Sebelumnya di Beyond...
Target kita ada pria muda bernama Holden Matthews.
Gagal menangkap dia
membuat seluruh tujuan kita beresiko.
Terus tekan.
Apa yang terjadi?
Vitalnya mulai menurun
dan dia tersadar.
Celeste./ Aku melihat cahaya terindah.
Ini akan berhasil!
Ada sebuah kelompok dukungan.
Mereka disebut Hollow Sky,
untuk orang-orang yang pernah kehilangan orang tersayang.
Jika dia berencana mengeluarkan peluru itu sendiri,
dia akan butuh peralatan. Pilihannya terbatas.
Ow.
Akhirnya.
Aku hanya harus mengikuti jejak darahnya.
Langit akan cerah dengan angin dari timur.
Panas akan mencapai 52 derajat.
Tidur nyenyak.
Ada hari penting didepan kita.
Translated by jeremivH
Darimana kau dapat ini?
Dari seorang--
gadis cantik dan tidak mencurigakan bernama Abby.
Dia bagian dari kelompok dukungan
yang mungkin sebuah sekte kematian atau tidak.
Holden menggambar lengkungan yang tampak seperti itu.
Jadi--
apa hubungan Holden dengan orang-orang ini?
Tidak ada.
Tapi kau harus menjauh dari mereka.
Menjauh?
Jadi orang-orang ini berbahaya?
Dimana Holden?
Sudah kubilang, aku tidak tahu.
Lalu siapa yang tahu?/ Itu juga aku tidak tahu.
Kau pasti tahu sesuatu.
Jika aku tahu, aku akan pergi kesana untuk mencari dia.
Aku belum melihat dia selama berhari-hari.
Aku mengirimkan banyak pesan.
Dia belum membalasnya.
Seolah dia menghilang dari muka Bumi.
Kak, darimana saja kau?
Willa? Siapa--/ Berikan ponselnya.
Holden?/ Luke--
Berikan ponselnya untuk Willa./ Sebentar. Siapa ini?
Ini Jeff McArdle.
Aku perlu bicara dengan Willa sekarang.
Apa? Jeff? Sebentar, dimana--
Ini Willa.
Kenapa kau pegang ponsel Holden?
Begini, sesuatu terjadi.
Orang yang mengincar dia, mereka sudah membawa dia.
Dia menyuruhku menelponmu jika terjadi sesuatu.
Seberapa jauh kau dari Fort Reed?
Mengelilingi bunga mawar.
Kantong penuh dengan bunga.
Kau sudah bangun.
Aku senang.
Sebenarnya, aku--
tidak sabar untuk menemuimu, tapi kupikir kau harus istirahat.
Kulihat kau menemukan dapur.
Kuharap kau tidak lapar.
Bagaimana kalau minum? Bisa kuambilkan sesuatu?
Dimana aku?
Kau ada di rumahku. Kau adalah tamuku.
Maaf.
Aku dengar banyak tentangmu.
Aku merasa seolah kita sudah saling mengenal.
Isaac Frost.
Kau-- kau membiusku dan membawa aku kesini.
Kau mengirim pria bersenjata mengejar aku.
Aku dan Charlie--
Apa yang terjadi padanya?
Kau tidak--
Tentu tidak.
Temanmu baik-baik saja. Kami tidak akan--
menyakiti dia atau dirimu.
Kuakui, seluruh masalah ini bisa ditangani
dengan lebih sedikit beradab, tapi--
Aku tidak bisa menngetuk pintumu
dan meminta izin dari orang tuamu.
Jangan ganggu keluargaku.
Kau tidak perlu cemas soal itu Holden, ya?
Aku paham pentingnya keluarga.
Tapi kupikir yang nanti akan kutunjukkan padamu
sepintal dengan gangguan yang kau alami.
Tidak, apapun yang ingin kau tunjukkan, aku tidak tertarik.
Kurasa kau tertarik.
Kurasa kau sudah tertarik--
sejak saat kau terbangun dari koma.
Kau sudah--
diberkahi dengan pikiran yang hebat, Holden.
Dan ingin kutunjukan kemampuan pikiranmu.
Tempat apa ini?
Tempat ini berarti banyak bagi banyak orang.
Bagi sebagian orang--
ini adalah Gereja.
Bagi mereka--
yang mencari jawaban atas tragedi atau keraguan.
Ini tempat perlindungan bagi mereka yang percaya hal mustahil.
Bagiku, tempat ini adalah pengingat bahwa
mujizat tidak terjadi begitu saja.
Mujizat adalah hasil dari imajinasi tak terbatas
dan hanya sedikit ketrampilan.
Kau tidak percaya.
Tak apa.
Itulah alasan kau disini.
Berikan aku beberapa jam.
Hanya itu yang kuminta. Dan jika--
kau masih ingin pergi, sebuah mobil akan mengatarmu pulang
dan kau takkan pernah dengar tentangku lagi.
Tapi--
kau akan melewatkan sesuatu yang sangat luar biasa.
Dan kau tidak akan mengganggu aku dan keluargaku?
Perkataanku adalah janji.
Satu jam.
Luar biasa.
Kau membuat keputusan yang bijak, Holden.
Tapi kita harus segera pergi.
Ada banyak yang ingin kutunjukkan padamu.
Aku sangat senang kau ada disini.
Makhluk yang indah, bukan?
Aku lebih suka mobil.
Selamat.
Pekerjaanmu lebih baik dari yang bisa kami harapkan.
Tapi kau memanggilku kesini bukan untuk memberi selamat.
Kau membawa Holden. Kau sudah menang.
Sekarang jasamu dibutuhkan di tempat lain.
Aku bisa berguna disini.
Kau bisa berguna menyekat Hollow Sky
dari semua ancaman luar.
Dan masih ada satu masalah yang harus ditangani.
Tapi Holden--
Bukan lagi tanggung jawabmu atau urusanmu.
Seperti Holden, kau memiliki tujuan spesifik didalam organisasi ini.
Aku ingin bicara dengan Frost.
Tidak bisa.
Dia bersama Holden sekarang.
Masih ada yang perlu dilakukan dengan dia.
Dia masih perlu-- diyakinkan.
Jadi apa, aku hanya seorang-- tukang bersih?
Bukan. Jangan konyol.
Kau tukang bersih terbaik yang kami miliki.
Dan, kita memiliki satu sampah.
Charlie Singer.
Temukan dia.
Lalu apa?
Yah, jika harus kuberitahu,
maka kau bukan yang terbaik.
Aku membayar mahal agar kau bisa melukis selama sejam?
Lagipula apa fungsi dia?
Maksudku, memastikan kau tidak memakan perekat?
Dan perut.
Alat ini bahkan tidak menyala, bukan?
Kau dengar yang aku katakan?
Kau seharusnya tidak disini. Aku akan terlibat masalah.
Lagipula, aku tidak butuh kau.
Kau bilang apa?
Pikirmu tempat yang kau sebut sekolah ini gratis?
Jangan salah sangka. Aku suka uangmu.
Yang tidak aku butuh adalah kau mencemaskan aku.
Kita bertahan dari hal yang sama.
Pernahkah ada yang menghentikan kita?
Banyak hal berubah.
Selain itu, jika mereka menginginkan kita, mereka sudah disini sekarang.
Kutarik perkataanku.
Ini lukisan yang indah.
Lukisan ini akan dipajang diatas kulkas.
Dia pasti mengikuti kami dari motel.
Pria berjaket kuning.
Dia bekerja untuk sebuah organisasi bernama--
Hollow Sky?
Aku menyelidiki mereka sejauh yang kubisa.
Setiap dokumen pajak, rekening keuangan,
bahkan artikel perusahaan
tidak memiliki alamat.
Entah mereka bekerja sama dengan agen IRS,
atau kita mengejar hantu.
Aku tidak percaya hantu.
Itulah dimana kau membatasi.
Semua yang aku percaya atau tidak,
semuanya menghilang saat aku bertemu Holden.
Apa maksudmu?
Jika Hollow Sky menyamar sebagai gerakan agama,
maka mereka memiliki markas.
Jemaat butuh tempat untuk berkumpul.
Aku tahu siapa yang bisa bantu.
Kau suka tomat?
Biasa saja.
Yah, tomat-tomat ini--
tidak biasa.
Tomat-tomat ini sempurna.
Juga transgenik.
Kau tahu apa artinya?
Tomat ini dimodifikasi secara genetik./ Tepat.
Kami atur tomat ini untuk menghasilkan isoflavones yang meningkatkan nutrisi.
Beritahu aku saat kau memodifikasi pizza agar tidak lembek saat didalam oven.
Kau sepertinya tidak terkesan.
Ini hanya tomat.
Aku lebih suka proses ilmiah dan keajaiban biotek.
Kau memaksaku kesini untuk menunjukan sayuran?
Tomat adalah buah, sebenarnya.
Dan tidak, bukan itu alasan aku membawamu kesini.
Sains telah membiarkan kita memahami hal yang jauh lebih besar
dari dunia fisik kita yang kita pikir mustahil.
Tapi kenapa berhenti di dunia fisik kita
jika kita tahu ada yang lebih dari itu?
Tak bisa kubayangkan seperti apa rasanya--
terbangun untuk menemukan kau telah melewatkan
12 tahun dari hidupmu.
Orang-orang ini tidak pernah terbangun.
Ini adalah wajah orang-orang yang kami sayang dan telah pergi.
Dengan mengingat mereka dalam hidup,
itu membuat kita lebih dekat dengan mereka dalam kematian.
Michael akan seumuran denganmu saat kau--
mengalami kecelakaan.
Bagaimana dia--
Dia sedang naik sepeda.
Berjalan dengan kecepatan dan jalan yang tepat
dan dia ditabrak oleh pengemudi mabuk.
Ayah Michael, Barry, sudah bersama kami
sejak putranya mati.
Dia ingin bunuh diri saat dia menemukan kami.
Di Hollow Sky, kami membantu dia
menemukan arti dan tujuan
dari apa yang menimpa putranya.
Kami memberi dia harapan.
Harapan untuk apa?
Dia tidak bisa membawa putranya kembali.
Dia tidak bisa mengubah masa lalu.
Kau benar sekali.
Tapi bagaimana jika kami bisa memberi Barry kesempatan melihat putranya lagi?
Bagaimana jika ada cara lain--
untuk membawa kita lebih dekat kepada mereka yang sudah mati?
Untuk mengikuti mereka keluar dari dunia ini menuju dunia selanjutnya?
Sejak lahirnya agama,
akhirat sudah menjadi pertanyaan iman.
Disini, kami percaya akhirat adalah pertanyaan sains.
Kami percaya Tuhan hanyalah perantara.
Kau berbicara tentang akhirat seolah itu sebuah tujuan.
Tepat.
Dan dunia sedang--
mencari seseorang untuk menunjukan jalannya.
Dan pikirmu aku orang itu.
Benar.
Bagaimana itu mungkin?
Akan kutunjukkan padamu.
Diane.
Apa itu Hollow Sky?
Boleh ambil handuknya?
Akankah kau menjawab pertanyaanku?
Itu salah satu dari banyak penderma baik
yang mendukung Helping Hands.
Seberapa baik?
Darimana asal pembicaraan ini?
Hanya saja aku sudah masuk Gereja selama enam tahun,
membantu di Helping Hands selama tiga tahun,
dan aku tidak pernah kau bilang apapun tentang Hollow Sky.
Yah, mereka lebih suka fokus pada kegiatan amal.
Pernahkah mereka bertanya tentang Holden?
Diane, tidak.
Itu sistem kepercayaan bersama yang memberikan
harapan dan penghiburan bagi mereka yang sangat membutuhkan.
Saat putramu terbaring di ranjang RS,
itulah yang kau butuhkan.
Aku datang ke Gereja.
Dan kau membantuku mencari Tuhan.
Aku tidak mencari kelompok apapun.
Tom benar.
Kau sudah bicara dengan Tom.
Hollow Sky memberi harapan kepada orang-orang.
Ada banyak orang yang ingin percaya pada sesuatu yang lebih.
Dan mereka ingin percaya bahwa tragedi hanyalah sementara.
Dan mereka ingin bertanya bagaimana jika kematian hanyalah awal.
Banyak agama menanyakan itu./ Ya.
Tapi Hollow Sky memiliki jawabannya.
Jika Hollow Sky memiliki Holden,
itu bisa menghancurkan segalanya.
Kumohon, katakan bagaimana menemukan Hollow Sky.
Tidak. Kakek tidak ingin menempatkanmu dalam bahaya.
Pertama Celeste, lalu Holden.
Kakek tidak ingin kehilangan dirimu juga.
Akan selalu ada bahaya.
Kenapa Kakek menyerah sekarang?
Kakek tidak takut kehilangan aku.
Tapi takut kalah.
Pada Frost.
Ini selalu tentang Kakek dan Frost.
Saingan Kakek,
untuk mencapai akhirat.
Dan sekarang saat terlihat seperti dia akan berhasil,
Kakek malah bersiap menyerah.
Yah, aku tidak akan menyerah.
Tidak saat dia memiliki Holden.
Dan bagaimana kau akan mendapatkan dia kembali?
Kau akan menemui Frost
dan meminta dia baik-baik untuk melepaskan Holden?
Oh, aku takkan meminta baik-baik.
Dia tidak memiliki apapun.
Bahkan keluarga!
Ibumu mengetahuinya
saat Frost terlalu jauh melakukan percobaannya.
Dia harus membayar mahal untuk kegilaan Frost.
Aku tidak akan membayar mahal untuk kegilaan Kakek.
Willa.
Ini adalah koordinat.
Kau akan melihat jalan tanah dari jalan utama.
Ikuti jalan itu sampai menemukan gerbang.
Dan hati-hatilah.
Wanita di foto itu.
Siapa dia?
Wanita yang sangat kucintai.
Aku menghabiskan waktu untuk mencari dia.
Di tempat yang aku yakin sudah tidak asing bagimu.
Selama bertahun-tahun, aku mengirim orang kesana.
Orang yang percaya pada apa yang nantinya akan dianggap sebagai--
ekspedisi ilmiah dan agamis terhebat dalam sejarah manusia.
Mereka yang pergi cukup jauh
melihat apa yang mereka gambarkan
sebagai lautan cahaya yang luar biasa.
Dan sebuah jalan--
seperti jalan masuk besar yang mengarah--
kedalam akhirat.
Jembatan menuju akhirat.
Sekarang kita bisa mengambil langkah berikutnya bersama.
Kenapa aku?
Kau bilang sudah mengirim orang lain kesana.
Mereka semua kembali dalam keadaan kacau.
Tapi kau tidak.
Pernahkah kau bertanya kenapa kau bisa bertahan
sangat lama dalam koma tanpa efek apapun?
Tempat dimana kau menghabiskan 12 tahunmu--
itulah yang membuatmu hidupmu.
Membuatku hidup? Realm hampir membunuhku.
Tapi tidak.
Realm adalah bagaimana kau bisa memanipulasi lingkunganmu
di dunia itu dan dunia ini.
Hubungan inilah--
yang akan membiarkan kita menyeberangi jembatan itu--
menuju cahaya.
Untuk memimpin orang Israel menuju kemerdekaan,
Musa harus membelah Laut Mati.
Aku tidak bisa melakukan perjalanan ini sendiri, Holden.
Yang aku butuhkan darimu adalah keajaiban.
Mereka bukan tentara. Mungkin tentara bayaran.
Tampaknya mereka menyewa perusaahan prifat untuk mencegah orang masuk.
Atau mencegah orang keluar.
Sedang apa kau?
Berikan aku 20 menit untuk memeriksa sekitar.
Tetap disini. Jangan bergerak sampai aku tahu
ada apa didalam sana.
Sebentar.
Itu kurang berisik dibandingkan pistol.
Apakah seharusnya aku membawa senjata?
Sup tomat.
Sering ada keindahan dalam kesederhanaan.
"Buatlah segalanya
sesederhana mungkin, tapi jangan lebih sederhana."
Einstein yang mengatakannya.
Aku tahu.
Seharusnya tidak membuatmu heran bahwa--
setiap bahan didalam sup ini adalah
hasil riset bertahun-tahun,
pengujian rasa, modifikasi genetik,
untuk memberikan tekstur dan rasa yang sangat
luar biasa.
Mm.
Hmph.
Makanlah. Itu bukan racun.
Aku tidak akan berubah menjadi bluberi, kan?
Apalah itu memasak selain keinginan dasar?
Tapi kau--
lebih suka astronomi, kan?
Kau seorang pemimpi.
Kuyakin kau melihat bintang
pada malam hari dan berpikir,
"Astaga, alam semesta ini luas.
"Apalagi yang ada diluar sana?
Apalagi yang aku lewatkan?"
Yah, sekarang karena kau sudah tahu--
Kurasa pertanyaannya adalah--
apa yang akan kau lakukan?
Um--
Tn. Frost--/ Isaac saja.
Isaac.
Kupikir kau salah sangka.
Bagaimana bisa?
Kau benar.
Aku sudah melihat apa yang ada diluar sana.
Tapi Realm sangat kejam.
Tidak kenal henti dan Realm tidak ingin kita berada disana.
Aku menghabiskan tahun-tahun itu untuk bertahan.
Aku tidak ingin mengalaminya lagi.
Tentunya bukan untukmu.
Kita tidak bisa menunggu lagi.
Aku akan masuk.
Sebentar. Kita takkan berhasil melewati gerbang.
Bawa aku ke Frost.
Memangnya siapa kau?
Aku putrinya.
Dan siapa dia?
Uh--
Aku putranya.
Jadi begitu saja?
Aku boleh pergi?
Akan kusiapkan mobil untuk mengantarmu pulang.
Tapi pertama, aku ingin tahu satu hal.
Apa yang akan kukatakan pada orang-orang diluar sana
yang sudah berdoa--
menunggu kesempatan
untuk terhubung kembali dengan orang tersayang mereka?
Apakah harus kukatakan, "Maaf.
"Kalian takkan bisa bertemu anak, ibu,
"atau ayah kalian lagi
"karena Holden Matthews ingin menjalani hidup normal"?
Ataukah kau ingin mengatakan itu pada mereka?
Katakan saja sesukamu.
Kita sudah selesai.
Kau sungguh egois.
Hanya kau yang memiliki kekuatan
untuk memperbaiki hidup banyak orang
dan satu-satunya yang kau pedulikan
hidupmu sendiri?
Kau bahkan kehilangan--
sahabatmu Kevin, bukan?
Ada darah Kevin ditanganmu--
dan kau bahkan tidak ingin kesempatan untuk minta maaf.
Jika kau merasa tenggorokanmu sedikit gatal,
itu hanyalah neuroinhibitor,
yang dimodifikasi untuk mengendalikan ledakan emosimu.
Tapi setidaknya itu takkan merubahmu menjadi bluberi.
Kau bohong padaku selama ini.
Hanya salah paham sedikit.
Tapi sekarang akan kuperjelas.
Kau akan memakai mesin itu
dan kau akan membawaku menuju jembatan itu.
Bagaimanapun caranya.
Siala--
Tamu Anda sudah menarik perhatian yang tidak diinginkan,
tapi sudah diurus.
Diurus bagaimana?
Aku membawa satu dari mereka ke kantor Anda.
Kantorku? Kenapa?
Dia bilang namanya Willa.
Tidak! Kumohon!
Holden?
Luke? Apa--
Sedang apa kau disini?
Kak, akankah kau percaya jika aku ingin menyelamatkanmu?
Kau kesini sendiri?/ Uh, yah--
Ibu dan Ayah./ Tidak, tidak.
Tentu tidak. Dengan Willa dan Jeff.
Dengan Willa? Kau kesini dengan Willa?
Dia datang ke rumah./ Dimana dia?
En-- entah./ Dan Jeff?
Aku--/ Apakah kalian setidaknya memiliki rencana?
Kau tahu, aku tahu kita melupakan sesuatu.
Kau seharusnya tidak kesini.
Baik, pilihan apa yang kami punya?
Kau bertingkah seperti orang gila sejak kau terbangun.
Kau datang ke kampusku dengan darah di jaketmu,
kau pergi dengan si Charlie.
Yeah, aku ini Adikmu!
Saat koma atau tidak!
Apapun itu yang kau lalui, kita akan lalui bersama-sama!
Aku mohon. Kau harus menceritakannya padaku.
Ada--
Banyak yang harus dijelaskan.
Paham? Tapi aku janji setelah pulang, akan kujelaskan semuanya.
Sekarang, kita harus menemukan Willa dan pergi dari sini.
Paham?/ Baik.
Cari saja sesuatu./ Baik.
Yeah, yeah.
Kenapa, kau sering menyelinap keluar kamarmu, kan?
Kupikir aku melewatkan keadaan hidup dan mati mendesak
untuk membiarkan Ayah memergokiku dengan gadis.
Selain itu, kau si kutu buku sains.
Tidak bisakah kau--
memakai sains untuk keluar dari sini?
Memakai sains untuk keluar dari sini?
Kau tahu, seperti saat menambah daya alat pemanggang
karena tidak bisa menunggu 10 menit untuk Bagel Bites?
Yah, kau ingat itu. Kau memadamkan listrik seluruh blok.
Kenapa? Ada apa?
Aku akan memakai sains untuk keluar dari sini.
Hai, Ayah.
Willa.
Aku heran Ayah ingat namaku--
atau dia harus mengingatkan Ayah?
Kau mirip dengan dia.
Celeste.
Sudah kudengar.
Jadi--
Kenapa sekarang, setelah bertahun-tahun?
Ayah memiliki sesuatu yang kuinginkan.
Jika itu permintaan maaf, Ayah rasa kau akan kecewa.
Aku tahu kau adalah Ayahku.
Aku sudah terbiasa kecewa.
Kau harus paham bahwa yang Ayah lakukan adalah yang terbaik untuk kita.
Kau bisa menjalani hidupmu.
Dan aku akan melanjutkan hidupku
tanpa Ayah didalamnya.
Aku akan pergi.
Ayah takkan melihat atau mendengar tentang aku lagi
Tapi?
Aku akan pergi bersama Holden.
Dan kenapa kau menginginkan Holden?
Hmph.
Ayah sudah mencari dia untuk waktu yang lama.
Kau mungkin tahu Ayah harus berjuang keras untuk mendapatkannya.
Ayah tidak bisa menyerahkan dia begitu saja.
Ayah berhutang padaku.
Ayah berhutang padamu?
Ayah membunuh Ibuku.
Beritahu Ayah, bagaimana kau--
pikir Ibumu berakhir koma?
Pikirmu apa yang membuat dia dalam keadaan itu?
Kau.
Saat kau lahir.
Dan Ayah kehilangan wanita yang Ayah cintai.
Ayah tidak berhutang apapun.
Ayah ingin Holden untuk membawa Ayah menuju Ocean of Light.
Yah--
Akulah yang menunjukan padanya cara untuk kesana.
Arthur membesarkan aku lebih dari sekedar cucunya.
Kami menemukan Holden lebih dulu.
Kami berada di Realm bersama dia.
Aku pernah kesana juga.
Aku bisa membawa Ayah kemanapun Ayah mau.
Kenapa Ayah harus percaya padamu?
Apa yang membuat Ayah berpikir bisa mempercayai Holden?
Ayah sudah melihat apa yang bisa dia lakukan.
Jadi apa yang membuat Ayah berpikir akan lebih aman jika dia membawa Ayah?
Apa yang membuat Ayah berpikir dia takkan membunuh Ayah?
Holden bukan pembunuh.
Butuh seorang pembunuh untuk tahu dia pembunuh, kurasa.
Maka Ayah akan bicara hati-hati.
Ayah tidak menyimak.
Lepaskan Holden dan akan kubawa Ayah.
Ayah ingin pergi ke Ocean of Light?
Hanya aku kesempatan yang Ayah punya.
Bisa kita gunakan beban listrik untuk membuka kunci itu.
Taruh ujungnya didalam tembok
dan arusnya akan cukup untuk--
Yeah, brengsek!
Kau tahu? Karena kau seperti Walter White dan aku--
Aku seperti Jesse.
Kak, kau harus bersenang-senang.
Baik, dan--
ini.
Ya./ Baiklah.
Whoa, sedang apa kau?
Biar aku yang lakukan.
Tidak./ Yeah.
Ayolah.
Baik, RS tidak memberi arah untuk pengunjung berulang.
Serahkan padaku.
Sembunyikan.
Frost ingin bicara.
Apa yang menghentikan dia?
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Baik! Baik!
Luke, ingatlah, sama seperti Wilson White.
"Wilson?"
Dimana dia?
Dimana Willa?
Dia aman.
Lepaskan dia dan adikku.
Akan kuberikan apa yang kau inginkan.
Maaf.
Kau tidak bisa menolak sesuatu
dan kembali untuk mengharapkan hal yang sama.
Bawa aku ke Willa.
Willa!
Keluarkan dia.
Sudah terlambat.
Dia bersedia menggantikanmu.
Dia pasti sangat menyukaimu.
Sekarang pertanyaannya apa yang akan kau lakukan untuk dia?
26 tahun lalu, aku kehilangan wanita yang kucintai.
Sebelum dia pergi, dia memberi sebuah pesan.
Dia ada disana.
Menunggu aku di sisi lain dari Bridge.
Willa sedang menunggumu juga.
Motivasi apa yang lebih besar daripada cinta?
Jadi--
sudah siap?
Ayo pergi.
Translated by jeremivH