Aku sudah menunggu 3 tahun untuk kesempatan ini
Saya ingin menunjukkan kepada mereka
Bukan untuk membuktikan apa-apa,
tapi untuk memberitahu mereka
Apa yang diambil dari saya, akan saya ambil kembali
Kit, tenang!
Jangan panggil aku Kit, jawab "Ya Pak"
Ya Pak!
Sudah lama saya tidak bertindak sebagai kakak
Sebagai seorang kakak...
Kit, kamu tidak salah
Kita memiliki jalan yang berbeda
Kamu dijalan yang benar
Ini Komandan, Inspektur Wu
Inspektur Chow
Saudara Ho
Duduklah!
Terima kasih Tuan!
Kami memiliki kasus yang mudah-mudahan
Anda akan setuju untuk ikut serta
Interpol memiliki informasi bahwa markas
dari sindikat pemalsuan uang Internasional
telah pindah ke sini
Ini masalah yang ada didepan kita
Saya ingin memecahkannya
sebelum saya pensiun
Beberapa operator besar
sudah berhasil kita habisi
hanya tersangka ini yang tersisa
Orang yang membesarkan anda adalah Lung
15 tahun yang lalu, Lung memerintah atas
semua peredaran uang palsu di Asia Tenggara
Kami bukannya mengesampingkan,
ia masih dalam kontrol
Tidak mungkin!
Sudah lebih dari 10 tahun dia pensiun
Apakah Anda yakin?
Dia bukan tipe orang
Orang dapat mengubah penampilannya
tapi dia tidak pernah bisa menyingkirkan catatan kriminal
Ho, Anda berada dalam bisnis ini
Aku ingin kau menyamar dan menyelidiki Lung
Aku tidak akan melakukannya
Ini masalah anda
Apakah Anda tidak ingin melakukan sesuatu untuk masyarakat?
Saya telah membayar perbuatan saya sekarang ini
Saya pikir saya sudah melakukan sesuatu untuk masyarakat
Tuan Lung!
Ayah, saya takut
Jangan takut!
Tuan Lung!
Apa kabar?
Bagaimana kabarmu?
Selamat malam!
Bagaimana kabarmu?
Ko!
Kakak Lung!
Putri saya sangat gugup
Tidak perlu begitu
Aku telah melatih kamu dengan baik
Ibumu dan aku menari seperti ini 20 tahun yang lalu
dari langkah pertama sampai yang terakhir, tepuk tangan terus bergemuruh
Kadang-kadang, Anda harus menunggu lama untuk tepuk tangan pertama
Jika Anda melakukan yang terbaik, seseorang akan menghargai itu
Silahkan lewat sini!
Tidak terima kasih!
Apakah kamu mengenal Tuan Lung?
Ya, ada apa?
Aku mengidolakannya
Kamu mengidolakannya?
Saya juga menikmati tarian seperti ini
Aku melihat dia menari 20 tahun yang lalu
Pada saat itu, tidak banyak orang bisa menari seperti ini
sehingga dia cukup sensasional
Aku benar-benar ingin bertemu dengannya
Aku akan memperkenalkanmu
Seseorang ingin bertemu dengan Anda,
pengagum rahasia
Saya mendengar Anda, itu sedikit agak menyakitkan
Maaf, aku Billie
I don't recognize you
Tidak apa-apa,
tapi aku yakin Anda salah satu yang
Sebenarnya Anda tidak banyak berubah selama 20 tahun
Tetap tenang
Ayah, tumit saya telah patah
Itu buruk
Apa yang harus saya lakukan?
Pikirkan sesuatu
Lepaskan sepatumu
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ayolah!
Juri ini
akan merasa kasihan untuk Anda
Ayo lah!
Silahkan duduk!
Saya tidak bisa memberitahu siapa pun
tentang kasus yang aku selidiki,
termasuk anda
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja
Berhati-hatilah!
Tuan Wong ingin menyapa
Kakak Lung!
Baik!
Putri Anda menari dengan baik
Tidak akan ada tarian memakai sepatu tahun depan
Nona Lung!
Ayah saya berbicara terlalu banyak. Jangan berbicara dengannya
Paman!
Billie sini untuk bertemu dengan Anda
Benarkah?
Paman!
Billie
Mengapa kalian berdua tidak ngomong-ngomog dulu?
OK
Ini untuk Anda, berharap Anda "secepat angin"
Pialanya tidak begitu baik,
harusnya ini lebih baik
Aku akan menyimpannya untuk Anda
Apakah Anda menyukai kapal ini?
Betul. Seorang pria muda yang baik juga
Billie mengatakan ia ingin tur ke galangan kapal
Ya, belajar sedikit tentang galangan kapal
Aku senang kau berteman dengan Peggy
Selama dia bahagia, aku akan berterima kasih kepada Anda
Kita tidak bisa membayar bank
galangan kapal bisa diambil alih kapan saja
Berapa banyak uang tunai yang harus kita bayar untuk staf?
Bahkan sepertiga dari apa yang dibutuhkan
Apa yang sedang kamu dengarkan?
Kamu juga mau?
Mereka mengatakan seseorang
telah mengurus pembubaran kita
Satu-satunya cara adalah dengan menyerah saham Anda
dan mendapatkan uang tunai
sebagai jaminan
Hey!
Apakah Anda mendengarkan saya?
Ya!
Tuan Lung!
Apa itu?
Aku datang untuk memberikan uang kepada Anda
Saudara Lung, saya telah menggunakan semua saham saya
sebagai jaminan terhadap obligasi Mr Wong
Saya sudah melakukan yang terbaik terhadap perusahaan
Jika Anda membiarkan saya memiliki saham Anda juga
Aku akan menarik aplikasi pembubaran
Anda sadar apa yang Anda katakan itu?
Kita memiliki kode perilaku
Anda menghormati saya maka saya akan lebih menghormati anda
Ko mungkin telah bingung dan salah jalan
melakukan kesalahan ini tanpa sepengetahuan saya
Anda tidak layak mendapat penghormatan saya, anda menghina saya
Ini pintu keluar
Sepertinya tidak ada lagi yang perlu dibicarakan
Tidak ada yang berani tidak memandang muka saya
Kakak!
Saya sudah lama tidak melihat Kit
Dia tampaknua sudah berubah
Dia bilang dia punya misi khusus
setelah kami selesai, kami akan mengubah nama & identitas kami
dan pindah ke tempat lain
Apakah dia mengatakan apa misinya?
Tidak, tapi dia menjadi sangat aneh
Dia berbicara sampai larut malam kemarin
dengan seorang gadis bernama Peggy
Aku takut dia akan meninggalkanku
Mengapa Anda mengirim Kit sebagai agen yang menyamar?
Apakah kamu tidak tahu dia berada dalam bahaya?
Kit memiliki jalan pikiran sendiri,
tidak ada yang bisa menghentikannya
OK, saya akan bekerja untuk Anda
Keluarkan Kit dari kasus ini
Biarkan aku pikirkan tentang hal itu
Sung Chi Ho, saya tidak memaksa Anda,
Anda secara sukarela
Kita semua harus bertanggung jawab untuk tindakan berikutnya
Kapan Anda mengeluarkan saya?
Aku akan mengaturnya
Tuan!
Bagaimana kau bisa keluar?
Saya kabur!
Aku tidak punya tempat untuk pergi, aku ingin ikut dengan Anda
Give yourself up
Ketika seorang pria telah menginjak-injak kepala anda
Dan berjalan keluar dengan menginjak kepala anda
Aku telah meninggalkan bisnis ini selama lebih dari 15 tahun
Saya ingin benar-benar berubah. Tapi seseorang selalu mengincar kami
Aku ingin hidup bersih, tapi tidak ada yang mempercayai saya
Anda harus mempunyai pilihan lain
Saudara Wong!
Tuan Chow
Terima kasih telah datang
Berimigrasi begitu cepat?
Mari tidak membicarakannya
Kakak Chung
Tuan Chow
Silahkan nikmati
Suatu kebetulan!
Bila Anda tidak melakukan dengan baik
Semua orang melihat Anda seperti sebuah hiburan
Jadi, Anda harus melihat mereka dengan cara yang sama
Ayah mengatakan semua pacar saya
Anda adalah paling perhatian
Benarkah?
Dia menyukai perahu yang kamu beri
Dia meminta saya untuk berterima kasih
Tunggu aku
Kit!
Saudara Wong!
Nama saya Billie
Billie!
Kenapa Anda di sini?
Aku melakukan apa yang Anda lakukan
Apa yang Anda temukan?
Dan Anda?
Wong dan dua geng
Ingin mendapatkan menguasai galangan kapal Lung
Aku belum tau apa tujuannya
Kamu keluar dari kasus ini. Biarkan saya menanganinya
Anda tidak berperang untuk mereka
Apa yang saya mulai, harus saya selesaikan
Saya telah melakukan ini sebelumnya,
Aku tahu apa yang akan terjadi
Aku dulu terlalu irasional
Mungkin setelah ini, saya akan memahami Anda lebih baik
Anda masih begitu keras kepala
Anda tahu semua tentang saya
Ada tanda untuk Anda
Ketika saya menjatuhkan rokok saya, Anda tembak!
Saudara Lung!
Saya di sini, apa yang Anda inginkan?
Jangan langsung marah
Saya hanya ingin perusahaan Anda untuk membayar
Apa permainan yang Anda mainkan?
Anda menipu saya dengan cara yang rendahan
Anda tidak memiliki etika
Anda diam, Anda tidak punya hak untuk berbicara
Anda...
Mr Wong, saya akan bertanggung jawab atas kasus Ho
Hukum akan menyelesaikan ini
Hukum? Hukum bagaimana saya
Hal ini sederhana,
tadatangani dokumen-dokumen ini
atau memilih peluru ini, terserah Anda
Aku tidak yakin Anda punya nyali untuk menembak
Anda tidak terlihat
Tak satu pun dari kita yang bersih
Mengapa kita tidak bertaruh?
Aku akan bertaruh untuk bertanggung jawab, biarkan Lung keluar
Ko, lihatlah apa yang Anda lakukan
Anda ingin menyelesaiakannya, selesaikan dengan saya
Lihat
Minggir, biarkan aku membunuhnya
- Tuan - Apa itu?
Nyawa seseorang dipertaruhkan
Masuk dan periksa!
Benarkah?
Anda mulai, saya akan bermain
Turunkan pistol Anda
Anda tidak peduli padaku, Lung!
Kau pikir aku tidak punya etika
Ko, dengarkan aku
Kami tidak dapat menyelesaikannya dengan cara seperti ini
Saudara Lung, ayo pergi!
Jangan!
Biarkan aku membunuhnya
Hati-hati!
Turunkan pistolmu
Ko, jangan!
Saudara Lung!
Jatuhkan!
Kit, bawa Peggy jauh dari sini
Pergilah!
Ayah ..!
Lung, ayo pergi!
Apakah Anda tahu apa yang baru saja Anda lakukan?
Anda membunuh seseorang
Saya hanya ingin tahu Anda tidak bersalah
Seseorang mengaturnya
Hal ini tidak baik
Tak ada yang percaya padanya, setiap orang mengincarnya
Dia harus meninggalkan kota
Kemudian Anda akan harus mengambil alih
Ini bertentangan prinsip saya
Prinsip dapat diubah
Saya punya cara untuk melakukannya
Aku bisa menempatkan dia di kapal malam ini
Terima kasih!
Saya menempatkan Anda di perahu malam ini, Paman Lung
Bagaimana putri saya?
Aku akan mencari Peggy
Tenang saja, Paman Lung
Apakah Anda memiliki teman di luar negeri?
Ya! Di New York!
Baik, selama Anda memiliki teman
Mengapa Anda tidak mengantarku pulang?
Rumah Anda tidak aman
Pacar saya, Peggy!
Istri saya, Jackie!
Jangan pergi...
Anda menipu saya
Tenang, masuk ke dalam
Lepaskan aku
Masuk ke dalam!
Mari pergi!
Jangan begitu, duduk!
Duduklah!
OK
Aku berbohong, tetapi bukan bermaksud menyakitimu
Saya polisi
Kami menduga ayahmu berdagang secara ilegal
Itulah sebabnya saya mendekatimu
Kau memanfaatkanku!
Percayalah!
Lebih aman di sini
Lebih baik kamu menjelaskannya
Apa yang kau lakukan? Katakan padaku!
Terima kasih!
Pergi. Jangan khawatir
Kami harus mempertemukan Peggy dengan Lung di USA
Dan Anda?
Aku akan mencoba untuk ikut dengan mereka
Mereka takkan percaya pada Anda
Aku akan tetap mencoba
hati-hati dengan Ko, ia kesulitan yang sebenarnya!
Anda hati-hati juga.
Aku akan hati-hati
Anda benar-benar tidak tahu di mana ayahmu?
Tidak!
Apakah ada temanmu yang mengatakan di mana dia?
Tidak ada!
Peggy!
Peggy sudah mati
Banyak hal yang tidak dapat dilupakan
Aku sudah mencatat semua insiden dalam hidup Anda
Ke dalam banyak cerita
Tidak banyak yang lebih berharga untuk ditulis
Ini tidak benar,
Dunia saat ini tidak lagi
memiliki orang-orang yang bersahabat seperti Anda
Seperti Mark, berapa banyak orang seperti dia?
Siapa dia? Tampak seperti Mark
Dia adalah Ken. saudara kembar Mark.
Dia orang yang keras
Biasa disebut Raja Diamond Hill
Orang terguncang mendengar namanya
Kemudian ia berkelana
Pada umur 15, ia mendarat di USA & melintas dari Barat ke Timur
Pekerja keras dan selalu tampil apa adanya, semua orang menghormatinya
Katanya dia punya nyali
Hello, Restaurant Four Seas
Saya Sung Chin Ho, menelepon dari Hong Kong
Bisa bicara dengan Ken
Tunggu sebentar!
Ken akan mengusirmu
karena berpakaian seperti ini
Jadi apa!
Itu ada meja, duduk!
Ken!
Meja No. 10
Panggilan Hong Kong, dari Sung Chi Ho, terima tidak?
Katakan padanya aku sibuk, suruh tunggu
Kedua oarng ini mengatakan itu terlalu asin,
Ingin diganti
Aku akan mengubahnya, bawakan ini dulu
Keung
Aku punya pengacara bekerja pada surat kabar Anda
Anda dapat mengajukan permohonan untuk keluarga Anda segera
Terima kasih, Ken!
Lupakan
Jadi ayo perlahan tentang garam
Di nasi goreng
Para pelanggan benar-benar membuat keributan
Aku akan. Saya khawatir akan terjadi sehari-hari
Jadi aku berat menyerahkan
Aku tidak akan lagi
Nah, terlihat baik?
Apa itu?
Ken!
Punya yang dingin? Mata menjadi buta?
Melayani Anda dengan benar,
Bilang Ken akan memarahi Anda
Hanya ingin meniru Mark, jadi ramah tamah
Kami tidak buta
Kami hanya ingin pergi dengan beberapa bos
Anda tidak akan membawa kita
Lihatlah Anda, seperti badut sirkus
Pergilah ambil beberapa sup
Baik, luar biasa
Sup apa yang Anda pikirkan sekarang ini?
nasi sialan ini busuk!
Hei, mau pergi kemana?
Mau pergi kemana? Tinggal saja di sini. Jangan pergi!
Ke sini, kamu
Hei, apa yang Anda lakukan? Lepaskan saya!
Saya ingin berbicara dengan manajer Anda, oke?
Ayolah. Dimana bosmu sialan itu?
Saya bos disini, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Pak?
Nasi gorengnya bau!
Oh! Yeh, tidak ada masalah, saya bisa mengganti dengan yang lain untuk Anda
Keung, bawakan dua piring nasi goreng
Nasi lagi?
Ayo lah!
Sialan orang-orang asing
Bobby memiliki pistol
Saya pelindung Anda
Oh!
Dan sekarang dengarkan saya
Anda akan membayar saya seribu dolar per bulan
Aku mengerti!
Lihat lah!
Saya tidak akan memberikanmu apa-apa
Aku tidak akan memberimu, sialan!
Anda tidak membayar saya, dan saya akan meledakkan restoran Anda
Anda serius tentang itu ? Anda benar-benar?
Anda ingin meledakkan restoran saya?
Anda membuat saya sangat gugup!
Aku benar-benar takut tentang Mamamia ini!
Dia ingin meledakkan restoran saya
Diam, Anda!
Bagaimana itu, teman saya
Jika Anda merasa lapar, Anda bo;eh datang ke restoran saya setiap saat
Tidak ada masalah
Apa yang Anda pikirkan? Apa yang kamu pikirkan?
Oh yeah, ia membutuhkan uang
Aku punya seperempat
Ambil atau tinggalkan, itu terserah Anda
Apa yang Anda pikirkan?
Bajingan!
Apa yang terjadi dengan Anda? Anda punya masalah besar?
Anda tidak suka nasis saya? Anda tidak suka nasis saya?
Nasi saya adalah bagus, rasanya enak
Anda...
Apa yang salah dengan makanannya?
Hal ini indah bagi saya
Anda ingin mencobanya?
Tidak?
Untuk Anda, nasi bukan apa-apa
Tapi bagi kami, beras sama seperti ayah dan ibu saya
Jangan menghina di keluarga saya
Saya sangat sakit hati tentang hal itu
Aku merasa kasihan dengan nasi saya
Jika Anda memiliki martabat
Minta Maaf ke nasinya sekarang
Persetan nasi, dan persetan juga denganmu
Tembak dia
Apa yang kamu lakukan, hentikan
Jatuhkan pistol! Jatuhkan pistol! Jatuhkan!
Buka mulut sialan Anda dan makan nasinya
Tidak akan!
Makan itu bajingan!
OK, jatuhkan pistol! Jatuhkan!
Apakah Anda berbicara dengan saya?
Ya!
Tunggu sebentar, biarkan bajingan yang makan nasinya dulu
Tidak, tidak, Anda jatuhkan dulu pistolnya
Tidak, tidak, biarkan dia makan dulu
Makan itu, sialan !
Anda lebih baik makan brengsek itu, maksudnya begitu
Jika tidak, saya akan meledak kepala Anda
Makan, ayo!
Ayo!
Itu lebih baik, jauh lebih baik!
15 tahun yang lalu,
Kau bilang untuk datang mencarimu jika aku dalam kesulitan
Tidak pernah terpikir Anda akan datang mencari saya
Saudara Lung!
Sam!
Dulu begitu mudah untuk membunuh seseorang
Namun sekarang, tampaknya begitu sulit untuk menyelamatkan seseorang
Tapi saya percaya pada satu hal
Jika Anda bertekad untuk menjadi orang baik, Anda bisa melakukannya
Anak nakal!
Ayo cuci tangan
Sebuah tato lebih dari 10 tahun tidak dapat dicuci
Beberapa umat biasa tidak berani datang
Hello, Ko!
Oh baik, di mana Anda sekarang?
Di New York, apa yang terjadi?
Ini, semuanya akan segera menjadi jelas
Saya mengumpulkan bukti
Bagaimana putri saya?
Dia merindukan Anda. Aku akan mengatur agar dia bertemu Anda
Lakukan itu secepat mungkin
Berikan alamat Anda
Jangan khawatir, aku akan menangani semuanya
Jaga dirimu!
Dia di New York
Tuhan memberkatinya
Dia adalah bebek mati
Ayo teruskan, berapa banyak lagi uang palsu yang Anda butuhkan
$ 60m, untuk memasok Eropa dan Amerika Selatan
Bagaimana anda merencanakan pengapalan uang tersebut keluar
Kami memiliki kapal-kapal ksendiri
Itu bagus. Saya yakin itu
Harga sama, $ 38 untuk uang 100
Aku akan segera bisa bertemu anak saya
Bagus, Anda tidak perlu khawatir
Ini untuk Anda, rasanya enak
Sam!
Siapa kau?
Aawasi orang ini, dia berbahaya
Tetap tenang kawan
Persiapkan dia untuk kejutan listrik
OK. Saya berpikir bahwa itu akan menjadi hal terbaik
Paman Lung!
Paman Lung, kami di rumah
Waktu makan malam
Saya yakin di seluruh Amerika
Tidak ada makanan yang lebih mewah
Sini, sosis, tidak ada racun
Kaki ayam!
Turunkan Kuku Anda
Urus diri sendiri!
Diamond 2, dapatkan dua lagi. Dapatkan dia!
Lolos...
Seorang bernama Tuan Sung ingin bertemu Anda
Saya ingin bertemu Tuan Ko
Saudara Ho?
Kapan Anda keluar?
Bagus, Anda mengunjungi kami
Anda benar-benar "memberi muka" pada saya
Dia orang yang menembak Big Boss Shing
Semua orang tahu tentang hal itu
Anda berbicara terlalu tinggi tentang saya
Mari saya perkenalkan Tuan Ko
Tuan Ko!
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya pernah bekerja dengan Mr Lung
Ia memperlakukan saya dengan baik
Sekarang, saya telah melarikan diri dan ingin bekerja dengan dia lagi
Tapi ia melarikan diri
Ini adalah nasib buruk saya. Saya hanya ingin meghasilkan banyak uang
Jadi kenapa datang mencari saya?
Saya ingin bergabung dengan organisasi Anda
Anda keliru. Semua bisnis kami sah
Latar belakang Anda dan saya, kita berdua tahu
Jika pikir saya muncul
Tanpa memeriksanya
Mengapa Anda berbicara seperti ini?
Jika bisa menghasilkan uang, biarkan semua ikut
Jika Anda tertarik,
Bicaralah dengan Mr Ko
Jika ada peluang untuk saya bergabung
Anda dapat memainkan apapun yang Anda suka
Berarti kita sepakat
Beri aku waktu untuk mempertimbangkannya
Kita harus memastikan kredibilitas semuanya
Nanti kita bicarakan lagi
Baik
Nyonya Sung
Minta kepada suami untuk memutuskan sebuah nama
Silahkan masuk, Nyonya Cheung!
Itu tidak sangat berhati-hati!
Tangguh. Dari mana kamu berasal?
Apakah saya harus dari suatu tempat?
Bahkan ucapan terima kasih?
Anda ingin membicarakan bisnis?
Bicara Bisnis . Tentu
Tidak baik bagimu untuk tidak makan
Anda bukan bayi. Aku tidak akan menyuapimu makan
Anda makan sendiri
Ambil sesuatu
Ayolah!
Apakah kita adalah suami - istri atau teman
Saudara-saudari, siapa pun yang kita
Yang terburuk adalah bahwa saya tidak dapat membantu Anda
Jika Anda berpikir tidak ada lagi orang baik yang tersisa
Siapa yang dapat membantu Anda?
Mengapa Anda tidak membantu diri Anda sendiri!
Jika ingin sakit. Aku akan sakit dengan Anda
Jika Anda ingin menyerah. Aku akan menyerah juga
Jika Anda ingin kelaparan, aku akan kelaparan dengan Anda
Sialan ini!
Ayo, bayi, ayolah, ayolah
Ayo, bayi, ayolah
Ayo, bayi, ya!
Baik sekali, makanlah
Mari makan
Indah!
Rasanya enak
Anda lupa koper Anda
Mari mencari Ken
nyali Anda besar, kenapa uangnya kau kembalikan?
Sialan, sialan!
Marco, beritahu semua orang
Kumpulkan semua orang di sini
Guinea Vidio
Kalian tidak dibutuhkan di sini
Ken!
Masalah Anda adalah masalah kami
Saya menyesal harus membiarkan ini terjadi pada Anda
Kembalilah!
Bunuh mereka semua
kalian tutup mulut!
Serahkan pistolnya, beri saya pistol itu.
Ken!
Tenanglah!
Mengapa, Ken?
Tenangkan dirimu!
Ayo pergi
Ken!
Jangan ikuti saya
Pulanglah
Biarkan kami membantu Anda
Anda akhirnya akan berpikir seperti itu
Ya!
Jika ada uang yang bisa dibuat
Bukakan pintu
Aku benar-benar ingin bekerja dengan Anda
Apakah Anda percaya saya sekarang?
Tapi, tidak semua hati sama, kita harus berhati-hati
Kita harus memahami satu sama lain lebih baik
Uji ketulusan kita
Bagaimana kita melakukannya?
Aku ingin kau menyingkirkan seseorang untuk saya
Dia bisa sangat berbahaya bagi kita
Dia bilang dia adalah salah satu dari kami
Namun saya tahu dia adalah seorang agen yang menyamar
Bunuh dia untuk saya
Saya minta maaf, saudara
Oh, itu adalah Billie
Anda ingin membuat uang, beritahu saya
Aku selalu menyukai gaya Anda
Mr Ko, status Anda agak berbeda sekarang
Sulit untuk membicarakan Anda. Mari buat kesepakatan
Tentu!
Chong!
Saya tahu Anda adalah agen
Anda menginginkan saya?
Seorang agen!
Jika saya agen , saya sudah membunuh Anda
Saya tidak perlu dengar omong kosong ini
Jika Anda tidak percaya, lakukanlah
Lakukan sesuai keinginannya
Anda ingin bermain, saya akan bermain dengan Anda
Jika Anda punya nyali, tembak saya
Kalau tidak, aku akan pergi ke polisi
Chong!
Biarkan aku melakukannya
Tembak lagi, atau dia tidak akan percaya
Pergilah!
Singkirkan dia
Kakak, antara kita berdua
Sudah cukup jika mereka mempercayayi salah satu
Tembak!
Sebenarnya, kita belum menyelidiki anak ini
Kami hanya ingin menguji Anda
Selamat datang di perusahaan
Terima kasih!
Kit, Kit...
Kit
Ini adalah kakakmu
- Nona, di mana unit gawat darurat? - Di sana!
Dokter... dokter...
Persiapkan operasi
Masukkan dia ke dalam, cepat
Masukkan dia ke dalam
Silakan, cepatlah, Anda akan
Anda tidak boleh masuk, tunggu di luar
Bagaimana keadaan Kit?
Dia terluka, para dokter sedang menanganinya
Dia baik-baik
Untungnya pelurunya keluar
Anda boleh lega sekarang
Semoga berhasil
Siapa namanya? Namanya!
Putri Anda sudah meninggal
Dia sudah meninggal
Bangun, lah? Bangun!
Apakah Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda seperti ini?
Jangan siksa dirimu
Semua orang akan sangat terluka melihat Anda seperti ini
Tuan Lung yang dulu
mampu menghadapi apapun
Dan sekarang, Anda bahkan tidak mampu berjalan keluar pintu
Mengapa Anda tidak mampu menghadapi kenyataan?
Mengapa?
Mungkin lebih baik anda mati saja
Dan jerih payah saya selama bertahun-tahun telah lenyap
Aku tidak menyesal, saya tidak perlu simpati
Tidak seperti Anda, menunggu untuk mati, mencari belas kasihan
Saya masih terkendali
Jika Anda tidak mengakui kekalahan,
Bertarunglah kembali dengan saya
Didunia ini tidak ada yang dapat memaksamu
Persetan!
Keluar!
Hanya ada satu jalan keluar
dan Anda ikut dengan saya
Jika kita tidak berjuang,
kita berdua akan mati di sini
Jika kaita menang, kita bisa memulai semuanya dari awal lagi
Aku tahu kau bisa melakukannya, ayolah!
Jangan, jangan membuat saya ..
Jangan, jangan paksa saya!..
Tidak... tidak...
Peggy, saya di sini, jangan takut
Ayah di sini
Saya ingin melihatmu
Peggy!
Ken!
Kenapa...
Mengapa begitu sulit untuk menjadi orang baik?
Semuanya ini, kita tidak seharusnya disini
Banyak orang mencoba meninggalkan rumah dengan berbagai resiko
Banyak ingin pulang
Beberapa...
Bahkan tidak dapat menemukan tempat peristirahatan walaupun untuk sementara
Sebuah keluarga selalu lebih baik
Kau akan kembali?
Tentu, untuk mengambil Sop
Anda berprasangka,
Menjaga begitu banyak barang-barang Kent
Tentu. Dia memperlakukan saya dengan yang terbaik
Sama seperti mantel ini, lebih dari 40 lubang peluru
Itu adalah pengingat bagi Anda untuk bersikap
Sehingga Anda tidak akan
Suatu waktu kembali merangkak lagi
Lung!
Saya telah menunggu kembalinya Anda
Ho!
Lihatlah siapa yang ada di sini?
Mark?
Ini adalah Ken!
Ken!
Aku minta maaf, aku tak bisa melindungi Peggy
Saya hanya bisa mengirimnya bunga setiap hari
Terima kasih. Itu sudah takdir.
Paman Lung, Kit sudah melakukan yang terbaik
Keadaan ini menyakitkan bagi Anda
Aku tidak peduli sekarang
Kenapa kau menatapku?
Anda menyerupai seseorang,
Seseorang meninggal?
Kakakmu?
Jangan berbicara tentang orang mati di kuburan
Saya Chi Kit, adiknya Sung Chi Ho. Bagaimana kabar Anda?
Oh! Jadi Anda Chi Kit!
Panggil saja aku Kit
Saya Ken!
Hi, kakak Ken
Ayo, kita berdua adalah adik bungsu
Panggil aku Ken
Apa yang terjadi? Tertabrak?
Dalam menjalankan tugas
Akui Anda tertembak, saat bertugas...
Kamu persis seperti saudaramu, tidak ada bedanya.
Anda juga persis seperti Mark, silat lidah
Kit!
Jackie membutuhkanmu sekarang, pulanglah ke rumah
Mengapa Kit tidak boleh bergabung dengan kita?
Mungkin dia memiliki informasi yang banyak untuk kita
Tambahan orang pasti akan membantu
Terserahlah?
Saya tidak dapat menggambarkan
Apa yang Ko inginkan dengan galangan kapal itu?
Saya menduga dia menggunakannya sebagai markas palsu
Untuk menyalahkan Paman Lung
Dia tidak perlu membunuh Lung,
Hanya membuat dia gila
Aku akan membakar galangan kapal
Hasil kerja saya selama hidup. Tidak ada yang bisa menghancurkannya
Jika itu harus dilakukan, akan saya lakukan sendiri
Hal terpenting adalah untuk mendapatkan bukti terhadap mereka
Untuk membersihkan Anda
Baik kita tidak terlibat
Atau kita lakukan, dengan cara besar-besaran
Ada petunjuk ?
Pembeli ada di New York
Ia telah punya kesepakatan dengan Ko
OK
Ketika tiba markas
Kita akan menangkap mereka
Ken!
Terima kasih, Paman Lung!
Begitu manis
Kakak!
Untukmu
Saya tidak suka jeruk
Apa itu?
Sebuah bintang jatuh
Itu hanya kunang-kunang
Di kepolisian, melihat kunang-kunang tanda ketidak beruntungan
Omong kosong, apa gunanya jika Anda tahu Anda akan mati
Pertama kali Anda melihat itu di kuburan
Kedua kalinya kami melihatnya bersama lagi
Seperti sebuah kemalangan
Jadi apa. Apa kamu merasa cemas?
Saya tidak khawatir. Saya sangat khawatir
Saya khawatir bahwa sebelum kasus ini selesai
Aku akan mati
Apakah Anda memiliki bisnis yang belum selesai?
Anda harus bertindak dengan gaya flamboyan
Selembut ketika aku pergi
Selembut ketika aku datang
Bersama saya, tidak terlihat jejak awan
Omong kosong!
Siapa orang-orang itu?
Sepertinya printer
Kembali ke galangan kapal dan suruh mereka mulai
Aku akan mengurus pengiriman besok
Anda juga harus pergi
Ini masalah waktu
Ayo pergi!
Bos sudah datang
Boss!
Cepatlah
Bergeraklah
Menurut Anda, berapa banyak yang akan kami buat?
Cukup untuk membeli beberapa Klub Malam
Anda punya nyali untuk mencuri
Jangan!
Jangan lihat itu, mulailah bekerja
Perhatikan mereka. Mereka tahu tidak terlalu ketat
Tentunya markas palsu berada di galangan kapal
Ko yang menjalankannya
Kemudian beritahu polisi
Dan bersihkan nama Paman Lung
Betul!
Ini tidak akan sesederhana
Saya merasa ada sesuatu yang salah
Aku melihatnya sendiri, Anda tidak percaya saya?
Bukan begitu!
Ko, ini adalah Lung!
Saya kembali
Saudara Lung, kau baik-baik saja?
Ya, baik-baik saja terima kasih!
Kit, saya ingin berbicara denganmu
Tinggalkan kasus ini
Aku tidak ingin kau terluka
Jackie di rumah sakit
Benarkah?
Dia di kamar 704
Pada saat seperti ini
Dia membutuhkan dukungan
Ko Ying Pui!
Silakan!
Apa yang Anda temukan?
Tidak ada satupun di sini. Kami telah
Itu mengerikan
Mr Ko, kami telah memberitahu polisi
Kau pikir aku benar-benar mempercayai Sung Chi Ho?
Saya telah menyiapkan beberapa orang untuk menyingkirkan mereka
Bagus dan bersih
Mari segera pergi!
Mari pergi!
Pintu belakang, polisi di sini
Kami ingin Lung hidup
Cepat, masuk!
Anda pergi lebih dulu
Masuk ke mobil
Cari Paman Lung!
Ada tembakan
Apa yang terjadi?
Masuk!
Aku benar-benar mendapatkannya
Apakah Anda takut?
Saya tidak takut, saya sangat takut
Kemudikan lebih cepat
Ya, Tuan!
Lantai dasar rumah Ko
adalah Markas yang sesungguhnya
Saya akhirnya menyelesaikan kasus ini
Namun kejahatan berlangsung, jadi kenapa jika Anda hancurkan yang satu ini
Kewajiban semua orang. Lanjutkan
Benar, hadapi saja itu
Kit
Hentikan mobil, saya harus menelepon
Kaita sudah dekat rumah sakit
Tidak ada waktu
Tolong kamar 704
Ho, ini adalah Ken
Oh, baik-baik saja, dia ada di samping saya
Biarkan aku bicara Jackie
Tunggu sebentar
Wifey, itu anak laki-laki atau perempuan?
Perempuan
Oh, perempuan, berapa beratnya?
6 pound 3 ounces (2,81 kg), dia benar-benar cantik
6 £ 3ozs, tidak kecil
Berat Mark dan saya kurang dari 6 £
Apakah dia terlihat seperti kamu atau saya?
Seperti saya. Tapi matanya seperti mata Anda.
Dia mengatakan bayinya benar-benar cantik, dengan mata seperti mata saya
bayinya bpasti cantik, sesuai dengan Ayahnya
Bawa dia mendekat, biarkan aku berbicara dengannya
Jangan konyol, dia belum bisa berbicara
Dia hanya bisa menangis
Walaupun begitu, saya ingin mendengarnya
Hey, mengapa Anda tidak berbicara?
Oh, saya benar-benar bahagia
Jika Anda ingin melihatnya, datanglah segera
Aku datang
Kita belum memberinya nama
Kit, Anda belum memikirkan namanya
Sung Ho Yin (Semangat kebenaran)
Jangan tanya saya tentang hari ini
Tidak perlu tahu itu, dan tidak perlu bertanya
Wajar atau tidak?
Bagaimana menilainya?
Jangan ingin berpikir, mengingat atau mengetahui!
Jangan tanyakan tentang hidup saya
Tidak perlu mengingat masa lalu
Dengan atau tanpa cinta
Jangan tanya saya
Tidak perlu peduli, menyesal atau untuk memahami
Hati-hati
Kit...
Aku akan bersamamu untuk menemukan hari esok yang lebih baik
DJangan menanyakan hal-hal yang menyedihkan
Tidak perlu mengatakan itu, bahkan tidak perlu menyebutkannya
Ini, yang
Tidak akan dapat membantu
Tidak ada yang tahu isi cerita
Tidak ada yang tahu
Pulanglah
Saya tidak dapat membantu
Saya sudah menyiapkan perahu untuk keberangkatan Anda
Tidak perlu
Ho, saat ini Kit sudah jatuh
Dia sepertinya memakai obat yang salah
Granat ini benar-benar berarti
Harus diwaspadai saat ini
Jangan... maaf...
Tidak dapat pergi
Biarkan mereka yang di luar mengurus itu
Anda ingin pergi
Ini untukmu
Anda membunuh satu, Anda mendapatkan $ 100.000
Saudara
Bom jenis apa itu?
Begitu kuat!
Masih ada yang lebih kuat, ingin mencoba?
Tidak a
Aku akan pergi dan mengambilnya untuk Anda.
Tidak
Ko!
Apakah Anda baik-baik saja?
Beri aku pistol!
Ho!
Kin!
Lung!
Ko Ying Pui!
Apakah Anda baik-baik saja?
Ko Ying Pui!
Letakkan pistol
Anda begitu serius tentang segala sesuatu
Anda pikir orang yang baik
selalu memiliki akhir yang baik?
Anda berpikir orang jahat memiliki akhir yang baik?
Apakah Anda baik-baik saja?
Anda tidak perlu menyelamatkan saya
Ya. Kita salah
Kita sedang sekarat, bisa kita pergi
Jika Anda ingin pergi
Pergilah duluan, pergi
Letakkan pistol
Inspektur Wu, lebih baik Anda tidak pensiun
Masih banyak yang perlu Anda lakukan
Kami merindukanmu Ken, kau baik-baik saja?
Kita memasak setelah Restaurant diperbaiki
Pelanggan sudah lebih banyak dari sebelumnya
Anda akan sangat senang ketika Anda kembali
Ricky telah menjaga kami selama Anda pergi
Membuat sup untuk kita