MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Baiklah, tukang tidur. Kami ke sekolah.
Aku ke toko nanti.
Bisa menjemputku di sana?
Ya, proyek Anna sudah siap?
Dia bangun subuh demi sentuhan akhir.
Aku ingin melihatnya.
Sayang, dia sudah ada di dalam mobil.
Dia menungguku.
Baiklah, kami pergi.
Semoga harimu indah.
Terima kasih, kau juga.
Beritahu Anna aku tidak sabar mendengar soal presentasinya.
Dia akan berhasil.
Baik.
Daah.
Theo, kau tampak hebat.
Baik, sampai jumpa jam 3:00.
Pak Avery?
Pak, kau baik-baik saja di dalam situ?
Sebaiknya pergilah ke sana sekarang.
Terima kasih bersedia menelepon NY. Winters.
Sungguh.
Aku tidak bisa.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku akan sangat menghargai itu.
Pasti, ya.
Aku akan senang jika sekolah membantu Anna.
Dia senang di sana.
Ya, aku hanya...
Aku tidak bisa.
Ya.
Ya, aku akan tetap menghubungi.
Maaf, aku banyak beban pikiran.
Ya.
Baik, terima kasih.
Baiklah, sampai jumpa.
Siap? Mulai.
Hai, silakan tinggalkan pesan.
Hei, Preston.
Preston.
Theo?
Hei sobat, tidak, ini aku.
Ini...
Apa yang kau lakukan di sini, wes?
Maaf mengejutkanmu.
Tidak apa-apa.
Aku dengar... / Aku...
Aku tidak bisa tidur di sana.
Astaga, ini memalukan.
Hei.
Pasti kau belum membaca koran.
Tapi ada laporan pagi ini.
Itu ada di koran.
Sopir lainnya.
Kurasa itu bukan yang pertama kali baginya.
Dia hanya anak-anak.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak pernah melakukan ini.
Aku harus menelepon...
Mau kubantu mengurusnya?
Sekolah Anna menelepon.
Jangan cemas tentang semua itu.
Semua itu akan beres dengan sendirinya.
Toko, Gary.
Kau harus menelepon Gary, kau perlu bicara dengannya.
Jangan cemaskan hal lain.
Saat ini, kau hanya perlu
kau tahu?
Kau hanya perlu menjaga diri sekarang.
Ini akan baik-baik saja.
Kau akan melalui ini.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Hei.
Enam dolar.
Mau ke mana?
Aku tidak tahu.
Aku tahu arahnya
jika kau tidak tahu ke mana tujuanmu.
Mau kantong?
Tidak, terima kasih.
Berkendara yang aman.
Aku suka motormu.
Motormu.
Baik, selamat malam.
Ya, baiklah.
Shifter?
Ya.
Itu agak bengkok.
Kau tahu motor?
Aku besar di kelilingi motor.
Hei, kau mendengar angin semalam?
Ya.
Kedengarannya seperti seseorang berteriak, bukan?
Baik, aku mau ke pantai.
Baik, sampai jumpa.
Baiklah tukang tidur. Kami ke sekolah.
Anna sudah menyiapkan proyeknya?
Aku ingin melihatnya.
Sayang, dia sudah ada di dalam mobil.
Dia menungguku.
Sial!
Tidak!
Sial!
Kopi?
Tidak.
Baik.
Baik, ya.
Maaf, kopinya.
Baiklah.
Terima kasih.
Maaf, aku baru saja...
Tidak apa-apa.
Tidak, airnya bisa sangat dingin sepagi ini, jadi....
Ya.
Aku punya air panas lagi
dan beberapa kopi dan lainnya,
jika kau ingin duduk, jika kau ingin ditemani.
Atau kembalikan saja cangkirnya kapan saja.
Baik, terima kasih.
Ya.
Hei,
Cangkirmu kubawa.
Baik.
Kuambilkan?
Tentu.
Terima kasih.
Terima kasih isyaratnya.
Tidak ada isyarat, hanya kehangatan.
Baiklah, terima kasih.
Di situ yang kau cari ada?
Tidak, aku butuh alat.
Mereka tidak punya alat apapun di sana, jadi...
Apa motormu rusak?
Kubuang di gurun sambil berkeliaran,
Shifternya bengkok dan sulit masuk ke persneling.
Aku harus ke kota hari ini, jika kau ingin tumpangan.
Baik.
Ya.
Baiklah. Terima kasih.
Yang kau butuhkan ada?
Kurasa begitu, layak dicoba.
Aku Tracey, jika kau ingin tahu.
Ya Tuhan, benar.
Baik.
Preston.
Senang berkenalan, Preston.
Astaga.
Sudah berapa lama kau di jalan?
Beberapa minggu, mungkin lebih.
Entah. Aku tak mencatatnya.
Kau lari dari apa, Preston?
Maaf?
Tenang.
Aku hanya bercanda.
Tapi aku ingin menanyakan satu hal padamu.
Boleh aku naik sepeda motormu?
Hanya perjalanan kecil di sekitar perkemahan.
Itu akan sangat berarti bagiku.
Kau ingin naik motorku?
Baik.
Sungguh?
Ya!
Sepertinya hanya itu yang bisa kulakukan.
Kau telah memberiku tumpangan.
Hei.
Jadi kurasa dia sudah diperbaiki jika kau ingin...
Sudah diperbaiki?
Kurasa begitu.
Ya, ayo.
Bersama?
Kurasa mungkin
kau bisa berkeliling,
Aku bisa menunjukkannya.
Tidak, mari berkendara sungguhan.
Kau yang bawa.
Terima kasih telah membawaku ke sini.
Menyenangkan.
Lihat ini, semua ini terjadi begitu saja,
Sepanjang waktu.
Ya ampun.
Maaf, aku curhat.
Aku hanya sedikit bersemangat.
Apa ceritamu?
Kau suka ini.
Kau sangat baik dan menyenangkan.
Kenapa kau di sini berkemah sendiri?
Kenapa tidak bergaul dengan sejenismu?
Aku tidak keberatan sendirian.
Selain itu, aku bisa bertanya hal yang sama padamu.
Kurasa tidak.
Aku tidak terlalu disukai, setidaknya tidak hari ini.
Tidak?
Tidak.
Aku...
Preston, apapun yang sedang kau alami
dan aku tidak tahu apa itu dan aku tidak perlu,
tapi ini jelas penting untukmu.
Itu akan berlalu.
Segalanya akan membaik jika kau merelakannya.
Hanya karena matahari terbenam ini cepat berlalu,
apa itu berarti menjadi kurang indah?
Harusnya tidak.
Saat kau melihat keindahan itu,
dengan sendirinya, itu tidak pedulikan kita.
Namun kita masih bisa melihatnya,
merengkuhnya dan menyukainya.
Entahlah.
Sungguh suatu anugerah.
Kenapa kau mengatakan semua ini?
Siapa kau?
Aku hanya...
Aku wanita yang akan mengambil fotomu sekarang
dan mengabadikan momen indah ini untukmu.
Tidak.
Dan suatu hari nanti, kau akan berterima kasih.
Ayolah, mari ceria sedikit.
Aku tidak bisa.
Baik, beri aku wajah kasar, si penyendiri di sisi tebing.
Tunggu.
Sudah?
Sudah.
Beres. Mau mencoba motor ini?
Mau atau tidak?
Sudah lama, tapi ya.
Aku mau. / Baiklah.
Pegang ini. / Baik.
Aku pegang dan ambil itu. Bagus.
Ini dia.
Bagus, ini sarung tangan.
Baik, sarung tangan.
Ya, pakai itu.
Baiklah.
Beri aku sedikit kursus kilat di sini.
Pasti. Jangan bilang kilat.
Kurasa aku harus menyerah.
Baik.
Terima kasih, Preston.
Untuk apa?
Aku mengalami malam yang indah denganmu.
Aku juga, terima kasih.
Hei, berikan nomormu
agar aku bisa mengirim foto-foto ini.
Tidak usah.
Tidak, ayolah. Aku ingin kau memilikinya.
Baik. Bisa kirim surel?
Aku belum menyalakan ponsel aku selama ini
Dan itu.... / Ya.
Sebutkan.
Baik, aver.p@gmail.com, A-V-E-R, titik.
P = Preston di gmail.com.
Baik, menuju ke arahmu.
Baiklah, bagus.
Terima kasih, selamat malam.
Malam.
Anna, Anna, ini dia.
Kakek Gary, itu cucu perempuanmu.
Anna, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan, Anna?
Mengirim SMS ke seseorang?
Siapa yang kau kirimi SMS?
Kau mengirim SMS kepada laki-laki?
Ayolah Ayah, hentikan.
Apa dia...
Ayah, tolong, kau menggangguku.
Houston...
Ayah, ayolah.Waktuku sejam, itu kata Ayah.
Boleh aku menikmatinya?
Ini tidak seru bagimu?
Mau ke mana?
Kau keluar?
Ya.
Keren, mau ke mana?
Ya, aku tidak terlalu tahu.
Ke utara, kurasa.
Baik.
Tidak masalah?
Aku tidak mengenalmu
dan apa pedulimu ke mana aku pergi?
Tidak, aku hanya ingin tahu jika mau pergi mendaki.
Tapi kau keluar, jadi...
Motorku sudah diperbaiki, aku tidak perlu di sini lagi.
Baik.
Jaga dirimu baik-baik, Preston.
Pasti.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Hei, Dok, mau tambah?
Ya.
Ini dia. / Terima kasih.
Wiski murni.
Dia serius?
Tidak apa-apa, dia mengalami malam berat.
Dia akan mengalami malam yang jauh lebih berat
jika dia tidak bisa bersopan santun.
Maaf.
Kau bicara denganku?
Bagaimana jika aku bicara denganmu?
Aku tidak ingin ada masalah,
Kau hanya anak kecil.
Aku hanya anak kecil?
Jika aku mengatakan sesuatu maka maaf.
Kenapa kau tidak menyeruputnya terus
dan menangis di minumanmu
dan diam!
Baik, cukup.
Jangan hiraukan dia. Dia baik-baik saja.
Kau menatapku sekarang?
Hei, sudah kubilang cukup.
Pergilah.
Maaf, kau baik-baik saja
Salahku.
Baiklah kalau begitu, saatnya kuda jantan ini
untuk membaginya dan memukulnya.
Selamat malam, Sayang.
Terima kasih, seperti biasa.
Apa kau bisa pulang?
Ya, bisa.
Setidaknya aku bisa sampai setengah jalan.
Bisa membawanya pulang?
Dia sudah besar. Aku tidak akan mengantarnya.
Ya, aku sudah besar, Sayang.
Seseorang bawa dia pulang.
Bagaimana bisa kalian membiarkan si idiot ini
menyetir mobil?
Lihat siapa yang ingin mengatakan sesuatu.
Dan siapa yang kau sebut idiot?
Kau.
Mengambil kunciku?
Ada apa denganmu?
Itu semua hanya permainan seru
dan tidak penting sampai kau membunuh seseorang.
Sampai kau keluar dan membunuh orang cantik,
anak lugu yang hanya ingin ke sekolah hari itu
agar dia bisa serahkan pekerjaan rumahnya
dari proyek kelasnya, pertanian berkelanjutan
untuk lingkungan dalam kota
sebagai bukti dia telah berusaha keras
dan yang dia ingin lakukan hanyalah membantu orang.
Lalu kau muncul|.
Apa yang sudah kau lakukan untuk dunia?
Harusnya kau mati saja.
Dengan begitu,
kau tidak harus hidup menanggungnya.
Tidak, akan kulakukan.
Itu pekerjaanku mulai sekarang.
Kau datang kemari,
membunuh sel-sel otakmu yang tidak punya cadangan
lalu keluar membunuh seorang putri dan ibu
dan menghancurkan keluarga...
Apa yang kau ocehkan...
...gila?
Yang harus kau lakukan adalah pergi
ambil pistol, letakkan larasnya di mulutmu
dan tarik pelatuknya dan bantu dunia.
Dasar menyedihkan.
Hei, sobat. Mau kartu kreditmu?
Kau butuh bantuan.
Tidak usah, terima kasih.
Ya, lihat saja.
Aku baik-baik saja, terima kasih
Terserah dirimu.
Jika kau masih di sini saat aku pulang,
aku menelepon polisi.
Astaga, kau masih di sini.
Maaf, seseorang datang menjemputku.
Aku tidak bisa berkendara.
Kenapa kau tidak membiarkanku
memberimu bantuan tadi?
Kau memang cari masalah.
Aku tahu.
Tapi, tidak apa-apa.
Itu dia.
Ini penjemputku.
Dia bersamamu?
Tidak, tapi aku mau membantunya.
Ya, semoga berhasil.
Preston, kau baik-baik saja?
Ya Tuhan, aku akan membawamu ke rumah sakit...
Tidak, aku tak apa.
Ada motel di ujung jalan.
Bisa membawaku ke sana?
Ya, bagaimana motormu?
Aku tidak peduli, biarkan saja.
Kau tidak harus tinggal di sini malam ini, aku akan baik saja.
Sebenarnya, aku mau.
Gerbang perkemahan tidak buka sampai jam 9 pagi, jadi...
Baik.
Tidak.
Tetap di situ.
Tunggu sampai air mandi mengalir
lalu kau bisa bangun.
Dia melukaimu dengan parah?
Tidak apa-apa.
Lampiaskan, Preston.
Istri dan putriku mati.
Mereka tewas dalam kecelakaan karena pengemudi yang mabuk.
Dia membawanya ke sekolah.
Saat itu jam 7:30 pagi.
Mereka duniaku.
Dia rampas semuanya dariku.
Mereka yang kuinginkan.
Mereka yang kubutuhkan.
Hal ini terjadi
lalu seluruh hidupku terhapus sekejap mata
dan aku tidak punya apa-apa selain mati rasa ini
dan kebencian di hatiku
dan aku tidak tahu harus berbuat apa dengan diriku.
Aku tidak tahu cara melanjutkan hidup.
Bagaimana aku bisa hidup dengan ini?
Aku tidak punya apa-apa lagi. Bagaimana aku bisa hidup?
Dengan Merangkulnya.
Preston, rangkul itu agar kau bisa merelakannya.
Kau bisa melakukan ini.
Kau harus keluarkan ini.
Bernapas dan terus bernapas.
Tetap bernapas, rangkul dan lepaskan.
Ini langkah pertamamu.
Ini bagus, Preston.
Ini langkah pertamamu dan ini langkah besar
dan aku ingin kau menyadarinya.
Ya.
Itu bagus.
Bagus.
Baiklah, mari ke bak mandi.
Ya.
Baik.
Bisa berkendara?
Ya.
Mungkin agak sakit, tapi aku akan baik-baik saja.
Yakin?
Ya.
Baik.
Aku berhutang maaf padamu.
Tidak, kau tidak berhutang apapun.
Ya, aku berhutang maaf beberapa hari yang lalu
lalu kau kemari membantuku.
Terima kasih.
Itu bukan apa-apa, Preston.
Aku tidak tersinggung.
Aku tahu lebih baik dari itu.
Ya.
Jaga dirimu.
Lembutlah pada dirimu.
Kau layak mendapatkannya.
Ingatlah, rangkul, relakan.
Beberapa hari akan lebih mudah dan itu tak masalah.
Lihatlah di sekitarmu, hidup itu indah.
Percayalah, kau akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Pagi.
Aku tidak tahu harus berpikir apa.
Kau tidak bilang apa-apa. Kau menghilang begitu saja.
Tidak ada yang tahu di mana kau berada.
Aku pergi ke sana, rumahnya kosong.
Maaf, Gary.
Aku mulai kunjungi siapa saja yang kutemukan
di toko, lalu saat aku tak bisa menghubungimu,
aku mulai memikirkan yang terburuk.
Aku tahu, Harusnya tetap komunikasi.
Ya.
Preston, ayolah.
Aku bisa memahaminya.
Aku kehilangan istriku 8 tahun lalu karena kanker.
Aku kehilangan putriku, kehilangan cucu kecilku.
Tidak ada...
Tidak ada kata-kata.
Dengar ini.
Luka seperti itu bisa menghancurkanmu jika di biarkan.
Aku tahu.
Baik? / Ya.
Ya.
Theo mencintaimu melebihi apapun
dan tidak ada yang membuat istriku dan aku lebih bahagia
selain hari di saat kalian berdua menikah.
Kita keluarga.
Terima kasih. Maafkan aku, aku hanya...
salah jalan dan aku....
mencoba memijakkan kakiku kembali di tanah.
Hei, kau tahu?
Tidak, kau harus hadapi ini semampumu.
Dengan cara apapun yang kau bisa.
Kau harus hadapi dengan caramu.
Tapi aku ingin kau melihat-lihat di sini
dan lihat ini, di mana kita berada.
Lihat ini.
Kau terlalu muda untuk menyerah
di hidupmu sekarang.
Paham? Theo tidak akan menerimanya.
Dia takkan biarkan hidupmu menyerah karena ini.
Dia tidak akan mau.
Aku juga tidak akan membiarkanmu.
Kau ingin menghormatinya dan Anna?
Selesaikan ini dengan cara apapun sebisamu.
Setiap hari dalam hidupmu.
Bangun di pagi hari dan pikirkan, bagaimana aku bisa melangkah?
Kau tahu aku jujur.
Ya, aku tahu.
Kau tahu Theo tidak akan menerima selain itu.
Paham? / Ya.
Beri aku pelukan, ayo.
Kau pasti bisa.
Aku ada untukmu apapun yang terjadi.
Aku juga ada untukmu, Gary. Aku janji.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!