_
Itu sangatlah normal, Jemma.
Secara statistik, wanita lebih suka ukuran besar.
Ah.
Aku pikir karena itu Bridget pasti sempurna...
"Bridget"?
Itu sebuah televisi
dan akan memakan lebih dari setengah kamar tidur kita.
Bagaimana kalau sampai jatuh?
Kita akan mati.
Ya, tapi ukurannya 80 inch.
4K OLED HDR...
begitulah seharusnya sebuah tv.
Ya...
Disana kau rupanya.
Sepertinya, uh, berbagi kamar di markas,
memerlukan sedikit negosiasi.
Tapi cukup tentang kami. Ini hari pendaftaranmu!
Yay!
Oh, ya, aku memerlukan arloji lamamu.
Meng upgrade semua teknologi S.H.I.E.L.D., pasca Accords.
Beruntungnya aku.
Lakukan keahlianmu.
Jadi, kami perlu, um, mengambil tekanan darahmu,
dan kita selesai.
Ah, jadi kau burung kolibri biasa, ya?
Ya, karena itulah arloji barumu suatu tantangan unik.
Organ vital Inhuman memerlukan kalibrasi pribadi,
jadi model baruku bisa menghitung kecepatanmu
hingga ke picosecond.
Benarkah?
Apa kita lahir di peternakan?
Hati-hati, oke?
Aku tidak mau memiliki lab yang berantakan.
Kita semua tahu peraturan emasnya.
Lab yang rapi adalah lab yang bahagia.
Jadi, uh...
apa kalian sudah memikirkan untuk tinggal bersama?
Diluar markas?
Sebuah apartemen.
Lebih banyak ruang untuk Bridget.
Mungkin sudut untuk sarapan?
Siapa yang bisa hidup tanpa itu?
Hmm?
Terima kasih untuk itu.
Dia akan terobsesi sekarang.
Terobsesi.
Sekarang, ini akan melacak biometrikmu dan mencatat GPS mu secara konstan,
sangat akurat dalam jarak beberapa kaki.
Tapi aku tidak membawakankau apa-apa.
Benar.
Sekarang, um, kalau kau melepaskan itu, kami akan tahu
dan kami akan mengirimkan tim penyelamat, jadi jangan lakukan itu.
_
Tidak keren, Yo-Yo.
Zephyr sebentar lagi terbang,
dan kau akan pergi tanpa mengucap selamat tinggal?
Apa kau akan mengejar Daisy lagi?
Kemana tujuan kalian?
Ya, intel mengatakan dia berada di Pesisir Timur.
Kami mengarahkan semua satelit USGS dan stasiun pengawasan geologis di lokasi itu.
Jadi, kalau dia menggunakan kekuatannya, kita akan tahu.
Apa dia akan menjadi peliharan S.H.I.E.L.D. juga?
Bagged and tagged like a stray dog. Dikarungi dan ditandai seperti anjing liar.
Oh. Itu cuma metadata.
Maksudku, kecuali terjadi sesuatu, itu hanya... mengumpulkan debu di server.
Aku pikir itu cukup keren.
Ya, aku tahu, Mack. Kau suka peraturan.
Kemungkinan kau juga ikut paduan suara di gereja.
Mereka perlu orang untuk menyanyikan bass.
Dengar, aku hanya ingin kau tahu aku yang akan menjadi pengawasmu.
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Mereka menggajiku.
Baiklah.
Dengar, aku kira kau akan senang.
Itu berarti aku akan sering bertemu denganmu.
Oh.
Dan aku tidak tahu...
Mungkin aku bisa mengajakmu makan malam kapan-kapan?
Bagaimana kedengarannya?
Apa kau yang traktir?
Ya.
Dengan alasan.
Baiklah.
Hati-hati diluar sana, Turtleman.
Kelihatannya kartu Direktur hilang.
Dan aku tahu dimana bisa menemukannya.
Sync and corrections by explosiveskull Terjemahan oleh KeraLiar