[Angel's Last Mission : Love - Dan, Only Love] ^Subtitle Indonesia Oleh Bang_Malik^
Tidak.
Tidak, jangan pergi.
Jangan pergi
Tidak, keluar dari sana.
Mengapa mimpiku selalu ada warnanya?
Sangat menyebalkan.
Berikutnya.
(Episode 1) [Bang_Malik]
Berikutnya.
tunggu dulu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak ada yang tahu dari mana asalnya.
Alas/kursi ini ditemukan di sebelah kamar mandi,
di tempat yang sempurna bagiku untuk terjatuh.
Tidak ada yang tahu mengapa itu ada di sana.
Mereka semua perlu mengalami ...
seperti seseorang yang tidak dapat melihat apa pun ...
bisa mengalami cedera kepala dan mati jika terjatuh.
Masih belum ada
Apakah ada hantu di sini?
okey.
kalian semua dipecat.
1 dan 2 dan 3 dan ...
Itu aku.
Aku tahu.
Alas ditutupi dengan...
aroma lavender yang murahan.
aku menggunakannya kemarin ketika aku membersihkan ...
pakaian musiman yang sudah tua dan lupa itu ada di sana.
aku tidak menanyakan alasannya.
aku tidak peduli...
untuk mengetahui alasan itu.
Hanya gadis lavender ini yang dipecat.
Selamat pagi.
Halo, Nyonya Jung.
Anggota stafmu menyebabkan masalah ...
karena kau selalu datang dan pergi tepat waktu.
aku akan memberimu ruang pilihanmu, jadi pindahlah.
Bagaimana aku bisa mengatasi amarahmu 24 jam sehari?
Pak Jo bisa bertahan ...
karena dia memujamu,
- tapi aku ... - kau tidak menyukaiku?
kau sudah tahu itu.
ini, ambil suratmu untuk hari ini.
Lima.
Universitas, asosiasi, sumbangan,
dan yang tidak berguna seperti biasa.
(Yayasan Budaya Fantasia)
Ini adalah tagihan air.
Oh, itu hanya iklan.
kau tahu, seperti surat berantai.
Korea menjadi negara yang hebat.
Mereka membuat iklan dalam huruf braille.
(Undangan ke Yayasan Budaya Fantasia ...)
(Pesta Peringatan 20 Tahun)
"Undangan ke Yayasan Budaya Fantasia ..."
"Pesta Ulang Tahun ke-20"?
Kenapa ini sudah ada di sini? Bukankah seharusnya minggu depan?
Lagipula Yeon Seo tidak akan menghadirinya.
nyonya Choi begitu gigih.
"Selasa jam 5 sore".
Besok?
Lee Gureum.
Ayo pergi bersama.
aku bisa pergi sendiri.
Ini Jo Seung Hwan yang berbicara.
Halo dokter. Hasilnya sudah keluar?
Ini Lee Yeon Seo. Kau bisa bicara denganku.
aku orang yang akan menerima donasi kornea.
Apa masalahnya saat ini?
Apakah walinya menolak pada menit terakhir lagi?
Atau apakah kau melihat infeksi lagi?
Kesalahan apa kali ini? apa lagi?
Lupakan.
Jangan panggil aku lagi.
aku akan menghapus diriku dari daftar tunggu.
Dokter, tolong jangan menutup telepon. Satu menit saja.
Biarkan dia!
kau tidak berpakaian layak untuk pergi keluar.
Dia akan merasa lebih baik setelah mendapatkan udara segar.
aku akan merasa kesal juga.
Mereka telah melakukan ini setiap saat.
aku harus mengunjungi rumah sakit.
kau tahu apa yang dia alami.
Setelah dia menjadi buta,
dia melarang kita menyebutkan kata "balet".
Dia tidak ingin berurusan dengan Fantasia lagi.
Sudah tiga tahun.
Selamat tinggal, langit. Selamat tinggal Dunia.
Meskipun aku tidak disini,
kau harus ...
Tetap indah dan cantik seperti biasa, kan?
(80W 3964)
(Jalan pesisir, 3964, truk)
kau adalah pria yang bodoh.
Kau mencuri binatang.
kau membeli dan menjual nyawa mereka.
kau menjalani kehidupan yang menyedihkan.
Astaga, aku sangat kesal.
Apa yang salah dengan korek ini lagi?
Apa? Apa ini?
Apakah ada hantu? astaga emak, hey,hey.
- aku ini malaikat, brengsek. - Ya ampun!
kau harus menjalani kehidupan yang lebih baik.
Jika kamu menjalani kehidupan yang lebih buruk ...
wajahmu,
benar-benar akan jadi anjing!
Kemana kalian pergi?
Hei, ke sini kembali! Hei!
Hei! Masuk lagi!
pelangganku, apakah kau siap?
Ayo kita pergi.
Tolong beri dia kedamaian.
aku harus menerima misi terakhirku sekarang.
(Jalan pesisir, 3964, truk)
Karena ini hari terakhirku,
tolong berikan aku hal yang luar biasa.
Gureum, tunggu.
astagaaaaa!
Maafkan aku. Apakah kau baik-baik saja?
Sialan. Perhatikan kemana kau jalan.
Apakah kau terjatuh?
Apa? Apakah kau buta?
Astaga. Jika kau buta, kau harusnya tinggal di rumah aja.
Mengapa kau merangkak keluar dan berlarian?
kau hanya akan mengganggu yang lain, kan?
kau hanya merepotkan kami yang normal.
- Maafkan aku. - Kau benar?
- ayo kita jalan-jalan. - siapa kau?
aku melihat kau joging di sini beberapa kali.
Kenapa kau tidak bersama dengan pria tua itu kali ini?
Mereka mengatakan bahwa menyikat...
pakaian masing-masing berarti itu takdir.
Jadi ayo kita jalan-jalan.
Minumlah. Minumlah.
Si kecil itu ...
Tingginya sekitar 175cm.
Dan kau lebih pendek darinya.
Apakah kamu setinggi 170 cm?
Jika kau ingin menyentuhku,
kamu akan terluka.
Apakah kau sudah berolahraga? wahhh .
Tidak heran kau memiliki tampilan yang bagus dari belakang.
Aku sudah memperingatkanmu.
Apakah kau akan melakukan itu pada kami?
kau bahkan tidak bisa melihat kami.
benar.
Apa gunanya hidup sebagai wanita buta?
Hidupmu tidak ada artinya sekarang.
kau bekerja sama dengan kami.
Hati-hati.
kau bisa terluka dalam sekejap mata.
Apakah kamu pikir aku melihat ini begitu saja?
aku tidak buta. aku ini tunanetra.
Ulangi lagi setelah aku.
"Tunanetra".
"Tunanetra" adalah istilah yang merendahkan untuk memanggil ...
seseorang yang kehilangan visi/keinginan hidup karena ...
baik alasan bawaan atau karna diperoleh.
Apakah kau mengerti?
kau bernilai jauh lebih rendah daripada Gureum.
Ayo kita pergi.
ayo lari cepat!
Hasil tes akhir donor...
tidak kelihatan terlalu bagus.
aku khawatir donasi tidak akan mungkin.
Astaga. Jika kau buta, kau harusnya tinggal di rumah.
Mengapa kau merangkak keluar dan berlarian?
Apa gunanya hidup sebagai wanita buta?
Hidupmu tidak ada artinya sekarang.
dasar kalian sampah dunia.
kau...
pernah mau mati disini kan?
Itu berbahaya!
Ya ampun! Oh tidak!
Itu berbahaya!
- aku bilang itu berbahaya! - Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Ya ampun, turunlah!
- tolong turun! - Itu berbahaya!
Ini hanya sepele untukku.
aku sudah berlatih lebih dari 1.000 kali.
aku bisa melakukannya dengan mata tertutup.
Itu berbahaya! Jangan lakukan itu!
wahhhh.
Bagaimana ini mungkin?
Ibu
Ayah.
aku benar-benar tidak bisa melihat apa-apa.
Angel's Last Mission: Love [Yeon Seo Gagal Menerima Donasi Kornea] ^Subtitle Indonesia Oleh Bang_Malik^
Mereka mengatakan bahwa balerina mati dua kali.
Pertama kali adalah ketika kita menyerah balet.
Yang kedua adalah saat kita berhenti bernapas.
Ketika aku berhenti menjadi penari,
kegelapan ada di sekitarku.
Apa ada benarnya ...
menunggu kematian keduaku?
aku ingin menghadapi dua kematian ...
sekaligus.
Kau bodoh.
Manusia mati ketika mereka berhenti bernapas.
Siapa disana?
Kau siapa?
Kenapa kau duduk di bangku ini tanpa bertanya padaku?
Apakah kau memandang rendah padaku?
lihat, kau bahkan tidak menjawabku.
aku tahu kau ada di sana!
Hanya karena aku tidak bisa liat apa-apa,
bukan berarti aku tidak tahu apa-apa.
Satu-satunya indra yang hilang adalah penglihatanku,
jadi aku masih bisa mencium, mendengar, dan menyentuh sesuatu.
Karena aku tidak bisa melihat apa-apa,
indra keenam terkutukku meningkat lebih dari sebelumnya.
Tunggu, bukan begitu.
Apakah dia mendengarku?
Tidak mungkin dia mendengarku.
kau seorang pria?
Apa apaan ini?
Bisakah kau mendengarku? kau dengar aku?
aku katakan dengan jelas bahwa pendengaranku baik-baik saja.
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
aku harus bertanya itu.
Bagaimana ini bisa terjadi dua kali dalam satu hari?
kau apaan? Pencopet? atau tukang cabul?
Apa yang kau kejar?
aku ragu kau hanya...
duduk di sebelah seorang wanita buta hanya untuk melihat hujan.
Tunggu.
Lupakan.
Aku menangkapmu, jadi pergilah.
Jika kamu terus menggangguku, kamu akan terluka.
Tapi...
aku gak sudi!
Apa katamu?
Bangku ini bukan milikmu atau aku.
Bangku ini milik dewa. Tidak ada yang lain.
Apakah aku salah?
kau bukan orang cabul atau pencopet.
kau benar-benar sedang gila?
jangan bilang begitu
kau hanya mendengar kata-kata jelek.
dengarkan, Apa pun yang mengikat kau di sini ...
akan terus mengikatmu di atas.
- Dan... - aku tidak butuh itu.
Baik itu Buddha, Yesus, atau Tuhan.
aku tidak akan percaya pada siapa pun.
Mereka yang menyangkal ...
keberadaan dewa akan menghadapi ...
aku tidak mengatakan itu.
Dewa? Tentu saja, ada dewa.
Hanya saja dewa itu brengsek.
"Brengsek"?
Mereka yang menghujat ...
- Melawan dewa ... - Dia tidak akan mendengarkan aku ...
tidak peduli seberapa keras aku berdoa.
Dia mengabaikan keinginanku ketika itu satu-satunya keinginanku.
aku memintanya untuk membuat ayahku tetap hidup selama satu hari lagi ...
untuk membiarkan aku melihat ayahku selama seminggu sebelum dia meninggal.
aku menangis dan berdoa selama 11 jam di pesawat,
tetapi Dia tidak mendengarkan itu.
aku bilang kepadanya...
untuk mengambil salah satu anggota tubuhku, bukan mataku.
Dengan begitu, aku masih bisa menjadi penari.
Dia mengabaikan aku ketika aku berdoa dengan putus asa.
Itulah yang dilakukan dewa, pujaanmu, kepadaku.
Tidak semua orang berperilaku seperti kau ...
setelah mengalami tragedi.
Tidak semua orang melompat dari jembatan sepertimu.
Kau siapa?
- Dia bisa menangkapku? - Kau...
Kau siapa?
Siapa yang mengirimmu?
agashiiii!
nyonya Jung!
Tangkap pria itu.
Seorang pria muda sedang melarikan diri, kan?
Siapa? Siapa itu?
Di sana! Dia melarikan diri!
Tangkap pria itu sekarang juga!
Tidak ada seorang pun di sini.
Apa...
Dia ada di sini ...
Apakah kau...
bisa melihat hantu sekarang?
(Yayasan Budaya Fantasia ...)
(Pesta Peringatan 20 Tahun)
Yang Sisi itu digantung terlalu tinggi.
kamu datang sehari lebih awal.
Apakah kau baik-baik saja, Pak Jo?
Besok adalah...
Ulang tahun kematian orang tua Yeon Seo.
aku tahu hal itu.
- Lalu Apa maksudmu? - Haruskah itu besok juga?
Tepatnya, peringatan 20 tahun adalah minggu depan.
Apakah Yeon Seo datang?
nyonya Choi.
Dia dikurung di rumah selama tiga tahun.
Dia tidak pernah menunjukkan wajahnya di acara-acara yayasan.
Ini sangat sulit ...
untuk menjalankan organisasi besar seperti ini menggantikannya.
kau tidak tahu.
aku mengundangnya, jadi dia bisa datang dan tahu.
Untuk merasakannya sendiri seberapa baik ...
aku menjalankan organisasi yang sudah dia buang.
oyaaa.
Dia tidak akan bisa melihatnya dengan matanya.
Keponakanku yang malang.
Yeon Seo tidak akan hadir ...
acara besok.
aku mengundangnya secara resmi.
Mari kita perjelas satu hal.
Kami telah memenuhi tugas kami.
Apakah kau tidak menemukan hal ini aneh?
Sudah tiga tahun, kau tahu.
aku bertanya-tanya mengapa ...
dia masih belum menerima donasi kornea.
Dia selalu sangat dekat dengan itu.
Tetapi selalu dibatalkan pada menit terakhir.
Kurasa selnya tidak cocok.
Apa yang dapat aku lakukan? Itu keberuntungannya.
Berkat itu, kau berhasil menjaga ...
posisimu sebagai direktur umum. benarkan?
Apa maksudmu
Sangat menarik bahwa ...
kemalangan seseorang bisa menjadi keberuntungan bagi seseorang.
aku berencana untuk meminta polisi untuk menyelidiki ...
mengenai donasi yang dibatalkan saat ini.
Jangan buat ribut.
- Daftar transplantasi ... - Tentu saja.
Tidak ada yang akan mencoba menghalangi proses donasi.
Jika seseorang melakukannya,
aku tidak akan membiarkan hal itu.
Katakan padaku.
Berapa banyak yang dia ketahui?
kau tidak bisa masuk. Dia bersama seorang pasien.
Dia sudah bicara ...
ke bagian administrasi dan pusat donasi.
Bagaimana aku seharusnya ...
sembunyikan kebenaran itu?
lalu...
apakah kau mengatakan kepadaku bahwa kamu mengatakan kepadanya ...
tetang kebenaran?
Hari ini, aku berpura-pura tidak tahu apa-apa.
- "Hari ini"? - aku tidak bisa melakukan ini lagi.
aku juga seorang dokter.
aku datang ke sini untuk memberi tahumu.
Pak Kim aku sadar kau adalah seorang dokter.
Karena kamu seorang dokter,
aku berbicara dengan kau dengan sangat sopan ...
dan memperlakukan kau dengan hormat.
aku tidak tahu apa-apa, kau tahu kan.
Dokter bertanggung jawab atas ...
kornea, transplantasi, dan hal-hal lain.
Jika ada penyelidikan ...
Tidak.
Itu tidak akan terjadi.
Tidak, itu tidak bisa terjadi.
Penyelidikan?
Ingatlah ini.
Dr Kim, kamu menyeberangi jembatan.
Dan aku yang harus ngebom jembatan itu.
kau tidak bisa kembali sekarang.
Apakah kau mengerti?
yaa.
Tidak semua orang berperilaku sepertimu ...
setelah mengalami tragedi.
siapa Pria itu?
Itu menyebalkan hati.
Tidak ada bayangan.
Dan aku tidak bisa dilihat.
Jadi bagaimana wanita itu tahu?
pelangganku, Apakah kau hidup?
Apa yang akan terjadi pada kucing itu?
Maaf, kucing. Aku tidak melihatmu di sana.
Kami melaporkannya, jadi mereka akan merawatnya dengan baik.
Berhentilah menangis dan minumlah teh.
Jika kau menangis, kau akan kehabisan napas.
unni Ru Na, ayo kita kembali.
Bagaimana jika itu terbongkar lagi sebelum orang datang?
ayo kita kembali dan menguburnya.
aku mau melakukan itu. yaa?
Ni Na. sadarkan dirimu dan berhentilah menangis.
Itu hanya kecelakaan.
kau tidak membunuhnya.
Tetapi tetap saja...
Sesuatu yang tragis terjadi padanya.
Seperti itulah tragedi bagi semua orang.
Tiba-tiba datang dan mengambil segalanya.
kau harus menyingkirkannya sebelum melakukannya.
Jadi tenangkan dirimu dan tetaplah sadar.
Besok adalah hari penampilanmu.
kamu tidak bisa membiarkan hati dan tubuhmu terguncang.
unni Ru Na.
jadi...
minum ini dan tidur,
Odette.
Astaga, lihat dirimu.
Luar biasa bukan? Kelucuan bayi2 ini.
Mereka jauh lebih baik daripada manusia ...
kau malaikat nakal. Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Maafkan aku.
Tapi mereka menggemaskan.
Matamu dipenuhi dengan cinta barusan.
Aku sudah bilang untuk berhenti mencampuri kehidupan.
kau mengatakan kepadaku untuk menjaga para janda dan anak yatim.
Sifat malaikat adalah ...
untuk mencintai kebaikan dan membenci kejahatan.
aku hanya ...
mengikuti naluriku.
benar juga, Itu sebabnya kau melakukan ini. Itu sebabnyayaa.
kau mendorong seorang anak lelaki berusia 17 tahun ke dalam ember madu.
"Didorong"? aku tidak pernah menyentuh manusia.
Dan dia menggertak teman masa kecilnya.
kamu punya uang. Itu disini.
Bukan itu saja.
kamu membuka kandang di truk yang penuh anjing ...
dan memenuhi jalan-jalan dengan mereka.
Mereka akan dijual di pasar anjing.
Itu ilegal, dan mereka dilecehkan.
astaga dewaku.
Apa yang akan aku lakukan terhadap anak yang belum dewasa ini?
Tujuan agung dewa tidak akan dirusak dengan ...
hanya karena malaikat rendahan sepertiku menjentikkan jari.
Dan...
Aku akan menjadi...
itu loh, besok ada di sana.
Istilahku adalah ...
- penyelesai. - Kau sangat menjengkelkan.
Hei, sunbae Hu.
Manusia tidak bisa melihat kita, bukan?
Tidak peduli seberapa spiritual mereka.
Kau siapa?
Kenapa kau duduk di bangku ini tanpa bertanya padaku?
Sudahlah. aku bertemu dengan manusia yang sensitif ...
yang memiliki mulut yang sangat buruk hari ini.
Kau.
Tunggu, apakah kau ...
aku tidak melakukan apa-apa.
Jika ada, dia melakukan sesuatu padaku.
Jika kau meletakkan jari pada manusia,
kamu akan segera menghilang.
kamu akan menghilang seperti asap ...
dan debu,
sekaligus.
aku hanya memiliki 24 jam lagi.
Tidak ada yang akan terjadi.
aku takut kamu memiliki 24 jam lagi.
aku merasa seperti kau akhirnya akan berhasil ...
untuk melakukan kepunahan malaikat yang sulit itu.
Ya, aku akan berhati-hati bahkan terhadap daun yang jatuh.
Aku takut akan bertemu manusia yang liar dan kejam.
Indera keenam terkutukku meningkat lebih dari sebelumnya.
aku tidak butuh itu.
Dewa? Tentu saja, ada dewa.
Hanya saja dewa itu brengsek.
Apakah kamu mendengar itu? Ini tengah malam besok.
Jangan terlambat.
Ya pak.
aku akan memastikan aku kembali ...
sebelum bel berbunyi 12 kali.
(Episode 2 akan segera ditayangkan.)
Dimana itu? Sialan.
(Episode 2) [Bang_Malik]
Astaga emakkkk.
kau dengan ini ditunjuk sebagai malaikat yang dikirim ...
yang bertanggung jawab atas binatang di bumi.
Itu saputangan kan?
Yang hanya dapat malaikat dapatkan.
Ini yang mengesahkan identitasmu sebagai malaikat,
dan itu menghubungkan bumi dengan langit,
jadi kau tidak bisa kehilangan itu.
Pastikan kau selalu menyimpannya bersamamu.
Tidak.
jangan-jangan.
Keluarlah, dasar pengecut.
Kau berengsek.
Kau palsu!
Astaga, aku menderita kram.
kau terus mengalami mimpi buruk.
Semua mimpiku adalah mimpi buruk.
Semuanya berwarna cerah.
- Besok... - aku tidak akan pergi ke Fantasia.
aku bertanya kapan kau ingin pergi ke kolumbarium.
Betapa cerobohnya.
Bagaimana mereka dapat memutuskan untuk melakukan itu pada hari begini?
Yeon Seo.
Aku selalu di sisimu, apa pun yang terjadi.
Pak Jo.
Terkadang aku takut.
Bagaimana kau bisa berpihak padaku?
Bagaimana kau bisa mengatur segalanya untukku?
Kenapa kau ada di sisiku tidak peduli apa yang aku lakukan?
kau harus memanggilku gadis gila,
anak nakal, dan bajingan somplak.
Bukankah itu normal untuk melakukan itu?
- Yeon Seo. - Jangan panggil aku seperti itu.
pergilah, aku lelah.
aku tahu siapa kau sebenarnya.
aku bilang berhenti berpura-pura seperti yang kau tahu.
(Sekolah Ballet Ellena 1999)
Yeon Seo.
Ya ampun, aku tidak bisa melihat penari utama yang terlalu baik.
tak apa.
Dia pengemudi baru kita.
Halo Putri.
Nama aku Jo Seung Hwan.
aku akan melayanimu mulai sekarang.
- Yeon Seo. - pak Jo!
Astaga.
Bagaimana aku melakukannya?
Kau yang terbaik. terbaik lah.
aku hanya merasa lega ...
setelah kau memberi tahu aku bahwa aku adalah yang terbaik.
Astaga, kau mendapat penghargaan.
Itu karena matahari terbenam di hatimu.
kau adalah anak yang sangat cerdas.
Tidak peduli apa kata orang,
bahkan jika kau menyangkalnya,
kau seperti malaikat.
Aku ingin melihatmu bersinar cerah ...
seperti yang kau lakukan, hanya sekali lagi.
Bocah kasar itu.
Tidur nyenyak yaa.
Dimana itu? Di mana kau meletakkannya?
aku sangat kesal.
aku sangat kesal dan kesal!
Tunggu, aku tidak harus bertindak seperti ini. [jangan nakal kaka ^0^]
Ada apa ini?
Apa ini kejepit?
Pak Jo harus keluar hari ini.
Jadi kita membutuhkan sekretaris sementara ...
yang akan berada di sisi wanita muda itu.
Ada sukarelawan?
Tidak?
Bonus 100 persen dan cuti 1 minggu!
Kata siapa?
Dia mengenakan gaun desainer...
dan memakai bulu mata palsu.
Ini berarti dia menghadiri pesta, kan?
Riasan terlihat bagus untukmu.
kau akan terlihat lebih cantik daripada Ni Na.
aku selalu lebih cantik darinya.
Apakah kau tidak tahu itu?
Apakah kau baik-baik saja?
Ayo pergi.
Mereka akan melakukan ...
tarian saat pesta.
Jangan konyol.
aku tidak akan menontonnya.
Tapi kau bisa merasakannya.
Dan kamu sudah tahu ceritanya.
Itulah sebabnya ...
itu akan lebih menyiksa.
Apakah aku perlu mengejanya agar kau mengerti?
dasar tak berperasaan.
Kau selalu berkoar-koar.
Di mana saputanganku?
Karena kau telah memutuskan untuk menghadiri pesta itu,
kau mungkin juga menunjukkan kepada mereka ...
siapa pemilik sebenarnya dari Fantasia.
Aku sudah bilang. aku tidak tertarik.
Kau dapat memilikinya.
aku akan mencap semua dokumen.
Astaga, apakah dia mendapatkan sertifikat untuk hal ini?
Dia pasti punya satu untuk menjadi...
cewe paling sinis dan tukang cela.
Lalu mengapa kau pergi?
Yeon Seo.
Jangan bicara padaku. Kau terlalu berisik.
Berbahagialah mereka yang memiliki kesabaran.
gadis bodoh ini mungkin tidak sadar sampai sekarang,
tapi dia akan menghargai kau suatu hari.
Dia akan menangis dan menyesali tindakan masa lalunya.
Berikan padaku. Dimana itu?
Yeon Seo!
aku sangat senang keponakanku ada di sini!
Kalian berdua dalam masalah besar.
Orang bodoh ini tidak memiliki kesabaran untukmu.
Hati-hati dengan tongkatnya.
Apakah kalian baik-baik saja?
Tentu saja
Kami selalu menangis, ingin bertemu denganmu.
kau tidak pernah bertemu kami selama tiga tahun terakhir.
Tapi hari ini, kau di sini.
Orang tuamu pasti bangga padamu.
Ini bagus.
Para tamu kami sangat berpikiran tinggi,
dan mereka ingin bertemu denganmu.
kau tidak perlu melakukan apa pun.
Itu akan lebih baik karena kau terlihat cantik.
Itu akan membuat kau terlihat lebih tragis.
Orang kaya cenderung menghabiskan uang ...
ketika mereka merasakan rasa kehebatan.
Ibu, sudah cukup.
Mohon mengertilah.
Sebagai direktur umum perusahaan balet,
dia selalu memikirkan tentang sponsor.
Ru Na unni.
Kau ingat suaraku.
Aku senang kau disini
Ayo masuk.
Ya ampun, Ni Na akan senang.
Dia biasa menangis ...
puluhan kali sehari karena dia merindukanmu.
- Ayo masuk ke dalam. - Ayo pergi.
Ni Na. Semoga berhasil.
Kau bisa melakukannya.
Kau yang terbaik.
Ballerina prima dari Fantasia ...
hanya kau, Ni Na.
Kaulah bintangnya.
- Bukankah itu Yeon Seo? - Apakah itu dia?
- Dia benar-benar buta. - Itu bukan rumor.
- Itu kenyataan. - Astaga.
Gadis malang.
- Ya ampun. - Aku merasa tidak enak untuknya.
kau ingin menunggu di mobil?
aku harus pergi ke kamar kecil.
- Ada di sebelah kirimu. - aku bisa pergi sendiri.
Tepat di tikungan.
kau bisa masuk dulu.
Astaga. Sapu tanganku ...
- Halo. - Astaga.
Tidak mungkin. Yeon Seo ada di sini?
Apakah kau melihat Dia?
Jangan memanggilnya seperti itu.
Dia pernah menjadi idolaku.
Panggil dia, "nona Lee".
Ngomong-ngomong, aku tidak mengerti mengapa dia datang ...
saat dia buta.
aku harap dia tidak membawa sial pada kita semua.
pertunjukan akan segera dimulai.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Silakan masuk teater.
[Angel's Last Mission : Love] [Yeon Seo Pergi ke Pesta] ^Subtitle Indonesia Oleh Bang_Malik^
Yeon Seo.
Yeon Seo ...
Astaga, halo.
Bagaimana kabarmu, pak?
aku harap kau baik-baik saja, Odette.
kau menjadi lebih cantik setiap tahun.
Halo nyonya.
Halo, Pak.
Di mana Odette yang asli?
aku telah mencarinya, tetapi aku tidak dapat menemukannya.
Dia akan segera datang.
Sudah tiga tahun, kau tahu.
Yeon Seo.
Dimana dia? Upacara akan segera dimulai.
Semuanya, tolong perhatiannya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Untuk merayakan tanggal 20 tahun...
Peringatan Yayasan Budaya Fantasia,
kami telah mengundang tamu istimewa.
Dia satu-satunya anak perempuan dari ketua pertama.
Hei, kita harus membuatnya tutup mulut dulu.
Pergi.
Kami telah mengundang nona Lee Yeon Seo.
Beri dia sambutan hangat.
Sudah tiga tahun.
Putri Fantasia. Madonna dari Fantasia.
Di mana kau, nona Lee Yeon Seo?
Halo, aku Lee Yeon Seo.
Hari ini adalah hari yang istimewa.
Ini adalah peringatan 20 tahun Fantasia ...
serta peringatan kematian orang tuaku.
aku telah memberikan banyak pemikiran ...
tentang cara merayakan kesempatan ini.
aku berpikir tentang muncul ...
sebagai mayat dengan menggantung diri di kamar kecil.
Untuk membuat adegan dramatis.
Aku yakin semua orang menatapku dengan kasihan.
aku harap kalian dapat mendukung kami ...
sebanyak kalian mengasihani aku ...
dan sebanyak yang kalian pikir aku pantas mendapatkan ini.
Seperti yang kalian ketahui,
ketika aku adalah satu-satunya penari utama di sini,
Geum Ni Na ku adalah penggantiku.
Dengan kata lain, dia adalah bayanganku.
Jika aku sakit ...
atau melarikan diri karena aku jatuh cinta,
tanggung jawabnya adalah untuk menggantikanku.
sayangnya, aku terlalu sehat.
Dan kecuali balet, aku merasa semuanya membosankan.
aku tidak pernah melewatkan pertunjukan.
Namun, ketika matahari hilang,
bulan pasti akan mendominasi.
Seperti yang kalian semua tahu, aku kehilangan penglihatan.
Dan Ni Na membuat debut yang sukses ...
sebagai penggantiku.
Ketika aku hidup dalam kegelapan selama tiga tahun,
Ni Na telah bersinar sebagai balerina prima.
Bukankah ini cerita ...
cukup dramatis?
Mohon dukungan dengan murah hati kepada perusahaan balet kami,
Fantasia, sebanyak yang kalian temukan ...
cerita ini menghibur ...
dan sebanyak kalian akan membaginya dengan orang lain.
aku minta maaf atas pidato panjangku.
Nikmati harimu hari ini.
Tidak ada yang bisa memastikan ...
jika kau akan baik-baik saja pada hari berikutnya.
lepas, Lepaskan aku.
Direktur Choi!
kamu telah melewati batas.
Jauhkan tanganmu dariku.
aku tahu bahwa kau kasar pada dasarnya...
dan bahwa kau melakukan semua yang ingin kau lakukan ...
seperti putri yang manja.
Tapi ini terlalu berlebihan.
kau harus menguatkan diri ketika kau memiliki...
sebuah pesta pada peringatan kematian orang tuaku.
Orang-orang di dalam ...
hanya 1 persen dan pertama di negara ini.
Detik dan menit mereka seperti emas.
Apakah kau pikir itu mudah ...
untuk mengosongkan jadwal mereka?
Apa? Kau tertawa?
Hei.
Karena kita sudah siap, mari kita jujur di sini.
Bagaimana kami menganiaya kau?
Apa yang kau miliki terhadap kami ...
untuk datang jauh-jauh ke sini dan merusak acara ini?
Kau tersenyum.
Kau tersenyum hari itu.
Oh tidak!
Yeon Seo!
Astaga... Astaga.
Kau tidak bisa dipercaya.
aku bibimu.
bagaimanapun, kau bisa mengatakan...
bahwa kita adalah sepupu jauh.
Tapi kami masih keluarga.
Ada garis yang tidak bisa kamu lewati.
aku pikir kau hanya buta,
tetapi mungkinkah kau sudah gila juga?
Berhentilah.
Bagaimana jika aku tidak melakukannya?
Akan ada hal yang lebih besar.
Ayo pergi.
Kau bodoh
Tarian indah dari kakimu ...
mencairkan kata-kata kotor di ujung mulutmu.
Berterimakasihlah kepada orang yang memberi bakat padamu.
Sepertinya matahari akan terbenam.
Cahaya matahari terbenam sangat indah.
aahhhh...
sangat cantik.
ayo kita mulai bersiap-siap perlahan.
kau dapat memulai rehabilitasimu.
- Dan perawatan ... - Berhenti.
Yeon Seo.
Aku sudah bilang untuk berhenti memanggilku begitu!
Aku benci semuanya!
Aku benci balet, yayasan, semuanya!
Jadi jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan!
Lee Yeon Seo!
Apakah kau...
berteriak padaku?
sadarlah.
kau berada di tengah medan perang.
Apakah kau tahu berapa banyak senjata yang diarahkan ke hatimu?
Tidak usah tahu, tapi aku harap aku bisa mati sekaligus,
itu lebih baik.
Dan berhenti berkata bahwa kau ingin mati.
Kita hampir sampai.
Jika kau memberi aku sedikit waktu lagi,
Aku akan membawamu kembali ke tempatmu.
Tempatku?
Bagaimana?
Apakah kau akan memberi aku mata?
- Yeon Seo. - Bawa aku kembali?
Dimana? Siapa bilang kau bisa? Kamu pikir kau siapa?
Jika kau bertindak seperti ayahku sekali lagi,
Aku akan benar-benar memecatmu.
pak Jo.
Yeon Seo. Yeon Seo, pegang erat-erat!
Apa? Apa yang sedang terjadi?
Yeon Seo.
Astaga, aku mungkin terlambat.
pak Jo ...
pak Jo.
Bisakah kau mendengarku?
pak Jo?
Apakah ada seseorang di sana?
Bantu kami.
Siapa yang tahu bunga-bunga ini untuk pemakaman?
Beristirahat...
dalam damai.
Siapa disana?
Aku...
Apakah ada seseorang di sana?
Disini.
Ada orang disini. Disini.
tolong.
Tolong bantu kami. tolonglah.
Hei siapa kau
Apakah kau manusia atau binatang?
Kau berengsek.
Apakah kau tidak memiliki hati nurani?
Jika kau melarikan diri karena kau takut,
buatlah laporan setidaknya.
pak
pak. Hei.
Tolong, siapa pun kau.
Mengapa suaranya terdengar sangat jelas?
Tolong aku.
aku tidak bisa.
aku benar-benar tidak dapat melakukan apapun tentang kehidupan manusia.
tolong, Selamatkan aku.
aku tidak bisa. aku tidak punya waktu. aku harus pergi.
Aku ingin hidup.
aku ingin mati setiap hari,
tapi aku ingin hidup sekarang.
Aku ingin hidup
aku ingin mati setiap hari,
tapi aku ingin hidup sekarang.
[Hidupmu adalah keinginanmu dan perjuanganmu] [jadi berharaplah selalu]
[Tuhan selalu mendengar Harapanmu, hanya saja sabarmu akan di uji lebih dulu]
Seharusnya aku tidak melakukan itu.
aku tidak seharusnya melakukan itu.
[Angel's Last Mission : Love - Dan, Only Love] ^Subtitle Indonesia Oleh Bang_Malik^
Seperti asap dan debu.
Hei, ada orang di sana?
agashiii, apakah kau bermimpi?
kau harus berhasil melakukan misi selama 100 hari ...
untuk membuka kembali pintu.
Halo.
aku Kim Dan, yang diwawancarai.
aku semakin dekat dengannya.
Mengapa seorang sekretaris harus belajar untuk melakukan ini?
Bersihkan semuanya.
Apa yang harus aku lakukan?
Cinta.
Aku akan membuatnya mencintai.