Sebelumnya di "Damien"...
Banyak yang harus kita proses.
Kau menggunakan morfin dengan dosis mematikan.
Mustahil orang bisa selamat dari itu, namun, kau ada disini.
Pembebasanmu didasarkan pada pertemuan harian...
...dalam rangka memonitor perkembanganmu.
Ceritakan padaku tentang Damien Thorn.
Kau tahu harus bicara dengan siapa? Charles Powell.
Powell berpikir Thorn adalah Kristus Kedua.
Charles?/ Bagaimana kabarmu, Cray?
Seharusnya kau tetap tutup mulut.
Simone, aku harus pergi.
Tak peduli apapun yang terjadi, jaga dirimu.
Damien, apa kau baik saja? Halo?
Tahu bar yang bagus disekitar sini?
Bawa aku ke tempatmu. Jika perlu kita dobrak.
Aku setuju.
Aku mencarimu untuk suatu alasan.
Maukah kau membantuku?
Belati ini ada tujuh. Jika masing-masing ditempatkan dengan benar,
roh dan nyawamu akan lenyap.
Kau menemukannya?
Kau membuatku takut.
Lihat ini.
Apakah itu?
Dalam Nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.
Kupu Cupu Gaul
Damien Season 1 Episode 8 ---Here is Wisdom--- [Inilah Kebijaksanaan]
Mari bicarakan tentang PTSD lagi.
Apakah itu diagnosa resmi?
Gejala-gejala yang kau memiliki sesuai dengan diagnosa itu.
Kilas balik, halusinasi...
...insomnia, berkeringat di malam hari, ketakutan.
Sejujurnya, aku merasa seperti orang tak berguna.
Aku telah melihat begitu banyak orang-orang menderita.
Aku tumbuh besar dengan uang. Aku punya pekerjaan yang aku cintai.
Hanya rasanya ingin mengeluh.
Sindrom selamat adalah bagian lain dari hal ini.
Semua gejala ini dapat dikendalikan dengan pengobatan yang tepat.
Benarkah? Bagaimana dengan Anti Kristus? Kau punya obat untuk itu?
Bagaimana rencanamu untuk menangani itu?
Pertanyaannya adalah, bagaimana rencanamu untuk menangani itu?
Agar tak berdebat, mari kesampingkan diagnosa PTSD ini...
...dan bahas ini.
Mari kita anggap kau memang ditakdirkan untuk menjadi Anti Kristus.
Apa artinya itu bagimu?
Itu artinya aku akan melakukan hal-hal yang mengerikan.
Bertanggung jawab untuk penderitaan, kekacauan dan kehancuran.
Apakah itu membuatmu merasa puas?/ Tentu saja tidak.
Maka jangan lakukan./ Aku tak punya pilihan.
Semua orang punya pilihan.
Sartre mengatakan kita adalah pilihan kita,
bahkan tak bisa memilih itu tetap pilihan.
Tadi kau mengambil buku "Nausea". Apakah itu tak sengaja atau karena pilihan?
Jadi krisis yang kualami hanyalah sesuatu yang biasa dalam kehidupan?
Beberapa orang merasa pilihan merupakan beban.
Mereka menginginkan jalan disusun untuk mereka.
Tanggung jawab pribadi, itu berkah dan kutukan.
Tak ada orang lain yang harus disalahkan kecuali diri kita sendiri.
Faktanya, kau sudah membuat pilihan.
Bisakah kita sependapat, sejauh ini pilihanmu tak berguna untukmu?
Hari itu aku telah bicara dengan si korban.
Aku sedang mengerjakan beberapa petunjuk, tentang uh, kasus Damien Thorn.
Aku juga bicara dengan Charles Powell.
Keduanya satu sekolah dengan Thorn.
Kita punya video Powell mengikuti Marquand...
...ke dalam klub.
Tampaknya Powel, uh, mengejar Marquand ada alasannya.
Karena kau memberi petunjuk padanya.
Powell menghilang. Dia punya toko bunga.
Ada polisi yang berjaga disana.
Kacau.
Powell memotong lidahnya?
Ya, kurasa untuk kenang-kenangan.
Jadi kau ingin bilang bukan Thorn yang membunuh orang ini?
Temukan Powell.
Selesaikan ini semua.
Seharusnya pintunya kau kunci. Ada elemen buruk di lingkungan ini.
Kau tak bisa seenaknya masuk kesini.
Aku tidak akan lama.
Apapun yang kau butuhkan, aku tak bisa membantumu. Belakangan ini aku sibuk.
Aku tak tahu orang masih menggunakan rol film.
Kukira sekarang semua dengan digital.
Ini rol fim lama. Aku baru menemukannya.
Aku dengar minggu lalu kau pergi ke RS.
Aku baik-baik saja sekarang. Terima kasih sudah menanyakan.
Apa itu?
Rahasia pasien. Dokter tak akan mengatakan apapun.
Untuk pribadi.
Bicara tentang pribadi...
Menemui teman lamamu beberapa malam lalu.
Apakah itu Cray Marquand?
Ada yang memotong lidahnya.
Kau tak berpikir aku yang melakukannya, 'kan?
Orang-orang disekitarmu mati,
dan tanganmu tak pernah berdarah.
Aku ada di rumah sakit.
Ada yang membawakan bunga untukmu?
Apa?
Charles Powell.
Dia penjual bunga di New York.
Benar?
Aku tak tahu. Aku tak pernah bicara lagi dengannya sejak sekolah.
Powell menghilang.
Apa hubungannya itu denganku?
Mengapa ka berusaha bunuh diri?
Punya perasaan bersalah?
Pertemanan dari masa lalu datang kembali menghantuimu?
Mm.
Jika Powell mencoba menghubungimu,
kau telpon aku... segera.
Kau boleh simpan foto itu.
Tambahkan dalam koleksimu.
Omong-omong, aku hargai ini.
Kau beruntung kamera kita mengarah ke apartemen temanmu.
Jika saja aku bisa melihat orang yang masuk ke apartemennya.
Apa yang diambil?
Aku tak tahu, bung.
Aku hanya, uh, mengatakan pada polisi apartemennya berantakan.
Sungguh?
Temanmu pasti membuat jengkel seseorang.
Ya. Sepertinya begitu.
Whoa. Tolong tahan?
Bisa perbesar?
Kau tahu dia?
Ya.
Ini dia. Uh... nikmati pertandingannya.
Makasih.
Nn. Rutledge.
Apa yang bisa saya bantu?
Saya mau minta tolong./ Tentu.
Saya ingin kau menghancurkan ini.
Ukirannya tak biasa.
Pusaka keluarga?
Bukan keluarga saya.
Apapun untuk anda.
Maafkan saya, Nyonya.
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Seharusnya kau lebih cepat menghubungiku.
Bagaimana kau tahu kita mempercayai dia?
Dia biarawati.
Vatikan mengirimnya untuk menginvestigasi apa yang terjadi.
Menurutku dia bisa memahami hal-hal tertentu.
Apa kau tahu siapa wanita ini?
Tidak. Damien pertama kali melihat wanita itu di Damaskus.
Benar-benar membuat dirinya terganggu.
Lalu saat kami kembali...
Kelly...
Ya.
Kemudian wanita ini muncul... Ann Rutledge.
Entah darimana dia muncul.
Katanya sejak kecil dia sudah bersamanya.
Dia punya barang-barang Damien di rumahnya, seperti seorang penguntit gila.
Ann Rutledge dari Armitage?
Ya, Damien yakin, Ann adalah pemimpin semacam konspirasi yang terjadi disekitarnya.
Ann mengaku yang menjaga Damien...
...sejak di Gedung Putih.
Bisa jadi memang benar Ann adalah donatur untuk Damien.
Vatikan mengharapkan seorang laki-laki.
Kami berasumsi ada seseorang yang menjaga Damien...
...selama 25 tahun terakhir.
Bisa jadi Rutledge orang yang kita cari.
Simone bilang, menurutmu ada orang lain yang terlibat?
Ya. Uh, namanya Veronica.
Dia bekerja di Collodion Collective.
Aku melihat rekaman kamera dia pergi ke tempat Damien.
Apa pekerjaannya di Collective?
Entahlah.
Apa maksudmu? Bagaimana kau bisa mengenalnya?
Kami, uh... tidur bersama.
Oh.
Apakah dia tahu kau melihat rekaman ini?
Tidak.
Kau harus kembali pada dia.
Cari tahu dia bekerja untuk siapa.
Ya, baiklah. Aku lakukan apapun.
Hentikanlah semua kegilaan ini.
Brengsek!
Ah, yang benar saja.
Aku tahu kau akan datang.
Apa kau suka hadiahku?
Dahulu kita suka bolos lalu pergi kemari.
Tidak ada yang tahu kita ada dimana.../ Kau membunuh Cray. Mengapa?
Mengapa kau melakukan itu?/ Dia bicara pada polisi tentangmu.
Tentang kita.
Dan aku menerima pesanmu.
Apa maksudmu?
Dari polisi itu.
Dia memberitahuku tentang semua orang-orang yang kau bunuh.
Aku tak membunuh siapapun, Charles./ Kau tak perlu berbohong padaku.
Di sekolah, kita selalu jujur.
Kita teman baik./ Ya, benar.
Aku membelikan kamera pertamamu.
Siapa yang mengira kau bisa sejauh ini sekarang?
Aku.
Aku katakan pada semua orang. Aku selalu percaya padamu.
Bahkan setelah kau membakarku.
Itu tidak sengaja. Lelucon yang berubah jadi salah.
Aku tak memilih menyiramkan cairan itu ke tanganku.
Kau memaksaku.
Yang lainnya mengejek. Aku menoleh kepadamu untuk minta tolong,...
...tapi kau hanya diam saja.
Umurku 15 tahun.
Maafkan aku.
Itu yang aku pikirkan. Kau tidak bermaksud.
Tapi kau tak pernah membesuk.
Dan aku terbaring di RS selama sebulan, dan kau...
Aku tak pernah kabar darimu.
Aku dengar kau meninggalkan sekolah.
Mengapa kau melakukan itu?
Ada apa?
Aku membutuhkanmu untuk mendukungku.
Yang lain pasti mendengarkanmu. Yang lain takut padamu.
Tapi kau mempermalukanku seperti...
Kau terus mendorongku!
Selalu mengikutiku, tak pernah meninggalkanku.
Aku sudah ingatkan, kau akan terluka.
Aku sudah menyuruhmu berhenti.
Karena kita terhubung ... terikat.
Dan itu sebabnya aku membunuh Cray...
Untukmu.
Tidak, tidak. Itu... Itu kau sendiri, bukan aku.
Aku tak pernah meminta itu./ Tentu saja kau memintanya.
Sama seperti kau meminta untuk yang lain.
Yang lain siapa?
Siapa, Charles?
Bukan siapa-siapa.
Tak seorang pun yang tahu dia hilang.
Aku melakukan itu semua untukmu.
Jadi...
...siapa berikutnya yang kita bunuh?
Aah!
James?
Kau pulang.
Ya.
Aku putuskan hari ini sudah selesai.
Kau baik saja? Kelihatannya kau tak terlalu baik.
Apakah terjadi sesuatu?
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau gambar?
Mengapa kau menggambar seperti ini?
Apa yang membuatmu berpikir tentang api?
Jacob, sayang, sikat gigimu.
Kau menakutinya.
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Ada yang tidak beres dengannya semenjak insiden kolam renang.
Ada yang tak beres dengannya?
Apa maksudnya itu?
Bagaimana pertemuanmu dengan Dr. Gellman?
Baik./ Benarkah?
Aku menghubungi sekretarisnya.
Dia bilang Dr. Gellman sudah pensiun tiga bulan lalu dan pindah ke Florida.
Baiklah, dengarkan...
Aku terbebani pekerjaan.
Kau bercanda?
Ini tak bisa menunggu.
Jangan pergi dariku sekarang.
Kita harus membicarakan ini.
Taruh ditanganmu dibelakang...sekarang.
Aku tahu dia tak akan pernah membunuhku.
Hanya aku yang memahami dia.
Siapa yang melakukan ini?!
Iblis.
Iblis yang melakukan ini.
Aku hampir membunuh seseorang malam ini.
Mengapa tidak kau lakukan?
Aku menghentikannya. Aku membuat pilihan itu.
Aku tak mau menjadi orang itu.
Siapa orang yang hampir kau bunuh?
Ini... Ini...
Orang gila sakit ini, Charles Powell.
Dia telah membunuh orang atas namaku.
Di dalam pikirannya itulah yang aku inginkan.
Dimana dia sekarang?
Aku duga di penjara.
Maksudku, jika ada orang yang pantas mati, itu adalah dia.
Dia telah membunuh orang... untuk aku.
Dan... Dan... malam ini, aku bisa saja...
Aku bisa merasakan bagaimana rasanya...
...menghilangkan nyawa orang...
Untuk melenyapkan satu orang jahat di dunia.
Bukankah itu...
Bukankah itu akan membuat dunia menjadi lebih baik?
Agar dia hilang!
Kau tahu, itu... itu... Apakah itu tanggung jawab kita?
Kau tahu, saat kita... Saat kita menjumpai kejahatan....
...bukankah seharusnya kita menghancurkannya?
Apakah itu yang kau inginkan?
Tidak. Aku bukan pembunuh. Tidak akan pernah.
Tapi bagaimana aku tahu...
Bagaimana aku tahu, aku membuat pilihan yang tepat?
Bagaimana aku tahu, itu bukan sisi jahat dalam diriku...
...yang membiarkan monster ini hidup?
Kau bilang aku harus memilih, 'kan?/ Ya.
Bagaimana aku tahu...
...saat sisi baik dalam diriku...
...atau sisi jahatku yang memilih?
Fakta ada pergulatan dalam dirimu...
...itu berarti kau adalah manusia.
Kau takut setan dalam dirimu, namun...
Kau membiarkan Charles Powell hidup...
Itu membuktikan kau masih dapat mengendalikan dirimu.
Hey.
Kemari. Ada apa?
Ingat saat kita, uh, mendobrak apartemenku malam itu?
Kau mendobrak banyak tempat, ya?
Tidak, Pak.
Ibuku membesarkanku untuk menjadi...
...tipe cewek "mendobrak sekali saja" .
Omong-omong, bagaimana kabar ibumu?
Aku ingin bertemu dengannya.
Suatu kehormatan bagiku bertemu dengan Ann Rutledge.
Dengarkan aku, Amani. Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Kau memanfaatkan aku untuk mendapatkan temanku.
Apa yang kau inginkan darinya?
Bukan aku. Ibuku.
Menjauh dari dia.
Aku belum mendekati dia.
Kau ada di apartemennya.
Aku berusaha memperbaiki.
Memperbaiki apa?
Ibuku menyuruh mengacak-acak tempatnya. Paham?
Ibuku kesal karena dia mengusir ibuku,...
...dan ibuku ingin dia berpikir ada yang sedang mengejarnya...
...sehingga ibuku bisa melindunginya.
She's both the arsonist and the fireman.
Setelah ibuku mendengar dia mencoba bunuh diri,
dia menyuruhku membersihkan.
Dengar, aku tak tahu apa yang kalian inginkan,
tapi aku memperingatkanmu...
Jika kau menyentuh dia,
Aku akan membunuhmu.
Kau harus mempercayaiku.
Paham?
Benar, aku seharusnya mengawasi,
tapi hubungan kita berdua. Ini nyata.
Kau bohong padaku sejak pertama kali bertemu.
Aku tak mempermainkanmu, Amani.
Sungguh.
Dulu, tapi sekarang tidak.
Dengar.
Mengapa kau tidak kembali pada ibumu...
...dan Lyons dan biarawati ini dan siapa saja...
...dan kau katakan pada mereka ini sudah berakhir.
Kau paham?
Sudah berakhir.
Amani Golkar tahu aku putrimu.
Maka Damien juga tahu.
Satu langkah maju, dua langkah mundur.
Pada daftar masalah kita. itu cukup jauh di bawah.
Dia juga menyebutkan biarawati.
Dia tak mengatakan lebih banyak.
Cari tahu siapa biarawati itu.
Dan tidak boleh ada lagi kecerobohan.
Armitage perusahaan besar.
Apakah Vatikan tak memikirkan bahwa Anti Kristus...
...akan dilindungi atau didukung oleh sesuatu seperti itu?
Bagaimana mereka luput mengetahui itu?
Keangkuhan.
Vatikan telah menyaksikan negara bangkit dan jatuh...
...dari menara gading.
Tak pernah merasa terancam. Bahkan sekarang.
Dan mereka mengirimmu kesini, 'kan?
Benar.
Ada yang berpikir ini adalah tugas bodoh.
Ada juga yang berpikir aku telah terlambat.
Jika itu benar, lantas mengapa kau sendirian?
Jika Damien seperti yang kau kira,
maka bukankah seharusnya ada pasukan pendeta disini?
Vatikan tidak berperang.
Menangani secara diam-diam.
Apakah kau seorang pembunuh?
Aku adalah seorang peziarah...
...yang datang untuk mencari kebenaran.
Aku harus melihat lebih dekat Rutledge dan Lyons.
Aku akan menghubungimu besok.
Jaga dirimu.
Oh!
Greta, dengarkan. Aku...
Sobat, sebelum kau menonjokku, dengarkan aku dulu.
Kau benar. Tentang semuanya.
Aku ikut berperan.
Hanya saja, aku tidak tahu.
Aku bertemu seorang cewek di Collective.
Kami berhubungan.
Dia putri Ann Rutledge.
Aku baru tahu.
Maafkan aku.
Tidak.
Aku yang minta maaf.
Untuk melibatkanmu dalam semua ini.
Semuanya lebih masuk akal di lapangan, ya.
Iya.
Apapun yang terjadi, kawan, Aku bersamamu.
Hingga akhir.
Aku mau minum bir.
Kau mau?
Halo, Charles.
Namaku Dr. Matthews.
Aku disini karena ada sedikit yang ingin aku bicarakan denganmu.
Kau siapa?
Kau bukan pengacaraku.
Aku temannya Damien.
Apa dia disini?/ Tidak.
Dia mengatakan padaku dia berharap kau mati.
Bobby. Kau tempatkan tahananku di ruang interview?
Ya. Oh, dokternya bersama dia.
Dokter apa?/ Psikiater.
Dokter itu dihubungi untuk memeriksa kejiwaan.
Dokter itu bilang kau sudah tahu.
Damien tak bermaksud melukaiku.
Oh, tapi dia bermaksud melukaimu.
Damien tak menginginkan Cray Marquand mati.
Dia ingin kau mati.
Apa?/ Kau mengecewakan dia, Charles.
Dia menyebutmu "orang gila sakit."
Aku tak percaya denganmu.
Damien menyayangiku./ Bagaimana bisa dia menyayangimu?
Kau bukan hambanya yang benar. Kau pembohong.
Penjaga!
Kau tak ada gunanya, Charles.
Penjaga! Keluarkan aku dari sini!/ Kau bukan apa-apa!
Ada tembakan! Di lorong!
Inilah Kebijaksanaan.