Alih bahasa: Nerdian
Dunia pernah di penuhi magis. Tapi kini di kuasai manusia.
Kami makhluk tak terdeteksi.
Demon, vampir, penyihir. Bersembunyi.
Takut di temukan. Saling menghindar.
Tapi seperti kata Ayahku, di setiap akhir...
...ada awal yang baru.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG
Tolong! Cukup!
Penyihir bisa terbang!
Sudah lama tak kulihat.
Sulit tahu kapan dia pernah bersama De Clermont.
Di mana aromanya bermula dan berujung.
Apakah itu nafsu? Seperti Matthew tertarik...
...kepada buku itu.
Bagaimanapun juga, wanita...
...adalah kelemahannya.
Jangan sentuh dia.
Aku ingin memeriksanya.
Tetap pada kesepakatan, Gerbert.
Aku yang membawanya keluar dari Sept-Tours.
Kau tidak bisa. Giliranmu setelahku.
Dia milikmu.
Apa yang kau mau dariku?
Tenang. Kita berdua penyihir, Diana.
Aku bukan musuhmu.
Tidak! Tidak!
Tidak ada yang dengar dan tak ada jalan keluar.
Aku ingin tahu seberapa kuat kau sebenarnya.
Maukah kau tunjukkan? / Aku tidak punya kekuatan.
Kenapa kau tidak terbang saat kujatuhkan?
Karena aku tidak bisa terbang.
Tidak bisa atau tidak mau?
Keluargamu tidak pernah mengasah sihir?
Tugas mereka sebagai walimu.
Tidak semua penyihir punya bakat sihir.
Kau bukan penyihir biasa, Diana.
Kau ini keturunan Bishop.
Pasti mereka tahu kalau kau ini kuat.
Mereka tak merawatmu dengan baik, Diana.
Ibuku mengajariku terbang saat aku gadis.
Dia membantuku memahami sihirku dan merangkulnya.
Biar aku yang membantumu.
Tunjukkan kekuatanmu.
Dan aku bisa mengajarimu cara mengendalikannya.
Kau tidak perlu melalui ini sendirian.
Aku tidak sendiri.
Vampir.
Penting bagiku membantumu mengendalikan kekuatanmu
agar kau bisa melindungi dirimu dari Clairmont.
Waktu kita tak banyak.
Gerbert akan segera kembali untukmu.
Dan jika kau ingin keluar dari sini hidup-hidup...
...maka kau harus mulai bekerja sama denganku.
Bukan Matthew yang harus di wanti-wanti.
Bukan dia yang menahanku.
Aku tidak akan beritahu kau apapun.
Jadi ada sesuatu yang kau sembunyikan?
Matthew menipumu.
Dia hanya menginginkan manuskrip yang hilang.
Itu tidak benar. / Dia akan mengambil yang dia mau...
...dan membuangmu, seperti layaknya Gillian.
Gillian? / Dia masuk ke lab Clairmont.
Dia sepertimu.
Bekerja untuk Knox.
Menuruti perintahnya.
Semua orang mengikutinya dengan buta. / Gillian mati.
Clairmont membunuhnya.
Pemimpin Coven Oxford menemukan mayatnya.
Tidak.
Tidak, Matthew tidak akan melakukan itu.
Ada gigitan di lehernya.
Tubuhnya kehabisan darah.
Serangan brutal seperti itu.
Berhenti melawan kodratmu.
Berhenti!
Baik.
Mari lihat kekuatanmu selain melindungi pikiranmu.
Ada dua penyihir kuat di sini. Satu cahaya.
Yang satunya gelap.
Waspadai penyihir berdarah singa dan serigala.
Katakan, yang mana?
Kau pengkhianat, Diana.
Pengkhianat dan aib.
Kau khianati kaummu sendiri demi vampir.
Pikirkan orang tuamu.
Apa pendapat mereka.
Jangan bawa orang tuaku! Kau tidak kenal mereka!
Akulah yang dikhianati!
Aku besar yakin manusia membunuh orang tuaku.
Tapi pelakunya penyihir!
Angin menyedihkan ini tidak mempan padaku.
Kau pembohong, Diana.
Kau pikir aku tidak melakukan penelitian?
Aku tahu yang terjadi.
Para penyihir membunuh orang tuaku dan menutupinya.
Tanya Knox.
Tanyakan padanya!
Tapi itu pasti karena mereka menyimpan rahasia.
Seperti yang kau lakukan sekarang.
Apa yang akan kau lakukan?
Mau membunuhku? Seperti ke orang tuaku?
Aku akan lakukan apapun yang diperlukan.
Diana?
Kupanggil elemen.
Satu!
Kupanggil kegelapan dan cahaya menerangi yang tersembunyi.
Kekuatan, aku membukamu.
Kekuatan, terikatlah denganku.
Katakan rahasiamu.
Aku tidak punya rahasia!
Avata! / Tidak!
Tolong! Tidak! Tidak!
Tolong!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG
Sarah!
Ada apa? Apa yang kau lihat?
Diana.
Dia kesakitan.
Tolong! Tidak!
Tunjukkan rahasiamu.
Avata!
Kupanggil kegelapan dan cahaya mengungkap kekuatanmu, Diana.
Ayolah!
Tunjukkan apa yang kau sembunyikan.
Diana?
Tidak! Tolong!
Berhenti melawanku dan tunjukkanlah!
Kongregasi apakan dia? Di mana dia?
Kubunuh kau jika menyakitinya. Dimana dia?!
Jika aku tahu, sudah kubawa dia kembali ke Venesia!
Ini soal Diana. Kucium aroma tubuhnya di kebun.
Bercampur dengan yang lain. Orang lain pernah di sini.
Dia pergi.
Tidak!
Avata!
Ini bukan kemenangan, Diana.
Di sini aromanya berakhir.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Butuh penyihir langka.
Itu mungkin. / Mereka terbang.
Tidak pernah ada penyihir menyusup ke De Clermont.
Mereka takkan berani. Ini bisa memicu perang.
Vampir dan penyihir.
Harusnya Gillian kusekap. Dia pasti terlibat.
Knox ingin penyihir itu diinterogasi Kongregasi.
Tapi dia tidak bisa bawa dia secara langsung.
Bagaimana kau yakin?
Peter Knox tidak punya kekuatan semacam itu.
Dia tidak bisa terbang.
Siapa yang bisa?
Baldwin. / Di mana kau?
Duduk di ruang arsip sedang menunggumu.
Jangan bercanda, Peter!
Seorang penyihir menculik Diana dari sini. Di mana dia?
Kujamin, ini tidak ada hubungannya denganku.
Kau adalah penyihir terkuat di Kongregasi.
Jelas terlibat ini. Di mana Sigismund dan penyihir baru?
Sigismund di depanku dan Satu juga di sini.
Semoga kau tidak berbohong, Peter.
Di mana Satu?
Kau tidak harus melakukan ini, Satu!
Waspadai penyihir berdarah singa dan serigala.
Kita harus mulai berpikir seperti penyihir.
Bagaimana cara membawanya keluar dari wilayah vampir.
Kita perlu berpencar.
Perluas area pencarian.
Limousin.
Rhône-Alpes.
Bourgogne. / Dia dekat, Matthew.
Seribu tahun lalu, bahkan penyihir terkuat sekalipun...
...hanya mampu terbang jarak pendek.
Penyihir ini melambat dengan membawa Diana.
Dia masih di Auvergne.
Jika benar, salah satu tetangga kita bisa menyekapnya.
Penyihir ini sepadan dengan melawan kaum kita sendiri?
Ya!
Sekarang tolong aku!
Apa yang terjadi?
Di mana penyihir itu?
Di sumur itu.
Keluarkan dia.
Aku butuh waktu.
Sekarang. Dia milikku.
Keluarkan dia!
Aku tidak bisa.
Kekuatanku hilang.
Apa yang telah dia lakukan padamu?
Mustahil ke selatan. Terlalu tinggi dan tandus.
Karena itulah mereka membawanya ke sana.
Medannya sulit ke sana Mereka takkan terganggu.
Selatan. Itu wilayah Gerbert.
Mungkin Gerbert bekerja sama dengan penyihir penculiknya.
Dia mencoba menjatuhkan De Clermonts sejak lama.
Jika Gerbert menculiknya, aku tahu dia bisa apa.
Dia akan menghancurkannya agak aku hancur.
Astaga!
Sarah.
Matthew, darimana saja kau?
Diana kenapa?
Em melihatnya dalam kegelapan.
Dia diculik penyihir.
Apa ?! / Emily, katakan apapun...
...yang kau lihat yang bisa membantu menemukannya.
Sepertinya itu kastil. Atau dulunya kastil.
Dan aku melihat dua orang dengannya.
Hanya itu yang kutahu.
Terima kasih. Nanti kami hubungi lagi.
Matthew, tunggu!
Gerbert.
Dia punya puri yang tersembunyi di bukit.
Sekarang sudah hancur.
Berabad-abad lalu dia menyekap penyihir di sana.
La Pierre.
Paling cepat kita memakai helikopter.
Berapa lama sampai kita tiba di sana?
16 menit, Pak.
Bangunlah.
Kalian berjanji akan menceritakan kisah.
Tapi tak ada bagian buruk.
Tidak seperti itu, Diana.
Ibu tidak bisa melewatkan bagian buruk dari cerita.
Kau harus hadapi. / Tidak!
Diana terkunci di ruang gelap sendirian.
Seorang penyihir menjebakku di dalam.
Dia bertanya-tanya bagaimana dia keluar.
Lalu dia mendengar ketukan di pintu.
Itu Pangeran.
Dia memakai kekuatannya membuka pintu terkunci.
Tapi dia masih tidak bisa menemuinya.
Lalu bagaimana dia keluar?
Diana melihat lubang atap yang cukup besar
Jadi dia memanggilnya.
Terbanglah ke bawah dan angkat aku.
Tapi Pangeran tak bisa terbang. Diana harus berusaha sendiri.
Bu?
Kita sudah di atas kastil, Pak.
Tidak ada tempat terdekat untuk mendarat.
Kita harus melompat. Dekatkan helikopternya.
Coba ke kanan pohon sana.
Setelah mendarat, jangan bergerak sampai kami kembali.
Di terima, Pak.
Apa hasil temuanmu soal kekuatan Diana Bishop?
Tak ada yang penting.
Apa yang telah kau lakukan padanya?
Ini akibat bagi penyihir yang tidak bekerja sama.
Setelah aba-abaku.
Lompat!
Diana?
Lewat sini.
Aku bisa merasakan kekuatanmu.
Siapapun kau, bantu diri kita berdua.
Matthew! / Tidak! Diana!
Matthew!
Aku tidak bisa keluar! / Aku turun.
Jangan, Matthew! Kau tidak akan bisa mengeluarkannya.
Sudah waktunya.
Ingat ceritanya.
Terbang.
Terbang!
Sihir dari di hati. Jangan lupa.
Kami akan selalu menyatu.
Sihir dari hati.
Aku tidak bisa menyalahkanmu, Diana!
Terbang.
Kau pasti bisa, Diana. Teruskan!
Pelan-pelan.
Matthew. / Bagus, Diana.
Aku memegangmu.
Kita keluarkan dia dari sini.
Aku senang kau selamat.
Aku harus hubungi Sarah dan Em.
Ysabeau akan beritahu mereka bahwa kau aman.
Kau takkan pergi lagi.
Ayo.
Wajahku menghantam lantai.
Tulangmu patah? / Tidak, hanya memar.
Nanti kuperiksa setelah kau membersihkan diri.
Kau sangat tegar.
Kekasihku.
Bagaimana ini terjadi?
Satu ingin tahu kekuatanku.
Dia ingin mencabik-cabikku.
Baiklah.
Sebaiknya kau istirahat.
Peluk aku.
Punggungmu kenapa? / Ya.
Melembek.
Satu menyihirku.
Boleh kulihat sekilas?
Ini harus di lepas.
Gunting.
Aku harus memotong bagian atasnya, Diana.
Kenapa?
Maria, Deu maire!
Lambangku.
Dia mencapmu.
Mau lihat apa yang dia lakukan padamu?
Tunjukkan padaku. / Matthew, dia sudah menderita.
Dia selamat.
Melihatnya tidak mungkin lebih buruk.
Aku memegangmu.
Siap?
Ya.
Satu bilang dia akan membukaku.
Tapi dia tidak melakukannya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG
Terima kasih.
Kau harus makan.
Kau membunuh Gillian?
Tidak.
Tapi harusnya kubunuh karena mengkhianatimu.
Kuampuni nyawanya.
Dan aku tidak akan...
...mengulang kesalahan yang sama lagi.
Akan kuburu yang menyakitimu dan akan kubunuh mereka.
Sudah kubilang.
Aku tahu kau itu.
Berjanjilah padaku.
Katakan.
Kau takkan mengejar Satu.
Aku ingin mengurusnya sendiri.
Bagaimana penyihir itu?
Namanya Diana. Dan dia beristirahat.
Terima kasih. / Tidak perlu, Matthew.
Dia harus ikut denganku ke Kongregasi.
Dia harus hadapi Gerbert dan para penyihir lainnya?
Meski kau tahu yang akan mereka lakukan padanya?
Aku sudah memutuskan.
Tak bisa di ganggu gugat.
Diana tetap di sini. / Aku kepala keluarga ini!
Demi De Clermont, kau kuusir.
Ini bukan lagi masalah keluarga.
Para Kesatria Lazarus akan melindungi Diana Bishop.
Setelah lama tak aktif,...
...kau mau panggil mereka untuk melindungi penyihir?!
Kau seorang Ksatria dan kau saudaraku.
Kita bertempur bersama di Perang Acre.
Kita bantu kaum Albigensian melawan orang-orang Utara.
Kami tidak bisa melindungi hubungan cinta terlarang!
Diana butuh perlindungan dari bahaya para penyihir...
...dan akan kupastikan dia mendapatkannya.
Philippe harusnya tidak menjadikanmu pewaris.
Baldwin de Clermont.
Penuhi sumpahmu dan masuki medan perang.
Patuhi aku sampai tugasmu kubebaskan.
Bagaimana dengan Kongregasi mengejar Diana?
Menghukum penyihir baru Knox akan jadi prioritas.
Terima kasih.
Kalian berdua kuat.
Tetaplah begitu karena kalian membutuhkannya.
Lakukan apapun untuk bertahan hidup.
Kalian tidak bisa menahan Kongregasi selamanya.
Rencanakan langkah kalian sebelum mereka.
Mengerti?
Diana. Sampai jumpa lagi.
Siapa kau?
Apa yang dia lakukan padamu?
Aku tahu kau sudah tua.
Sangat tua.
Aku merasakan itu di dalam sihirmu.
Meridiana.
Kau Meridiana?
Ya.
Astaga!
Dia menyekapmu selama ini.
Tolong aku.
Bebaskan aku.
Kau akan berkumpul mother lain sepertimu di dunia lain.
Hanya kau.
Dia tidak.
Waspadi penyihir berdarah singa dan serigala.
Dia akan menghancurkan anak-anak malam.
Singa dan serigala?
Ini soal bayinya? Kau makan, 'kan?
Aku baik-baik saja. Begitu juga bayinya.
Dengarkan saja, Bu.
Mau teh?
Tidak. Aku ingin tahu ada apa.
Soph.
Katamu kau tahu penyihir penerima patungku.
Harusnya aku tidak cerita. Maaf membuatmu bersemangat.
Jangan terlibat dengannya.
Dia bermasalah. / Dia dalam masalah, Agatha.
Aku melihatnya di mimpiku.
Hubungan kami kuat karena dia penyihir dan--
Aku terlahir dari penyihir.
Kau penyihir? / Aku Demon. Tapi orang tuaku penyihir.
Kakek-nenekku dan moyangku juga.
Itu tidak mungkin.
Itu berarti bayinya bisa menjadi penyihir?
Aku punya perasaan cukup kuat dia penyihir.
Dan kau tidak mau memberitahu Ibu?
Jika bayinya penyihir yang lahir dari Demon,...
...dia akan di takuti dan ingin dihancurkan Kongregasi.
Kau tidak percaya Ibu.
Ya Tuhan, Nathaniel!
Kami tidak ingin menyulitkanmu.
Aku Ibumu.
Datangi aku lebih dulu.
Kalian berdua.
Aku Neneknya.
Kesetiaan dan cintaku bagi kalian.
Kami tidak bermaksud membuat Ibu kesal.
Kini semua lebih rumit.
Penyihir itu penting, Agatha. Bagiku dan bayinya.
Aku tahu itu.
Namanya Diana Bishop.
Terima kasih, Penenun.
Penenun?
Aku merasa sangat berbeda.
Udara di paru-paruku. / Tidak heran.
Kau telah terbebaskan. Luar dalam.
Tidak terikat.
Kita tahu dia tidak perlu di manjakan.
Maaf. Ada yang tak kutahu?
Kami yakin kau mungkin telah di mantrai.
Kau tahu soal itu?
Ya, tapi-- / Yang menimpamu di La Pierre.
Telah membebaskan sihirmu.
Diana.
Kau tahu siapa yang telah mengikat sihirmu?
Tidak. Tapi aku tidak mengerti.
Hanya penyihir gila yang sihirnya di kekang.
Penyihir yang menyakiti orang.
Aku ini apa?
Rumah. / Jujurlah.
Selama ini kalian tahu ada yang tak beres denganku?
Apa yang terjadi? / Kalian tahu aku di mantrai?
Kau membunuh Rebecca Bishop dan Stephen Proctor.
Kekuatan itu bukan milik mereka.
Tapi milik Diana.
Tidak! Aku sudah mengujinya!
Ada ramalan tentang kemusnahan vampir.
Kupikir itu ada terkait dengan Diana.
Yang mana mantra untuk membela diri?
Mantra itu sudah lama tidak terpakai.
Dia perlu belajar mengendalikannya.
Dan kau bisa mengajariku cara membela diri, Matthew.
Itu yang kuduga? / Ashmole 782.
Kau bilang jangan lari.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG