Sebelumnya di "Damien"...
Selalu ada sesuatu...
...seperti awan hitam yang menggantung diatasku.
Aku abaikan, aku menyangkalnya,
tapi selalu ada disana.
666.
Apakah itu ada artinya untukmu?
Saat Reneus tewas terbunuh,
polisi mengatakan dia diserang oleh hewan.
Ada yang menarikku!
Dua kecelakaan dalam beberapa hari terakhir.
Cukup aneh.
Kita tahu dia disini.
Ini salah satu pisau belati Megiddo.
Tusuk tepat dijantungnya.
Orang yang mencoba membunuhmu,
dia punya pisau ini, benar 'kan?
Ikuti aku.
Selamat datang di rumah, Damien.
Detektif Jim Shay?
James./ Aku bawakan berkas kasusku...
...tentang profesor yang tewas diserang hewan beberapa malam lalu.
Uh, ya. Terima kasih.
Ya, aku sambil lewat.
Aku akan bertemu teman untuk minum-minum.
Untung aku bertemumu./ Astaga, kacau sekali.
Lihat itu... tenggorokan robek,
rahang gigi turun hingga ke bawah.
Kematian yang brutal untuk seorang sarjana Alkitab.
Lihat apa akibat yang dia pelajari.
Orang tuaku berusaha membesarkanku sebagai Katolik,
Aku bilang pada mereka untuk tetap menyimpan sendiri dosa-dosa mereka.
Kau tak pernah menjelaskan padaku, apa hubungan kecelakaan taksi...
...dengan kematian Profesor Reneus.
Korban kecelakaan taksi adalah mahasiswa pascasarjana dibawah bimbingan Reneus.
Dia tewas ketika mencoba menusuk seseorang.
Kau tahu bagaimana caranya sekawanan anjing liar...
...masuk ke dalam kantor Profesor Reneus?
Sebelum kejadian itu, Reneus menerima tamu.
Aku berusaha menghubungi mereka untuk menguatkan waktu kejadian.
Hmm, mereka memberikan petunjuk padamu?
Di malam Reneus terbunuh aku bicara dengan salah satu dari mereka lewat telpon.
Aku masih menunggu dia menelpon balik.
Kau punya nama mereka?
Uh, ya. Seorang reporter, namanya Kelly Baptiste.
Dia tak akan menelpon balik.
Dia tewas di malam yang sama. Kecelakaan aneh yang lain.
Tamu yang lain, biar aku tebak.
Damien Thorn?
Kau kenal dia?
Ya.
Terima kasih sudah mampir.
Ya. Tentu.
Kupu Cupu Gaul
Damien Season 1 Episode 3 ---The Deliverer--- [Sang Pembebas]
Ini senjata pembunuh.
Kau tidak membunuh ibumu.
Aku menabrak ibuku, aku menjatuhkannya dari balkon.
Jika bukan aku, lalu siapa?
Rumit.
Apakah kau sudah terlibat dalam semua ini...
...sejak aku lahir?
Mm.
Aku tak seberuntung itu.
Aku ingat dengan pengasuhku.
Dia bunuh diri saat pesta.
Lalu ada Ny. Baylock.
Apa kau mengenalnya?
Aku pernah bertemu dengannya saat aku masih gadis.
Dia membuatku takut.
Aku tak tahu apa yang terjadi pada Ny. Baylock.
Dia dibunuh.
Ayahmu membunuhnya...
...dimalam yang sama saat dia mencoba membunuhmu.
Seperti Abraham mengorbankan Ishak.
Abraham hidup untuk menjadi bapak bangsa.
Ayahku tak seberuntung itu.
Sudah kukatakan, dia bukan ayah kandungmu.
Aku didatangkan saat kau berada di Gedung Putih.
Aku membesarkanmu dari jauh.
Aku sendiri yang membesarkan diriku.
Anggap saja aku yang memandumu.
Kau didatangkan oleh siapa?
Aku bagian dari sebuah kelompok yang ingin melindungimu.
Banyak orang yang berharap kau tak pernah terlahir.
Aku mulai setuju.
Maksudku, seberapa dalam ini akan berlangsung?
Berapa banyak orang yang percaya aku Antikristus?
Sejujurnya.../ Apa kau jujur?
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Aku kira kau punya semua jawaban.
Tak ada yang punya semua jawaban.
Maka ini buang-buang waktu.
Ada beberapa kelompok yang ingin memujamu.
Beberapa yang lain ingin kau mati.
Seperti orang yang mengejarku? Siapa dia?
Sebuah pion yang tak terlindungi.
Yah, dia hampir berhasil membunuhku.
Saat kau menjadi malaikat pelindungku.
Bukan hanya aku saja yang melindungimu.
Ada banyak pihak yang bermain.
Beberapa menginginkan kau memenuhi apa yang mereka anggap sebagai takdirmu.
Apa, untuk menghancurkan dunia?
Untuk memenuhi kehendak Tuhan...
...untuk menjadi Kedatangan Kristus yang kedua.
Yang lain ingin mempertahankan status quo dengan segala upaya.
Ini hanya masalah waktu...
...sebelum Vatikan terpaksa bertindak.
Bukankah mereka menginginkan Kedatangan Kristus yang kedua?
Jika ada hal yang baik pada gereja,
itu adalah mempertahankan kekuasaan.
Mereka tidak ingin menyerahkan kekuasaan pada siapapun.
Kemudian ada kelompok anarkis...
...dan pemuja setan.
Daftarnya masih panjang.
Apa yang kau inginkan?
Hanya bersamammu...
...itu sudah cukup.
Jangan menjauhiku.
Aku seorang teman.
Sebelum kau pergi, ceritakan padaku tentang Damaskus.
Tidak terjadi apa-apa.
Tak apa. Banyak yang harus kau pikirkan.
Kita akan bicara lagi.
Tidak.
Kau bisa mempercayaiku.
Bu, kau tunjukkan ruangan suci padanya?
Bagaimana dia menerimanya?
Dia akan kembali.
Kelihatannya dia tidak sabar untuk pergi dari sini.
Berikan dia waktu. Dia tak punya tempat lain untuk dituju.
Orang yang ingin membunuhnya adalah mahasiswa teologi, Hermon Seroyan.
Sepertinya tak ada kaitannya dengan pemain besar manapun.
Lantas bagaimana dia bisa mendapatkan belati Megiddo?
Tidak tahu.
Sepertinya dia bertindak sendirian.
Yang benar saja.
Tak seorang pun yang bertindak sendirian.
Pastikan jarak menanamnya selebar 12 inci, paham?
Bapa Esparza?
Simone, hai./ Hai.
Aku baru saja menelpon orang tuamu.
Terima kasih sudah memeriksaku.
Bisa bicara sebentar?/ Tentu.
Apa yang kau pikirkan?
Ini.
Ini milik Kelly.
Huh.
Kelihatannya kakakmu sedang meneliti cerita relijius.
Ya, tapi editornya tak tahu soal itu.
Mengapa kau ingin menyelidiki ini?
Karena itu tidak masuk akal.
Ini mungkin tidak akan pernah masuk akal.
Aku sedang tidak membicarakan kematian Kelly,
Aku sedang membicarakan tentang betapa anehnya ini.
Dia meneliti Kitab Wahyu,
Sang Iblis./ Aku mengerti.
Kau sedang mencari apakah ada kaitannya,
kau mencari jawaban yang tidak ada disana.
Aku tidak gila.
Aku tidak bilang begitu, sayang.
Tapi kau sedang menderita karena kehilangan yang kau sayangi.
Terima kasih, Bapa.
Simone.
Simone!
Bapa !
Ada apa?
Kau harus melihat ini. Lihat.
Ada apa?
Lihat.
Ya, RS Bersalin Santa Maria dei Cappuccini di Roma.
Ya, ya, makasih.
Terbakar habis kapan?
Uh, bagaiamana dengan berkas-berkas RS?
Tak ada yang tersisa. Terima kasih.
Kau pernah mendengar Armitage Global?
Ya, lembaga keuangan internasional, perbankan.
Ada orang penting, Ann Rutledge.
Dia memiliki semua barang-barangku di rumahnya.
Apa yang kau lakukan di rumahnya?
Dia punya banyak foto,
semua barang-barang saat aku masih kanak-kanak...
...seragam sekolahku, kamera pertamaku.
Whoa.
Satu ruangan penuh.
Penuh dengan barang milikmu?/ Ya.
Tak ada yang akan percaya Ann Rutledge adalah orang yang menguntitmu.
Kau percaya padaku.
Aku pikir kau banyak mengalami...
...kejadian-kejadian aneh yang sedang terjadi...
...selama 10 hari terakhir.
Dengar, aku dan Simone melihat jurnal milik Kelly.
Dia banyak menulis tentangmu, tentang injil.
Kami melihat rekaman video.
Apa yang dilakukan wanita tua itu padamu?
Apa semua ini?
Aku tak bisa menjelaskan.
Mengapa kau mem-Photoshop wanita itu?
Aku tidak mem-Photoshop wanita itu, dia muncul disana.
Aku melihat dia disini di New York.
Wanita tua yang ada di Damaskus, dia ada di New York?
Aku bicara dengannya.
Dia...
Dia apa?
Dia... ugh.
Dengar, kawan, aku paham.
Banyak yang kau alami akhir-akhir ini.
Bagaimana menurutmu jika kita pergi dari sini...
...dan pergi berlibur?
Kita punya waktu beberapa minggu sebelum bertugas lagi.
Aku dapat pekerjaan meliput di Kiev untuk, uh...
Harold Rolston.
Kita tidak bekerja untuk Reuters.
Sekarang kita bekerja untuk mereka.
Ceci memecat kita.
Atasannya tak memberikan pilihan.
Dia...
Dia tak ingin memberitahumu saat pemakaman.
Aku tak terima itu.
Jika kau ingin meliput di Ukraina,
kau harus pergi tanpaku. Aku tetap disini.
Ya, kawan. Apapun yang kau butuhkan.
Ini tidak masuk akal.
Kekasih Thorn meninggal beberapa hari lalu...
...kecelakaan yang aneh.
Menurutmu Thorn ada hubungannya dengan itu?
Tidak, kecuali dia memanggil bumi untuk menelan kekasihnya bulat-bulat.
Itu kekasihnya, yang tewas...
...di lubang pembuangan di Bronx.
Astaga.
Dan si korban yang tertabrak taksi...
...menyerang Thorn di hari pemakaman kekasihnya.
Sementara itu ditempat lain, seorang profesor alkitab...
...diserang hingga mati oleh sekawanan anjing...
...di malam saat dia mati.
Dan tebak siapa yang mengunjungi Professor Reneus...
...beberapa jam sebelum tewas.
Ada tiga orang mati karena kecelakaan yang aneh.
Itu trinitas suci.
Itu hal yang gila.
Ya.
Pak. Dia disini.
Tunggu sebentar.
Kau tahu, selalu ada momen...
...saat semua hasil kerjamu...
...mungkin akan berantakan.
Tak akan pernah terjadi.
Aku pernah punya perahu yang asli.
Hingga perahu itu tenggelam di kepulauan Caymans.
Kejutan yang menyenangkan.
Sudah berapa lama tak bertemu?/ Semenjak Preston Hall.
Senang melihat Anda sangat sehat, Tn. Lyons.
Panggil John saja.
Kita sahabat lama sejak...
...aku dijadikan kambing hitam oleh Ibu Negara.
Anda Kepala Staf Ibu Negara.
Oh, tidak ada bedanya. Minum?
Tidak usah, terima kasih.
Ini selalu terlihat sulit dan rumit.
Teka teki yang luar biasa.
Mempertajam pikiran, saat bagian lain...
...tidak dalam keadaan rapi.
Tapi aku ragu, kau datang...
...untuk mengejek aktivitas orang tua ini.
Aku mau minta tolong.
Sama seperti saat kau berusia 6 tahun...
...dan menghancurkan semua vas bunga kristal di Sayap Timur?
Betapa kacaunya.
Anda tak pernah melaporkan itu ulahku pada Ibu Negara.
Tak sulit bagi Ibu Negara untuk mengetahui siapa pelakunya.
Ada beberapa hal yang Ibu Negara tanggung atas ulahmu.
Aku bertanya-tanya mengapa aku dibawa keluar dari sana.
Ada tempat yang lebih baik...
...untuk merawat anak muda daripada di Gedung Putih.
Kami tahu Sekolah Berasrama itu...
...akan memberikan semua yang kau butuhkan.
Apa yang bisa aku bantu?
Apakah kau di sini mengenai masalah di Suriah?
Bukan.
Aku butuh beberapa informasi.
Aku bukan lagi orang dalam seperti dulu.
Aku meragukan itu.
Kami tahu semua orang, Damien.
Ann Rutledge.
Anda kenal?
Kenal. Kami bertemu di Gedung Putih.
Jadi dia bekerja disana?
Mengapa kau begitu tertarik dengan dia?
Karena sepertinya dia punya ketertarikan yang tidak wajar padaku.
Aku punya kolega...
Brent Warner,
penasihat ekonomi senior.
Brent mengetahui Ann secara diam-diam menyalurkan miliaran dolar...
...kepada Armitage untuk kontrak militer.
Aku kira Armitage Global adalah perusahaan keuangan.
Mereka memiliki banyak kepentingan.
Salah satunya adalah pasukan keamanan pribadi.
Tentara bayaran.
Aku mungkin akan menemui mereka.
Mereka ada dimana-mana.
Brent bersiap untuk melakukan investigasi.
Ann mendengar kabar itu.
Apa yang terjadi?
Saat itu malam Natal.
Pohon Natal yang dimiliki keluarga Brent...
...sangat indah dengan di dekorasi gambar malaikat dan lampu kerlap kerlip.
Secara misterius terbakar.
Rumah mereka di Georgetown habis terbakar...
...saat mereka tidur.
Semuanya terbakar.
Kebakaran lain.
Rumah sakit di Roma tempat aku lahir...
...juga terbakar habis.
Mereka bilang itu kecelakaan.
Hati-hati, Damien.
Aku telah banyak melihat ketidak adilan dalam hidupku.
Banyak yang membuatku terkejut atau membuatku takut.
Ann Rutledge punya dua-duanya.
Aku mengunjungi Bapa Esparza untuk membicarakan catatan Kelly.
Kau tahu, sebenarnya, menurutku...
...barangkali lebih baik kita tak usah mengurus itu.
Kenapa?
Apa gunanya, kau tahu?
Itu yang dikatakan Bapa Esparza.
Dia bilang aku sedang putus asa.
Tapi, kemudian, Amani, aku melihat sesuatu.
Apa?
Kau akan berpikir aku sinting.
Aku tak yakin.
Akhir-akhir ini aku mendengar banyak kejadian aneh.
Aku rasa Kelly berusaha mengatakan sesuatu padaku.
Kurasa dia berusaha berkomunikasi denganku...
...atau mengirimkan pesan atau apalah.
Bagaimana kau bisa membiarkan...
...sesuatu seperti ini terjadi, Ann?
Seseorang berusaha membunuhnya di jalan.
Siapa orang itu?
Aku masih mencari tahu.
Tak bisa diterima.
Bagiku juga. Kurasa dia bertindak sendirian.
Orang ini punya salah satu pisau belati Megiddo.
Tidak.
Bagaimana kau bisa begitu saja meninggalkan Thorn sendirian diluar sana?
Mengapa kau tidak membawanya masuk?
Oh.
Kau bisa melakukannya sendiri.
Saat kau bertatap muka dengannya, mengapa kau tidak...
...melempar jaring di atas kepalanya?
Dan mengapa kau tidak segera memberitahuku?
John, berhenti khawatir.
Kami telah memikirkan ini saatnya untuk perubahan.
Segala sesuatu telah berubah.
Maka dia sudah siap.
Tidak juga.
Kau tahu dia harus menerima perannya, memeluknya.
Aku tidak yakin begitu yang tertulis.
Dari semua yang kita tahu tentang anak itu...
Usianya 30 tahun.
Dia seorang anak yang tidak tahu jati diri sebenarnya.
Ubah dia.
Kita tak bisa mengarahkan pistol ke kepalanya...
...dan mengatakan, "Bawalah hari kiamat."
Ada beberapa kekuatan misterius yang bekerja.
Aku yang mengajakmu.
Ingat, Ann?
Oh, aku ingat, John.
Tapi aku mengenal Damien lebih baik dari siapapun.
Kau terlalu dekat, ceroboh.
Dia tahu tentang rumah sakit di Roma.
Kita tak bisa meninggalkan dia diluar sana.
Jika ada orang lain yang mencoba membunuhnya lagi...
Selalu ada resiko.
Apakah kau tahu berapa banyak darah yang aku tumpahkan untuk menjaga dia agar tetap aman?
Troy yang akan mengambil alih.
Troy?
Ini fase berikutnya.
Dari rencana siapa?
Jangan tersinggung, Troy, tapi kau bodoh.
Benarkah?
Maka ceritakan pada kami tentang wanita di Damaskus.
Dia menyerang Sang Pembebas,
dia mengutip perkataan Holly Liston, saat dia bunuh diri,
lalu dia bicara bahasa Latin.
"Anakku tersayang yang dengannya aku bersyukur."
Siapa? Apa wanita itu?
Oh, dan jangan berpura-pura kau punya jawabannya.
Atau apakah kau akan bisa bertahan selama lima menit saja...
...ketika bertatap muka langsung dengan Sang Pembebas, yang juga Sang Penghancur.
Wanita Damaskus adalah pertanda yang selama ini kita tunggu-tunggu.
Menjaga dia mungkin adalah jawaban di masa lalu,
tapi sekarang kau sudah tak bisa mengendalikan dia.
Jangan begini, John.
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi...
...jika kau memaksakan sesuatu.
Apa kau mengancamku?
Tugasmu sudah selesai.
Dia dimana?
Menunggu diluar Armitage...
...dengan kamera dan laptop.
Sepertinya dia sedang mengerjakan pekerjaan rumahnya.
Dia mengawasi aku.
Sepertinya begitu.
Jangan lepaskan dia dari pengawasanmu.
Troy.../ Ann...
Aku ingin kau tahu aku tak ada hubungannya dengan keputusan yang diambil John.
Aku juga sama terkejutnya sepertimu.
Aku yakin.
John emosional. Kita semua.
Tapi kita harus menjernihkan kepala kita...
...untuk memastikan ini tidak berantakan.
Tentu.
Ada beberapa hal yang harus kau ketahui.
Kita tak bisa bicara disini.
Temui aku dibawah, diluar.
Halo?
Andrha, hey. Terima kasih sudah menelpon balik.
Yeah, bagus.
Apa kau sudah tahu tentang belati itu?
Baiklah.
Ya, benar itu dia.
Salah satu dari tujuh belati. Ditemukan oleh...
...Carl Bugenhagen beberapa puluh tahun lalu.
Apakah sisa belati itu masih ada di museum di Amman?
Bagaimana bisa benda sepenting itu hilang?
Aku telah mendedikasikan hidupku untuk tujuan kita.
Kau telah menjadi inspirasi.
Aku membesarkan dia seperti anakku sendiri.
Kau punya anak?
Seorang putri.
Jadi kau mengerti.
Apa yang akan kau lakukan dengan dia?
Apa yang kau lakukan dengan hewan liar...
Aku akan menghentikan dia.
Hati-hati.
Aku hargai kekhawatiranmu,
tapi bukan aku yang harus takut.
Orang-orang akan berusaha mengambil Damien lewatmu.
Mencoba menyuapmu, mengancammu.
Kau harus kuat.
Pasti.
Pegang dia erat-erat,
tapi jangan terlalu dekat.
Dia akan memanfaatkan itu.
Bagaimana?
Dia memiliki kebutuhan tertentu...
Darah, kematian.
Dia seorang fotografer perang karena dia memakan penderitaan.
Dan wanita... gadis muda, sangat muda.
Seperti putrimu.
Dia akan mengisapnya sampai habis.
Jangan sakiti aku!
Tolong!
Ohh! Tolong!
Kau gila. Aku bahkan tak menyentuhmu!
Tolong!
Dia datang.
Dia datang untukmu.
Hentikan dia!
Tolong!
Kau tak apa?
Oh, Damien, pergi dari sini!
Dia akan kembali./ Siapa dia?
Dia ingin membunuhmu. Kumohon, pergilah dari sini.
Jangan!
Hey!
Tunggu!
Minggir!
Hey, lihat-lihat!
Minggir!
Tolong!
Ibu!
Tiago!/ Siapa saja tolong dia!
Ibu!
Minggir!
Tolong dia!
Terima kasih.
Kelihatannya dia tak apa-apa.
Kau jaga ibumu, paham?
Hebat, bung.
Kerja yang bagus.
Perhatian, karena ada keadaan darurat,
eskalator "B" sekarang ditutup.
Bapak dan ibu, tolong terus jalan.
Eskalator lain masih tetap dibuka.
Eskalator ditutup. Silakan naik tangga.
Ada apa?
Tn. Hendrie.
Apa dia baik saja?
Dia meninggal.
Kita tak punya sampanye, jadi rasanya ini sudah cukup.
Damien Thorn... pahlawan hari ini.
Ada yang salah?
"Ada yang salah?"
Uh, ada seseorang yang tercabik-cabik hari ini dan mati.
Ya. Dan seseorang lain tidak mati... anak yang kau selamatkan.
Terima kemenanganmu.
Tampaknya kemanapun aku pergi, kematian mengikuti.
Ini New York, bro.
Ada 20 juta orang.
Aku yakin ada seseorang di Bronx yang terkena serangan jantung.
Apakah itu juga menjadi salahmu?
Kau tahu apa maksudku.
Dengar, kau berusaha menyelamatkan Kelly.
Hal yang sama dengan kejadian orang yang tertabrak taksi.
Dan jika kau punya kesempatan,
kau juga akan menyelamatkan orang di eskalator itu.
Itulah dirimu.
Tapi kau tak bisa menyelamatkan semua orang.
Kau bukan Tuhan.
Baiklah.
Mengapa kau tidak mencoba tidur...
...dan besok pagi aku hubungi.
Baik.
Sepertinya kau salah mengejar orang.
Orang yang kau kejar, Thorn, adalah anak pramuka.
Dia menyelamatkan seorang anak dari jalur kereta?
Ya, ketika kereta akan datang. Pahlawan sejati.
Tertulis disini ada kematian lain.
Kecelakaan yang tak berhubungan.
Ada orang yang jatuh di eskalator stasiun.
Ayolah, tutup kasus ini. Saatnya tidur.
Ayo pulang.
Cari kehdupan.
Aku datang secepat mungkin setelah mendengar kabar.
Aku baik-baik saja.
Aku bawakan sushi.
Chef Masa adalah sahabat lamaku.
Dia sendiri yang memasaknya.
Apakah orang itu benar-benar mengejarku,
atau dia seseorang yang ingin kau singkirkan?
Dua-duanya.
Aku tak mau melakukan ini.
Bukan begitu cara kerjanya.
Pagi ini, kau punya semua jawaban.
Sekarang, kau tidak punya.
Aku bilang tak seorangpun yang memiliki semua jawaban.
Aku tidak bilang tidak punya jawaban.
Bagaimana kau bisa mendapatkan ini?
Aku... Aku sudah menghancurkannya.
Aku menghapus semua file.
Itu foto yang menakjubkan.
Jika kau punya keberanian untuk menerbitkannya...,
...mungkin PBB akan mengirimkan...
...Pasukan Penjaga Perdamaian sebulan lebih cepat.
Foto seperti ini bisa menyelamatkan ribuan nyawa.
Tidak.
Tak ada yang bisa dilakukan oleh seorang pun.
Kau benar-benar percaya itu?
Itu benar. Maksudku, kami...
Kami tahu mereka akan datang.
Komandan perang dan milisinya...
...menyapu bersih seluruh pedalaman selama musim panas.
Dengan hujan, sungai meluap.
Desa itu terputus.
Tapi kau berhasil masuk.
Di malam saat mereka datang,
penduduk desa berlarian ke lapangan.
Uh...
Para gerilyawan mengejar mereka.
Menebas rerumputan tinggi, menebas mayat ...
...dengan parang.
Bagi yang tidak lari maka berakhir dengan pembantaian.
Aku berada di lapangan.
Tak seorang pun yang melihatku.
Ada seorang wanita yang akan melahirkan. Dia tidak bisa berlari.
Mereka menyeret suaminya ke jalan.
Dan komandan perang menunggui orang ini...
...selagi istrinya melahirkan dan istrinya teriak...
...selama berjam-jam.
Lapangan dipenuhi dengan suara teriakan penuh penderitaan.
Pasukan milisi, mereka hanya berdiri saja, merokok,
tertawa-tawa.
Api membakar lebih tinggi.
Ketika akhirnya kepala bayi itu muncul...
...mereka merobeknya...
...dan bayi itu dilemparkan ke dalam api.
Nafas pertamanya adalah teriakan.
Setelah itu...
...mereka membunuh semua.
Dan kau menyalahkanku...
...karena menghancurkan foto itu.
Aku menyalahkanmu untuk semua kematian itu.
Iblis yang kau rasakan malam itu...
yang selalu kau rasakan...
yang selalu kau hindari,
itu berasal dari dalam dirimu.
Itu yang membuatmu tetap hidup ketika orang itu menyerangmu.
Itu yang membuatmu tetap hidup hari ini.
Omong kosong!
Kau hanya ingin aku mempercayai semua...
...permainan pikiran Antikristus mu.
Apa penjelasanmu?
Kau seperti bayi tadi...
...lahir didalam api.
Ada iblis malam itu, namun...
Aku tak ada hubungannya dengan itu.
Itu adalah orang-orang yang merobek bayi dari ibunya.
Dan apa yang terjadi dengan orang-orang itu?
Pasukan pemerintah menangkap mereka.
Menggantung mereka pagi harinya.
Kurasa Tuhan itu memang ada.
Bukan Tuhan.
Sesuatu yang lain.
Kau adalah bukti ajaib.
Tidak.
Setelah kau menerima dirimu sebenarnya,
semuanya akan lebih mudah.
Kau harus percaya padaku.
Aku tak pernah melakukan apapun untuk menyakitimu.
Bagaimana aku bisa percaya itu?
Lebih baik kau pergi.
Tentu. Ini sudah larut dan kau lelah.
Uh, kau tak keberatan jika aku ke kamar mandi sebelum pergi?
Silakan, ada disebelah sana.
Ann.
Ada seorang wanita...
...di Damaskus.
Dia telah mengikuti aku...
...sepanjang hidupku.
Aku tak bisa menjelaskannya.
Aku melihat dia disini di New York.
Dia mencabut rambutku.
Aku punya tanda lahir.