__|Drama Korea Big Issue|__ Subtitle Indonesia Oleh : Minhee_Subs
"Big Issue"!
Parkir mobil, dan yang lainnya, menyebar.
Ya pak.
"Big Issue"!
- Cepat. - "Big Issue"!
Tutup sisi itu.
- Ini adalah "Big Issue"! - Ya pak.
- Hei. - "Big Issue"!
aku sangat menginginkan alkohol sekarang.
Beri aku tiga dolar.
- dia disini. - Ayolah.
Menggodaku dengan uang dan melarikan diri lebih buruk.
Astaga!
Itu dia!
kau sangat tampan!
- Hei. - Kemari.
Apa yang sedang terjadi?
kau ditahan karena memeras dan mengancam.
- Ikut dengan kami. - ayo.
- Lepaskan aku. - Hai teman-teman.
- Apakah kau tahu siapa aku? - Ikut dengan kami.
Semuanya, cepat dan antre.
Kumpulkan mereka!
("Big Issue")
(Joo Jin Mo)
(Han Ye Seul)
("Big Issue")
(Episode 1) Subtitle Indonesia Oleh : Minhee_Subs
Dia tampan.
Apa yang sedang kau lakukan? Kereta akan segera berangkat.
Jangan khawatir. aku akan berada di sana dalam lima menit.
Pak!
- Cepat! Itu penggerebekan. - Penggerebekan?
Sebuah van polisi ada di sini. Mereka membawa orang pergi.
Mereka mengirim semua orang ke fasilitas Sosial.
Fasilitas sosial? Itu tidak baik.
Hei, hei. cepat.
Oh tidak. Sialan. Cepat!
Hei. Bangun. Bangun dengan cepat!
Ayo pergi!
Oh tidak.
aku lelah!
Oh tidak. Cepat.
jalan.
Kenapa kau...
Kemari.
Kereta nomor 1915 berangkat ke Daejeon ...
pukul 20:10 akan berangkat dalam 10 menit.
Penumpang dengan tiket ...
diminta untuk naik kereta.
Apa? Kecelakaan?
Kereta nomor 1915 berangkat ke Daejeon ...
pukul 20:10 akan berangkat ...
Selamat datang. Silakan naik kereta.
Terima kasih.
aku yakin dia berlari ke sini.
Sialan.
Cari dia.
Tidak?
kau pergi ke sana.
- Kita akan ke sini. - bergerak, bergerak!
Maaf atas masalahnya.
Jika kau pergi sekarang, kau akan ketahuan.
Mereka akan berada di sini sampai pagi.
Segalanya tegang setelah pembunuhan pria tunawisma itu dua hari lalu.
- yaa. - Han Seok Joo.
aku perlu memeriksa kamar.
benarkah?
Mantan fotografer untuk Nara News, Han Seok Joo.
kau salah orang.
Apakah aku salah?
Tentu, katakanlah aku melakukan itu.
Ngomong-ngomong, aku ingin minta bantuan.
Ambil foto untukku.
Hanya satu yang akan dilakukan.
Siapa...
kamu ini?
(Ji Soo Hyun, Editor)
aku tidak memintanya secara gratis.
(50 dolar)
aku perlu memeriksa tasmu.
Baiklah.
aku perlu memeriksa tasmu.
Apakah kau sudah berubah pikiran?
aku perlu memeriksa tiketmu.
Silahkan masuk.
Tolong tunjukkan tiketnya?
Apakah kau akan menerima tawaranku?
Bu. Tiketmu...
ini.
Apakah dia bersamamu?
aku tidak yakin.
Apakah kita bersama?
Nikmati perjalananmu.
Terima kasih, aku pikir aku akan melakukannya.
Hai.
Tidak, aku tidak turun.
aku menemukan penggantinya.
(Ji Soo Hyun, Editor)
Biarkan aku ...
minta sesuatu sebagai gantinya.
Apa?
Tolong temukan seseorang untukku.
Kemudian...
aku akan mengambil foto yang kau inginkan.
Temukan seseorang?
Apakah orang itu berhutang uang padamu? Atau untuk balas dendam?
Tidak.
Itu orang biasa.
Seharusnya itu mudah bagi orang sepertimu.
Sejak aku meninggalkan pekerjaanku,
bahkan itu tidak mudah lagi.
Apa yang bisa mudah bagi mantan tunawisma?
aku dapat menemukan orang itu tidak masalah,
tetapi jika itu menyebabkan masalah di kemudian hari ...
Ini putriku.
Mantan istriku memilikinya.
Entah bagaimana, aku kehilangan kontak dengannya.
Aku yakin mantan istrimu menghapus semua kontak dengan sengaja.
kau tahu bahwa menjalankan pemeriksaan latar belakang pada orang adalah ilegal kan?
Dan mengambil foto paparazzi itu legal?
Apakah kau tahu nomor jaminan sosial mantan istrimu?
Ketikkan nomor yang kau ingat dan namanya di ponselku.
Bisakah kau mengambil foto dengan tangan gemetar itu?
Jangan khawatirkanku.
(Bae Min Jung)
Jika kau tidak menemukan putriku,
kau tidak bisa mendapatkan fotomu.
Tidak ada foto, tidak ada anak perempuan.
Sudah berapa lama sejak kau memegang kamera?
Apakah ini...
untukmu pertama kali setelah kejadian?
Apa yang sedang kau lakukan?
aku tidak punya kontrak.
Setidaknya aku harus mengambil foto klienku.
Jika kau tidak suka itu,
bawa ini kembali bersamamu.
Beberapa orang di kereta ini suka bermain kartu.
Tugasmu adalah mengambil foto orang-orang itu, bersenang-senang ...
bermain kartu di kereta.
Apa ini?
- Lihatlah tembakan besar ini. - Apa? Apakah kau mendapat sponsor?
Yah, seperti itu.
- Silahkan duduk. - Ambil yang hidup jika kau bisa.
kau ingin uang dan wajah mereka ...
dalam satu bingkai.
aku suka bagaimana aku tidak harus menjelaskannya karena kau ahli.
Baiklah. Kenapa kau tidak melanjutkan saja?
Itu bekerja untukku. Ayo mulai.
DRAKOR SBS E01 'Masalah Besar' - "Pekerjaan Pertama" Subtitle Indonesia Oleh : Minhee_Subs
Dua kali lipat.
aku akan mencocokkannya. oke.
Obatmu habis.
ambilkan aku minuman keras terkuat yang kau miliki.
Buatkan itu ganda.
Menurut intelku, mereka memiliki satu istirahat setiap dua jam.
- Ketika mereka mendapat makanan ringan ... - Itu tidak akan membantu.
Lorong tidak akan membantu.
Lalu apa?
Mereka memberikan ventilasi pada kereta setiap 20 menit.
Mari kita tukar foto ...
dengan alamat putriku besok pagi di kantormu.
Apa?
Orang gila itu.
aku akan mencocokkannya. oke.
Apa itu?
- Aku merasa tidak enak untuk kalian. - Sialkan.
- Dasar kau. - Astaga.
Hei, kau tidak membantu.
- Hei. - aku kehilangan banyak.
Tidak apa-apa. kau memenangkan beberapa dan kehilangan beberapa.
Ini bukan rodeo pertamamu.
Bagus.
Astaga. Apa itu?
Apa? Jendela. Kamera?
Kimchi.
Hei, tutup gordennya sekarang!
Halo? Dengarkan aku.
kau harus mengambil foto-foto itu apa pun yang terjadi.
Apakah kau dapat mengerti aku? tangkap itu sekarang!
Siallan!
Bawakan aku kameranya.
Menyerahlah! kau tidak punya tempat untuk pergi!
kau benar.
aku tidak punya tempat untuk pergi.
Hei!
Apa yang sedang kau lakukan?
Hentikan! kau akan mati!
benarkah.
Jika aku melompat dari sini, aku akan mati tanpa keraguan.
Itu sebabnya ...
aku berencana untuk menguji ...
sedikit keberuntungan terakhirku di sini.
Hei bro. Apa yang salah denganmu?
Jika kau ingin mati, matilah di tempat lain.
Kenapa kau harus membuatku memiliki trauma ...
dan memberiku bekas luka emosional yang tidak akan pernahku sembuhkan?
Hei!
Se Eun.
Tidak!
Hei ini aku.
aku menangkap lokasiku dan mengirimkannya kepadamu.
Cari dari sana, di 1 km di belakangnya,
di mana-mana, dari bawah rel ke sungai.
Fotografer yang aku sewa ...
jatuh dari kereta. Temukan dia.
Apakah kau tidak waras?
Tidak ada polisi
Jika dia mati, aku akan hancur.
Bagaimana aku tahu? Bahkan jika dia mati, dia pasti memiliki kameranya.
cari kamera itu terlebih dahulu.
aku tidak punya kontrak.
Setidaknya aku harus mengambil foto klienku.
Operasi berjalan dengan baik.
Terima kasih.
Tapi Se Eun memiliki penyakit katup aorta bikuspid.
kau dapat mempertimbangkan ini hanya operasi pertama.
Kami memblokirnya dengan penghalang balon untuk saat ini,
tetapi saat dia mulai tumbuh, demikian juga hatinya,
jadi dia perlu operasi lagi nanti.
(Episode 2 akan ditayangkan segera.) Indo sub - Minhee_Subs
(Episode 2) Indo sub - Minhee_Subs
Maafkan aku, Se Eun.
Ayah...
harus pergi ...
kembali bekerja.
aku harus kembali bekerja.
- Apa? - Kami punya tip.
Kami sudah mengejar ...
Apakah kau hanya fotografer kertas?
Ini Sudah direncanakan untuk waktu yang sangat lama.
aku perlu mengambil foto.
Untuk Se Eun.
Bisakah kita mempercayai informan?
Itu hal yang pasti.
Dia mengatakan dia mengekstraksi sel induk sendiri.
Dia akan memberikan suntikan malam ini pasti.
Lihat? Dia bertahan sendirian ...
setelah semua pegawainya pergi.
Dia disini.
Silahkan masuk.
Apa itu?
Dia bukan istri ketua Sinhan Group.
Ini memilukan, tapi mari kita sebut ini malam di sini.
Tunggu.
aku harus masuk.
Apa?
aku mencium bau amis.
kau tidak bisa melakukan itu Bagaimana jika mereka mengetahui hal ini?
Jangan khawatir. Itu tidak akan pernah terjadi.
Seok Joo. Apa yang salah denganmu?
Kita punya banyak waktu. Jangan dorong itu.
Tidak, aku tidak punya banyak waktu.
Jangan khawatir. Apakah kau tidak tahu siapa aku?
Kulitmu terlihat tidak semulus itu di TV akhir-akhir ini.
Apa yang salah? Tidak bisakah kau tidur nyenyak akhir-akhir ini?
Kurang lancar? Itu sangat bagus.
Baiklah.
tidurlah. Begitu kau bangun, kau akan merasa segar kembali.
Jangan kemana-mana. Tetap di sampingku, yaa? aku menjadi cemas.
Tentu saja.
Tetapi itu tidak berarti kau dapat melakukan hal-hal yang brutal kepadaku.
Jangan khawatir.
Astaga, mahakarya apa ini.
hebattt.
Pak, kau tidak bisa menerbitkan artikel ini.
Kenapa tidak?
Jika kau merilis foto,
Kim akan menghancurkan bukti bahwa ia menjalankan sel induk embrionik ...
operasi ilegal secara instan.
Yang terburuk yang bisa terjadi padanya adalah menjadi pemerkosa yang menyuntikkan Propofol.
Hei.
Seorang wanita kaya membayar sejumlah uang kepada donor telur ...
sambil mendapatkan dirinya sendiri prosedur sterilisasi.
Seorang dokter menyuntikkan suntikan Propofol ke aktris terkenal dan memperkosanya.
Mana yang akan memiliki nilai lebih baik untuk menjalankan sebuah cerita?
Kirimkan aku artikelnya.
Seok Joo.
kau mendapatkan hal yang besar saat ini.
aku tidak pernah mengatakan ini kepada siapa pun.
Klinik ini memiliki pasien VVIP.
Apa?
VVIP?
Brengsek ini telah melakukan prosedur anti-penuaan...
dengan sel induk embrionik dari telur yang dibuahi.
Pak, ini bukan hanya kasus kekerasan seksual biasa.
Ini adalah kasus korupsi ekstrem yang melanggar bioetika.
Dan Pak Kim adalah pusat dari semua kasus korupsi ini.
Apakah kau memiliki daftar kliennya?
Daftar lengkap.
Begitukah...
bukankah itu berarti kita harus segera menjalankan cerita/berita ini?
Ini fakta.
Polisi harus menghubungi Dr. Kim dengan hal ini.
Dan bagaimana jika artikelmu dirilis sebagai tindak lanjut?
Polisi akan menyelidiki.
kau ingin aku percaya polisi?
Jika kau melihat daftar klien Dr. Kim, kau tidak akan mengatakan itu.
tolong tunda artikel untuk saat ini.
aku akan mendapatkanmu sebuah artikel dengan bukti nyata segera.
Baik. aku mendapatkannya.
Tapi aku tidak bisa menunggu lama.
aku mengerti.
kalian berdua, ekstra hati-hati dengan keamanan.
Seok Joo, kau harus menyimpan fotonya.
Jangan mengunggahnya di basis data kami. Apakah kau mengerti?
Ya aku mengerti.
Pergi bekerja.
(Berita Nara)
Apa itu? Apakah kau perlu memberi tahu aku sesuatu?
Pak.
Memalukan untuk bertanya, tetapi aku ingin memintamu.
Apa itu?
Ketika aku meninggalkan perusahaan,
batas pinjamanku akan turun.
apa kau akan pergi?
Apakah itu karena kami melakukan robakan pada Departemen Fotografi?
Ya aku minta maaf.
Apakah terjadi hal sulit ...
dengan putrimu?
Ya, sedikit.
Tetapi apa yang bisa aku lakukan?
Menurunkan jumlah karyawan penuh waktu ke minimum ...
adalah rencana manajemen.
Tapi...
bahkan jika mereka membongkar Departemen Fotografi,
Meja Foto ...
akan menjadi bagian dari Departemen Editorial.
aku akan merekomendasikanmu ke posisi itu.
Terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku. kau belum mendapatkan posisi itu.
Jika kami merilis foto seperti itu selama masa transisimu,
kau akan menjalankan "Meja Foto".
Ya ya. Terima kasih.
Baiklah. Sampai jumpa.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Apa itu? Siapa itu?
Itu adalah Dr. Kim Hyung Seo dari klinik Chaeum.
Kim memberi tahu aku bahwa dia bisa menyelamatkan Se Eun kita.
Dia mengatakan itu setelah melihat grafik/bagan Se Eun.
Bagan?
Ya, aku mengirim email kepadanya.
Kim memberi tahuku bahwa kau bertemu dengannya kemarin.
kau harus mengatakan itu padaku.
aku tidak tahu. aku hanya membencimu sepanjang waktu.
(Nomor Terbatas)
kau memang mengesankan, Dr. Kim.
Ini bukan apa-apa, Pak Han.
aku bukan lawan yang mudah, kau tahu kan.
Jika kau begitu percaya diri,
mengapa kau berkeluyuran dan mendapatkan nomor telepon istriku?
Jangan buang energi kita.
Aku bisa menyelamatkan putrimu, Se Eun.
- Tutup mulutmu. - Dengarkan aku.
aku yakin kau tahu ini sejak kau melihatku.
Ya, aku sepotong sampah.
Tapi sepotong sampah itu adalah seorang dokter.
Dan dia adalah dokter berbakat yang tidak dapat kau temui ...
kecuali jika kau memiliki beberapa koneksi.
Pak Han, ingat ini yaa.
aku satu-satunya dokter yang bisa memperbaiki hati putrimu.
Dan dokter itu bersedia mengobati ...
putrimu, Se Eun sekarang.
Apakah kau akan menukar kehidupan putrimu ...
dengan foto pantatku itu?
Itu sebaliknya.
Hidupmu tergantung pada fotoku.
Kehidupan? Hidupku?
aku sudah menghapus semua bukti tentang operasi sel induk.
Pak Han. Tidak, kau ayah Se Eun.
Jangan mempersulit masalah ini.
Matikan ini.
Dan terima tawaranku, yaa?
Hapus saja foto itu.
Kemudian Se Eun bisa hidup. Semua orang akan senang.
Seolah tidak ada yang terjadi.
kau harus memikirkan putrimu juga.
Hai, Seok Joo.
Apakah kau yang memberi tahu Dr. Kim?
Apa? Maksudmu apa?
kau, Gyung Shik, dan aku adalah satu-satunya yang melihat foto-foto itu.
- Apakah Dr. Kim melarikan diri? - Sebaliknya.
Dia berusaha menyuapku.
Terjadi kebocoran.
Hei, Seok Joo. Kirim foto-foto itu ke meja sekarang.
Mari kita sebarkan online dulu.
Kami akan menangkapnya karena kekerasan seksual,
dan mengejarnya untuk suntikan sel induk nanti.
Mengertikan? Kirim foto sekarang.
Ya pak.
aku mendengar semuanya.
Min Jung.
Bukan itu.
kau tidak dapat mengirim foto-foto itu. Jika kau melakukannya, berarti itu sudah berakhir di antara kita.
Min Jung, brengsek itu ...
adalah penjahat korup menjijikkan yang aku selidiki.
Tidak. Dia seorang dokter yang bisa memperbaiki hati putriku.
Itu semua yang aku tahu. aku tidak peduli untuk tahu lebih banyak.
Dr Kim ...
menipu seorang wanita untuk tidur semalam dengannya dengan menyuntikan Propofol...
dan memperkosanya.
Apakah kau ingin mempercayai sampah seperti itu dengan putri kita?
Dan perawatan sel induk embrionik yang dia janjikan ...
melanggar hukum.
Seseorang yang secara sadar menerimanya juga melanggar hukum.
Baiklah. Kemudian katakan pada mereka untuk menangkapku juga.
Min Jung.
aku perlu mengirim foto-foto ini ke perusahaan.
Ya, aku tahu bahwa kau adalah seorang fotografer moral handal.
Jadi tolong jadilah fotografer yang buruk sekali ini saja.
Tolong selamatkan Se Eun ku.
Jika itu terlalu sulit, tinggalkan saja pekerjaan mu. yaa?
Min Jung.
aku tidak melakukan ini untuk menjadi jurnalis foto moral handal.
aku tidak bisa mempercayai seseorang seperti Dr. Kim.
Tidak mungkin aku bisa mempercayainya dengan putriku.
Dan jika tidak?
Apa yang akan kau lakukan?
aku akan memastikan ...
Se Eun dirawat, apakah itu di AS ...
dan betapapun mahalnya.
Aku bersumpah akan memperjuangkan itu sendiri.
aku berjanji. yaa?
Percayalah kepadaku.
- Tolong, Min Jung. - Bagaimana jika...
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
Aku tidak akan pernah memaafkanmu. Tak pernah.
Baiklah.
aku akan melakukan apapun yang diperlukan ...
untuk memperbaiki hati Se Eun.
yaa?
(Apa yang kau lakukan? Kirim fotonya.)
(Pesan baru, kirim)
Tetap mencari.
Lihat itu.
DRAKOR SBS E02 'Masalah Besar' "Bagaimana Semuanya Dimulai" subtitle oleh - Minhee_Subs
Apa yang terjadi? Pernahkah kau mendengar itu dari mereka?
Belum.
Kami memiliki semua pencari ahli,
tapi pendapat semua orang adalah ...
Tingkatkan penghargaan,
dan memanggil ahli dari daerah lain juga.
Ya Bu.
Jadi... Bu?
Bagaimana kau mengenalnya?
Soo Hyun, apa yang akan kau lakukan?
kau menghabiskan semua waktu itu untuk mencium pantatnya,
tetapi kau bahkan tidak bisa merasakan cerita besar seperti itu?
Pergi mengambil foto dan wawancara ...
Oh Chae Rin, yang mendapat suntikan Propofol.
Bu.
Apakah kau senang melihat seorang reporter ...
sehari setelah kau diperkosa dan melakukan wawancara?
Dan mengambil beberapa foto untuk mengenang acara tersebut?
Apakah dia kehilangan akal sehatnya?
Apa yang baru saja kau katakan?
Citra Oh Chae Rin sebagai aktris hancur,
dan dia akan kehilangan karier karena foto ini.
Apakah kau pikir dia ingin memberikan wawancara?
- Terutama dengan kertas seperti milik kita? - Apa? Kertas seperti milik kita?
Hai, Ji Soo Hyun.
Khawatirkan tentang kariermu sendiri.
Klinik Dr. Kim adalah satu-satunya klien iklanmu.
Sekarang dia sudah pergi,
bagaimana kau akan dibayar bulan depan?
Jika kau tidak dapat membawakan aku fotonya atau wawancara,
jangan repot-repot kembali ke perusahaan seperti ini.
- Terserahlah, apa kata kau saja. - dasar kau penjawab.
Tidak ada yang akan menjawab teleponku lagi.
Pak Kim. Bagaimana hasilnya?
Apa? Jaksa?
aku tidak bisa melakukan itu. Apakah mereka mengira aku sedikit cemas?
lihat. Jika aku membuka mulut,
berton-ton keluarga konglomerat akan turun. kau tahu itu.
Beri tahu klien mu ...
bahwa jika mereka tidak menangani polisi,
aku tidak bisa menjanjikan apa yang mungkin atau tidak mungkin aku lakukan!
aku tidak akan turun habis/hancur sendiri.
yaa?
(Polisi memanggil korban)
nona Ji?
Polisi telah memanggil korban ...
dan sedang menyelidiki masalah ini dengan sangat serius ...
bahkan sebelum tersangka, Dr. Kim, ditangkap.
Dengan SBN News, Park Sung Kyoon melaporkan.
cut. Kerja bagus.
Katakan padanya untuk tidak nongkrong di depan kamera, dan keluar.
Permisi.
kau tidak bisa berdiri di sini.
tolong berada di belakang garis pers.
Apaan?
(Ji Soo Hyun, Pers)
oh begitu
Wartawan koran bisa pergi... Di mana itu?
kau dapat pergi ke sana dan mengirimkan permintaanmu.
Pertama, mohon jauhi bidang pandang kamera.
Permisi. Siapa kepala reporter?
Woo dari Donga News.
Bisakah kau meninggalkan bidang pandang kamera?
Baiklah.
aku tidak berpikir mereka akan menerima perusahaan berita online.
Hei, Man Shik!
Hei, Soo Hyun.
Sudah lama.
Apa yang membawamu kemari?
aku datang untuk mendapatkan cerita lengkap.
kau? Apakah kau masih seorang reporter?
aku mendengar kau menjual iklan di majalah hiburan.
aku seorang jurnalis online.
aku melihat itu. Dimana?
Sunday baesong.
- Apa? - dimana?
Sunday baesong.
Apa? Itu adalah majalah hiburan.
Betul. Di tempat-tempat seperti itu, wartawan membawa iklan.
Bolehkah aku mendapatkan cerita lengkapnya?
Maafkan aku,
tetapi kami hanya berbagi dengan koran cetak harian.
Ayo, biarkan dia masuk.
Dia dulu bekerja di koran kami.
Maafkan aku.
yaa.
Tapi apa yang membawamu ke sini?
Bosmu sangat jahat,
mengirim anak buah seperti ini.
anak buah?
Makanya kau sama buruknya.
Bagaimana mereka bisa punya anak buah sepertimu meliput berita masyarakat?
kau adalah seorang anak buah yang membuat ayahnya memanggil kepala polisi ...
karena polisi mengucilkanmu ketika kita sedang berlatih.
Apakah ayahmu masih memanggilmu di sana-sini untukmu?
Lalu apakah kau masih mendapatkan sendokmu di tempat tidur?
Jangan salah paham.
aku hanya bertanya apakah kau mendapatkan cerita melalui telepon di rumah?
Dia adalah dia?
Darimana dia berasal?
Sunday baesong.
Dia memang cantik.
Baiklah. aku akan berhenti.
(Nomor Terbatas)
Halo?
Dr Kim?
Haruskah aku memberimu cerita eksklusif dengan Oh Chae Rin?
Masuklah dengan cepat.
Masuk. Tidak apa-apa.
aku berantakan, bukan?
Ya ampun. aku harus membersihkan kamar.
nona Ji, datang ke sini dan duduk.
Izinkan aku melihat.
Ini semua yang aku miliki yang bisa aku tawarkan kepadamu.
Dr Kim.
Apakah kau pikir aku akan minum jus, memperkosaku?
Apa?
lihat.
- Pak Kim. - nona Ji.
Karena keadaanku lebih mendesak, aku akan pergi dulu.
Yaa.
Tolong aku.
Apakah kau pikir aku bisa melakukan itu...
nona Ji.
Apakah kau tidak di sini ...
untuk mendapatkan wawancara eksklusif dengan Chae Rin?
Sebenarnya aku tidak percaya.
Tidak mungkin Oh Chae Rin akan melakukan wawancara sekarang.
Kau pikir begitu?
Lalu mengapa kau datang ke sini?
aku datang untuk mewawancaraimu.
aku mengerti.
Jika kau menulisnya dengan baik, itu bisa menjadi berita besar juga.
Tapi...
kau sebaiknya mewawancarai Chae Rin.
Itu permintaan aku.
aku akan membantumu mendapatkan wawancara eksklusif dengannya.
Ini. Berikan saja ini pada Chae Rin.
Katakan padanya bahwa itu dari aku.
Maka dia akan ingin bertemu denganmu sendirian.
Dan selanjutnya apa?
Katakan padanya untuk mengadakan konferensi pers.
Dia harus mengatakan ...
aku tidak memperkosanya di foto.
Apakah kau pikir dia sudah gila?
Mengapa dia melakukan konferensi pers ...
Dia akan sekali dia mendapat catatan itu.
Baiklah kalau begitu.
aku tidak akan menyebutnyakan itu sekarang.
Itu tawaranku.
Jika kau menerima tawaranku,
aku akan memberikan apa pun yang kau inginkan dariku.
itu,
haruskah aku menandatangani kontrak iklan 10 tahun?
Atau kau ingin memiliki agen surat kabar itu?
Pikirkan tentang itu, nona Ji. kau tidak akan rugi apa-apa.
Selain itu, kau akan mendapatkan yang eksklusif dengan Chae Rin.
aku tidak tahu apa ini,
tapi aku kira ...
ini akan menjadi...
pemerasan terbesar.
Kepadamu,
itu akan menjadi tiket menuju kesuksesanmu.
Jika kau tidak dapat membawakan aku fotonya atau wawancara,
jangan repot-repot kembali ke perusahaan seperti ini.
Lalu apakah kau masih bisamendapatkan "sendokmu" di tempat tidur?
- Apa itu? - Kemarilah.
- Apa itu? Ada apa disana? - Disana ...
- Lihat ke sana. - dimana?
- Apakah dia mati? - Lihatlah dia.
- Astaga. - Oh tidak.
(Big Issue) __|Subtitle indonesia oleh - Minhee_Subs|__
Kami mendapat rekaman pengawasan dari kereta kemarin malam.
Dalam rekaman itu, seorang pria jatuh dari kereta.
Dia hidup.
Cari setiap rumah sakit terdekat.
Karena foto-foto provokatif ini, dirilis oleh Nara News,
telah menyadari bahwa dia menderita sakit psikologis.
Jika kau mengambil foto, kau harus menjalankannya/menjelaskannya.
kau memerasku dengan skandal untuk memeras uang dariku juga.
Berapa kau akan membayarku?
Dia ingin menjual fotonya kepada kami.
kau sebaiknya tidak jatuh/terperangkap untuk tipuan itu.