Jadi, Katakan padaku, Mara, apa yang dia suka?
- Dia sudah mati. - Semua ini sia-sia?
Kita memiliki pengantin. Namanya adalah Kela.
Aku mendengar Peringatan yang disebabkan kekhawatiran Ayahmu.
Mereka membunuh Ibuku, Membantai orang-orang kami.
- Dan tidak ada yang datang memberi bantuan. - Kami tidak siap untuk menyerang.
Dulu ada dinding penahan, dan penjaga di menara setiap 40 kaki.
Maka cari solusinya!
Aku tahu itu.
Apapun yang aku miliki, Kau Selalu menemukan cara untuk mengambilnya.
Herot membutuhkan Thane Sesungguhnya.
Dan Shieldlands membutuhkan Jarl.
Kau bisa menjadi salah satunya... dan aku yang lainnya.
Kita harus menerangi menara. Memperingati suku lainnya.
Jangan nyalakan api peringatan. Kita akan lihat bagaimana saat Beowulf pergi.
jika perampok menyerang ketika Herot belum siap.
- Aku tahu aku benar tentangmu.
Apa itu? Bantu aku!
Ah!
The Draca Bridge. Dibangun oleh raksasa di masa lalu.
- Jalan tercepat untuk Herot. - Kita tidak bersembunyi.
tidak akan ada penjaga. Tak seorang pun ada di sana.
Selalu tidak sabar.
Bagaimana jika ada penjaga bersembunyi di pohon-pohon?
- Dan bagaimana jika tidak ada? - Cukup.
Jika kita harus mengelilingi, itu akan membutuhkan waktu lebih lama.
Menara peringatan Bregan tetap gelap.
Mereka pikir kita telah melarikan diri.
Dan herot tidak mendapat peringatan,... belum siap..
dan diisi dengan emas.
Draven benar. ketika kita menyeberangi jembatan ini.
Serang aula mereka dan ambil emas mereka.
Ayoo kita hancurkan mereka secara terpisah.
Penerjemah: @Lord Agung Streaming Film Via Android Download Aplikasinya di www.nontonmovie.ga
Gorrik mengatakan Worig terlah bersiap untuk menyerang.
Seseorang mencampur garam agar Troll berbalik melawan para penambang.
Semua garam yang telah dimiliki Herot telah dikirim ke kamp-kamp pertambangan.
Kalo begitu, harus menahan mereka sampai aku kembali dari Bregan.
Itu akan menyesuaikan dengan Varni.
Jika penambang tiba-tiba membutuhkan perlindungan mereka.
Itu semua yang aku butuhkan.
Untuk para penambang mereka harus kembali memikirkan perjanjian dengan kita.
dan mengambil hasil mereka di tempat lain.
Jika Varni berada dibelakang ini, seseorang di Bregan akan membantu mereka.
Aku akan mencari tahu siapa yang melakukannya Sekarang kita harus membentengi herot.
Aku tahu, aku mendengarkan.
Parit di luar.
benteng dari tanah untuk pertahanan di dalam dan di atas dinding itu.
Ketika itu selesai, itu bisa mengusir tentara.
Tapi aku butuh seorang laki-laki untuk memotong pohon-pohon sebagai hadiahnya.
Untuk membentuk mereka..
Kau akan memiliki mereka.
Bagaimana dengan senjatanya?
- Kela?
Maafkan aku,... aku tidak bermaksud untuk mengintai.
itu adalah suamiku, bayangan di wajahnya
Emas.
Kami mengambil dari abu.
Ada begitu banyak emas sini. Bahkan untuk orang mati.
Apa itu?
Kudengar kau meminta senjata.
Ini adalah milikku.
Keseimbangannya sedikit lebih ke gagangnya..
Kau akan membiasakannya, kurasa.
Membuatnya menjadi lebih gesit.
- Pengerjaan yang sangat baik. - Pengerjaannya oleh Varni.
- Apa yang kau harapkan? - dan kau telah menggunakan ini?
- Dalam pertempuran? - Dahulu kala.
Aku tidak menggunakannya sekarang
- Bagaimana? - Aku mengikuti Wulfings
Sampai ke jembatan Draca.
Bagus. Sehingga mereka di perbatasan untuk Herot.
Aku telah melakukan perbuatan jahat atas dosa-dosaku.
Mengetahui orang yang meminta mereka dariku secara baik-baik
Tapi orang itu tidak memungkinkan Wulfings
- Untuk melawan adiknya sendiri. - Aku tidak meminta saranmu.
Aku tau, sekarang kau bertanya untuk Hane atau Saray.
Tapi aku menilai semua itu sama.
Kau masih bisa menjadi orang hebat.
Tapi jalanmu ini sudah mulai surut
itu akan membunuh nyawamu.
Sebagai Jarl dari Shields,
Aku membutuhkan seseorang untuk berbicara di tempatku jika diperlukan.
Menjadi wakil untuk menggantikanku.
Dan tidak memutar kata-kataku sesuai dengan tujuan mereka.
- Apakah slean sudah kembali?
Belum. dia belum kembali.
Aku pikir sudah waktunya untuk seseorang menjelaslan adat dan sejarah kita kepada Kela
Secara jelas.
Untuk jangka waktu yang lama, Jauh dari gangguan lainnya.
Wakil bukanlah pengasuh.
Hari ini ya,
Golden Hall, Herot. itu adalah sekumpulan semut.
Mari kita runtuhkan.
Lebih baik, tidak secara kasar, kataku.
(SCOFFS) Aku pandai besi.
Dan kita perlu banyak senjata.
- Kau telah melihat perjuangan Worig.
Terima kasih.
- Boleh aku bertanya sesuatu? - Tentu saja.
Erm... Beowulf and Slean Berkelahi...
dan kau menghentikannya, apakah itu sering terjadi? perkelahiannya
Well... Kadang-kadang anak laki-laki keras kepala.
Beowulf adalah Reeve, sementara Slean adalah Thane.
Tapi tetap saja, dia diizinkan untuk melawannya.
Itu hanya pertengkaran antara laki-laki.
Apa yang mereka masalahkan?
Apakah ada hubungannya denganmu?
- Erm... - Ada banyak sejarah
di setiap suku.
Itu akan memakan waktu bagimu untuk melalui semuanya.
Itu sebabnya aku di sini untuk membantu.
Terima kasih. aku ingin mendengar lebih banyak, tapi aku sakit kepala
Ketika kau merasa lebih baik, kau harus segera keluar
Kau menjaganya.... dari apa?
Dirinya sendiri, sepertinya.
Dia terlihat senang ketika dengan Brinni.
Itu tidak membantu...
Slean berkelahi dengan Beowulf.
Tentu saja sekarang gadis itu mengetahui sesuatu antara kalian.
Bahkan jika dia tidak tahu apa-apa.
tidak bisa memiliki semuanya hanya duduk dan berbicara?
Ah, Pernahkah kau jatuh cinta?
Sekali.
Tapi aku mempelajari pelajaranku.
Aku pikir kita bisa mendapatkan yang lebih baik jika kita menginginkannya.
atau menghilangkannya.
Semakin senang. Setiap kali kau merasa seperti membantu untuk mengatasi ini.
- itu sungguh membantu. - Elvina mengatakan untuk tidak mengangkat berat.
- Maafkan aku
Tetap di dalam.
Tenang!
Aula. Kau akan aman di sana.
Agh!
Vishka, lemparkan aku kapak.
Lemparkan!
Ugh!
Apa yang dilakukan barghest disini?
itu bukan barghest.
Itu anjing Wulfing.
Ke Aula.
Kela.
Ke Kandang. Sembunyi!
- Ugh.
Sekarang kita pergi.
Ayoo. Bersihkan!
Kita pergi
Cepat!
- Roth?
- Berhenti! Kau!
Ah. Dia cantik.
Ah. dia pasti sangat berharga.
- Bawa dia! Ugh.
- Dimana Thane? - Lepaskan aku!
Naik ke kuda! Pergi!
Ibuku tidak bisa menjadi Jarl Jika pernikahannya tidak terjadi.
Gorrick akan menarik dukunganmu.
Aku akan kehilangan dukungan dari Herot.
Dan mendatangkan kecurigaan terhadapmu.
Pulanglah ke rumah. jadilah apa yang mereka inginkan. nikahi gadis itu.
Dan untuk sekarang, mainkanlah peran yang ibumu telah tetapkan untukmu.
Biarkan dia berpikir kau telah menerima peran sebagai anak yang berbakti.
Dia tidak akan mengharapkan itu..
- Ketika kita mengambil kekuasaan darinya. - Tidak.
Slean. aku butuh seseorang untuk menilai
dan aku membutuhkannya di Herot.
Tepat di Aula Golden, tepat di hatinya.
Jika kau melakukan ini, aku akan jadi Thane dari Herot.
- Ya. - dan kau menjadi Jarl
dari semua suku.
- Bersama-sama kita akan memerintah Shieldlands. - ya.
Sekarang pergilah. cepat.
Masukkan dia ke penjara.
Namanya Jogan. Aku menginginkan kepalanya.
Oleh tombak, saat terbenamnya matahari. Ambil Huskarla!
Mengambil Huskarla? dan meninggalkannya di tempat terbuka dan dipertahankan?
Sementara kita masuk kehutan? yang mungkin saja sebuah jebakan?
Perampok Wulfing membunuh suamiku. Jika kita tidak menyerang kembali.
- Mereka berpikir kita lemah - Kita memang lemah
Kau memiliki tahanan. cari tahu berapa banyak dan dimana perahu mereka berada.
Dan kemudian... kita membalas dendam.
Dimana Kela?
Siapa namamu?
Ini bukan pertanyaan yang rumit.
apakah mereka mengambil seorang gadis? seorang sandera?
- Kau tidak bicara dengan bahasa umum - Jika dia dia mau bicara, dia tidak ada gunanya untuk kita.
Beri dia ini.... dan selesaikan masalahnya.
Beri dia racun dan selesaikan dengan itu.
Lakukan.
Kau memahami setiap ucapan yang kami katakan, bukan?
orang-orangmu sudah kabur. Mereka sudah pergi ke hutan.
dan aku pikir mereka tidak akan kembali.
Kau tau apa yang kau lakukan? eh?
meninggalkan satu sama lain di tangan musuh dan berlari kabur.
Kami mencuri emasmu di Aula! Kami mengambil hartamu!
Kau hanya mengambil beberapa emas. Kami memiliki banyak emas.
- Anjing kami menghancurkanmu - aku telah membunuh Anjingmu.
Kau satu-satunya yang ditahan, bukan aku.
Katakan padaku. kemana mereka membawa gadis itu.
dan apa yang akan terjadi padanya dan mungkin aku akan berpikir untuk membebaskanmu.
Kau pikir... mereka mengambil putri Thane dari sini?
Tanpa gadis itu... tidak ada pernikahan.
Tidak ada aliansi dengan Mere. Aku sudah melakukan semua pekerjaan ini.
Aku sudah bilang... untuk mengawasinya!
Aku tidak peduli bagaimana kau melakukannya tapi kau akan mendapatkan... dia.. kembali.
MAN: Ugh.
- Aku seharusnya tidak membiarkannya datang - dia sudah dewasa
itu keputusannya.
Dia membawanya dalam dirinya sendiri.
Mereka akan melakukan penjualan untuk ini. aku tidak bisa meninggalkannya.
Tidak.
Kau mengambil resiko untuk kehidupan kita..
- untuknya? - Akan aku ambil resikonya.
Tidak ada seorapun yang mengetahui hidupku
Pergilah ke perahu di lepas pantai dan tunggu disana.
Aku mengambil gadis itu.
- Kita seharusnya sudah disana. - Ugh.
kita harus mendapatkan mereka kembali.
Meninggalkan untuk Slean dan Vlade.
Jadi dimanakah kau?
AKu memiliki tangan yang lengkap
- Tidak sampai untukmu. - Agh!
Berhenti menyayat sialan.
Pergi. Saray akan menyelesaikannya.
Ugh.
Kau sekarang penyembuh juga?
Begitu penuh kejutan.
- Ugh. - Apa yang aku lakukan
untuk mendapatkan ketidaksukaan orang itu?
- Jangan khawatir tentang Hane. - mengobati lukamu...
memberikanmu saran. harus ada seseorang yang memiliki kekuasaan atas Thane nya?
Atau wanita.
Kesini. Kau harus makan.
Jika dia ingin kau mati, kau sudah mati.
Apa kau pernah melihat Wulfing sebelumnya?
Yes. Tapi satu tidak begitu muda.
- Aku sudah cukup tua untuk membunuh. - Dan cukup tua untuk mati, tidak diragukan lagi,
dengan kehidupanmu baru-baru ini
itu akan mudah untukmu.
Kemudahan hidupmu, kenyamananmu.
- Ada kabar dengan Kela? - Kami pikir Wulfings membawanya
Apakah kau pikir mereka tahu dia akan menikah dengan Slean?
Aku tidak tahu.
Aku mempunyai sesuatu yang kau butuhkan.
MAN: Wulfing di gerbang!
Rheda dari Herot!
Jogan. Jogan dari Wulfing.
Rheda. Kau dulu seorang putri nelayan
- Sekarang lihat dirimu.
- Aku punya sesuatu untuk mu.
Kemudian kita lakukan pertukaran.
Topeng suamimu untuk anak itu.
Aku akan memberikannya kepada Wulfing begitu mudah?
Kembalikan gadis itu.
Dan topengnya.
Dia sangat penting untukmu?
Dia adalah putri dari herot. mereka semua penting bagiku.
Sekarang mari kita lakukan.
Kita adalah musuh lama, bukan teman.
Suamimu memiliki kesopanan yang lebih..
Bahkan terhadap musuh.
Aku sangat menyesal mendengar kematiannya. Dia adalah orang hebat.
Dijatuhkan oleh saudaramu...
Tanpa penjaga, tanpa senjata.
atau aku akan membunuh gadis itu.
Ini hari keberuntunganmu
Jadi.. kau mengirim Slean kembali.
- Ya - Dan dia merasa nyaman.
dengan perannya?
- itulah dia - Apa kau percaya padanya?
Aku percaya dia akan melakukan apa yang kita inginkan. kita bisa memanfaatkannya.
Aku percaya kesetiaannya.
Aku selalu menjadi hakim penilaian untuk laki-laki
perempuan, meskipun..
- maksudnya? - Saray bukan yang kau pikirkan
dan bagaimana kau tau apa yang aku pikirkan, Hane?
saat penyerangan, aku melihatnya membunuh seperti prajurit.
Tidak ragu-ragu, tidak ada penyesalan. Bagaimana jika dia seorang mata-mata?
- Dikirim oleh saudarimu? - Dia bukan.
Kau tidak tahu itu.
Kami baru saja berbicara tentangmu.
Hane berpikir kau adalah seorang mata-mata yang dikirm dari herot oleh saudariku.
Aku sudah bilang dia tidak berpikir baik terhadapku.
- Aku bukan mata-mata, Hane. - Bukan.
Kau putri seorang saudagar.
bukan. bukan itu.
Meskipun, aku tidak pernah tahu orang tuaku.
jadi mungkin itu benar.
Anak yatim menciptakan pembunuh terbaik.
Tanpa keluarga. tanpa ikatan.
dan tidak ada yang pernah menduga.
sampai semuanya terlambat.
Kau di bayar untuk membunuh.
- Jangan pernah mengajukan pertanyaan - Siapa?
Tetap dekat
dengan Abrecan... Aku terlalu dekat
- dan kemudian aku tidak bisa. - Siapa yang mempekerjakanmu untuk membunuhnya?
Seorang laki-laki yang tidak pernah bertemu lagi.
Memberikan uang dan memberitahukan targetmu.
Kalau orang itu menemukanku, Mereka akan membunuhku.
Mereka harus datang kepadaku lebih dulu.
jadi sekarang kau sudah tahu.
berjalan lambat... dan yakinkan.
Kita akan bertemu lagi.
Tapi kau tidak akan tahu sampai pedangku menusukmu.
Apa kau sudah berlatih? Hampir terdengar meyakinkan.
Kela?
- Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! - Dapatkan kuda!
- Pergi!
Jogan!
Kau membahayakan hidupmu untuk gadis ini?
Dia bukan hanya seorang gadis. dia akan menikah dengan putranya Rheda.
Dia lebih berharga dari emas apapun untuk mereka.
Dan membawanya untuk balas dendam kita.
- Mereka belum jauh di belakang.
Ayo Pergi.
Mereka turun. menyusuri sungai.
- Untuk membuat kita bingung.. - lalu kita ikuti mereka.
ini. Apakah baik bagimu berada dalam pertarungan tanpa senjata?
Aku menyadari kembali setelah waktu yang lama,
Senjata terbaik... adalah berpikir lebih cepat.
- Pelatihan lebih dari Varni - Keinginan untuk lebih hidup.
Mereka menuju muara.
Kita berharap kepada orang-orang Herot.
Tidak membakar mereka seperti yang kita lakukan disini.
Kenapa kau tidak memperingatkan mereka tentang Wulfings?
dan tentu saja, masih ada persoalan tentang pedang
Mereka harus diperhatikan sekarang. Apa yang kau ingin aku lakukan?
Temukan perahu Wulfing.
Berikan kabar ketika mereka berlayar.
Kita ingin memastikan Bregan aman.
Aku akan menangani Herot menanyakan ketika aku disini.
Vlade.
Aku tahu kesetiaan hatimu.
Dia disana!
Dimana Jogan dan anak itu?
Tetap buka matamu.
Anak itu! disana
aku memilikinya.
- Beowulf! - Agh!
Dapatkan Kela!
- Draven, Lari! - Tidak!
- Kembalilah ke rumah. - Tidak.
Kembalilah ke rumah.
- Ugh. Aku bisa mengatasinya - Terima kasih kembali.
Tidak harus seperti ini.
Tidak ada cara lain.
Mereka telah meninggalkanmu, dan tidak ada jalan untuk lari.
Jadi Wulfing bukan lagi ancaman.
Bagus.
- Beowulf sudah dekat
Sekarang datang pertanyaan-pertanyaan.
"Mengapa tidak ada sinyal pemberitahuan?"
"Siapa yang mencampur garam mereka dengan pasir?"
"Apakah ada pengkhianat di Bregan?"
- Apa yang akan kau katakan? - Yah, aku tidak perlu mengatakan apa-apa.
aku hanya akan tunjukkan padanya penkhianat yang telah dia cari.
Terima kasih atas kesetiaanmu.
Pergilah ke nenek-moyang mu dengan damai
Kenapa kau tidak memperingatkan kami tentang Wulfing?
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Mereka menjatuhkan penjaga kami dan.. merobohkan menara.
Kau tidak mengirim seseorang untuk memburu mereka?
Aku pikir mereka akan kembali ke rumahnya, Bukan pergi ke Herot.
Bagaimana kau bisa menjelaskan tentang garam?
Itu pengkhianatan.
Itu tidak diragukan.
Aku mengirim lebih banyak garam ke Herot...
Tapi Varni mengkorupsi emas. Bahkan yang lebih baik.
Vlade adalah salah satu orangku yang paling bisa dipercaya.
Begitukah?
Dia berada di belakang penculikan Scorann.
Aku tahu itu sekarang.
Dan dia merusak pasokan garam.
Begitu aku menyadari, Aku menempatkannya dibawah penjagaan.
Maksudku, semuanya terserah padamu...
Tapi dia melarikan diri dari penjagaan dan kemudian.. dia melarikan diri untuk hidupnya..
Mungkin rasa bersalah itu terlalu berat baginya untuk dibawa.
Sayang dia tidak hidup untuk berbicara.
Kita semua pernah menderita di tangan Wulfing.
Aku mendapati orang-orang mati...
Dan aku telah menumpahkan darah untuk membela rumah kami...
Dan kau..
Aku yakin ini adalah milikmu.
Aku menemukannya dari salah satu mereka yang sudah mati.
- Dimana Slean? - Dia sudah kembali ...
Untuk menikahi istrinya.
Kau sebaiknya pergi. Bantu dia merayakan.
Dia membutuhkanmu, kau tahu?
Meskipun ia tidak mengatakannya.
Aku berharap lukamu bukan masalah.
Ada perahu singgah di tepi perairan.
Air dan persediaan cukup untuk membuatmu kembali ke orang-orangmu.
Kau lihat, aku tetap pada janjiku. Hadiah akan kebebasanmu.
Ini adalah kesepakatan perjanjian Wulfing
Sampai jumpa kembali.
Kau telah bersembunyi dalam bayang-bayang terlalu lama.
Jika kau ingin kekuasaan. Dapatkan itu.
Negeri ini membutuhkan seorang pejuang yang mampu...
untuk membawa rakyatnya
- Keluar dari kegelapan
- Seorang laki-laki dengan kekuatan.
- Dia membutuhkan Breca hidup
untuk membunuh saudaranya.
- Kau mengatakan suami wanita itu. - Jelaskan
Kau akan menjadi Thane. Kau Hanya harus percaya.
Dia akan mati pada waktunya.
Kau dapatkan kudamu dan jangan pernah kembali.
Penerjemah: @Lord Agung Nonton Movie Via Android Download Aplikasinya di www.nontonmovie.ga