sebelumnya dalam "Blindspot"...
Dia tak bisa ingat siapa dia, asalnya dari mana,
tak ada apapun sebelum dia merangkak keluar dari tas itu di Times Square.
Sandstorm bertanggung jawab
atas lebih dari selusin teror domestik.
Mereka akan meledakkan gardu listrik.
Keluar! ini adalah jebakan!
Tidak!
Tidaaaak!
ambil kesempatan untuk memulainya lagi.
dan kini kamu juga akan lakukan.
Kamu bekerja untuk mereka, bukan?
- bekerja untuk siapa? - mereka tahu segalanya!
Kumohon, kamu harus percaya padaku.
FBI. Kamu ditangkap.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan... Tidak, tidak.
Ma.. maafkan aku. Maafkan aku.
Aku tak... aku tak pernah bermaksud...
jangan mendekat.
Hey... Hey, kamu baik saja.
Aku tahu kamu takut. Tidak apa.
Siapa kamu?
Aku adikmu,
dan aku akan jelaskan segalanya, okay?
Aku hanya perlu kamu untuk tenang.
kemana kamu membawaku?
Aku membawamu ke tempat yang aman.
Okay? tempat dimana kita bisa bicara.
Kamu menembakku.
apa? tidak. Tidak. bukan aku.
sumpah, bukan aku...
kumohon, hentikan, aku hanya perlu... tidak!
Jangan bergerak. Roman.
Kumohon, aku tak ingin menyakitimu.
jika kamu kembali ke mobil...
Kumohon.
Gah!
Kumohon, hentikan.
Aku berusaha menolongmu.
Uhh!
Roman!
Roman! Stop!
Synced & Corrected By Atrin021 subber : Unickunru *_*
Hai.
ahli bedah mengatakan segalanya lancar.
bagaimana perasaanmu?
Baik-baik saja, aku...
Aku baik.
Aku baik-baik saja.
Hey, kurasa itu morfin yang berbicara.
apa kamu menjalani rehab?
Oh, diamlah.
jadi kamu menyelinap untuk pria yang pingsan di rumah sakit?
ada yang tak beres, Tasha.
Aku mengkhawatirkanmu.
Terima kasih karena sudah disini.
dari momen kita memasuki kamp,
tak ada sinyal ponsel.
Kita berpisah seperti yang direncanakan.
sinyal kembali hanya sebelum...
Keluar! ini jebakan!
sebelum ledakan.
Aku harusnya mencari tahu ini lebih cepat.
jangan lakukan ini, okay?
Kamu mengeluarkan orang-orang.
12 agen tewas, Kurt.
tak ada dari kita yang menyangkanya.
tak ada dari kita.
Shepherd...
Shepherd tak pernah ingin menghancurkan gardu listrik.
tidak, dia ingin menghancurkan tim.
Yeah, tapi tidak semua dari kita.
dengan darurat palsu Allie, dia... dia melindungimu.
Dia ingin kamu hidup, dan kita perlu cari tahu alasannya.
Terlebih dahulu, kita harus temukan Jane.
Kurt, aku... aku tak banyak berharap.
Shepherd membuat jebakan sempurna.
Pertama, dia membuat ancaman palsu
dan lalu dia gunakan Jane untuk mengumpan kita ke kamp.
karena dia tahu Jane di pihak kita.
yang berarti kini Jane sudah dibuang.
jadi Shepherd...
...mungkin sudah membunuhnya.
atau Jane bisa jadi mempermainkan kita ... lagi.
jika dia ingin mempermainkan kita,
langkah terbaiknya bisa saja tinggal di barisan kita
dan menyalurkan info ke Sandstorm.
Jane ... Jane itu setia.
jadi, Tasha, kuingin kamu menaruh APB. (All Point Bulletin).
Aku ingin semua polisi di tiga negara bagian mencari...
Kumohon, aku hanya perlu melihat jika mereka baik saja!
Hey, berhenti! apa yang kalian berdua lakukan?
Kami membawanya dari lobi.
Kami hanya ikuti perintah Pellington.
singkirkan mereka dari dirinya, sekarang.
Aku sangat menyesal.
Kurt, maafkan aku, aku tak tahu bahwa itu jebakan.
- Tidak apa. - sumpah aku tak tahu.
Hey... kami tahu. Kami mengerti, okay?
Aku hanya... kukira Shepherd mungkin saja...
Kemana...
Kemana anggota tim yang lain?
Reade harus dioperasi darurat.
Dia dalam pemulihan sekarang.
Jane, kita banyak kehilangan agen.
Tidak, kemana Patterson?
Patterson disini selama serangan.
Tidak, kemana Patterson sekarang?
Aku bicara dengannya beberapa saat lalu.
Dia ingin memeriksa Borden.
Borden?
Borden adalah mata-mata Sandstorm.
apa yang kamu bicarakan?
Dia tak bekerja untuk kita.
Dia bekerja untuk Shepherd.
sejak berapa lama?
sejak awal.
Shepherd ingin dia mengawasimu.
jadi, apa, Borden hanya mengencani Patterson untuk akses info?
Tasha, hubungi ponsel Patterson. Aku akan hubungi Borden.
Aku tak bisa menemukan sinyalnya.
dengar, dia pasti membuang baterenya.
Tidak, dia... dia mungkin membawa Patterson pada Shepherd.
semua agen di gedung ini akan mulai mencari Patterson.
- Kita akan temukan Patterson. - Roman mungkin bisa membantu.
mungkin dia tahu kemana Borden akan membawa Patterson.
apa? kamu masih menghubungi Roman?
selagi kalian mengepung kamp,
Shepherd mengikatku di depan proyektor.
Dia ingin aku melihat kalian mati.
kemudian dia ingin Roman membunuhku, tapi dia tak bisa.
Dia lebih memilihmu ketimbang Shepherd.
jadi Shepherd menembaknya.
tapi kami bergulat agar bisa lolos, kemudian...
kemudian aku...
kemudian apa?
Aku menghapus memorinya. Aku men ZIP nya.
Aku hanya mencoba lakukan hal yang benar.
Aku mencoba membawanya kembali ke FBI.
dimana dia sekarang?
Aku tak tahu.
saat dia sadar, dia mengalahkanku,
dan... aku kehilangannya. Maafkan aku.
bawa tim menuju rumah Borden.
Aku akan kirim tim ke rumah Patterson.
Sisanya, kita akan mencari Roman.
Yeah, maksudku, dia kenal Sandstorm dengan baik.
Dia harusnya tahu dimana rumah persembunyian alternatif.
Maaf, benci untuk mengatakan yang sudah pasti,
tapi memorinya sudah terhapus.
bagaimana dia akan berguna sama sekali?
Aku ingat hal-hal dengan cepat. Roman juga mungkin.
Roman pertaruhan terbaik kita.
Kita dapatkan dia untuk bicara, mudah-mudahan kita akan menemukan Patterson.
jika dia belum mati.
Jangan bergerak.
senang bertemu denganmu, Agen khusus Patterson.
apa? jangan lakukan ini.
apa kamu lihat ini? Putraku melakukan itu.
jadi aku tak sempat untuk loyalitasmu yang salah tempat.
Kamu harusnya membunuhnya.
tapi kamu lemah.
tidak, aku cerdas.
dengar, pikirkan dia bisa jadi aset,
dari info yang dia bisa sediakan.
jika kamu membunuhnya, penilaianmu
sudah ditutupi oleh emosimu, bukan milikku.
Kamu tahu caraku mengekstrak informasi.
kenapa lagi kamu pikir aku membawa dia kesini?
Okay.
Aku akan dapatkan intel darinya.
majulah ke meja.
dimana kita akan mencari Roman?
Aku memakai sistem Patterson
untuk memanggil otomatis ponsel Roman tiap 15 detik.
- tapi dia tak mengangkatnya. - tapi kita melacaknya?
Kuusahakan, tapi semua panggilan tetap dalam rute
di jalur menara ponsel yang sama, dan arah lokasinya
di suatu tempat di radius 30 mil ini.
ini lebih besar dari seluruh Manhattan.
jadi tak ada info dari mobil yang dia kendarai?
belum ada apapun.
bagaimana dengan Borden?
uji awal mengkonfirmasi bahwa semua darah
di apartemen Borden adalah punya Patterson.
bagaimana bisa Borden melakukan ini?
apa kita sudah keluarkan APB untuk mobil Borden?
Ya, tapi belum ada tanda apapun.
ini Roman, dia akhirnya mengangkatnya.
Hello?
Roman, tolong jangan ditutup, okay?
- siapa ini? - Aku adikmu.
apa kamu wanita dari mobil itu?
Ya, tapi aku tak menembakmu, okay?
Aku ingin menjagamu.
bisa kamu katakan dimana kamu berada?
apa yang sebenarnya terjadi padaku?
Aku janji, aku akan mengatakan segalanya padamu,
tapi ini akan dibicarakan secara pribadi.
Roman, lihat di sakumu.
ada sebuah koin disana, itu koin yang sangat spesial.
Aku memberi itu padamu saat kita masih anak-anak.
bagaimana kamu tahu itu?
karena aku lebih mengenalmu daripada yang lain,
dan aku tahu tepatnya yang kamu telah lalui
saat ini, dan itu siksaan.
Aku tahu itu, okay? tapi aku perlu kamu percaya padaku.
bisa kamu gambarkan dimana kamu berada?
"Telur terbaik yang kamu pernah makan."
apa maksudmu?
itu slogan dari Loui's.
deretan kedai makan.
Hey, Roman, apa kamu dalam kedai makan?
apa disana... disana ada yang lain yang bisa kamu lihat?
ada empat lokasi kedai makan
dan 18 papan iklan dengan slogan itu
dalam radius pencarian kita.
atau mungkin... tempat yang khas?
Uh, 9D 8203 1000.
Roman, a.. aku tak mengerti.
Penanda mil di Putnam County.
Roman, aku akan datang untuk membawamu.
Okay, tapi aku perlu kamu tetap tinggal
di tempatmu berada.
Aku harus pergi.
Aku lapar.
Roman?
Dia menutupnya.
baiklah, kamu tetap menelusuri Borden.
Jane dan aku akan membawa Roman masuk.
Shepherd.
- jangan sekarang. - ini penting.
siapa sebenarnya kamu?
berapa lama kamu sudah bekerja padanya?
Katakan!
jika kamu tetap tinggal saja di kantor,
tak ada dari ini yang akan terjadi.
Aku pergi untuk memeriksa keadaanmu.
Kurasa itu cukup bodoh.
kemudian lagi, kurasa kamu pacarku.
Aku tahu ini sulit dan tak mungkin dimengerti.
tapi segala yang aku sudah lakukan ini untuk istriku.
Wow. hebat.
itu hanya... ucapan yang semua gadis ingin dengar
saat dia terikat ke papan dengan kawat.
Chris hidup untuk membantu yang lain.
Dia membuat hidup lebih baik di seluruh dunia.
Dia membantu membangun rumah sakit tempat dia mati didalamnya.
dan RS itu hanya bertahan sebulan
sebelum seorang amerika yang tak setuju membomnya jadi abu.
Pemerintah yang membunuhnya itu
sama dengan pemerintah tempatmu bekerja.
Kamu di pihak yang salah.
Benarkah?
Maafkan aku.
Pihakmu... kedengarannya sungguh keren.
jadi kamu seharusnya maju saja
dan membebaskanku... karena aku berubah.
jika kau jadi kamu...
Aku akan beritahu Shepherd segalany.
apa kamu wanita di mobil itu?
sepertinya dia tak ingat apapun.
Dia pastinya men ZIP Roman.
bisa kamu katakan dimana kamu berada?
Kita harus menemukannya.
apa kamu bajak laut?
Aku tak tahu.
Kamu lucu. apa itu harta karunmu?
ini berkilau.
apa aku mengenalmu?
Yep, aku juga bajak laut.
maaf, putriku mengganggumu?
bisa aku bawakan kamu sesuatu lagi?
Pencuci mulut?
maaf, apa?
Pencuci mulut?
mungkin seiris pie?
Pak, apa kamu baik saja?
bawa anak itu, keluar dari sini.
Pergi.
Hey disana, Roman.
Adikmu mengirimku untuk menjeputmu.
Kamu kenal adikku?
Dia mencemaskanmu.
tak aman disini.
Aku harusnya menunggu adikku disini.
Aku akan bawa kamu padanya.
Roman, tidak apa-apa.
Kami harus keluarkan kamu dari sini.
Roman, tidak apa-apa.
Uhh!
FBI! jatuhkan senjatamu!
Gah!
Uhh!
ketika kamu membawaku masuk,
kamu tak mengikatku dan memperlakukanku seperti binatang.
Kamu tak mencoba membuat kami semua terbunuh.
Reade dalam bangsal trauma karena...
itu karena Shepherd, bukan Roman!
baiklah, cukup, kalian berdua. Kita tak punya waktu untuk ini.
Jane benar.
Kita perlu bantuan Roman untuk menemukan Patterson.
jadi jika kita memperlakukan dia seperti musuh...
yang mana dia memang musuh.
Ya, tapi jika kita membuatnya seperti itu,
Dia mungkin tak mau kerjasama.
bahkan jika dia ingin kerjasama,
apa yang akan dia katakan?
"Aku tak ingat apapun?"
Kita disini membuang waktu selagi Patterson masih...
Kita semua mencemaskan Patterson.
tapi sekarang, petunjuk satu-satunya yang kita punya
sedang duduk di ruangan itu, jadi mari coba saja dan fokus.
Aku yang akan duluan pergi.
Aku bisa mendekatinya.
Aku setuju.
dan aku ingin beritahu Roman kebenarannya.
segalanya.
termasuk aku men ZIP nya.
- Kamu gila. - Tasha.
Kalian bisa tinggal disini
dan bicara pada teroris pelupa,
tapi aku akan pergi menemukan petunjuk sesungguhnya.
Jane, kamu tak bisa beritahu kakakmu
kalau kamu men ZIP nya.
gimana dia bisa percaya jika aku bohong padanya?
yah, gimana bisa dia percaya jika kamu tak percaya padanya?
pikirkan tentang ini, Jane.
saat kamu keluar dari tas itu,
bagaimana kamu merasa tentang orang yang menaruhmu disana?
Kamu membenci mereka.
dia akan membencimu karena melakukan ini, juga.
Kamu harus bohong padanya.
Yeah, dan bagaimana jika dia ingat sudah di ZIP?
beberapa minggu atau bahkan tahun dari sekarang,
dia bisa menyadari seluruh hubungan kita
berdasar kebohongan.
itu sebuah risiko yang harus diambil, Jane.
sebaliknya, dia tak pernah akan beritahu kita dimana Patterson.
Aku perlu kamu menjawab beberapa pertanyaan.
dan aku butuh kamu melepas ikatanku.
Kurasa kita tak bisa dapat dengan cara kita.
Aku akan lakukan dengan caraku.
Dr. Borden, kenapa kamu tak katakan padanya untuk apa ini?
ini untuk infus biopsi.
untuk menerima sampel jaringan, dalam istilah awam.
Oh, jangan cemas.
A..aku akan lebih baik lakukan cara mudah ini.
jadi, apa yang FBI ketahui tentang Fase Dua?
Kamu tahu, aku tahu banyak tentangmu.
Aku tahu kamu mencintai pekerjaanmu.
Kamu senang memecahkan puzzle kami.
dan kamu bagus dalam hal itu. Kamu berbakat.
dibalik semua puzzle itu... yah, semua sains, sungguh...
ada dua pekerjaan, benar?
observasi dan analisis.
Aku bertaruh ini akan sangat sulit
membuat observasi cukup dalam jika kamu...
katakan... tak mendengar.
jadi...
apa yang kamu tahu tentang Fase Dua?
Aku sangat menyesal tentang semua ini.
Roman, Aku paham kamu marah.
tapi aku perlu bantuanmu.
temanku hilang, dan kamu mungkin tahu dimana dia.
Tidak, aku tak tahu.
segalanya kosong.
dan aku tahu tepatnya perasaan itu.
ketika aku dibawa ke FBI,
Aku tak bisa ingat siapa aku atau apa yang sudah kulakukan.
Aku kosong.
dan orang-orang ini membantuku merasa lengkap lagi.
Mereka merawatmu?
dan mereka akan merawatmu.
Aku tak tahu siapa yang aku bisa percaya.
Kamu bisa percaya padaku.
Aku tak akan bohong padamu.
kenapa aku tak bisa ingat apapun?
karena memorimu dihapus.
oleh ibu kita.
Dia menghapus memoriku juga.
kenapa? kenapa dia akan lakukan ini?
Kenapa dia akan ingin menyakitiku?
karena dia orang yang mengerikan.
dan ketika kita masih anak-anak, dia mengambil kita dari panti,
dan kini dia pimpinan organisasi teroris.
apa dia menculik temanmu?
seorang yang bekerja dengannya yang melakukannya.
Maafkan aku.
Kamu bisa menolong kami mendapat temanku lagi.
kumohon, katakan yang kamu tahu.
demi dirimu, hanya...
hentikan ini, ini tak manusiawi.
Tolong, obat pelubang gendang telinga.
mengartikan aku bisa lakukan ini lagi dan lagi.
jadi... jawab aku.
apa yang FBI tahu soal diriku?
tentang organisasiku?
apa yang kamu tahu tentang mikrocip kami?
Aku tahu kamu akan membunuhku, jadi lakukan saja.
Aku tak ingin membunuhmu.
Aku ingin jawaban.
dan aku akan mendapatkannya.
bahkan jika kau harus melakukan ini ribuan kali.
aku akan menunjukkan seri dari foto.
Aku butuh kamu katakan padaku jika kamu kenal
siapapun dari orang ini.
apa kamu mengerti?
Ya.
apa kamu pernah lihat wanita ini?
Aku tak tahu.
bagaimana dengan wanita ini?
apa yang FBI tahu tentang Fase Dua?
Semuanya.
Aku tahu yang kamu lakukan.
Aku menjawabmu. Kami tahu semuanya!
Apa kamu pernah melihatnya?
Tidak.
Kurasa tidak, uh...
Aku tak tahu.
apa kamu mengenali pria ini?
Ya.
Aku mengenalnya.
apa kamu tahu dimana dia?
Yeah, aku, uh...
tak apa, bahkan memori terkecil bisa...
tak apa. aku akan kembali.
Kamu pikir kamu bisa mengetik dengan sembilan jari?
Tidak, cukup.
Hey...
ingat kenapa kita disini.
untuk apa semua ini.
Aku tahu ini sulit.
tapi kita menyelamatkan negara ini.
ada apa?
Mitch sudah mati. Kita kehilangan Roman.
Hey. mengapa kamu pergi?
Kita membuat kemajuan. Dia mengenali Borden.
Roman bohong.
apa? tidak, kenapa dia akan...
MRI mendeteksinya langsung.
dengar, dia hanya bohong karena ingin membantu.
Dia punya niat baik.
tapi niat baik tak akan menemukan Patterson.
Yeah, tapi mereka memulai, dan mungkin jika kita...
mungkin jika kamu tak men ZIP nya,
Kita akan punya kesempatan menemukan Patterson.
Tasha dapat sesuatu.
Dia dalam lab Patterson.
jangan salahkan dirimu, Jane.
Dia frustasi. Kita semua juga.
Kita akan menemukan Patterson.
apa yang kamu dapat?
Aku mendapat salah satu ponsel operatif Sandstorm.
Okay, pria ini tepat disini,
pria yang Roman "belah dua"...
dia meng sms Borden dan 15 orang lainnya tadi malam.
tapi smsnya...
hanya tampak seperti spam.
ini dalam semacam kode.
Aku coba jalankan kode melawan sistem Patterson,
tapi aku tak dapat lokasi.
jadi aku sungguh senang akan bantuanmu.
Aku akan, uh, coba kodeku memecahkan programnya.
mengetahui Sandstorm,
Aku ragukan itu adalah enkripsi langsung.
sms seukuran ini bisa butuh seminggu untuk dipecahkan,
dan jika itu perlu sebuah kunci luar,
baik, lebih kurang tidak mungkin.
sebentar, dimana buku itu ditemukan?
apartemen Borden.
bisa kamu perbesar itu?
buku itu salah satu buku Livy "Ab Urbe Condita."
Jane bilang dia pernah melihatnya di kantor Shepherd.
maaf, Jane melaporkan kebiasaan membaca Shepherd?
Yeah, aku bersikeras ingin tahu
semua rincian tentang kamp.
itu sangat bagus, tapi...
ini bisa membuka enkripsi dengan sandi buku.
bisa kamu tarik teks dari buku satu?
baru saja dikerjakan.
Okay, tunggu.
jika kita mengubah seluruh pesan ke angka,
lalu komputer memindai halaman yang berkorelasi
mencari tiap kombinasi koheren dari...
ini berhasil!
dapat, 465 Willets Point Boulevard, Queens.
itu toko bengkel milik wanita bernama...
Charly Evon.
baik, mari bawa dia.
Ms. Kamal, aku perlu bicara padamu.
sekarang ini sungguh bukan saat yang tepat.
pasukan gabungan
antara FBI dan divisi zero
resmi dibubarkan.
efektif dengan segera.
Apa?
- kamu tak bisa lakukan itu. - Aku bisa.
dan harus.
Kamu perlu pergi dengan agen ini.
Kamu tak lagi kerja disini.
Dia tak akan kemana-mana.
Kemarin satu-satunya bencana terbesar
yang FBI punya dalam beberapa dekade.
Kamu mengerti itu, benar?
meruntuhkan Sandstorm.
Kamu gagal.
malahan, kamu menuntun selusin agen menuju kematian mereka.
itu bukan salahnya.
lalu salah siapa?
Aku hanya punya tanggung jawab sama sepertinya.
Aku tahu itu.
pikirkan saja beruntungnya dirimu tak memimpin penyerbuan itu.
Kamu perlu meninggalkan gedung sekarang.
Siap.
Nas. Nas...
Aku akan lakukan apapun caranya agar kamu dikembalikan lagi.
Aku akan bicara pada pimpinan NSA.
Yeah, dan mereka akan menyangkal keberadaanku
dan divisi Zero.
hanya... temukan saja Patterson, okay?
apa yang kamu tahu tentang...
Diamlah!
apa kamu lambat atau semacamnya?
Kurasa aku membuatnya jadi jelas
Aku tak menjawab pertanyaan apapun darimu.
Aku setia...
tak seperti anak-anakmu.
Pertama-tama, Jane melawanmu,
dan kini kedengarannya Roman juga melakukannya.
jadi apa yang membuatmu pikir
Borden akan jadi berbeda?
atau yang lain dari "pengikutmu"?
semuanya... akan meninggalkanmu!
karena kamu...
dimana dia?
Aku tak tahu, aku tak pernah melihatnya.
lalu kenapa kita temukan mobilnya di tokomu?
Aku tak tahu.
Aku akan katakan yang kami tahu.
Toko milikmu
baru saja membuat cukup kestabilan.
dan kamu seorang anggota
dari organisasi teroris sangat berbahaya.
Tidak! Tidak.
seorang agen federal menghilang.
jadi antara kamu beritahu kami dimana Borden
atau habiskan sisa hidupmu di sebuah lubang.
aku menyediakan mobil pelarian.
cuma itu.
aku bukan teroris.
apa kamu berikan dia mobil?
Yeah... dia datang tadi malam.
buatan, model, nomor polisi... sekarang.
Aku beri dia Toyota Corolla tahun 2012.
warna putih. Aku tak tahu nopol nya.
Tahu tidak? Kurasa kita harus membawanya ke Gitmo.
biarkan mereka mengurusnya.
Aku katakan tak tahu nopol nya.
tiap bulan aku dapat paket tak bertanda ini.
Aku hanya menaruhnya dalam mobil.
Pengemudi mengambil nopol nya sendiri.
apa mobilnya punya ciri yang khas?
itu mobil biasa.
bagian yang diganti? apapun itu?
Kurasa pintu depan penumpang
mungkin punya warna asli ini.
warna emas.
jalankan ini lewat software pelacak kendaraan Patterson.
Kita tak punya pilihan selain membunuhnya.
tidak, aku bisa dapat informasi darinya.
- biar kucoba untuk... - ini sudah diputuskan!
Dia membuatnya sangat jelas kalau dia tak ingin kerjasama.
dan bahkan jika dia katakan, aku tak pernah bisa percaya infonya.
Aku ingin jadi satu-satunya yang melakukan itu.
ini harus bersifat manusiawi.
Aku tak pikir ini terserah kamu.
kumohon, biarkan aku melakukan ini.
Baiklah. lalu temui aku di belakang bunker.
Aku temukan mobilnya... Corolla putih 2012
dengan pintu depan penumpang dengan warna asli emas
terekam kamera lalulintas di Hutch.
Mobilnya dikendarai tidak keluar dari
Ward Acres Nature Preserve.
kerja bagus. Ayo bergerak.
jangan lakukan ini.
Kamu tak akan merasakan apapun, janji.
Kumohon... kumohon, jangan.
Aku akan mulai meneteskan saline
memastikan intravenamu bekerja dengan baik.
lalu, aku akan menjalankan propofol,
yang akan membuatmu tidak sadar.
Aku tahu kamu tak ingin lakukan ini!
yang aku ingin tak ada gunanya.
Aku sangat menyesal.
ini bukan dirimu. Kamu bukan pembunuh.
Kamu tak tahu apapun soal aku.
Aku mengenalmu.
Kamu... kamu membuatkanku sarapan di ranjang, dan...
Kamu tak perlu lakukan itu.
Kamu ingin melakukannya.
Kurasa kamu peduli padaku.
itu alasanmu tak bisa membunuhku sebelumnya
dan alasan kamu tak bisa lakukan itu sekarang.
berhenti bicara!
lakukan ini... dan kamu akan jadi yang kamu benci.
Aku tak punya pilihan.
Ya... kamu punya.
hanya seperti orang yang membunuh istrimu yang punya pilihan.
pikirkan saja istrimu, okay?
apa yang akan dia inginkan?
Kamu katakan bahwa dia menyelamatkan kehidupan banyak orang.
Kini, kamu bisa selamatkan hidupku.
Kamu mencintainya.
dan aku tahu ada bagian dirimu yang juga mencintaiku.
Kamu benar.
apa itu Shepherd?
apa dia kembali?
itu mobilnya.
Dimana Patterson?
Good-bye, Patterson.
Jane! Jane!
- apa kamu okay? - Weller! Bantu aku membebaskannya.
Weller!
Kakinya terperangkap!
Weller, dia kabur.
Tidak. Aku akan mendapatkannya.
Kalian urus Patterson!
Patterson?
Oh, disini!
Kamu baik-baik saja. Kami disini sekarang.
Mari keluarkan kamu.
Tenanglah.
itu dia.
Okay, kamu okay.
Uhh!
Kamu tak bisa menembakku, benar?
belum.
kenapa Shepherd perlu aku hidup-hidup?
Kenapa?
ini Michael Feher.
30 tahun bersama Biro.
pagi ini, mayatnya ditemukan
dibawah tumpukan puing.
putri Michael seharusnya menikah
Minggu ini.
Kamu membunuhnya.
Tidak... aku tak melakukan itu.
Uh, aku bahkan tak tahu siapa dia.
bagaimana bisa kamu tahu yang sudah kamu lakukan?
Kukira kamu tak bisa ingat apapun.
kecuali, tentunya... kamu ingat.
Aku tak ingat!
Aku tak tahu siapa aku.
Aku tak tahu yang aku sudah lakukan.
Aku tak tahu apapun tentang yang kamu katakan.
ini banyak... untuk dicerna, aku yakin.
dengar, kurasa ini tugasku untuk mengatakan padamu kebenaran
tentang dirimu.
beberapa orang disini, mereka mungkin memperlakukanmu
seperti korban atau... aset.
tapi kamu bukan keduanya.
Kamu adalah musuh.
Lawrence Manning.
Nicollette Brown.
Kevyn Sierra.
Maria Vanlenz.
daftarnya berjalan... dan terus.
pria dan wanita yang tak bersalah.
ini bukan tentang yang kamu ingat.
ini tentang yang kamu lakukan.
Kematian-kematian ini...
... itulah dirimu.
Kamu akan pergi dengan agen ini.
dan kamu akan menjawab semua pertanyaan mereka.
kemana mereka akan membawaku?
suatu tempat yang... aman.
Tidak, tidak. Kumohon, stop!
- lepaskan aku! - apa yang sedang terjadi?
Aku mengembalikan Roman ke CIA
untuk diinterogasi segera.
Tidak, kamu tak bisa.
Kamu tak punya hak.
sebenarnya, Roman lah yang tak punya hak.
apa kamu tahu yang mereka akan lakukan padanya?
Mereka akan menyiksanya hari demi hari,
seperti yang mereka lakukan padaku.
inilah alasan Roman perlu diinterogasi di tempat lain.
Dia tak punya pandangan...
baiklah, kamu serahkan dia ke CIA,
Kamu kehilangan aku.
Maaf?
Aku akan keluar.
Dia tinggal, Nas kembali, atau...
kamu bisa temukan dirimu sebagai Asisten Direktur baru.
boleh aku bicara?
Roman, tak apa.
apa yang sebenarnya merasukimu?
AKu bisa menanyai Roman dan dapat informasi darinya.
CIA juga bisa.
Mereka tak punya Nas.
- Kamu tak punya Nas. - Kami butuh dia disini.
tak ada yang tahu Sandstorm selain dirinya.
Aku tak bisa lakukan ini tanpanya.
- Kurt... - Shepherd merencanakan hal yang besar.
hal yang Roman tahu.
Nas dan aku bisa membuat dia bicara.
Kita bisa memanfaatkan hubungannya dengan Jane.
lihat mereka.
Itulah cara kita dapatkan Shepherd.
Itulah cara kita menjatuhkan Sandstorm.
Kamu sungguh ingin semua ini dalam pundakmu?
Hm!
bebaskan dia.
Kamu dapat info darinya,
atau dia pergi,
dan jika Nas salah langkah sekali lagi,
tak peduli jika itu kesalahan administrasi,
Dia keluar, dan kamu terima semua risikonya.
ini akan bersisian...
semuanya tanggung jawabmu.
Kamu harus naikkan kakimu.
Kamu perlu berhenti rewel akan kondisiku.
Aku baik saja.
Hey, pria macho... naikkan kakimu.
Kamu bisa jadi perawat yang galak.
Kamu lapar?
Aku bisa buat Cup o' Noodles ku sendiri.
Okay.
bisakah kamu hanya... tenang saja.
naikkan kakimu, kumohon.
apa yang kamu lakukan?
seperti apa tampaknya ini?
Kamu sahabatku.
Tepat.
Kamu lebih mengenalku daripada yang lain.
ini... ini masuk akal, Tasha.
Kita teman.
cuma itu.
Aku akan pergi.
Kukira kamu mungkin ingin makanan hangat.
Terima kasih.
ini hanya sementara.
Aku janji.
A..aku punya sesuatu yang lain untukmu.
kapan kamu, uh, mulai untuk mengingat?
hampir segera.
Memorinya akan datang.
Aku tak yakin aku ingin memori itu.
Aku tahu seperti apa kelihatannya.
Aku sangat takut pada diriku sebenarnya
dan yang sudah kuperbuat.
tapi bahkan memori paling sakit pun
membantu membawaku ke tempatku sekarang.
dan aku jadi pergi kesini.
Okay?
dan aku akan membantumu membuat segalanya jadi masuk akal.
dan kita akan mencari tahu bersama.
Aku tahu, aku tahu.
Aku harusnya istirahat, tapi aku...
Aku disini tak mau menceramahimu.
apa? tidak, hanya... tahu tidak?
jangan... jangan ulangi itu, aku paham. istirahat itu penting.
sungguh, aku sejenis ratu begadang,
tapi beberapa orang yang kukenal butuh untuk tidur.
Tidak.
- Ohh. - aku datang kesini...
untuk memberimu ini.
ini dari tim.
- Ow. - Ow.
Rahang ini menyiksaku.
Terima kasih.
jika kamu tak menemukanku...
Aku sungguh ketakutan.
Kami semua juga.
Okay, okay, okay.
Aku ingin kamu memeriksa sesuatu.
Tidak.
- besok. - kumohon.
biarkan aku lakukan ini.
Ya, Bu.
Okay.
bagaimana kamu temukan itu?
Borden, atau, maaf, "Nigel"...
nama menjijikkan itu... mengatakan bahwa istrinya
tewas dalam rumah sakit yang baru dibangun.
Aku sudah punya periode dari foto Orion Jane
dan rasa berbeda dari cincin pernikahan istrinya.
jadi aku mereferensi silang semua yang menentang
tanggal konstruksi rumah sakit dan voila.
Dr. Nigel Thornton.
dan dia bahkan tidak pergi ke sekolah medis yang sangat bagus.
Kerja bagus.
sekarang... tolong tidurlah...
Tidak... aku ingin mengerjakan ini.
Aku ingin gali lebih dalam.
Aku ingin gunakan kode buku
dalam segala yang ada di apartemennya, memposkannya...
bagaimana kamu tahu tentang kode buku?
ayolah, aku baca catatannya.
maksudku, apa kamu tahu ini bisa dibuka?
Kamu benar.
Patterson kembali ke FBI.
Kita perlu mengubah rencana serangan kita.
jaga-jaga jika Roman ingat sesuatu.
dan bagaimana dengan Weller?
itu tetap dibahas.
Dia masih sangat penting untuk mengakhiri permainan.
Kapan kamu akan mengatakan padaku soal ini?
Aku katakan padamu sekarang.
ini, Nas punya sumber dalam di Sandstorm.
Apa? bagaimana? si..siapa? atau...
semua pertanyaan itu.
Dia sudah berada di kegelapan sangat lama.
Nas bahkan tak tahu identitasnya.
- tapi dia beri Nas ponselnya? - Yeah.
Nas dan tim di NSA sudah coba membukanya,
tapi tak ada yang mampu melewati tampilan home itu.
Okay, uh, apa mereka...
mencoba buku kode?
tidak, belum.
Okay.
Aku akan mengubah prompt
ke numerik yang setara.
menarik bahasa kuno... "Ab Urbe Condita."
Okay, tampaknya itu sangat tak menjanjikan.
Cobalah.
Whoa. Uhh!
Aku tak menyangka itu sebenarnya akan... psh.
Gilak, aku keren.
Ya, benar.
apa itu?
konsep tato Jane.
bagaimana tampilannya?
Sandstorm lakukan tes latihan.
Oh, Tuhanku... lihat lehernya.
itu tato tambahan.
kenapa Sandstorm menghapus yang itu?
Synced & Corrected By Atrin021 subber : Unickunru *_*