Sebelumnya dalam American Gods
Kurasa aku mulai gila.
Halo, Shadow.
Ada pengorbanan lebih besar yang bisa diminta dari seseorang
selain menjadi sedikit gila.
Ada apa di Chicago?
Paluku.
Jika aku kalah, aku akan ikut Votan dan menuruti kata-katanya.
Dan jika kau menang?
Akan kuhancurkan otakmu dengan paluku.
Subtitle Indonesia oleh XTNN Subtitles - xtnn-subs.blogspot.co.id -
Di suatu tempat di Amerika
Baiklah.
Sempurna.
Mereka seharusnya tak layak merasakan masakan seenak ini.
Delapan orang cucu, masing-masing merepotkan.
Assaf dengan musiknya.
Dia terdengar sepertimu.
Tidak, masih terlalu dini untuk menggoreng bawangnya.
Assaf suka bawang yang garing.
Tidak, ini belum sempurna. Perlu ditambah lagi kayu manisnya.
Assaf?
Sudah kubilang jangan datang sebelum pukul 5!
Dan jangan bawa cucianmu lagi! Aku tak mau lagi jadi pembantumu.
Kau salah lantai. Keluarga kulit hitam ada di atas.
Aku tidak salah lantai.
Kau harus ikut denganku, Ny. Fadil.
Kau telah meninggal, Ny. Fadil.
Dan sudah waktunya bagimu untuk ikut denganku.
Akan ada tamu yang datang kemari.
Jika kau kemari untuk merampokku, silakan saja.
Ada sebuah televisi dan aku juga punya telepon.
Cucuku bilang telepon itu juga merupakan sebuah kamera.
Andai aku seorang pencuri. Tapi aku bukan pencuri.
Aku adalah dewa kematian.
Kau sudah mati, Ny. Fadil.
- Itu aku? - Itu kau.
Keluargamu akan segera datang dan menemukan mayatmu.
Mereka akan menguburkan mayatmu dengan baik.
Mereka akan sedih selama beberapa waktu, lalu akan menemukan kebahagiaan lagi.
Assaf akan menikah dalam satu tahun
dan memberi nama putri pertamanya sesuai namamu.
Dan dengan nama tengah yang omong kosong?
Dengan nama tengah yang omong kosong
Seperti ini mereka akan menemukan mayatku?
Ini kediaman Muslim.
- Mengapa Anubis menemuiku? - Sebagai terima kasih dariku.
Kau dulu punya seorang nenek
yang mengajarkanmu tentang Mesir kuno.
Dari masa sungai Nil masih penuh dan melimpah.
Dia menceritakan padamu cerita tentang Serigala dan Jakal.
Tentang Angin Merah dan Anak-Anak Dewi Bastet.
- Aku masih ingat. - Benar.
Dan untuk itu aku akan membawamu ke Timbangan.
Mari.
Keluargaku akan menemukan mayatku.
Mereka takkan mencicipi masakanku.
Cicipilah.
Sempurna.
68 tahun.
Bukan kehidupan yang bisa dibilang baik di Amerika
tapi lebih dari yang didoakan oleh nenekku.
Mari.
Ini bukan kota Queens.
Aku masih memakai itu.
Kita lihat apa kau gunakan dengan baik.
Aku jahat pada lelaki pertama yang mencintaiku.
Aku pernah sekali mencuri sebuah boneka dari sepupuku.
Aku telah berusaha sebisaku.
Dan usahamu itu cukup.
Masing-masing akan membawamu ke Duat.
Duat memiliki banyak dunia.
Pilihlah.
Ayahku ada di dunia yang mana?
Dia dulu memukuliku dan aku tak mau melihat dunianya.
Pilihlah.
Kau seorang lelaki yang baik. Bisa tolong pilihkan untukku?
Kau yakin aku harus melakukan hal ini denganmu?
Jika aku mengikuti Tuhan yang salah, aku takkan bisa melihat nenekku lagi.
Hati-hati.
Rasi bintang Kerbau memudar malam ini.
Kau adalah Zorya Poluch...
Sang saudari yang tadi tidur.
Aku Zorya Polunochnaya, ya.
Dan namamu adalah Shadow.
Kau sedang melihat apa di atas sana?
Aku sedang melihat itu.
Kau lihat?
- Rasi bintang Big Dipper? - Mereka menyebutnya Kereta Odin.
Dan Beruang Besar.
Itu adalah sesuatu. Bukan seorang dewa.
Seperti seorang dewa.
Itu adalah sesuatu yang buruk. Dirantai di bintang-bintang itu.
Jika berhasil lepas, akan memakan segala hal.
Jadi kami mengawasi langit.
Sepanjang hari, sepanjang malam, kami tiga saudari.
Jika berhasil lepas, dunia akan berakhir.
Dalam sekejap.
Dan orang-orang percaya akan hal itu?
Dulu.
Kau tak kedinginan?
Aku tak terganggu dengan rasa dingin.
Ini adalah waktuku.
Para saudariku punya waktu masing-masing.
Kapan waktumu?
Ulang tahunmu?
Tidak, aku tak ingin diramal.
Ramalanku adalah yang terbaik.
Keuntungan dari seorang perawan.
Dan sekarang terlihat sesuatu.
Tidak, kau tak punya apa-apa.
Kau tak percaya apa-apa, jadi kau tak punya apa-apa.
Kau dalam sebuah jalan
dari bukan siapa-siapa menjadi orang besar.
Baru-baru ini kau memiliki sesuatu, tapi kau kehilangan hal itu.
- Istriku. - Bukan istrimu.
Kau menawarkan kepalamu pada Czernobog?
Ya.
Kau terus menyerahkan nyawamu.
Kau tak peduli kau hidup atau mati, ya?
Dunia tak seperti yang kuduga.
Kau lebih pilih mati
dibanding hidup di dunia yang mempunyai beruang di langit.
Aku bisa membantumu.
Tapi pertama, kau perlu lakukan sesuatu untukku.
Apa? Aku harus berkelahi denganmu? Bermain dam?
Kau harus menciumku.
Aku tak pernah dicium.
Aku tak tahu apa aku akan menyukainya.
- Kita lakukan sekarang. - Aku...
Berciuman itu menjijikkan
tapi juga menyenangkan.
Seperti keju biru atau brandy.
Ambil bulannya.
- Apa? - Ambil saja.
Ini.
Jangan sampai hilang.
Jangan diberikan pada orang.
Kau pernah diberi perlindungan sekali. Kau dulu punya matahari.
Aku bisa memberimu bulan.
Itu sang putri, bukan sang ayah.
Sekarang...
Bangunlah.
Matahari belum terbit.
Nikmati waktumu.
Bagaimana kalau kita bermain lagi?
Taruhannya sama.
Bagaimana bisa sama? Kau ingin aku membunuhmu dua kali?
Saat ini kau hanya punya satu hantaman.
Hanya perlu satu hantaman.
Itulah seninya.
Sudah berapa lama
sejak terakhir kau mengayunkan palumu untuk membunuh?
Pasti sudah lewat 20 tahun?
30 tahun?
Kurasa kau sudah terbiasa menggunakan bolt gun.
Kurasa kau menjadi lemah dan tak bisa membunuhku dengan satu hantaman.
Mungkin aku hanya akan cedera otak saja.
Mengeluarkan air liur dan air seni sebagai pengingat kau sudah tua.
Itu takkan baik bagi masing-masing dari kita, 'kan?
Jika kau akan hancurkan otakku, sebaiknya lakukan sampai selesai.
Jika aku menang, kau ikut denganku dan Tn. Wednesday.
Kau masih bisa menghantamku setelah urusan selesai.
Tapi jika kau menang...
Saat matahari terbit, kau mendapat ayunan kedua
jika kau memerlukannya.
Tak ada yang perlu tahu selain aku.
Baiklah. Satu permainan lagi.
Kau putih, aku hitam.
Berhenti menemuiku. Tidurlah.
Aku sedang mencoba untuk tidur.
Kau layak mendapat yang lebih baik dari ini.
Jika tak suka, tidur saja di lantai. Ini cukup baik bagiku.
Kau baru belajar hidup seadanya.
Ada makanan, ada tempat tinggal, perlu apa lagi?
Orang-orang untuk memujamu.
Di negara lama, kau berhiaskan mutiara.
Dicintai, ditakuti, dinantikan.
Hidup seperti itu cocok denganmu.
Keadaan akan segera membaik.
Giliranmu.
Sampai jumpa.
Di negara lama, aku membuka gerbang untuk ayahku saat senja
saat dia kembali pada kami.
Lalu tidur di ranjang dengan seprai satin hitam.
Di sini aku membuat ramalan indah demi beberapa dolar.
Kau tak pernah meramalku.
Hal yang ingin kau lakukan ini...
Kau akan gagal.
Dan mereka akan menang.
Ramalan itu hanya berlaku untuk hari ini.
Mari. Berjalanlah denganku.
- Akan turun hujan. - Benar.
Sejak kapan kau takut sedikit basah?
Kau memainkan permainan yang sama, pak tua.
- Hanya bisa menipuku satu kali. - Tutup mulutmu.
Masih sangat cantik.
Kukira mengatakan kebohongan yang indah adalah bagianku.
Kau ingin ramalan atau kebenaran?
Aku selalu memilih pengetahuan dibanding penghiburan.
Mereka akan membunuhmu kali ini.
Kau ingat saat kita masih muda?
Hampir tidak ingat lagi.
Biar kuingatkan kau.
Apa yang telah kau perbuat?
Aku bisa merasakan dirimu di hujan ini.
Apa lagi yang bisa kurasakan?
Perang.
Baiklah.
Aku akan ikut dengan Votan ke Wisconsin.
Lalu aku akan membunuhmu.
Baik?
Baik.
Kau sudah bangun. Bagus.
- Badai sudah reda. - Belum.
Kita akan merampok bank.
Mau kopi?
Sebaiknya kau pergi, nak.
Buaya peliharaan Jack akan menggigitmu.
Kau takkan menembakku.
Kau akan mencobanya, tapi senapannya akan macet.
Atau lebih buruk lagi, meledak dan kau kehilangan dua jarimu.
Jangan mengambil risiko.
Hei.
Keadaanmu terlihat buruk, kawan.
- Kau baik-baik saja? - Tidak.
- Kau menuju ke mana? - Wisconsin.
Aku bisa mengantarmu sampai Madison. Masuklah.
- Kau seorang pemerkosa? - Bukan.
- Seorang pembunuh? - Tidak baru-baru ini. Kau?
Kursiku bisa dibaringkan jika kau ingin tidur.
11 tahun bebas alkohol.
Tapi aku ingat pernah ada di posisi sepertimu saat ini.
- Aku bukan seorang pemabuk. - Baiklah.
Ada sekantung cranberry di lantai.
- Jangan coba menyentuh kemaluanku. - Itu bukan gayaku, kawan.
Dan kau bukan tipeku.
Tapi kita mungkin bisa bicara lagi saat kau bangun.
Ya, lakukan itu.
Benar-benar nasib buruk.
Tidak.
Tidak...
Sial.
Awas!
Sekarang pukul 11:35.
Janjiku adalah untuk pukul 11:00.
Tn. Blanding tahu kau ada di sini.
Permisi.
Bisa tolong hubungi Tn. Blanding dan beritahu dia aku masih menunggu?
Dia sedang makan siang.
Kapan dia akan kembali?
Dia takkan kembali.
Apa?
Tn. Blanding. Dia takkan kembali hari ini.
- Bisa buat janji untuk besok? - Kau harus menelepon.
Hanya bisa buat janji lewat telepon.
Baiklah.
Kenapa kau tersenyum?
Seorang salesman di America harus selalu tersenyum.
Besok aku akan menelepon.
Tolong ke Hotel Peak.
Apa-apaan ini.
Brengsek!
Sudah berapa lama kau mengemudikan taksi, kawan?
10 tahun. Kau datang dari mana?
Muscat. Di Oman.
Dari Oman, ya?
Aku pernah ke Oman. Sudah lama sekali.
- Pernah dengar tentang kota Ubar? - Pernah.
Kota Menara yang hilang.
Mereka menemukannya di padang gurun 5-10 tahun yang lalu.
Aku tidak ingat tepatnya.
Kau anggota ekspedisi yang menemukan kota itu?
Kira-kira seperti itu.
Itu kota yang bagus.
Dan kota itu hancur sekitar 1,000 atau 2,000 tahun yang lalu?
Sial!
Aku telah mengemudikan taksi sialan ini selama 30 jam.
Sangat melelahkan.
Aku menghabiskan satu hari menunggu pria yang tak mau menemuiku.
Saudara iparku membenciku.
Aku telah berada di Amerika selama seminggu dan uangku terus berkurang.
Aku tak berhasil menjual apa pun.
Apa yang kau jual?
Barang-barang kecil tak berguna dan pernak-pernik untuk turis.
Barang-barang yang jelek, murah dan tak berguna.
- Kau menjual barang rongsokan. - Ya, aku menjual barang rongsokan.
- Dan mereka tak mau beli? - Tidak.
Itu aneh.
Karena hanya itu yang mereka jual di toko-toko di negara ini.
Barang-barang rongsokan.
Kita lewat Eighth Avenue.
Kita ke kota bagian atas lewat sana.
Nenekku bersumpah pernah melihat ifrit atau marid
saat menjelang malam di pinggiran padang gurun.
Kami berkata padanya itu hanya badai pasir.
Hanya hembusan angin kecil, tapi dia melihat wajahnya.
Dan matanya seperti matamu, api yang membara.
Ada juga banyak nenek yang datang kemari.
Apa ada banyak jin di New York?
Tidak.
Ada para malaikat.
Ada manusia yang dibuat dari lumpur oleh Allah.
Dan ada kaum orang-orang berapi.
Kaum jin.
Mereka tak tahu apa-apa tentang kaumku di sini.
Mereka pikir yang kami lakukan hanya mengabulkan permintaan.
Jika aku bisa mengabulkan permintaan, kau pikir aku akan mengemudikan taksi?
Pernah ada seorang pria buang air besar di kursi belakang.
Aku harus membersihkan kotoran basah dari kursi itu.
Apa itu hal yang benar?
Itu bukan hal yang benar.
Simpan kembaliannya.
Aku ada di kamar nomor 318.
Ke jalan 76th and Madison.
Andai kau bisa melihat apa yang kulihat.
Aku tak mengabulkan permintaan.
Kau mengabulkan permintaan.
Aku tak mengabulkan permintaan.
Ini bank yang akan kurampok, mari kita sapa mereka.
Apa kau sudah gila?
- Percayalah sedikit, nak. - Tidak.
Bagaimana dengan berdoa pada sang ilahi agar aku berhasil?
- Tidak. - Ya.
Kau adalah pengawalku.
Itu berarti kau mengawalku.
Benar bukan?
Tidak saat kau merampok bank.
Saat ini aku akan ke bank, belum merampoknya.
Ayo, pelajari hal ini.
- Ini akan menyenangkan. - Dengar...
Kita sudah buat kesepakatan atau apa pun sebutannya.
Aku takkan melakukan hal yang ilegal.
Memang tidak akan.
Kecuali sedikit membantu pelaku kriminal dan menerima uang curian.
Saat semua ini selesai, kau takkan bisa disalahkan.
Sial.
Permisi, di mana lembaran depositnya?
Di pintu depan di dinding.
Dan jika perlu membuat deposit semalam?
- Formulir yang sama. - Terima kasih.
Kau tak terlihat senang.
Aku baru 5 hari keluar dari penjara.
Kau akan membuatku kembali ke sana di hari ke-6.
Jangan meributkan hal yang belum terjadi.
Mau kubelikan cokelat panas?
Ayo, akan kubelikan kau cokelat panas.
Tulis nomor itu.
Aku pakaikan marshmallow di cokelatmu. Kau suka marshmallow?
Kenapa kau bicara tentang marshmallow padaku?
Memangnya aku peduli tentang marshmallow?
- Ya, aku suka marshmallow. - Kita perlu salju.
Salju yang lebat dan mengganggu.
Aku ingin kau memikirkan tentang salju.
Pikirkan tentang salju.
- Pikirkan tentang salju. - Salju.
Ya, salju.
Lihat awan-awan di barat itu?
Konsentrasilah membuat awan-awan itu lebih besar, lebih gelap.
Pikirkan langit yang gelap dan angin berhembus dari Kutub Utara.
- Pikirkan tentang salju. - Baiklah.
Bagaimana ini bisa membantu?
Mungkin takkan ada efeknya tapi setidaknya membuat pikiranmu fokus.
Salju, salju.
Salju.
Sudah sampai.
Aku sudah sampai, pikiranmu masih di awang-awang.
Aku hanya sedang memikirkan tentang salju.
Wanita itu berpikir Yesus menderita untuk menebus dosanya.
Itu adalah dosanya, kenapa harus Yesus yang menderita?
- Karena ayahnya mengorbankannya. - Jangan salahkan pihak orangtua.
Sudah banyak penderitaan dan saling menyalahkan di dunia.
Meski Yesus kulit putih itu bisa menahan sedikit penderitaan lagi.
Keadaannya sangat baik saat ini.
Memangnya ada berapa warna dari Yesus?
Ada Yesus kulit putih bergaya Roma.
Ada Yesus Afrika berkulit hitam, Yesus Meksiko berkulit cokelat.
Ada Yesus Yunani berkulit gelap...
Ada banyak sekali.
Banyak yang memerlukan Yesus, jadi ada banyak Yesus.
Yesus Meksiko datang kemari seperti kebanyakan orang Meksiko lain.
Secara ilegal.
Tidak, itu bukan hal yang rasis.
Kau bisa bertanya padanya. Dia akan memberitahumu.
Dia melintasi sungai Rio Grande dalam keadaan basah sesuai julukannya.
Pelanggan berikutnya.
Selamat siang.
Aku ingin mencetak satu set kartu bisnis secara instan.
Dan aku mungkin perlu bantuan mencetak beberapa poster.
Salju.
Kurasa sudah cukup.
Cukup apa?
Saljunya.
Jangan sampai seluruh kota lumpuh.
- Aku memikirkan tentang salju. - Dan salju turun. Mengejutkan.
Aku suka tempat ini.
Makanannya tak terlalu enak, tapi suasananya...
Tak bisa dilewatkan.
Ayo, makanlah.
Tak bisa merampok bank dengan perut kosong.
Aku tidak lapar.
Siapa bilang harus merasa lapar untuk makan?
Hari ini seharusnya tak turun salju.
Bahkan cuaca seharusnya tidak dingin.
Jadi kau tak keberatan percaya orang kecil di televisi bisa memprediksi cuaca.
Tapi kau tak percaya kau bisa membuat salju turun.
Salah satunya adalah ilmu ilmiah, baik? Satunya lagi fantasi.
Kau bicara seolah itu apel dan jeruk.
Ini bukan apel dan jeruk, baik?
Ini adalah kenyataan dan fantasi.
Oh, jadi itu cara kerja dunia. Antara nyata atau fantasi?
Ya, itu cara kerja dunia.
Ucapan dari seseorang yang belum melihatnya.
Shadow, sepertinya imajinasimu rusak. Kita harus memperbaiki itu.
Lihat apa yang diseret oleh kambing. (Lihat siapa yang datang.)
- Kucing. - Kambing.
Kambing yang besar dan bau.
Mad Sweeney, kau sepertinya dalam keadaan yang buruk.
Kukira aku takkan melihatmu sampai Wisconsin.
Aku takkan pernah bisa sampai ke Wisconsin.
Tidak dengan keadaan keberuntunganku saat ini.
Si brengsek ini memegang koinku.
Serahkan koinku, brengsek.
- Koin yang kau berikan padaku? - Aku saksinya. Dia benar.
Aku memberimu koin yang salah.
Yang kuberikan padamu adalah koin keberuntunganku.
Seharusnya kau hati-hati dengan koin keberuntunganmu.
Jaga dengan baik.
Begini saja.
Akan kukembalikan koin keberuntunganmu
jika kau beritahu aku caramu memunculkan koin dari udara.
Aku memunculkannya dari udara.
Seperti itulah caranya, pria pengganggu.
Sekarang serahkan koinku.
Sudah kubuang.
Kau membuangnya di mana?
Eagle Point, Indiana.
Jadi jika kau menginginkan koin keberuntunganmu
silakan pergi ke kuburan Parkview.
Di sana kau bisa menemukan kuburan istriku dengan koinmu di atasnya.
Dasar brengsek.
Kurasa aku akan jadi satu pria lagi yang mengantre untuk meniduri mayat istrimu.
Bersikap baiklah.
- Sampai bertemu di Wisconsin. - Ya.
Semoga beruntung, Mad Sweeney.
Kutunggu di mobil. Akan kupastikan dia tak mencurinya.
Kau akan belanja di toko kelontong.
Menghabiskan sedikit waktu di bilik umum.
Jika ada yang bertanya apa yang sedang kau lakukan,
bilang kau sedang menunggu telepon dari pacarmu. Mobilnya mogok.
Ini.
- Siapa ini? - Itu adalah kau.
"A. Haddock, pimpinan keamanan dari layanan keamanan A1."
Ya, itu kau.
Apa kepanjangan dari A?
Alberto? Alphonse? Augustine? Ambrose?
Terserah padamu.
Aku merasa "Asshole" lebih cocok.
Senang bertemu denganmu, Asshole. Aku James O'Gorman
Teman-temanku memanggilku Jimmy. Aku juga punya kartu nama.
Baiklah. Mari kita pergi dari sini.
Aku akan meninggalkanmu dengan satu pertanyaan.
Jika pada akhir malam ini kau tak berakhir di penjara
apa kau akan percaya padaku?
Jangan jawab pertanyaan itu.
Tidak...
Sial!
Layanan keamanan A1.
Bisa bicara dengan A. Haddock?
Ini saya, Andy Haddock.
Tn. Haddock, ini dari kepolisian Chicago.
Ada petugas anda di Bank First River di sudut Market and Second?
Benar, Petugas.
Seharusnya ada James O'Gorman di sana.
- Apa ada masalah? - Tak ada masalah, pak.
Hanya ingin memastikan semua berjalan dengan baik.
Terima kasih.
Kami hanya khawatir karena sesuatu seperti ini harus ditangani dua personel.
Memang benar. Atau yang lebih baik lagi
beritahu orang-orang pelit di Bank First River tentang hal itu.
Ini adalah orangku yang harus mengambil risiko. Orang yang baik.
Anda sepertinya pria muda yang cerdas, Petugas...
- Myerson. - Petugas Myerson.
Jika perlu pekerjaan tambahan pada akhir pekan
hubungi saja kami. Pegang kartuku?
- Ya, pak. - Pegang kartu itu.
Hubungi kami.
Baik, pak. Selamat siang.
Jadi itu yang kau lakukan untuk mendapatkan uang.
Sekarang kau percaya padaku?
Aku percaya kau ada.
Kurasa aku layak mendapat lebih banyak kepercayaan lagi.
Apa kau kembali ke penjara? Kau cerewet tentang kembali ke penjara.
Dan kau tak kembali ke penjara, 'kan?
Belum.
Ini satu-satunya negara di dunia yang bertanya-tanya tentang jati dirinya.
Kau belum pernah mengunjungi banyak negara, ya?
Tidak, tak pernah. Hanya negara ini.
Hanya saja yang lainnya tahu mereka itu apa.
Tak ada yang bertanya-tanya tentang jantung Norwegia
atau mencari jiwa dari Mozambik.
Mozambik tahu apa itu. Mereka tahu mereka itu apa.
Para warga Amerika tahu siapa mereka.
Mereka berpura-pura tahu. Tetap saja pura-pura namanya.
Seperti aku berpura-pura sekarang. Sepertimu.
Aku pura-pura tentang apa?
Kau pura-pura tak bisa percaya pada hal-hal mustahil.
Itu namanya aku berkhayal jika percaya.
Jika kau berkhayal, aku percaya itu secara sungguhan.
Kau sepertinya bukan tipe pria yang tidak jujur.
Baiklah, ayo.
Apa salju turun karenaku?
Apa salju turun karenamu?
Jika kau pilih percaya salju turun karenamu
kau akan menjalani sisa hidupmu percaya kau bisa melakukan hal yang mustahil.
Atau kau bisa percaya itu sebuah khayalan.
Khayalan terasa nyata, baik? Itu sebabnya namanya khayalan.
Semua ini terasa tidak nyata. Ini terasa seperti mimpi.
Sungguh hal yang indah bisa bermimpi saat tak dalam keadaan tertidur.
Aku sudah melewati banyak hal untuk bisa tahu satu dari empat orang itu bodoh.
Bahkan seorang yang pintar punya khayalan yang mereka percayai
entah itu Tuhan atau hantu.
Kau percaya pada cinta?
Ya, aku percaya pada cinta.
Apa kau selalu percaya pada cinta?
Tidak sebelum bertemu Laura.
Jadi kau tak percaya sampai berubah pikiran
lalu dunia berubah karena kau percaya.
Kepercayaan hanya produk dari orang-orang yang bersama kita
dan seberapa mudahnya kita merasa takut.
Kau tak mudah merasa takut.
Dan orang-orang didekatku saat ini layak dipertanyakan.
Selalu seperti itu.
Satu-satunya hal yang menakutiku adalah menjadi terlupakan.
Aku bisa bertahan dari kebanyakan hal, tapi tidak dengan hal itu.
Bagian terbaik dari ingatan adalah kebanyakan tentang melupakan.
Kita mengingat apa yang penting bagi kita.
Entah apa hal pertama yang terlintas di pikiranmu
saat kau mengingat kembali siang hari ini.
Pasti salju.
Kamar nomor 55.
Hai, puppy.