"Sains itu seperti alat tajam,"
"karena jika kau bermain dengannya seperti anak kecil,"
"kau mungkin memotong dirimu sendiri."
Download Drama Korea Terbaru Hanya di bioskopkeren.digital
Jin Gyeom.
Suatu hari,
jika kau...
bertemu denganku lagi,
kau harus...
bertingkahlah seperti kau tidak mengenalku.
Kau harus...
hindari aku dengan segala cara.
Bu!
Apakah kau baik-baik saja?
Apa yang salah?
Tolong panggilkan ambulan!
Panggil ambulan!
Siapa saja?
Seseorang baru saja menelepon 911!
- Apakah dia baik baik saja? - Apa yang terjadi?
Dia sadar.
Apa yang terjadi?
Ya ampun!
Apakah kau benar-benar seorang letnan?
Bagaimana bisa polisi melanggar undang-undang lalu lintas...
dan lari ke jalan tanpa melihat?
Mulai sekarang, angkat tanganmu saat menyeberang jalan.
Kau memiliki tulang rusuk yang retak. Berbaring kembali.
Apa yang sedang kau lakukan?
Hei, Jin Gyeom.
Hei!
Apa itu?
Aku melihat ibu.
Ibu siapa?
Ibuku.
Aku harus memeriksa videonya dan menemukannya.
Kepalamu pasti terbentur.
Kembali dan berbaring.
Itu benar-benar ibuku.
Berbaring!
Menurut mu...
Aku tidak bisa mengenali ibuku sendiri?
Baiklah, cari dia!
Kukira yang hidup mengambil kursi belakang dari yang mati.
Aku suka minum,
tapi aku mual hanya melihat botol soju...
atau apa pun yang berwarna hijau aku merasa pusing.
Aku tidak ingin melihatmu untuk sementara waktu, jadi jangan hubungi aku.
(Hong Eun Soo, Wanita, 7 tahun)
(Mengklaim dia bersama ibunya. Ibu sedang pergi untuk urusan bisnis.)
(Han Sun Hee - ibu Eun Soo)
Baik.
Mari kita pikirkan lagi secara realistis.
Pada hari penculikan, sang ibu sedang
ke luar negeri dalam perjalanan bisnis.
Dasar brengsek. Kau menggangguku!
Aku menyesal. Aku kehilangan otot
akhir-akhir ini, jadi Aku perlu berolahraga.
Lihatlah. Lenganku...
Fokus.
Ya pak.
Apakah Eun Soo benar-benar mengatakan itu adalah mesin waktu?
- Iya. - Ini pasti mekanisme pertahanan.
Kau tahu bagaimana anak-anak bereaksi dalam dua cara setelah kejadian traumatis.
Entah mereka tidak berbicara sama sekali...
atau mereka menyangkal apa yang terjadi pada mereka.
Menurut mu...
dia membayangkan bahwa penculiknya adalah ibunya dari masa depan?
Apakah kau memeriksa video pengawasan dari tempat-tempat itu...
Eun Soo bilang dia pergi saat dia diculik?
Aku pikir dia berbohong tentang itu juga.
Aku memeriksa semuanya, tapi dia tidak ada di antara mereka.
Kemana kau pergi?
Astaga.
Periksa suamimu.
Aku pikir dia curang.
Kapten.
Aku tidak pernah meminta bantuan seperti ini,
tapi bolehkah aku memukul Letnan Park sekali saja?
Aku bisa membunuhnya dalam satu pukulan jadi yang tidak tahu itu aku.
(Kantor Polisi Seoul Nambu)
Kau akan menemui Eun Soo, kan?
Jangan memusuhi anak itu dan orang tuanya.
Terlepas dari situasinya, mereka adalah korban dan keluarga korban.
Bisakah kau setidaknya berpura-pura mendengarkan saat aku berbicara denganmu?
Hei kau. Aku tahu pangkatmu lebih
tinggi dariku, tapi aku lebih tua, Nak.
Aku harus menerima telepon ini. Aku akan kembali.
Baik.
Halo, Pak.
Eun Soo.
Bu. Apakah kau berubah?
Aku harus pergi sekarang.
Aku sangat ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya.
Kemana kau pergi? Dalam perjalanan bisnis?
Menjauh.
Di suatu tempat kau tidak berada.
Jangan pergi.
Mohon proses pengunduran diriku.
Aku pikir aku harus bersama Eun Soo.
Kau tidak melupakan janji yang kau buat untukku, kan?
Kau tidak bisa pergi ke AS, oke?
Kau harus mengingat ini.
Baik.
Jangan lupa.
Baik. Terima kasih.
Iya.
Aku akan datang kapan-kapan.
Eun Soo.
Bu.
Aku menyesal. Aku pikir kau orang lain.
Cari plat nomornya untukku.
124L 5025.
Terima kasih.
Mengapa ibu datang menemuimu? Apa yang dia katakan?
Tidak melupakan janjiku.
Janji apa?
Aku berjanji tidak akan pergi ke AS.
- Amerika Serikat? - Dia bilang saat aku berumur 17 tahun,
Aku pergi ke AS untuk belajar.
10 tahun kemudian?
Iya. Dia berkata aku benar-benar tidak bisa
pergi, dan aku akan sakit jika melakukannya.
Jangan Lupa Kunjungi bioskopkeren.digital untuk Download Drakor Terbaru
Eun Soo.
Eun Soo, ini Ibu.
Kenapa kau sangat kedinginan?
Aku sangat menyesal.
Bisakah kau mendengarku?
Itu salah Aku...
untuk berbicara denganmu sebelumnya.
Tetapi kau tidak boleh melakukan itu pada seseorang...
Mari menjadi pria sejati dan meminta maaf.
Apa yang terus kau lihat?
Apakah kau tahu banyak tentang drone?
Drone?
Itu spesialisasiku. Aku seorang master drone.
Apa masalahnya?
Ketika kami berbicara tentang drone, yang kami maksud adalah RC multi-copter.
Mereka benar-benar memiliki banyak baling-baling.
Tentu saja, ada beberapa rotor tunggal,
tapi aku belum pernah melihat tanpa satupun.
Mungkin baling-balingnya berputar terlalu cepat...
bahwa kau tidak melihat mereka?
Apakah mereka dipopulerkan pada tahun 2010 seperti sekarang?
Tidak. Multi-copters RC dipopulerkan...
pada tahun 2015.
("Rahasia Menjijikkan dari Penyiar Berita Terkenal")
Hei, apa menurutmu mereka akan mengedipkan mata?
Menyatakan perang terhadap mereka tidak akan membuat mereka mengganti komandan mereka.
Bahkan jika kau ingin menyalakan api besar, kau mulai dengan yang kecil.
Tapi angin akan bertiup ke arahmu.
Jika kau mempublikasikan ini, kau akan terbakar.
Mereka bilang mereka akan mendisiplinkannya.
Tunggu sebentar lagi.
Aku tidak menyadarinya sebelumnya, tetapi kau pasti
berpikir dunia ini penuh dengan mimpi dan harapan.
Mereka melakukan tindakan untuk menutupi ini.
Rebusannya akan mendidih. Kecilkan api sedikit.
Aku akan memberimu ini.
Jadi tahan itu.
Apa ini?
Seorang gadis berusia tujuh tahun diculik.
Menurutmu siapa yang melakukannya?
kau.
Kenapa kau melakukannya?
Astaga.
Ibunya.
Bukankah itu mengherankan?
Tapi itu tidak masuk akal.
Saat anak itu diculik,
ibunya berada di Eropa dalam perjalanan bisnis.
Apa yang kau katakan? Bukankah itu menarik?
Iya.
Jadi dia benar-benar berada di luar negeri.
Baiklah.
Oh, Aku tidak tahu menantuku ada di sini.
Tolong berhenti memanggilku seperti itu.
Jadi kenapa kau tidak mengajaknya kencan?
Kau menyia-nyiakan masa mudamu.
Jin Gyeom tidak akan bisa berkencan dengan gadis lain selain dirimu.
Aku tahu itu.
Apakah kau di sini untuk menemuinya?
Tidak. Aku di sini untuk menemuimu, Ayah.
Astaga, rasanya menyenangkan.
Apakah kasus penculikan Hong Eun Soo menyulitkanmu?
Kenapa kau melakukan ini, Ms. Kim?
Jangan seperti itu, Ayah.
Siapa ayahmu? Kali ini tidak akan berhasil.
Lagipula, aku tidak punya apa-apa untuk memberitahumu.
Kami tersesat di sini.
Saat kau tersesat, kau harus menanyakan arah.
Biarkan aku membantumu. Aku bahkan bisa memikul bebanmu.
- Kau tidak percaya padaku? - Kenapa aku harus?
Terakhir kali kau mengatakan kau akan membantuku
kau malah menusukku dari belakang.
Tolong tinggalkan.
[VIU Ver] SBS E03 'Alice' "Jin Gyeom Melihat Ibunya" - Sub Oleh ♥ Ruo Xi ♥ - Diterjemahkan oleh bioskopkeren.digital
Kapan kau datang?
(Park Jin Gyeom)
(Masukkan kata sandi yang benar.)
Kau mengatur kata sandi di laptopmu?
Karena kau terus memata-matai itu.
Aku tahu.
Aku sangat terpukul sampai aku hampir menghancurkan laptopmu.
- Kemarin... - Lupakan.
Apa kata sandimu?
Tanya saja aku. Aku akan menjawab.
Kasus penculikan Hong Eun Soo.
Itu terlarang untuk saat ini.
Tidak ada di dunia ini yang terlarang.
Pernahkah kau mendengar kutipan ini sebelumnya?
"Tidak ada orang pesimis yang pernah menemukan rahasia bintang,"
"atau berlayar ke tanah yang belum dipetakan,"
"atau membuka pintu baru bagi jiwa manusia."
Bersikaplah positif, Jin Gyeom.
Baru setelah itu pintu baru akan terbuka.
Mengerti?
Aku rasa kau tidak punya bir baru.
Kami kehabisan bir.
Apakah kau tidak tahu aku tidak minum?
Akan kulakukan. Dapatkan beberapa.
Bisakah kau pergi sekarang? Aku sedikit lelah hari ini.
Jawab tiga pertanyaan ini dengan jujur,
dan aku akan meninggalkanmu sendiri.
Satu.
Keberadaan Eun Soo selama tiga hari dia hilang.
Dua.
Apakah kau memiliki rekaman dari hotel tempat ibunya menginap.
Terakhir, apakah Eun
Soo menyaksikan drone.
Dengung?
Apakah dia melihatnya?
(Sebuah drone disaksikan di dekat tempat kejadian)
Bisakah Aku mempercayai ini?
Kau anggap aku apa?
Aku bukan orang yang sama yang biasa melempar batu ke jendelamu.
Kejahatan aneh telah terjadi di negara itu sejak tahun lalu,
dan semuanya sama absurdnya dengan kasus penculikan ini.
Tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan.
Sebuah drone disaksikan di dekat tempat kejadian.
Bukankah itu aneh?
(Sebuah drone disaksikan di dekat tempat kejadian)
Bisakah kau mengirimkan file ini kepadaku?
Katakan apa yang kau pikirkan...
petunjuk terpenting dalam kasus penculikan ini.
Kemudian aku akan mengirimkan file tersebut kepadamu.
Pernyataan Eun Soo.
Apa yang dia katakan?
Bahwa dia diculik...
oleh ibu penjelajah waktunya.
Apa?
Biarkan aku pergi.
Tolong biarkan aku pergi.
Apa?
Apakah kau sudah menyerah?
Aku dipukuli olehmu setiap hari.
Kapan aku bisa mengalahkanmu?
Kau tidak mengenaliku?
Lihat wajahku.
Aku berkata, lihat wajahku!
Kau benar-benar tidak mengenaliku?
Bukan aku.
Aku adikmu,
siapa yang lebih tua darimu sekarang.
Bab satu.
"Pintu Waktu Terbuka,"
"dan Tangan Pendendam..."
"Menjadi Bernoda Darah."
Apakah korban sudah diidentifikasi?
Kami sedang memeriksanya.
Apakah dia tinggal sendiri? Siapa yang memesan kamar?
Pemesanan dilakukan secara online, jadi tidak jelas.
Ngomong-ngomong, bagaimana Letnan Park menemukannya?
Aku benar-benar tidak mengerti
Tidak ada kamera di lorong dan lift yang berfungsi.
Apakah ini pernah terjadi sebelumnya?
Tidak, tidak pernah.
Kamera juga diperiksa minggu ini.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Ada pembunuhan?
- Astaga. Seorang siswa meninggal? - Aku dengar.
- Luar biasa. - Seseorang dibunuh di sini?
- Ya ampun. - Itu sangat buruk.
- Dia terlihat sangat muda. - Apa yang terjadi?
(124L 5025)
Apa itu direkam?
Tidak.
Aku seorang polisi.
Apakah ini kendaraanmu?
Kenapa aku harus menjawab?
Aku akan memintamu untuk terakhir kalinya.
Apakah ini kendaraanmu?
Tidak, itu mobil pemandu wisata kami.
Aku yakin dia pergi untuk menjemputku, jadi dia akan segera datang.
Bisakah kau menunjukkan ID mu?
Aku tidak punya hal seperti itu.
Siapa nama dan nomor identifikasi pribadimu?
Yang Hong Seob.
160614-3017447.
- Menurutmu ini lucu? - Kenapa?
Apakah aku tidak terlihat seperti aku berusia lima tahun? Aku terlihat agak tua untuk usiaku, ya?
Katakan padaku. Kau siapa?
Kau mati saat pemandu wisataku datang!
Pemandu wisata apa?
Silakan masuk.
Berangkat!
Sudah kubilang aku akan membunuhmu saat pemandu wisataku datang.
Apakah itu menyakitkan?
Dasar brengsek!
Mobil klien 1012 sedang dikejar oleh polisi.
Tolong kirimkan bantuan.
Target dikonfirmasi.
Seung Pyo dan Hae Su, tolong tentukan targetnya.
Ya, bisa.
kau dimana
Tepat di belakangmu.
Lebih cepat!
Ya pak.
Misi selesai.
Pulihkan sistem respons...
dan Tim Jaga, silakan lanjutkan pemantauan.
- Ya Bu. - Ya Bu.
Cara ini.
Klien 1012 telah kembali.
Aku akan mengantarnya ke kamarnya.
Ya pak.
(Agen Yoo Min Hyuk, Tim Pemandu Alice)
Apakah kau baik-baik saja?
Menurutmu aku terlihat baik-baik saja?
Apa yang akan kau lakukan tentang polisi itu?
Petugas itu hanya menjalankan tugasnya. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.
Dia memukul klienmu! Bagaimana itu "tidak ada yang salah"?
Kenapa aku harus dipukul oleh orang barbar dari masa lalu?
Kau melanggar aturan dulu, Pak.
Aturan apa?
Apa pun alasannya, pembunuhan tidak diizinkan.
Aku yakin aku sudah memberi tahumu itu.
Aku tidak bermaksud membunuhnya! Itu adalah sebuah kesalahan!
Lagipula itu bukan kesalahan besar.
Ini tidak ada hubungannya dengan masa depan. Kubur saja...
Setelah melanggar aturan apa pun terkait perjalanan waktu
kau mungkin harus membayar denda,
dikeluarkan, dan dilarang melakukan perjalanan waktu di masa mendatang.
Kau diberitahu tentang persyaratan.
Aku akan meminta pemecatanmu dengan sesuai aturan.
Baik.
Baik. Jadi hukum polisi itu.
Tidak sulit untuk menghukum seseorang dari masa lalu.
Diam dan dengarkan.
Alice diciptakan untuk menyembuhkan luka dari masa lalu.
Setiap anggota bekerja di sini dengan bangga dan puas.
Kita tidak bekerja untuk kutu sepertimu.
Jadi tutup jebakanmu...
dan tersesat.
Kerja bagus hari ini.
Hei.
Proses penyaringan kami terlalu longgar.
Kita seharusnya tidak pernah menerima seseorang yang bisa menimbulkan masalah.
Aku sudah melaporkan masalah ini ke markas,
jadi tidak apa-apa di masa mendatang.
Tidak. Melaporkan itu tidak cukup. Itu harus diubah seluruhnya.
Beberapa orang membuat pengorbanan besar untuk Alice.
Apa maksudmu?
Apa kau menyerah pada Tae Yi untuk Alice?
Jangan bicara tentang itu.
Jika tidak, kenapa kau tidak mencarinya?
Apakah Kau tidak mendengar apa yang dikatakan Ms. Oh?
Aku tahu. Aku mendengar dia menikah dengan bahagia.
Kemudian?
Kau berpisah di 92, dan 29 tahun telah berlalu untuknya,
tapi itu hanya setahun yang lalu untukmu.
Plus, anakmu...
Setahun adalah waktu yang sangat lama.
Min Hyuk sayang.
Aku memiliki hati lain di dalam diriku sekarang.
Ini lebih kecil dan lebih lemah dariku, tapi
aku bisa merasakannya berdetak. Jantung bayiku.
Sama sepertimu memilih Alice,
Aku memilih masa depan bayiku.
Aku akan melakukan yang terbaik. Aku seorang ibu sekarang.
Tae Yi.
Min Sung!
Tidak...
Min Sung...
Jam berapa anakmu meninggalkan rumah?
Dia pergi jam 7:30 pagi seperti biasa.
Kami baru tahu bahwa dia tidak pergi ke sekolah ketika gurunya menelepon.
Apakah dia punya teman dekat yang tinggal di dekat apartemen?
Tidak, aku belum pernah mendengar.
Hei.
Permisi.
Dia bukan ibu kandungnya.
Dia menikah dengan ayahnya tahun lalu.
Dia juga memiliki putranya sendiri.
- Min Sung... - Dia masih anaknya di atas kertas.
Tidak bisakah dia setidaknya berpura-pura sedih?
Hong Seob.
Ayo segera pulang, oke?
Baik.
Yang Hong Seob.
160614-3017447.
Kenapa? Apakah aku tidak terlihat seperti diriku berusia lima tahun?
Aku terlihat agak tua untuk usiaku, ya?
Nama putra bungsu adalah Yang Hong Seob.
Nomor ID-nya adalah...
160614.
3017447.
(Yang Min Sung)
Siapa yang melakukan ini?
Aku seorang petugas polisi, jadi kau bisa memberi tahuku.
Kakakku.
Orang yang meninggal?
Iya. Aku senang dia sudah mati.
Bagaimana dengan permintaan pengusiran Yang Hong Seob?
Sudah disetujui.
Kemudian lanjutkan.
Apa itu? Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
Aku ingin tahu apakah ini perlu.
Tidak akan terlihat bagus jika tersiar kabar bahwa klien dikeluarkan.
Itu lebih baik daripada menyebarkan kata-kata...
yang kami tanggapi untuk klien yang melakukan pembunuhan.
Itu yang terbaik untuk Alice.
Ya pak.
Persiapan sudah selesai untuk keberangkatanmu.
Di mana polisi Park Jin Gyeom itu bekerja?
Aku ingin bertemu dengannya saat aku kembali.
Aku mendengar dia bersama Kantor Polisi Seoul Nambu.
Ayo pergi.
Baik.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku mendengarmu diserang. Apakah kau terluka?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kenapa aku harus memberi tahumu?
Karena aku temanmu.
Dan kenapa kau tidak mengangkatnya?
Jika kau menyaring panggilanku lagi,
Aku akan menanam serangga padamu.
Aku tidak bercanda. Aku sungguh-sungguh.
Kemana kau pergi?
Aku perlu menyelidiki sesuatu.
Aku pikir mobilmu rusak. Aku akan mengantarmu.
Tidak apa-apa.
Anak yang baik.
Kapan dia mendapatkan ini?
Apa itu? Apa kau melupakan sesuatu?
Bisakah aku membantumu?
(Kim Do Yeon)
Halo?
Apakah kau bertemu denganku yang berusia lima tahun?
Kau seharusnya tidak main-main denganku.
Apa pun yang kau lakukan, kau tidak bisa mengalahkanku.
Apa kau tahu kenapa?
Karena apa pun yang Kau lakukan, Kau tidak dapat mengejar kami.
Tidak ada yang lebih adil dan tidak adil daripada waktu.
Hentikan omong kosong itu.
Apa yang Kau lakukan pada Do Yeon?
Aku membunuhnya.
Beraninya kau menembakku?
Aku belum bisa benar-benar mengetahui siapa kau.
Tetapi jika kau di sini untuk membunuhku,
kau seharusnya tahu lebih banyak.
Aku tidak memperlakukan semua orang seperti manusia.
Dasar brengsek!
Aku baru saja membuatnya pingsan, itu saja.
Dia ada di rumah.
Percayalah, itu benar.
Tolong biarkan aku pergi.
Aku tidak peduli siapa dirimu atau dari mana kau berasal.
Jika aku menemukan Do Yeon bahkan dengan luka kecil,
Aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri dengan segala cara.
Do Yeon.
Halo, Sersan. Bisakah kau mengirim ambulans ke tempatku?
Tersangka telah ditangkap.
Aku mendengar keluarga petugas polisi terkadang menerima ancaman.
Tetapi Aku tidak mengharapkan hal seperti ini terjadi.
Apa yang membuatmu tersenyum?
Apa? Tidak ada.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Apakah kau tidak takut?
Jika Aku takut akan hal-hal ini,
Aku tidak akan menjadi temanmu.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Potongannya tidak dalam.
Kenapa orang itu bilang dia berumur lima tahun?
Aku kira...
dia hanya gila.
[VIU Ver] SBS E04 'Alice' "Seorang Pelindung dengan Pembalasan" - Sub oleh ♥ Ruo Xi ♥ - Disditerjemahkan oleh bioskopkeren.digital
Bahkan jika dia memegang pisau,
Kau tidak perlu menembaknya dua kali.
Bagaimana jika dia meninggal?
Apakah karena Ms. Kim?
Kau menyukainya, bukan?
Bukan begitu. Kita hanya teman.
Kenapa kau tertawa?
Apa itu?
Tidak bisakah aku tertawa?
Kapan kita akan diizinkan untuk berbicara dengannya?
Besok paling cepat.
Apakah Kau ingin minum sesuatu?
Aku baik-baik saja. Silahkan.
Datang.
Aku ingin minum Coke, tetapi
aku mendapatkan sikhye setiap saat.
Aku sudah meminum tiga kaleng sikhye.
Coba tekan tombol untuk sikhye kalau begitu.
Kemudian kau akan mendapatkan Coke.
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
(Dalam operasi)
(Sikhye)
Apa kau ingin beberapa sikhye?
Tidak, terima kasih.
Ini kaleng keempatku.
Oh iya. Ini ditemukan pada orang tersangka.
Ada cukup banyak uang tunai dan beberapa kartu. Tidak ada yang spesial.
Apa ini?
Pernahkah Kau melihatnya sebelumnya?
Tunggu.
Kemana kau pergi?
Aku akan masuk. Siapkan mobilnya.
Ya pak.
- Makan satu lagi. - Aku kenyang.
Ayolah. Makan satu lagi.
Jin Gyeom.
Jin Gyeom. Astaga.
Kenapa kau belum lama di sini?
Aku menyesal. Apakah kau baik-baik saja
Tentu saja. Apa tadi kau makan?
Aku melakukannya.
Datang lebih sering. Sejak kau pindah, dia
membuatku kesulitan. Setidaknya telepon dia.
Diam.
Apa yang membawamu kemari?
Aku mendengar tersangka ditangkap.
Iya. Aku mencari sesuatu.
Kenapa melihat barang-barang ibumu?
Iya?
Apa?
Dong Ho tertembak?
Kau tidak harus menembaknya.
Selain itu, dia adalah seorang petugas polisi.
Cheol Am.
Setelah preseden ditetapkan, segalanya menjadi lebih
sulit bagi mereka yang berolahraga di lapangan.
Sementara Kau akan kembali ke posisi teratasmu di markas,
Aku membuat pilihan terbaik yang aku bisa...
untuk Alice.
Kartu waktu klien kami menghilang.
Aku pikir seorang petugas polisi mengambilnya.
Polisi? WHO?
Namanya Park Jin Gyeom.
Dia adalah seorang letnan di kantor polisi di sini.
Selesaikan semuanya dengan tenang.
Orang-orang di masa lalu adalah orang yang sama seperti kita.
Aku bisa mengurusnya.
Dengarkan.
Temukan semua tentang Park Jin Gyeom.
Kami sudah melakukannya.
Kami akan mengirimkan file kepadamu setelah siap.
Kerja bagus.
Hye Su, kembalikan Yang Hong Seob.
Ya pak.
Apakah kau baik-baik saja?
Tentu saja. Nama panggilanku adalah Man of Steel.
Cocok untukmu.
Apakah kau melihat wajahnya?
Tidak, itu adalah satu hal yang tidak aku lihat.
Mataku tiba-tiba menjadi buta.
Pasti orang yang sama.
Pria yang sama?
Iya.
Apakah Kau memeriksa kamera pengintai?
Ya, tapi tidak ada yang merekam.
Lagi?
Kau tidak melihat pistolnya?
Dokter mengatakan itu mungkin bukan senjata biasa.
Maksudmu apa?
Pelurunya sangat kecil, bahkan tidak bisa dilihat dengan mata.
Kau pikir kau berada di film atau sesuatu?
Kalian menggunakan pistol untuk menangkapnya,
tapi malah tertembak dan meleset?
Hentikan.
Kami juga tidak senang tentang ini.
Jadi, tangkap orang itu!
Siapa dia?
Aku tidak punya ide.
Tersangka berada di rumah sakit.
Kau bahkan tidak memeriksa identitasnya?
Sidik jarinya tidak ada di database.
Apa yang baru saja kau katakan?
Kami sama sekali tidak tahu dari mana asalnya.
Beri kami beberapa hari lagi.
Kami akan menyelesaikan masalah.
(Foto Situs 1)
(Foto Situs 2)
Aku pikir kau mengatakan bahwa dia terluka oleh tembakan.
Mereka bukan hanya peluru biasa.
Semua peluru sangat kecil, kita bahkan
tidak bisa mengidentifikasinya dengan mata.
(Foto Situs 2)
(Park Jin Gyeom)
Kau dimana?
Aku tidak berpikir dia benar-benar kesakitan.
Kau tidak ditembak, kan?
Sakit, oke?
Halo!
Kau mendapatkan daging saat tertembak?
- Tolong satu gelas soju lagi. - Segera datang.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Dia tidak ditembak. Dia berpura-pura.
Mari kita bersulang. Kerja bagus, semuanya.
Jin Gyeom, aku bahkan tidak mengharapkanmu untuk bergabung.
Kenapa kau tidak mengangkat gelasmu?
Aku tidak ingin kehilangan ototku.
Akan baik-baik saja jika kau kehilangan beberapa. kau terlihat seperti orang aneh.
Kenapa? Aku pikir dia tampak hebat.
Bersulang!
(Molmokji Barbekyu)
Aku pikir dia tertembak oleh senjata yang sama...
bahwa ibumu ditembak.
Aku pikir juga begitu.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menangkapnya.
Apakah Kau punya bukti?
(Layanan Forensik Nasional)
Apakah Kau tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan? Sudah kubilang aku akan meneleponmu.
Apakah kau menemukan sesuatu?
Kami memeriksanya,
dan tidak ada yang aneh.
Kedua kartu ini hanyalah kartu biasa.
Apa kau yakin tidak salah?
Apakah ada pakar yang dapat Aku ajak bicara tentang ini?
Aku tidak tahu.
Aku tidak terlalu paham dengan bidang itu.
Aku akan memeriksanya sendiri. Terima kasih.
Kartu waktu hilang. Di mana Park Jin Gyeom sekarang?
Dia di universitas.
Aku tidak tahu mengapa dia ada di sini.
Mohon tunggu sebentar.
Ada satu profesor, tapi dia sedang mengajar sekarang.
Dimana ruang kuliahnya?
Bagaimana Kau tidak mengerti ini?
Bagaimana kau bisa mengambil jurusan Fisika saat kau bahkan tidak mendapatkan ini?
Apakah kalian semua idiot?
kau siapa?
Apa yang sedang kau lakukan?
kau siapa?
(Alice)
Yoon Tae Yi dan ibumu sama sekali tidak relevan.
Apa kau pernah salah mengira aku adalah orang lain?
Apakah kau seorang penjelajah waktu?
Kenapa kau terus bertanya kepadaku tentang perjalanan waktu?
Ada seorang pria yang harus aku temukan.
Kali ini apa?
Aku datang untuk menanyakan beberapa pertanyaan.
Keluar. Itu adalah tempatku!
Bisakah kau melihat kartu ini?
Itu milik ibuku yang sudah meninggal.
Apa kau mengatakan bahwa ibumu ada hubungannya dengan perjalanan waktu?
Mari kita ambil kembali kartu waktu pada akhir malam ini.
Di mana Park Jin Gyeom sekarang?
Itu disebut kartu waktu?
Sepertinya aku seharusnya tidak membiarkanmu hidup-hidup.
kau ini siapa?