Sebelumnya dalam "Damien"...
Orang-orang yang mengejarku, tak berakhir dengan baik.
Kau sudah cukup melihat.
Kau mencari jawaban yang tak ada disana.
Aku tidak gila.
Sang Binatang ini bukan diciptakan.
Keangkuhan Roma memungkinkan ia hidup dalam bayangan.
30 tahun.
Senang bertemumu, Cray. Aku mau minta tolong.
Persaudaraan Preston Hall harus tetap bersatu, bukan?
Apa persisnya yang dikatakan Ann?
Aku adalah Anti Kristus.
Kita tak boleh menjadi dua kubu yang saling berhadapan.
Kita harus berkerjasama.
Aku punya seseorang yang rumahnya perlu sedikit dirapikan.
Kau pikir Damien ada kaitannya...
...dengan kematian Kelly, ya?
Dia butuh bantuan kita. Bukan kecurigaan kita.
Maafkan aku.
Aku mendorongmu terlalu keras.
Keluar.
Kau diberkati, anakku.
Datanglah kepadaku, orang miskin pendosa.
Terima aku.
Tn. Jaspers, kau lupa makai celana lagi.
Bagaimana keadaanmu, Tn. Thorn?
Aku di RS Jiwa.
Tidak, kau dirumah sakit biasa.
Hanya saja kau ada di bangsal psikiatri.
Sementara.
Itu artinya aku akan keluar dari sini?
Dr. Matthews akan segera kemari.
Dia yang akan menjawab itu.
Jawab itu.
Bangsal psikiatri.
Mengapa kau tidak bangun...
...dan ambil makanan?
Bangun dan ambil makanan?
Tidak, Tn. Williams. Kau tak mau...
Betty!
Kau sudah selesai dengan ini? Kau harus mengembalikan...
Shush!
Sentuh, sentuh! Sentuh!
Jangan sentuh.
Sentuh!
Manuel, bisa tolong bantu disini?
Kau harus membawa dia masuk.
Kupu Cupu Gaul
Damien Season 1 Episode 7 ---Abattoir--- [Rumah Jagal]
Halo lagi.
Haruskah kita berdoa?
Tidak, terima kasih.
Bapa, ini aku lagi.
Oh, singkirkan omong kosong ini.
Dia pikir dia Yesus.
Akulah Kebangkitan Kristus yang asli.
Bapa di Surga, biarkan domba berbaring dengan serigala.
Dan berkati manusia ini./ Berkati manusia dan makanan ini!
Pergi, Setan!
Aku telah menyelamatkan ribuan dan membangkitkan Lazarus!
Aku telah menyelamatkan ribuan!
Patrick!
Aku memegangnya.
Jacob.
Jacob, bangunlah.
Oh, sial.
Batas kau harus di rawat inap sudah berakhir.
Kau boleh pulang namun harus setiap hari konsultasi...,
...untuk memonitor perkembanganmu.
Kau punya alasan untuk bisa...
...datang konsultasi setiap hari?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Banyak yang tidak pasti dalam hidupku,
tapi... aku akan melakukan yang terbaik.
Nah, aku akan meresepkan Risperidone,
dan kau akan menemuiku besok.
Ada yang akan menjemputmu?
Aku, uh, akan naik taksi.
Damien.
Kau menggunakan morfin dengan dosis mematikan.
Alkohol, keracunan karbon monoksida.
Mustahil ada orang yang selamat dari itu,
namun kau ada disini sekarang.
Itu keajaiban.
Aku benar-benar berharap kau memanfaatkan kesempatan kedua yang diberikan kepadamu.
Aku tak akan berusaha bunuh diri lagi...
...jika itu yang kau khawatirkan.
Lagipula, itu tak akan berhasil.
Kau telah melalui berbagai macam pengalaman yang mengerikan.
Menimbulkan korban.
Banyak yang harus kami proses.
Aku hanya ingin kau tahu, aku ada di sisimu.
Aku disini untukmu, siang malam.
Sampai ketemu besok.
Jangan pergi.
Kau... kau akan bunuh diri.
Tolong berhenti.
Biarkan kami terbebas.
Kau akan menghancurkan semuanya.
Tn. Jaspers!
Berhenti.
Biarkan dia pergi.
Damien, aku memohon padamu.
Dia adalah Sang Pembebas.
Jangan biarkan dia pergi. Aku mohon!
Berhenti, aku mohon padamu!
Bunuh dirimu.
Mundur!
Hentikan dirimu! Tidak!
Mundur! Sekarang!
Mundur sekarang!
Maafkan mereka, Bapa!
Dokter bilang dia boleh masuk sekolah hari ini.
Kita harus mengawasi dia sehari atau dua hari lagi.
Sedikit kewaspadaan ekstra tak akan menyusahkan.
Kecelakaan sering terjadi, James. Kita tak bisa menyembunyikan Jacob.
Ini bukan kecelakaan.
Ada sesuatu yang lain di kolam.
Apa kau serius?
Kau tidak melihat apa yang aku lihat.
Dengar, aku tahu kau tak mau mendengar ini,
tapi aku ingin kau kembali menemui Dr. Gellman.
Aku sedang menunggu itu.
Kau tidak hanya terganggu, kau terobsesi.
Paranoid.
Berkhayal?
Kau harus bicara dengan seseorang yang bukan aku.
Seseorang yang objektif.
Kau ingin penjelasan yang lebih logis?
Ini.
Hanya karena aku tak bisa membuktikannya, bukan berarti aku salah.
Di masa lalu aku mengabaikan naluriku, kau ingat?
Apa yang kau katakan tak masuk akal.
Hey, sobat. Kau lapar?
Ada apa, sob?
Aku mencari anjing.
Apa dia kembali?
Kau melihat anjing?
Anjing besar hitam di dekat kolam.
Aku mengikutinya keluar.
Aku tahu kau marah.
Ya, kau mencuri kunciku. Kau bohong padaku.
Tidak.
Semuanya berantakan.
Aku ada disana. Aku...
Ya, kau juga melihat patung berdarah, maka...
Aku tahu apa yang kulihat, Amani.
Damien dalam bahaya, dan aku akan memperingatkan dia.
Hal terakhir yang Damien butuhkan sekarang adalah...
...omongan ngawur tentang ketakutanmu...
...apartemennya telah dimasuki orang yang jelas-jelas tak pernah terjadi.
Kau pikir kau sedang bicara dengan siapa?
Apa yang, uh... apa yang kau lakukan disini?
Aku seharusnya menjemputmu./ Mengapa kau ada di apartemenku?
Aku hanya ingin mengisi kulkasmu...
...untuk memastikan kau memliki segala yang kau butuhkan.
Dan kau, kau disini untuk menyambutku?
Benar 'kan?
Bukan, Damien, dengar.
Ada dua orang pria yang masuk kesini. Mereka mengejarmu.
Bagaimana kau bisa masuk ke apartemenku?
Dia mencuri kunciku.
Aku ingin mengembalikan buku catatan Kelly... / Apa itu?
Apakah itu paket dari Rutledge?
Apakah dia memintamu untuk memonitor kepulanganku?
Tunggu dulu.
Kau tahu aku tak mengenal wanita itu.
Kau bekerja untuknya.
Apa, um... apa kau baik-baik saja?
Apakah aku harus, uh, menelpon seseorang?
Berhenti pura-pura seolah-olah kau tak tahu apa yang kubicarakan.
Tidak, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Rutledge, Lyons, ini.
Apakah... apakah itu...
Astaga.
Apa itu tato?
Apa-apaan itu?
Damien, kau bilang angka 666 tak ada artinya bagimu.
Kau bilang aku berimajinasi...
Hey, jangan menuduhku dengan apapun.
Kau masuk tanpa izin,
dan kau...setelah semua yang kita lalui.
Keluar kalian berdua.
Aku minta maaf, oke?
Aku kira kau hanya butuh waktu...
...atau butuh penugasan untuk menghilangkan apa yang mengganggu pikiranmu.
Di malam saat kau berusaha, uh... kau menelponku.
Dan tidak aku angkat.
Dan itu menyiksaku.
Maafkan aku. Seharusnya, uh... seharusnya aku ada disana.
Keluar.
Tuhan, pembawa cahaya, penjaga pengetahuan..
...kami disini untuk menjalankan perintahmu.
Biarkan selubung terbelah./ Pak?
Pak, kau tak boleh kesana.
Pak, kau tak diizinkan.
Anakku tersayang.
Aku ingin bicara denganmu segera.
Tentu.
Permisi.
Kau kelihatan berantakan.
Aku berusaha bunuh diri...
Aku mohon padamu cobalah tidur.
Ah, tak seorang pun dapat membantuku, dan John, kau tahu itu.
Begini, sejak Damaskus, aku mengalami penglihatan-penglihatan.
dan saat aku berada di ambulans,
Aku bermimpi...
Lebih tepatnya suatu pencerahan.
Apa yang kau lihat?
Kau seranjang dengan Ann Rutledge.
Aku bekerja bersamanya.
Aku yang membawa dia ke Gedung Putih.
Sudah aku bilang padamu./ Tidak, ini lebih dalam dari itu.
Kau yang mengendalikan, bukan dia.
Kau bingung...
Jangan bohong padaku, John.
Akulah yang mencoba untuk...
Damien! Aku mencintaimu.
Aku menunggu untuk mengabdi.
Lidah ular bercabang.
Apa katamu?
Dia berbaring di rerumputan,...
...menjauh dari cahaya Surga nan terang...
...dan dinginnya api Neraka.
Aku mencintainya!
Damien, aku mengabdi padamu, Tuanku.
Aku mengabdi padamu, Tuanku! Damien!
Mawar merah artinya "Aku sayang kamu," dan oranye artinya gairah.
Putih?
Suci. Awal yang baru.
Kau mau selusin?
Aku mencari Charles Powell.
Aku Charles.
Detektif James Shay.
Aku ingin membicarakan tentang almamatermu dulu,
Preston Hall.
Kau sekamar dengan Damien Thorn.
Kami satu asrama.
Terjadi sesuatu padanya?
Bukan pada dia.
Aku sedang menginvestigasi serangkaian kematian mencurigakan.
Kematian seperti apa?
Seperti kecelakaan yang sudah diatur.
Kelihatannya kau tak percaya itu.
Aku tahu ada insiden di Preston Hall...
...saat Damien membuatmu terluka cukup parah.
Cukup untuk dirawat di rumah sakit.
Maaf mengecewakanmu, Detektif.
Aku tak tahu darimana kau dapat informasi itu.
Kau yakin soal itu? Damien tak pernah menyentuhmu?
Sehelai rambut pun tidak.
Kami mengikuti beberapa kelas bersama-sama.
Dia meneruskan yang sesuai dengan dirinya.
Kurasa dia menjadi jurnalis atau semacam itu.
Pekerjaan yang bagus untuk seorang penyendiri.
Apa kau yakin tak bisa aku ambilkan mawar untuk kau bawa pulang?
Tidak, terima kasih.
Aku hanya akan membunuhnya.
Kau bisa minta waktu lagi, jika kau butuh./ Tak apa.
Sebenarnya bagus bisa kembali ke dunia nyata.
Baiklah.
Aku punya satu file untukmu...
...keanehan budaya pop.
Berikan aku yang paling konyol, membuatku berpikir keras...
Mm, busana pengantin selebriti.
Apakah hitam, putih yang baru?
Sempurna. Aku ambil.
Semoga beruntung.
Hitam, putih yang baru. Yang benar saja.
Bagaimana perkembangannya?/ Oh, um...
Kau tahu, rasanya aku harus...
...membawa ini pulang dan mengerjakan di rumah.
Ya.
Makasih. Maaf.
Tak apa.
Cray Marquand?
Detektif Shay. Terima kasih sudah datang.
Sepertnya kau tidak memberikan aku pilihan.
Tentang apa ini?
Ceritakan tentang Damien Thorn.
Ceritakan apa?
Kapan terakhir kau bertemunya?
Tak ingat.
Dia tak menemuimu beberapa minggu lalu?
Dia dideportasi dari Suriah.
Menginginkan bantuanku mendapatkan visa baru.
Dan kau membantunya?
Tidak.
Mm. Kau cerdas menjauhi dia.
Aku menjaga jarak.
Thorn tak akan tahu kita bicara.
Kau tahu kau harus bicara pada siapa? Charles Powell.
Siapa dia?
Teman sekamar Thorn, orang aneh.
Dia seperti anak anjing, selalu menyelinap.
Powell terobsesi dengan Thorn, mungkin jatuh cinta dengannya.
Mereka gay?
Lebih tepatnya seperti pahlawan yang dipuja.
Powell mengira Thorn adalah Kristus kedua.
Aku butuh lebih dari itu.
Ada perploncoan untuk klub yang kita miliki.
Klub rahasia?
Kami menyemprotkan gas butana ke tangan kemudian menyalakannya dengan api.
Gas butana akan selalu habis terbakar dengan cepat.
Tak ada yang akan terluka.
Aku tak yakin apa yang dilakukan Thorn,
tapi Thorn memaksa Powell untuk melakukannya.
Dan Thorn hanya melihat dia terbakar.
Sepertinya Thorn menikmatinya.
Anak malang itu menderita luka bakar tingkat tiga dan empat...
...di setengah tubuhnya.
Kau menyalahkan Thorn?
Kejadian-kejadian aneh selalu terjadi disekeliling dia,
Aku tak bisa jelaskan.
Aku akan selidiki Powell. Terima kasih atas waktumu.
Kau janji Thorn tidak akan tahu aku disini, 'kan?
Aku jaga ucapanku, kau jaga ucapanmu.
Dia mendatangiku.
Dia tahu aku terlibat.
Cepat atau lambat dia pasti tahu.
Dia tak mempercayaiku.
Aku bohong padanya.
Berikan dia waktu.
Suatu kejaiban dia selamat.
Bukti lain lagi, dia adalah sepadan dengan semua upaya kita.
Kita harus membuat dia merasa tergantung pada kita,
bukannya terisolasi dan rapuh.
Itu kombinasi yang sangat berbahaya.
Apa yang kau inginkan?
Belati Megiddo.
Aku tahu kau punya satu.
Aku tahu sudah lama.
Aku membutuhkannya untuk perlindungan.
Untuk melakukan ritual penuh, kau membutuhkan tujuh-tujuhnya.
Aku akan ambil apa yang bisa aku dapatkan.
Belati itu tersebar di seluruh dunia.
Kau punya satu.
Aku dengar pembunuh Saroyan memiliki satu...
...terlepas dari apa yang kau katakan kepadaku.
Sisanya dimiliki oleh Vatikan.
Mereka punya empat.
Jadi selain yang hilang satu milik Saroyan,
yang satu lagi hilang.
Apa kau tahu belati yang mana?
Hingga semua belati terkumpul,
mustahil untuk tahu belati yang mana.
Bisa jadi belati yang kau milik adalah Ephesus,
belati yang menembus jantung.
Kau tak akan pernah tahu.
Tugasku adalah untuk melindungi Antikristus, bukan kau.
Tak akan ada Antikristus tanpa aku.
Andaikan itu benar.
Aku tak mau mengambil resiko berada di pihak jahat Damien.
Aku terkejut melihat kau panik...
...di awal permainan.
Dia datang ke rumahku.
Margot tak berbicara selama beberapa tahun.
Dia jatuh ke dalam kekuasaannya.
Aku tak akan mengambil risiko Margot terjerumus kepadanya.
Aku akan bicara dengan Damien atas namamu.
Aku hargai itu, Ann.
Apa gunanya teman lama?
Kebohongan apa lagi yang dikatakan ular?
Hey.
Hai.
Apakah John adalah ular?
Ya.
Dia berkata bohong.
Apa yang dia katakan?
Bahwa dia mencintai istri dan anaknya.
Yang dia cintai hanya pisau pemotong daging.
Apakah ular menyambut Sang Binatang?
Dia merayap sebelum Sang Binatang.
Jadi dia bagian dari rencana?
Dia membuat jalan untuk Sang Binatang. Apa itu benar?
Ya.
Mengapa?
Apa yang diinginkan oleh ular?
Untuk mengenakan salah satu dari 10 mahkota.
Akan ada 10 mahkota untuk 10 tanduk.
Hanya satu yang dipakai ular.
Jadi ular mengabdi pada Sang Binatang dan dihadiahkan mahkota?
Sang Binatang akan kehilangan 10 orang dengan 10 pasukannya ke dalam dunia ini.
Margot.
Bagaimana aku menghentikannya?
Hey. Hey, Margot.
Margot.
Bagaimana aku menghentikannya?
Gereja Tua sudah siap.
Gereja Tua apa?
Maaf.
Aku tahu kau.
Kau adalah dia.
Kau pasti salah menyangkaku dengan orang lain.
Kau pikir kau melihat siapa?
Apa kau mengikutiku?
Ada banyak yang harus kita bicarakan, Simone.
Jangan disini. Ayo.
Ayo.
Bapa Esparza mengatakan...
...kau mengklaim melihat sesuatu yang diluar batas.
Ya, dia bilang aku gila.
Dia juga mengatakan hal yang sama padaku.
Itu bukan berarti aku mempercayainya.
Namaku Sister Greta Fraueva.
Aku dari sebuah kelompok bernama Scisco Dei.
Kelompok apa itu?
Itu adalah kantor di dalam Vatikan.
Kami menginvestigasi, uh, um, hal-hal tertentu.
Keajaiban?
Mm, itu sebagiannya, ya.
Aku yakin kau melihat patung mengeluarkan darah sungguhan,
dan aku yakin kau melihat hal-hal lain...
Hal-hal yang kau ragukan karena rasionalitas dalam otakmu...
...atau karena kau dikelilingi oleh orang-orang yang imajinasimya terbatas.
Aku mencarimu karena...
...bukan hanya aku percaya dengan yang kau lihat,
kau melihatnya untuk suatu alasan.
Maaf, kami tutup.
Aku sedikit menggali...
...hubunganmu dengan Damien Thorn.
Tampaknya, uh, kau banyak terlibat...
...daripada yang kau katakan padaku.
Apa kau melindungi Damien...
...karena kau mash mencintainya?
Banyak anak yang di-bully di sekolah.
Ini diluar batas kewajaran.
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk mendapatkan sisi baiknya.
Aku mengerjakan tugas-tugasnya,
mencuri dari anak lain untuk dia,
memberikan sedikit uang yang aku punya padanya,
tapi itu semua tak pernah cukup.
Ceritakan tentang api.
Aku tahu tentang klub gila kalian.
Dia tak lagi bisa menyakitimu.
Damien menantangku...memaksaku.
Cray dan yang lain meraih tanganku, memegang kuat-kuat,
dan menyiramkan gas butana ke tanganku.
Cray Marquand ada disana?
Lalu apa yang dilakukan Thorn?
Dia menyalakan korek dan menyalakan api ke tanganku.
Lalu dia berdiri dan memandangi kobaran api.
Awalnya, aku tak merasakan apapun.
Kukira, "Ini akan membuat dia meninggalkanku."
Tetapi kobaran api tak padam.
Berkobar semakin tinggi, semakin panas.
dan ... bau yang mengerikan.
Rasa sakit tak tertahankan. Aku mulai berteriak.
Dan dua minggu kemudian aku terbangun di rumah sakit.
Sejak itu aku keluar masuk rumah sakit.
Aku mohon, jangan beritahu dia.
Itu masa lalu.
Aku akan membuat dia membayar apa yang dia perbuat padamu.
Margot?
Apa kau tidur?
Hal-hal yang kau lihat...
...bukanlah pesan dari saudarimu.
Itu dimulai setelah kakakku meninggal.
Kami percaya itu pertanda dari sesuatu yang lebih besar,
sesuatu yang kita abaikan selama berpuluh-puluh tahun.
Ini catatan milik Kelly.
Sebelum Yesus,...
...banyak yang mengaku menjadi Al Masih.
Selama ribuan tahun,...
...hal yang sama juga terjadi pada Anti Kristus.
Kami telah menunggu.
Tapi jika itu benar, mengapa sekarang?
Usia Damien 30 tahun.
Apakah tidak sedikit terlambat?
Mungkin sudah terlambat.
Ada seorang arkeologis, Carl Bugenhagen,...
...yang mengunjungi ayah Thorn 25 tahun lalu.
Bugenhagen menulis surat pada Vatikan yang menerangkan bahwa dia dan ayah Thorn...
...meyakini bahwa anak itu akan menjadi Sang Binatang seperti tertera dalam Kitab Wahyu.
Surat itu teronggok di dalam ruang arsip Vatikan...
...hingga aku menemukannya.
Mungkin Damien orang baik.
Yang akan mudah untuk membuktikan.
Jika demikian, itulah akhirnya.
Tapi jika tidak...
Dia tak menginginkan ini.
Dia berusaha bunuh diri.
Tapi dia tidak mati,...
...yang artinya bisa jadi kita semua akan mati.
Kau tak mungkin sungguhan.
Aku tak mungkin salah!
Kebenaran tersembunyi.
Aku harus menyeretnya ke dalam cahaya tak peduli apapun.
Maukah kau membantuku?
Dengarkan kami.
Lindungi hambaMu yang setia.
Tahan Sang Binatang...
...saat kita memutuskan rantai...
...yang memulai kerajaanMu. selama ribuan tahun.
Untuk ini, kami memintaMu menerima pengorbanan ini.
Kau berutang penjelasan padaku.
Kau tak bisa begitu saja mengacuhkanku.
Kau membuat takut Lyons hari ini.
Dan dia lari kepadamu.
Kau peliharaannya atau dia peliharaanmu?
Dia rekan bisnis yang sangat berharga.
Dia punya rumah jagal di propertinya.
Dia terobsesi dengan darah dan penderitaan.
Kau tidak?
Dia datang kepadaku untuk ini.
Pisau belati ini ada tujuh.
Masing-masing akan digunakan pada titik berbeda di tubuhmu.
Jika masing-masing ditempatkan secara benar,
jiwa dan hidupmu akan lenyap.
Apa gunanya jika hanya satu pisau?
Mungkin akan mengakhiri hidupmu.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Kekuatan menginginkan apa yang diinginkannya.
Dia akan memilih yang lain.
Kita semua berbaris menuju Golgota. (tempat Yesus disalib)
Saat ini, kau yang memikul salib.
Jadi jika aku mati, yang lain akan menggantikan tempatku.
Mengapa kau memberikan aku pilihan?
Aku tidak seperti Lyons.
Aku mendedikasikan diriku untukmu.
Aku disini untuk melayani.
Jika ini yang kau inginkan.
Mengabdi untuk menghormati.
Maaf?
Jangan bilang kau lupa moto sekolah.
Charles?
Benar.
Bagaimana kabarmu, Cray?
Aku baik.
Kau?
Tak pernah lebih baik.
Sangat lucu kita berlari menuju satu sama lain.
Tadi polisi bertanya padaku tentangmu.
Menanyakan aku?
Sebenarnya, tentang Damien Thorn.
Aku bilang aku tak menginginkan apapun dengan Damien.
Aku juga mengatakan hal yang sama.
Aku bersumpah kita berdua sudah cukup menderita.
Aku harus pergi,...
...tapi kapan-kapan kita makan bersama.
Tentu.
Ya.
Seharusnya kau tetap menutup mulutmu.