
- Mithra - Pak?
Ingat hologramnya?
Untuk mengisi jam tangan ...
... Pemakai jam tangan harus melewati arus listrik melalui tubuhnya
Bahkan dalam kematian ia berguna
Mithra
aku akan melakukan perjalanan 26 tahun ke masa lalu sekarang
Sejarah, prestasi, kemuliaan, tantangan bertemu di dunia ini ...
... Harus menyerahkan ke bawah kaki aku!
Kemari
kamu menyentuh jam ini
Aku ingin kau juga bersama aku dengan kenangan yang hilang dari bertahun-tahun
kemarilah
Kita akan mengatur waktu-perjalanan bersama-sama
Proyek
Dua puluh empat
Mithra
Tuan?
Tuan
Aku tidak percaya itu, Pak
aku adalah tepat di sebelah kamu
Dan sekarang aku di rumah aku!
'Mithra ...?'
Tuan
jam tangan yang
Aku bersumpah-
'Mithraaa!'
Pak, apa yang terjadi !?
Ia mengalahkan kita
Sethuraman telah memenangkan
Mengapa kamu pikir dia menamakannya 'Project 24'?
Jam tangan ini hanya bisa membawa kita kembali pada waktunya untuk 24 jam
26 tahun
Ini tidak bisa membawa kita bahkan kemarin atau besok!
Apa yang kita lakukan sekarang, Pak?
Untuk memperbaiki ini dengan benar
Hanya ada 1 orang di dunia
mani
anak Sethuraman ini
Tapi kita telah membunuhnya, Pak
Hanya sekarang kita menguji garis hidup yang panjang!
Lihatlah tanggal
Catatan waktu sekarang
Kita sudah kembali ke hari yang sama
Hari Kemerdekaan kami telah tiba lagi!
Kita belum membunuhnya!
Dia di rumah sedang tidur
2 poin untuk diingat
Bagaimana dia bahkan mengetahui tentang kita?
Iklan
Dia datang setelah dia melihatnya
Dia akan datang
Dia tidak harus melihatnya
Sampai sekarang, dia tak tahu apa-apa tentang kita
iklan yang tidak boleh dipublikasikan di koran besok
point 2 untuk dicatat
Ketika dia bangun ...
... Jam harus di pergelangan tangannya
Kalau tidak, dia akan curiga ada sesuatu yang salah
'Hari ini adalah 15 Agustus'
"Bukan hanya kota kami, seluruh bangsa ini merayakan Hari Kemerdekaan '
'Mereka telah menyelenggarakan berbagai program'
'Suami membunuh kekasih rahasia istrinya!'
Yang merupakan?
Salah satu dapat membuat aku bahagia
Jam?
Di tangan ini?
Bagaimana di tangan ini?
Mithra
Tuan
Aku melakukan apa yang kamu perintahkan
aku berharap dia tidak melihat kamu
Tidak pak
Jika ia melihat kamu ...
... Maka semua upaya kami akan sia-sia
aku tahu
Aku yakin dia tidak melihat aku
Tapi aku melihat dia
Di pergelangan tangannya adalah jam yang kamu ciptakan
Aku melihat dari dekat
Bekerja
Tapi hal yang mengejutkan adalah ...
... Dia adalah mirip dari kamu
Dengarkan itu, Priya?
Anak kita
menyerupai aku
Seperti kembaran.
Biarkan dia menyerupai aku dalam penampilan
Tapi aku sungguh-sungguh berdoa untuk... hidupnya ...
... agar tidak seperti aku
Dan itulah sebabnya ...
... Meskipun aku tahu dia ada di sini
Aku masih menjauhinya
Tapi hati seorang ayah sakit memeluknya, Priya
Aku ingin memeriksa apakah ia baik-baik saja, hanya sekali
Jadi aku telah mengirim Mithran
Ia sehat dan bahagia tampaknya ...
... Dan dikelilingi oleh orang-orang yang baik
Sebagai orang tua nya ...
... Apa lagi yang bisa kita minta?
Bagaimana, Pak?
Jika aku meletakkan jam di sisi yang salah ...
... Bagaimana kau menebak dengan benar ia akan mengikuti aku di sini?
Jika dia anak Sethuraman ini ...
... aku kakak Sethuraman ini!
Ini adalah tugas yang cukup besar
Apakah kamu pikir dia bisa melakukannya?
Hanya dia bisa melakukannya
Tidak setelah melihat ayahnya atau mengenal profesi ayahnya
... Ia dibesarkan sebagai anak hebat.
Tapi sekarang
Lihatlah profesi dia telah memilih untuk dirinya sendiri
Dia adalah seorang mekanik jam
darah Sethuraman ini berjalan di pembuluh darahnya
Dia pasti akan melakukan hal yang mustahil!
Jika kita hanya meminta dia untuk membuat jam
Atau mengancamnya
Apakah dia akan setuju melakukannya untuk kita?
aku akan pergi
Aku akan masuk ke kehidupannya sebagai ayahnya yang telah lama hilang
aku akan bercerita tentang ibunya
Dan membuat dia rindu untuk bertemu dengannya lagi
aku akan menceritakan kisah kejam bagaimana 'Athreya' menghancurkan keluarganya
Maka dia akan melakukannya untuk 'ayahnya'!
kamu melihat bagaimana emosi ia melihat foto ibunya
Untuk ibu kandungnya
Dia akan melakukannya untuk dia
Dia akan melakukannya untuk menyembuhkan 'ayahnya'
Aku akan membuat dia melakukannya!
Mithra
Setiap orang bodoh bisa menggunakan jam tangan ketika sedang di tangannya
Tanpa mengenakan jam tangan , bagaimana aku mendapatkan pekerjaan aku!
Aku tidak percaya itu
anak aku tiba-tiba menjadi baik
Dia telah bangun jam 6 di pagi hari!
Harus berterima kasih kepada roh-roh yang baik!
aku tidak ingin kutukan itu
Putra?
Apa yang salah?
Mani ...?
Apa yang terjadi? Mengapa mata kamu berwarna merah?
Apa yang terjadi?
tapi-
Aku tidak ingin tahu siapa orang-orang ini
Aku bertanya karena itu menyakitkan aku ,mungkin aku tahu ,aku bukan anak kamu
Siapa kita, ma?
Ini adalah ayahmu
Setelah kau dewasa ...
... aku menyadari hal ini setelah melihat wajah kamu
Dia menyerahkan kamu ke dalam pelukanku dan mengubah hidup aku selamanya
kamu bertanya siapa kita
Mari aku mundur ke masa lalu
Keluarga kami dihormati di desa kami
Ayah aku, saudara, adik ipar
keluarga berhubungan sangat dekat
aku adalah kesayangan semua orang
Ayah aku percaya ,gadis juga harus dididik
Dan berkontribusi untuk masyarakat kita
Jadi ia mengirim aku ke kota terdekat untuk belajar
Suatu hari aku mendapat surat dari ayahku
Dia telah menemukan pria yang cocok untuk aku
Dan meminta aku untuk datang kembali sekaligus
"Perjalanan ini akan mengubah jalan hidup aku selamanya '
"Aku tidak tahu kemudian '
aku melihat ayah kamu, membawa kamu sebagai bayi dalam pelukannya
"Dia memberi kamu dalam pelukanku '
"aku telah berjanji pada istri aku anak kami akan selamat '
"Tapi aku tidak dalam posisi untuk menegakkan sumpah aku '
"kamu harus selamatkan anak aku '
"Dia mengatakan hal ini dan ia bergegas keluar '
"Aku tidak pernah melihatnya lagi '
Ayah aku datang ke stasiun untuk menerima aku
Bersama dengan saudara aku, , anggota keluarga mempelai pria
Dan semua kawan-kawan dan kerabat yang kami kenal
Sebuah kerumunan besar yang nyata
Ketika mereka semua menunggu aku ...
... aku tiba dengan bayi dalam pelukanku
Semua orang terkejut termasuk ayah aku
Orang mengambil kesimpulan
Jika seorang gadis dikirim ke luar kota untuk belajar sebelum dia menikah ...
... Ini adalah bagaimana dia akan kembali
Komentar mereka sangat buruk
Ketika aku ingat kata-kata kasar mereka ,sekarang aku merasa berat hati
Semua orang di rumah bertengkar dengan aku
Itu hampir seperti perang dunia 3!
'Apakah desa kami menerima ini bahkan jika kita percaya kamu?' mereka bertanya
'Akan pengantin pria akan menerima bayi ini?'
'Apakah keluarganya setuju? " mereka bertanya
Aku mengatakan kepada ayah aku
'Ayah, janji harus ditunaikan, apapun yang terjadi'
"Kau membawa aku untuk mengikuti ini dengan ketat '
"aku memberitahukan ayahku ,aku akan merawatnya bayi ini selamanya '
Ini adalah apa yang aku bilang pada ayahku
Ini adalah kata-kata terakhir aku berbicara dengannya sampai hari ini.
aku membawa kamu ke kamarku
kamu menangis sepanjang malam ingin dirawat
Aku tidak bisa menahan rasa sakit kamu dan aku menangis juga.
Akhirnya aku memutuskan
Tanpa menjadi seorang ibu aku akan merawat kamu
Itu adalah ketika aku menyadari nilai dari ibu
Aku lupa aku juga anak perempuan seseorang.
aku memutuskan untuk menjadi ibu kamu
aku tidak ingin masalah timbul karena anak aku
Jadi aku meninggalkan rumah aku
Sejak hari itu dan seterusnya ...
... kamu adalah pusat dari seluruh alam semesta aku
Mari aku akui sekarang
Seperti yang kamu lakukan kepada ibu biologis kamu ...
... kamu tidak menendang di dalam rahim aku
Tapi selama 26 tahun, Aku membawa engkau di hatiku!
aku ibumu
Apapun orang mungkin mengatakan aku bukan ibumu
Biarkan mereka mengatakan apa yang mereka inginkan
aku ibu kandung kamu
tapi
Jangan menangis, anak
Lihat aku
Bawa aku ke ayahmu
Aku harus memberitahunya
Aku berjanji, aku akan mengurus anak kamu
aku harus katakan padanya aku sudah menuruti kata kataku
Bawa aku ke dia
'Ayah ibu'
Aku kehilangan mereka sebelum mengetahui arti dari kata-kata
Itu bukan masalah besar
Karena sejak aku bisa mengingat ...
... kamu telah menjadi ibuku, ayahku, semuanya bagi aku
Tapi kamu...
... Hidup selama 20 tahun dengan orang tua kamu
kamu dibesarkan dengan cinta dan perawatan seperti
kamu berikan itu semua untuk aku
kamu membesarkan aku semua sendiri
Siapa yang bisa menjadi lebih penting bagi aku daripada kamu, ma?
Lupakan orang yang aku tidak pernah benar-benar memiliki
Tapi aku harus menyatukan kembali kamu dengan keluarga kamu
Itu adalah prioritas aku
Mathaji
kegiatan kamu telah mulai dari awal
sesama konyol!
Ipar
'Jumat'
Ayah?
Ayah
Bagaimana kabarmu, Sayang?
mani
cucu kamu
Hei!
Kemari
Dalam 1 hari kamu membawa ibu kamu jauh dari kami
Tetapi untuk membawanya kembali ...sangat lama sekali..
... Itu yang membuatmu begitu lama, ya?
Kenapa kau berdiri di sana?
Berikan kakek kamu pelukan
Ini adalah kakekmu
Ayah melanggar sumpahnya Mengapa kita harus menunggu?
Ini sudah jam 6
- Kakak ipar? - Sathya
Bagaimana kabarmu?
Mari kita semua masuk ke dalam
kamu lupa dengan kita semua, bukan?
(Tumpang tindih suara bersemangat)
Siapakah ini, kakek?
Ini adalah kakek buyut kamu
Sekolah yang kamu lihat di jalan di sini?
Dia membangun sekolah itu
Berikutnya...?
Ini -
Kakekmu
Siapa ini?
Dia tampak seperti pasak persegi di lubang bundar!
Gadis itu?
Putri pamanmu
Sathya
- Benarkah? - Sathyabama!
Ibumu tidak bersama dengan aku
Jadi aku menamakan cucu aku dengan nama ibumu
Dia adalah di sekitar sini
aku pikir dia akan kembali segera.
Dia akan kembali sekarang
gadis brilian
Tidak ada yang bisa menipu dirinya
Soooper cerdas
Ma ...?
Dimana semua orang?
Bahkan tidak memberitahu aku program mereka
Hai
Tuhan yang baik!
Telah mulai lagi?
Tuhan Muruga ... Muruga, membantu aku
Dia memperkirakan ini akan terjadi
aku baik-baik saja semua hari ini
Aku bilang begitu!
kamu memiliki Imaginoromansophilia!
Mengapa aku ...?
Seperti itu aku tidak baik
kamu menambahkan bahan bakar ke api
Ya Tuhan!
kamu bisa mendengar aku?
Lihat aku
Pertama, kamu melihat aku ketika aku bahkan tidak ada
Itu berarti kamu jatuh cinta dengan aku
Itu gejala # 1
Dan sekarang
kamu dapat mendengar aku
Itu gejala # 2
Apa artinya ini?
Apa?
Cinta telah melampaui tahap penebusan
Chee ... omong kosong!
- Aku tidak akan percaya ini - Mengapa tidak?
Cinta dan aku dua hal terpisah
- Dan juga jatuh cinta untuk kamu? - Hampir dipastikan
Apa lagi yang bisa itu?
Aku tinggal di # 12, # 16 Watchmaker Street
Mani Watch works Chennai - 600001
kamu sekarang di # 28, # 24, Madaveedhi
Gopalasamudram
Dan jika kamu dapat melihat aku dengan tatapan langsung ...?
Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana kamu tahu alamat aku?
Aiyaiyo!
Aku pada dasarnya seorang mekanik jam.
Lupa bahwa, secara umum, pengetahuan umum aku adalah tinggi
Bagaimana kamu bisa melihat aku?
Bagaimana?
Cinta...!
Cinta...?
Ya!
Sekarang di mana aku?
Baru # 6
Old # 16
Mani Watch Works
Jalan Pembuat jam
Parry Pojok, Chennai - 600001
Dan dimana kamu!?
Old # 28 New # 24
Madaveedhi Gopalasamudram
Bingo!
Tapi kamu bisa melihat aku kamu dapat mendengar aku
Melampaui penebusan
Gejala # 2 dikonfirmasi
Dan sekarang untuk gejala # 3
- Ada lagi? - Yeah!
Apa itu?
Mari kita memeriksa apakah kamu memiliki keinginan untuk segera menikah
aku tidak memiliki keinginan seperti itu.
jangan pernah membuat keputusan tergesa-gesa
Kami berbagi gelombang yang sama!
aku tidak suka kamu mencintai aku tanpa izin aku!
Oke, lupa bahwa
Apa yang telah terjadi, telah terjadi Mari kita lakukan tes lakmus
Bagaimana jika...
... kamu dapat melihat ibuku?
Ini berarti kamu ingin menjadi bagian dari keluarga aku
Dan keinginan untuk menikah meluap dari hati kamu
Bagaimana aku bisa melihat ibumu?
Mungkin ... aku kira aku mencintaimu
aku dapat melihat kamu dan mendengar suara kamu ketika kamu bahkan tidak ada
Tapi ibumu Itu terlalu banyak!
Wow! kamu sangat tajam
Bagaimana jika kamu bisa melihat ibu aku melalui jendela itu?
Bagaimana jika...?
Silahkan
- Apa!? - Ya Tuhan!
- Aku benar-benar bisa melihatnya - Apa omong kosong!
kamu berkeinginan untuk menikah Jadi kau berbohong .
Aku bersumpah pada ibu aku, aku bisa melihat ibumu!
Apa?
kamu benar-benar bisa?
Jangan kuatir
Satu tes terakhir
Untuk gejala # 4
Tes lain?
Ini adalah tes yang paling indah dari semua
Baiklah, katakan padaku
Tes ini akan memberitahu kami jika kamu ingin memiliki anak-anak segera setelah menikah!
Bagaimana?
Dimana aku?
Baru # 6
Old # 16
Mani Watch Works
Jalan Pembuat jam
Parry Pojok
Chennai - 600001
Di mana kau?
Baru # 28
Old # 24
Madaveedhi Gopalasamudram
Ketika aku di sana, dan kamu berada di sini ...
...Bisakah aku menyentuhmu?
kamu tidak bisa
Bagaimana jika kamu berpikir kamu dapat merasa sentuhan aku?
Sathya?
Buka pintunya
- Apa itu, ma? - Apa yang sedang kamu lakukan?
turun ke bawah
kamu pergi ... Aku akan bergabung dengan kamu untuk sementara
Aku benar-benar sakit
- Hubungi dokter - Apa yang terjadi?
Tidak ada yang salah dengan kamu Ayo turun sekarang
Ini adalah penyakit Imaginoromansophilia!
Gejala 1 dan 2
Pernikahan ... bayi!
Apa yang kamu katakan?
Apa ini menular?
kamu tidak perlu khawatir
Hanya untuk berada di sisi aman kembali 5 langkah
Bagaimana jika kamu mendapatkannya?
aku akan beristirahat dan kemudian turun
Tunggu
kamu tahu siapa telah datang? bibi kamu!
Ayo, sayang
Aiyaiyo! Apa ini, ma?
- Ma, aku butuh ambulans! - Apa yang terjadi denganmu?
Ipar? Ini adalah-
keponakan kamu, Sathya
kamu juga bisa melihatnya?
kamu juga punya penyakit sama sekarang
Mari kita berdua pergi ke dokter
Diam!
Kami semua sangat senang dia telah kembali ke rumah setelah begitu lama
Jangan pengobrol seperti orang gila
Keponakan aku sudah mengunjungi aku di Chennai
Tapi itu tidak sengaja
Aku tidak percaya ini
Aku bahkan tidak menawarkan keponakan aku secangkir kopi!
Mengapa kamu menatap kosong?
Mani akan sangat senang mengetahui kamu berada di sini
Mani ... mani
Ini dia
Mani, datang ke sini
aku?
- Datang ke sini - Tentu
Ya, mathaji !?
Bagaimana aku dapat membantu kamu?
Lihat siapa yang datang
Siapa?
Dia datang ke rumah, ingat?
Kapan?
Aku memberinya sari aku untuk pesta
aku punya banyak pelanggan
Bagaimana aku akan ingat?
Maaf, tidak merasa buruk bahwa aku tidak ingat kamu
Ingat sari yang
aku membeli di Saravana Toko untuk calon istrimu, yang warna merah muda?
Kami berikan itu padanya?
Ya ya
Apa itu?
HMT Model S76
Jam favorit Kakek
Maaf, pada dasarnya aku seorang mekanik jam, aku tidak pernah ingat wajah pelanggan
aku ingat hanya model jam tangan
aku menambahkan perangkat tanggal, kan?
Apakah jam kerja?
Omon g omong, aku Mani
Sepupumu
Ya, kakek?
aku akan berada disana
Dia menunjukkan kepada aku beberapa foto lagi aku akan turun
kamu dapat membantu untuk menempatkan kotak aku di rak?
Yang tidak dilakukan
Seorang pria memasuki kamar seorang gadis?
Bagaimana bisa seorang tamu diminta untuk menyembah
Hanya membantunya, anak
Anni, aku tidak percaya kebetulan ini
Ma, aku punya sakit tenggorokan
Tapi ...!
Bagaimana itu?
Gejala # 1
2, 3, 4 ...!
Apakah kamu tahu gejala # 5?
aku tidak diajarkan di sekolah aku
Tidak tahu?
Pasien yang menderita penyakit ini mampu melihat yang dicintainya
Apakah kamu tahu apa yang akan ia lakukan padanya?
memukul matanya
Pukulan hidungnya
Merobek telinganya terpisah mematahkan tangannya
aku pikir imaginophilia telah meninggalkan kamu untuk selamanya
- HUH? - Yeah!
Kami berdua berada dalam modus Romansophilia
naan un azhaginilae (Dalam kecantikan kamu),
theyvam uNarugiRaen (Aku melihat Tuhan! )
Undhan aruginilae (Ketika kamu berada di dekatku)
Ennai uNarugiRaen (Aku menyadari diriku sendiri)
un Mugam thaaNdi (Dengan melihat wajahmu)
Manam sendRu Unnai paarthadhaal (Aku melihatmu di dalam hatiku)
un idhayathil niRam paarthadhaal (Dengan melihat warna dari hatimu)
naan un azhaginilae (Dalam kecantikan kamu),
theyvam uNarugiRaen (Aku melihat Tuhan! )
Undhan aruginilae (Ketika kamu berada di dekatku)
Ennai uNarugiRaen (Aku menyadari diriku sendiri)
Barathi Music Medan
ennil iNaiya Unnai adaiya (Bagiku untuk bersatu denganmu , telah kucapai)
enna thavangaL seydhaen (Apa yang telah kulakukan sebelumnya)
nenjam iraNdum koarthu nadandhdhu (Mari kita menenun hati kita, berjalan bersama, )
konjjum ulagai kaaNpoam (dan melihat dunia ini bersama sama)
Kaadhal vazhiyil Kaala vizhiyil (Di jalan cinta, dengan berlalunya waktu,)
kaalkaL padhithu poavoam (mari kita membuat jejak jejak kaki kami dan melanjutkan, )
idhuvarai yaarum kaNdadhillai (belum ada yang pernah menyaksikan)
naan uNarndhdha kaadhalai (Kisah cinta seperti kita)
uyirae adhaiyae nee uNarndhdhadhaal (Sayangku, kau harus menyadarinya)
naan un azhaginilae (Dalam kecantikan kamu),
theyvam uNarugiRaen (Aku melihat Tuhan! )
Undhan aruginilae (Ketika kamu berada di dekatku)
Ennai uNarugiRaen (Aku menyadari diriku sendiri)
Barathi Music Medan
Vaanam Kanavu Boomi Kanavu (Langit adalah mimpi, bumi ini adalah mimpi, )
neeyum naanum niJam thaanae (Kau dan aku adalah yang nyata,)
poykaL karaiyum uNmai viriyum (kebohongan akan mencair, kebenaran akan terungkap,)
yaavum maRaivadhaenoa (mengapa segala sesuatu bersembunyi? )
endhdhan idhazhai neeyum kudikka (Ketika Anda mencium bibirku, )
Andam karaivadhaenoa (mengapa seluruh dunia ini mencair? )
ulagamae agasivappil aanadhae (Dunia ini ternyata merah cerah, )
unadhu naaNam sindhdhiyae (karena kamu menumpahkan beberapa keindahanmu)
uRavae adhilae vasippadhaa naan (Oh tersayang! bagaimana aku bisa hidup di dalamnya?)
naan un azhaginilae (Dalam kecantikan kamu),
theyvam uNarugiRaen (Aku melihat Tuhan! )
Undhan aruginilae (Ketika kamu berada di dekatku)
Ennai uNarugiRaen (Aku menyadari diriku sendiri)
un Mugam thaaNdi (Dengan melihat wajahmu)
Manam sendRu Unnai paarthadhaal (Aku melihatmu di dalam hatiku)
un idhayathil niRam paarthadhaal (Dengan melihat warna dari hatimu)
naan un azhaginilae (Dalam kecantikan kamu),
theyvam uNarugiRaen (Aku melihat Tuhan! )
Undhan aruginilae (Ketika kamu berada di dekatku)
Ennai uNarugiRaen (Aku menyadari diriku sendiri)
un Mugam thaaNdi (Dengan melihat wajahmu)
Manam sendRu Unnai paarthadhaal (Aku melihatmu di dalam hatiku)
un idhayathil niRam paarthadhaal (Dengan melihat warna dari hatimu)
naan un azhaginilae (Dalam kecantikan kamu),
theyvam uNarugiRaen (Aku melihat Tuhan! )
Pada saat-saat reuni kebahagiaan kamu
... Sebagai keluarga yang dekat
... Aku bilang cerita aku
Dan membuat hati kalian sedih.
Tidak ada ...
Tidak sama sekali, Pak
kamu baru saja membuka hati kamu kepada kami
Tidak apa-apa?
Semua dari kita gemetar ketakutan mendengar nama kakak Athreya ini..
Kami merasa begitu mengerikan mendengarkan cerita kamu
Bayangkan bagaimana kamu harus merasa mengalaminya
Dia mencoba untuk membunuh kembarnya untuk keuntungan materialistis
Dan istri kembar nya
Orang-orang seperti Athreya harus disiksa sampai mati
Dia seharusnya hidup dan trauma setiap detik
Meninggal dengan juta kematian
Raghu
- Raghu - Maaf, pa
Sethuraman
Bagaimana kita bisa mengubah apa yang telah terjadi?
Semua kita bisa berharap masa depan yang lebih baik
'Selama 26 tahun aku berdiam di tempat yang sama'
"aku bertanya-tanya mengapa aku bisa sadar '
'Anakku'
"Kau adalah jawabannya berdiri di depanku '
aku pikir aku berpegangan pada napas terakhir aku ...
... Dengan iman buta aku akan bertemu lagi
Nyonya...?
aku tidak punya kata-kata untuk terima kasih
Aku hanya ingin melihat anak aku lagi untuk terakhir kalinya
Itu sebabnya aku di sini
aku telah melihat dia sekarang untuk isi hatiku
aku berdamai dengan diri sendiri
Bahagia, anak
Aku akan pergi sekarang
Aku akan pergi, Pak
- Mithra - Pak
Ayo pergi
Selamat tinggal
Apa ini, Sethuraman?
kamu tidak dapat meninggalkan ketika kamu baru saja datang ke dalam hidup kita
Putri aku telah kembali setelah bertahun-tahun
Cucu aku ada di sini!
Rasa sakit yang dipisahkan dari anak kamu sendiri
Sebagai seorang ayah, aku tahu perasaan itu
Ayah aku benar
Apakah kau tak mau menghabiskan Waktumu bersama dengan putramu ?
Dengarkan aku, Sethuraman
Jangan lupa kamu juga merupakan bagian dari keluarga ini
mani
Bawa ayahmu masuk ke dalam
- Baiklah - ini adalah rumah kamu
Masuklah, Sethuraman
Maafkan kami untuk mengganggu kamu
Kami tidak berharap pohon akan jatuh dan menghancurkan gedung sekolah
Kita perlu untuk membangun kembali sesegera mungkin, Pak
Apa yang kamu katakan adalah benar
Aku tidak bisa menyangkalnya
Varadarajan, ayah dan aku telah membahas masalah ini
Kita tidak tahu bagaimana kita bisa mendapatkan jumlah uang yang besar ini.
Silakan masuk, Sethuraman
masalah kecil dengan sekolah kami Kami berusaha untuk mengatasinya
Itu saja
Aku mendengar semuanya
Berapa banyak uang yang kamu perlukan untuk membangun kembali sekolah?
Sekitar 10 sampai 15
Sekitar 15 juta
Jangan khawatir
Biarlah aku yang berikan.
Silakan mulai bekerja sesegera mungkin
Sethuraman, Kami tidak bisa menerimanya
Kenapa harus kamu?
Kenapa tidak?
Itu bukan uang aku
Ini adalah uang cucu kamu
Terimalah
Baiklah, seperti yang kamu harap
masalah dipecahkan
- Bahagia sekarang? - Terima kasih Pak
aku tidak dapat berkata-kata
15 juta
Seperti anugerah bagi anak-anak sekolah kami
Terima kasih banyak, paman
- Sathya - Paman?
Membuka tas itu dan memberi aku buku cek
Aku akan memberikannya kepada kakek dan segera kembali
Sathya
Beri aku ceknya
aku pikir aku menulis tanggal yang salah
Berikan padaku
aku harus memeriksa jumlahnya
Semuanya sudah benar Termasuk tanda tangan kamu
Berikan aku ceknya
kamu Athreya
Berikan padaku
kamu menghancurkan keluarga yang
Berikan padaku
mani
Mani, membuka pintu
Ayah
Ayah!
Yah ...?
Ayah, kamu akan baik-baik
Hanya 1 menit
Sethu ... raman
Hei
Ayahmu memberi aku Untuk dana sekolah
Apa itu, Nak?
Aku hanya datang untuk melihat apakah kamu ingin pergi ke bawah
Aku bisa membawa kamu
Apa itu, paman?
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
kamar Mani ada di sana
Aku datang untuk bertemu dengan kamu
Apa itu?
Mani jatuh cinta dengan kamu
Tindakannya membuat jelas
Hidupnya akan menjadi indah jika kamu berbagi dengan dia
Itu sebabnya
Aku datang untuk meminta kamu bagaimana kamu merasa tentang dia
Haruskah aku berbicara atas nama kamu kepada para penatua rumah?
Ya, silakan lakukan
aku sangat senang
Kamu tidur sekarang
- Selamat malam, paman - Selamat malam
Tuan
Mengapa kamu keluar sendirian di waktu malam?
kamu bisa memanggil aku
Mari kita pergi ke kamar kamu, Pak
Apa kinerjamu, Pak
Sekarang cara orang di rumah ini akan melihat melalui rencana kami
kamu telah menipu semua orang
Jika aku tidak tahu lebih baik ...
... Seperti semua orang-orang ini dimana aku juga percaya kamu
Orang dapat berpura-pura sedih
Tapi menyimpan begitu banyak kesedihan di hati kamu
Bagaimana kamu berpura-pura menjadi sangat senang, Pak?
Untuk mengetahui kamu mungkin hidup hanya untuk beberapa minggu lagi
Bagaimana kamu dapat mengambil begitu mudah?
Anak kamu harus tahu, Pak
Dia adalah anak kamu
Seorang mekanik arloji yang sangat berbakat
kamu hanya perlu mengatakan satu kata!
Dia akan melakukannya untuk kamu
Dia akan melakukannya untuk melihat ibunya yang mana ia tidak pernah melihatnya
Dia akan membuat jam untuk kembali 26 tahun
kamu tidak akan memberitahu siapa pun kebenaran
Tidak akan kamu membiarkan aku melakukannya
Dan kamu telah memutuskan untuk meninggalkan tempat ini besok
Maaf pak
aku mengatakan semua ini keluar dari ketidakberdayaan karena tidak mampu membantu kamu
Maafkan aku jika aku berbicara terlalu banyak.
Selamat malam, Mithra
Baiklah, Pak
Selamat malam
Dalam waktu 24 jam ,jam tangan ini dapat melakukan perjalanan di mana saja
Mengapa tidak dapat melakukan perjalanan di luar 24 jam?
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang hilang?
Apa itu, Nak?
Ayah
Untukmu
Demi kebaikanmu
aku telah membaguskann jam itu
Sekarang akan sesuai dengan kebutuhan kamu
aku telah membuat perubahan kecil untuk penemuan yang luar biasa milik kamu!
jam tangan memiliki jarum yang menyesuaikan waktu dalam waktu 24 jam saja
Tetapi tidak memiliki tanggal untuk membantu memperpanjang melalui hari
aku hanya menambahkan fitur yang
Dengan ini, kamu dapat waktu perjalanan di hari
perjalanan waktu di bulan
Atau bahkan di tahun
Untuk aku?
Mengapa, anak?
Apakah aku bertanya?
Setiap kali aku melihat jam tangan ini ...
aku hanya ingat bagaimana aku kehilangan segalanya
Tapi kamu harus ...
... Demi aku
Berikan padaku
Ayah, seperti kamu inginkan sekarang kamu dapat kembali ke 26 tahun yang lalu.
Ayah
Apakah kamu ingat tanggal dan waktu yang kamu butuhkan untuk pergi ke?
Ayah?
Athreya
aku Athreya
kamu bertanya jika aku ingat waktu dan tanggal ?!
Bagaimana aku bisa melupakan?
13 Januari 1990
Jam 05:00
Itu adalah hari ...
... aku pikir dengan jam tangan ini aku bisa bermain sebagai Tuhan
Dan berakhir seperti sayuran!
Sethuraman
Itu adalah hari ia meninggal bersama dengan ibu kamu
Mereka berdua tewas
Oleh aku...!
Aku akan pergi sekarang
Sekali lagi
Untuk hari yang sama untuk waktu yang sama
Orang yang membuat aku berakhir seperti ini
Ayahmu
Ibumu
Tidak melupakan kamu
Aku akan membunuh semua 3 dari kamu
Aku akan menjadi orang 1 di dunia ini untuk membunuh orang yang sama dua kali
aku memang beruntung
Itu aku
HEY paman!
Aku mekanik jam
Semua ini adalah permainan anak-anak bagi aku
Jika kamu kakak Sethuraman ini ...
... aku anak Sethuraman ini!
Bahkan jika kamu berbohong
... aku menduga kecurangan ketika aku melihat jari 6 ayahku
Apakah itu tidak terjadi kepada kamu?
Salah satu yang memperbaiki jam
Apakah ia tak memeriksa sebelum memberikannya?
Itu sebabnya
Ini adalah kedua kalinya
Aku hidup hari ini!
Athreya ...!
Mengapa kamu pikir aku memberi kamu jam itu, bodoh?
Bahkan aku tahu aku harus kembali 26 tahun kembali
Tapi tanggal dan waktu
Hanya kamu yang tahu informasi itu
Sekarang aku akan melakukan perjalanan ke masa lalu
Untuk ibu dan ayahku
Tidak hanya bagi mereka
Tapi untuk ibu yang membesarkan aku juga
Mithraaaa!
Mithra
Aku berutang kepada kamu
Aku ... aku ... kembali
Mithra
Memberitahu orang-orang ini untuk menemukan sebuah terowongan di tikungan ketiga dan memasuki rumah
Memberitahu orang-orang ini untuk memotong listrik di rumah
Kamu datang denganku
Kemari
Lihatlah
Sethu
"Di mana bayi kami?"
Sethu
'Dimana dia?'
"Dia di ruang rahasia '
Apa yang sedang kamu cari?
aku melakukan percobaan aku
Jam tangan ini hilang
Ini harus berada di sini
Hanya 2 menit
aku akan memberinya makan dan membantu kamu mencari
Tidak
Dimana?
Sethu
Jamnya berada di tangan bayi
Dan kau mencarinya di mana-mana
Di sini sayang
Aku membawa susu kamu untuk kamu
Apa kau lapar?
Apakah kamu lapar, bayi?
Sini
Lihatlah ayahmu
Dia tetap menggunakan jam di tangan kamu dan mencari nya ke mana mana
Dia mencari di bawah meja
Dia mencari di atas meja
Benar, bayi?
kamu setuju?
Kenapa kau menatapku?
Aku pergi hanya untuk 5 menit
Dalam 5 menit kau merindukan ibumu begitu banyak?
Kau merindukanku begitu cepat
aku kesayangan kamu!
priya
Jam tangan ini bekerja
aku melakukannya
aku melakukannya!
priya
Selamat manis, Sayang manis aku
Anakmu adalah manusia penjelajah waktu pertama di dunia
Apa yang kamu katakan?
Dia telah kembali dari masa depan
Dengan kenangan 26 tahun
Dia telah kembali sebagai bayi kita
Hello, pangeran kecil
Biarkan aku memelukmu
anak kecil aku!
Jam adalah di tangannya
Itu berarti dia pengguna
Ya, Priya
Lihat di sini
Perangkat Tanggal ini bukan bagian dari desain aku
Dia telah menambahkannya
Tapi kenapa dia melakukan itu?
Dia telah kembali dari tahun 2016 sampai hari ini ..
Apa alasannya?
Bagaimana kalau ... dia mencoba untuk memberitahu kita sesuatu?
Jika apa yang kamu katakan adalah benar dan ia ingin mengatakan sesuatu kepada kita
... Ia akan memilih tanggal ia dapat berbicara
Mungkin ketika ia mampu berbicara, kita tidak hidup?
Ambil ini
Hei! kalai
Mengunci pintu gerbang
Tidak ada yang harus pergi keluar
Oke, Pak aku akan mengurus
Mithra
Tetaplah disini
Kali ini dia tidak harus mendapatkan yang lebih baik dari kita
Oke, Pak
Sethu
Hei!
Sayang, saudara aku!
Air mancur indah aku
buah pengetahuan aku
Di mana kau?
Sekali lagi, aku ingin kamu dan selamat ulang tahun, Sethu
Aku datang kembali 26 tahun hanya untuk melihat kamu lagi
Aku datang dengan mengalami kekuatan dari penemuan kamu, Sethu
Hei!
Di mana kau?
kamu harus melarikan diri dan bersembunyi, mendengar suaraku
Apakah kamu mencoba untuk mengisi jam?
kamu tidak bisa
aku datang ke sini setelah memotong listrik ke rumah ini
Sethu
Abang aku
Hatiku sedang sekarat untuk melihat kamu!
Aku rindu untuk memeluk kamu erat
Menciummu
Mengambil pisau di tangan aku
Dan menusuk kamu berulang kali
Sampai kamu mati kehabisan darah
Di mana kau?
Sethu
Aku punya gelombang otak tiba-tiba
kamu adik aku
Darahku
aku hanya ingin jam itu
Berikan padaku
Dan aku tidak akan menyakiti kamu atau istri kamu dan anakmu.
Aku hanya akan mengambilnya dan berada di jalan aku
kamu percaya apapun yang aku katakan?
Apakah aku seorang pria yang baik?
Dimana anakmu?
Katakan padaku
Dimana dia?
Dimana kau menyembunyikannya?
Dia lebih buruk dari aku
Dimana dia?
Mari kita pergi .
Dia ada di dalam, kan?
Jangan menyakiti kita
kamu harus mati, Sethu
Harus ada hanya 1 jam
Dan itu harus menjadi milikku!
Tidak!
(Bayi menangis)
priya
Tidak, aku mohon.
Kemari
Sethu
Priya, datang
Mithra
Mithra, di mana kau?
Sethu
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak!
Mithra
Anak, sampai sekarang kami mendengar angka secara terbalik
Sekarang huruf secara terbalik, oke?
z
priya
kamu berdua tinggal di sini
Sebentar
- Sethu! - aku akan baik-baik saja
Percayalah kepadaku
aku harus mengisi jam 1 menit saja
- Lihat, jika aku mengisi - Jangan pergi, Sethu
aku bisa memperbaiki segalanya Ini adalah sangat dekat
- Jangan pergi - aku akan baik-baik saja
Di mana kamu akan mengisinya?
Kabin penjaga akan memiliki listrik
Tunggu disini
Pak Athreya
Disini
Tuan...!
Aku memiliki dia di sini untuk kamu
Dia di sini, Pak
Kalai, membiarkan kamu hidup saat ini adalah pilihan yang baik!
Untuk terakhir kalinya
Mungkin kamu hidup-
Pak Athreya?
Hei...!
Apa itu?
Sethu
Mari kita tidak berjaga-jaga ini!
Kita telah melalui neraka
Priya?
Membuangnya
Aku mohon?
Kumohon, Sethu
Maaf
Semoga kita duduk di sini?
Dengan segala cara Silakan lakukan
Kemari.
Seperti bayi yang cantik
Siapa namanya?
Manikandan
Kami memanggilnya Mani
Mani Sayang!
Kemari
Hei!
Dia datang kepada aku secara sukarela
Apa itu, bayi?
Apakah kamu mengenali aku?
Kemana kamu pergi?
Untuk memulai hidup baru
Benarkah?
Sama seperti aku!
Ayah aku telah menyelesaikan pernikahan aku
- Apakah begitu? - Selamat!
Terima kasih
Apa yang terjadi?
Tidak ada yang serius
Dalam perjalanan
Pekerjaan apa yang kamu lakukan?
Aku pada dasarnya
guru sains?
iya nih
Ayah aku baru saja mulai sekolah di desa kami
Dia mncari untuk guru sains yang baik
Mengapa kamu tidak mengambil jabatan itu?
Kau bilang kau mulai hidup baru
Mengapa tidak memulai kehidupan Gopalasamudram?
Gopalasamudram
iya
Apa yang kamu pikirkan, Nak?
Gopalasamudram
Bisa kita pergi?
Maukah kamu ikut?
kamu akan ikut dengan aku?
Dia bilang dia akan ikut.
- TAMAT - Diterjemahkan Oleh Barathi Music Medan 9 Juni 2016
mani
Mani Sayang!
mani tersayang
Di mana kau, Nak?
Dimana dia pergi?
Dimana lagi?
Seperti biasa, di mana pun Sathya, dia akan bermain dengan dia
Membiarkan mereka bermain untuk sementara, Priya
Dia terus memanggil kamu 'mathaji' Dan menyanjung kamu sepanjang waktu
Dan saat kamu mencair ia akan pergi dengan segala sesuatu
kamu memanjakan dia terlalu banyak
Sekarang lihat, Sathyabama
Pada usia muda ...
... kamu tidak harus mendapatkan Imaginoromansophilia!
Di antara gadis-gadis dari kelompok usia kamu, ini adalah penyakit yang sangat populer
Jika kamu melihat sebuah boneka Barbie kamu hanya akan melihat aku!
Bila kamu melihat Tom & Jerry, kamu hanya akan melihat aku
Ketika kamu membaca komik Tinkle, bahkan ada kamu hanya akan melihat aku!
Aku akan menyelesaikan studi aku dan menjadi seorang mekanik jam yang terkenal
kamu mencintai aku tanpa izin aku
aku tidak suka satu bit
Jika kamu ingin jatuh cinta dengan aku berbicara dengan ibu aku dan mathaji
Aku akan menikahi gadis yang mereka pilihkan
Karena aku mekanik jam
Shhhhhhh!
Berhenti menangis!
Berhenti menangis
'Dengan Terjemahan oleh BARATHI MUSIC MEDAN'
"Emas 24 karat"
"Kebanyakan yang berharga Aku diberitahu"
"Emas 24 karat"
"Langit adalah batas untuk kejenakaan Daredevil ini"