BADAN PERFILMAN, MEDIA PERS, RADIO & TV
MAGILM PICTURES
Apa kabar?
HIPPO FILM
follow Instagram: @broth3rmax
TOKYO, JEPANG
Halo semuanya! namaku Hao Yingjun.
Kata nenekku, saat aku masih kecil
semua orang punya cita-cita.
Dan aku punya cita-cita yang tinggi.
Kakekku
adalah seorang polisi lokal. Dan ayahku seorang polisi khusus.
Maka tentunya aku akan mengikuti jejak keluarga.
Setelah upayaku terus-menerus, akhirnya aku menjadi Satpam yang handal
di sebuah Rumah Sakit Umum di Kanto Utara, Jepang.
Aku bertemu banyak teman baru disini.
Mereka baik padaku dan sangat menyukaiku.
Istirahat makan!
Dan... terkadang mereka suka bercanda padaku.
Aku sih tak keberatan.
karena mendapatkan teman itu
itu tak gampang dengan sendirinya.
Dasar gendut!
Ayo kita pergi.
Aku tahu tak bisa jadi orang normal,
karena orang normal tak seberat 145 kg. Orang normal terlahir tak seberat 4,95 kg.
Orang normal tak makan 10 roti kukus sekaligus.
Orang normal tak akan dilihati kemanapun dia pergi.
Tapi itu tak penting.
Aku puas dengan hidupku saat ini.
Cuma agak membosankan sih.
Sampai suatu hari, aku bertemu seorang pria
yang lebih gemuk dariku.
Ada yang lari tak bayar pengobatan.
Kejar dia!
Cepat!
Kau pandai juga.
Tak bayar biaya pengobatan, lari, memukuli orang.
Sekarang bukan cuma biaya pengobatanmu saja.
Biaya mereka juga harus kau tanggung.
Kau dengar aku?
Tak ada gunanya gigit lidah.
Komandan, aku selesai menerjemahkannya.
Aku melihatnya.
Kau orang brengsek!
Kata Komandan, kau brengsek.
Maksudku, kau yang brengsek.
Kau pergilah periksa data siapa dia sebenarnya di Kedutaan Cina.
Jika dia coba-coba lari lagi,
bawa dia ke kantor polisi atau departemen neurologi.
Kamu awasi dia disini.
Sekarang waktunya makan.
Kamu memang tak bisa apa-apa, bodoh!
Jika sampai dia lepas, kamu harus bersihkan toilet.
Ayo pergi, dia tak tahu apa-apa kecuali makan.
Memang! Dia tak bisa apa-apa.
-
--
---
--- w
--- ww
--- www
--- www.
--- www.3
--- www.3g
--- www.3gp
--- www.3gpb
--- www.3gpbl
--- www.3gpblu
--- www.3gpblur
--- www.3gpblura
--- www.3gpbluray
--- www.3gpbluray.
--- www.3gpbluray.n
--- www.3gpbluray.ne
--- www.3gpbluray.net
--- www.3gpbluray.net -
--- www.3gpbluray.net --
--- www.3gpbluray.net ---
KUNJUNGI www.3gpbluray.net
Untuk Download Film BluRay = 3gp , 360p , 480p , 720p , 1080p
www.3gpbluray.net netServer mulai dari Google Drive, Uptobox, Racaty dan VPS berlokasi di Europe
--- www.3gpbluray.net ---
terjemahan broth3rmax
Hey bangun! Tak usah pura-pura.
Baik.
Ke sini.
Ini sebuah tugas mulai untukmu. / Tugas apa?
Tarik aku. / Kenapa itu tugas mulia?
Ingat saja, sedetik lagi, nyangkut di jendela ini,
dunia akan makin dalam bahaya.
Kau sedang apa? / Begini bro, 5 detik sudah berlalu.
Aku tak mendengar ada bahaya disini.
Apa sebenarnya yang kau lakukan?
Aku tak bisa bilang sekarang.
Kau... mau lakukan sesuatu kayak
007 atau agen internasional
di film Mission Impossible?
Tak usah sebut itu!
Kamu seorang agen.
Kurang lebih begitu. / Akan kuturunkan kau ke sini.
Kau akan kuturunkan. Awas... satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
Tiga, tiga.
Maaf.
Tadi aku agak gugup. Ini pertama kali aku bertemu
seorang agen sungguhan di kehidupan nyata.
Omong-omong, bagaimana aku memanggilmu?
J.
Ah, aku tahu.
Nama kode. / Sekarang kau keluar,
carilah kereta-dorong dan jubah putih.
Dengan senang hati.
Hey, tunggu!
Gendut, dimana ruang bersalin?
Bos. / Berapa kali kusuruh kau untuk sopan?
Kita tak boleh bikin masalah sama orang lain.
Ayo minta maaf sama dokter!
Maafkan saya. / Tak apa.
Dokter, bisa anda tunjukkan dimana ruang bersalin?
Sebelah sana.
Terima kasih banyak.
Sudah berapa kali kubilang jangan bikin masalah sama orang lain.
Ya. / Bos.
Kuhajar kau jika diulangi lagi.
Baik. / Baik.
RUANG OPERASI
Tenanglah, tak apa-apa.
Tiap wanita pasti cemas saat melahirkan.
Maaf, aku salah bawa orang. Akan kubawa kau kembali, maaf, maaf.
Dokter, bayinya lahir!
Bayinya mau keluar.
Kenapa dia pakai celana?
Dokter, apa dokter tak salah?
Pasti aku tak keliru.
Ini pertama kali aku bantu orang melahirkan.
Bayinya disini, selamat tinggal.
Ada satu lagi!
Mau keluar.
Oh, kembar, kembar.
Dia (pria) benar-benar tak bisa melahirkan.
Baik, mari kita lakukan operasi cesar.
Ini pengalaman keduaku
bantu orang melahirkan.
Dokter, ada satu lagi!
Satu lagi! / Mau keluar!
Wanita hamilnya lari!
Pasien melarikan diri.
Nyonya melarikan diri.
Kumiko, berhenti!
Hati-hati jalanmu, kembali, Kumiko!
Ini pengalaman ketigaku
bantu orang melahirkan. / Terima kasih.
Kumiko! / Nyonya!
Kumiko! Kumiko! Kumiko!
Ada lagi?
Tidak, tidak, tidak, tidak. / Jangan khawatir, nyonya.
Tenanglah dan pikirkan lagi. Kita masih ada waktu, pikirkan saja lagi.
[..]
Nyonya! / Ayo jalan!
Nyonya! / Kumiko!
Bos. / Bos.
Jalan terus!
Bos. / Bos.
Bos.
Selamat!
Istrimu sudah melahirkan... kembar tiga!
Kembar tiga, kembar tiga!
Baguslah!
Aduh, kakiku.
Percayalah, ini tak apa-apa.
Aku akan nyetir pelan-pelan. Dan...
kalau sakit kau bisa teriak, ayo.
Jalan, sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit.
Aduh, akhirnya. / Menara Tokyo yang tingginya 332,6 meter,
peringkat kedua di Jepang, Astaga!
Bro, aku tak menyangka kita bisa lolos dari itu.
Yeah!
Toss dulu donk! Yeah.
Kuperkenalkan diri. Namaku Hao Yingjun.
Baik, sama-sama. Kau tak perlu berterima kasih.
Kita berdua sama-sama orang Cina dan harus saling membantu
terutama saat kita berada di luar negeri. Kamu sedang menjalankan misi 'kan?
Kenapa ada pisau disitu?
Sama-sama, tak apa.
Bukan masalah.
Kau mau pergi kemana? Akan kuantar.
Menepilah.
Akan kukirimkan padamu tagihan pengobatannya.
Anu, biar kukasih alamatku.
Keluar? Tenang sekali!
Kau sudah bangun.
Akan kuobati lukamu. / Tak perlu begitu.
Ini cuma luka kecil. / Bagaimana kalau nanti infeksi?
Kamu lihat apa?
Wanita.
Yayang.
Yayang! / Yayang.
Ya, istriku, dia seorang perawat.
Dia akan membantu mengobati lukamu.
♪ Cewek suka yang ganteng,
♪ cowok suka yang cantik
Hai.
♪ Tanpa sadar, aku terobsesi denganmu
Kau terluka.
Temanku, dia bepergian kesini.
Dan kami bertemu di rumah sakit. Aku cuma mengundangnya kemari.
Tapi tak sengaja dia terjatuh.
Temanmu? / Ya, temanku.
Kamu punya teman?
Ini mungkin... agak sakit.
♪ Kubilang kau ganteng,
♪ kau bilang aku cantik
♪ Inilah kata-kata manis dalam percintaan
♪ Orang modern kondisinya baik
♪ untuk bisa terus menjaga cinta
Tahan ya...
Dia sungguh istrimu?
Ya, dia memang istriku.
Tapi kalian tak seperti sepasang suami-istri.
Istriku cantik 'kan?
Agen J.
Apa kau menjalankan misi disini?
Kau bisa ceritakan dan mungkin aku bisa membantu misimu.
Aku tak pernah butuh bantuan.
Di tahun 2007,
aku ada misi anti-narkoba di Segitiga-Emas.
Aku menghabisi lebih dari 40 pengedar narkoba.
Dan kemudian aku berenang sejauh 50 km di Lautan India
untuk kembali ke markas.
Di tahun 2008, aku ada misi di pegunungan Alpen.
Setelah kuselesaikan misi itu,
Kaki kiriku patah. Jadi kaki kiriku kupasang papan-seluncur
sejauh 40 km kembali ke markas.
Tahun 2010, aku mendapat tugas melindungi seorang pangeran di Timur Tengah.
Aku saja, sendirian, membawa sebuah tombak kuncir-merah...
Bro J, kenapa aku tak pernah baca soal
yang kau omongkan tadi.
Kamu ini seperti katak dalam tempurung.
Tidak, dengar.
Kau orang baru disini.
Tak seperti aku, istriku orang Jepang.
Aku telah tinggal di Jepang bersama istriku selama 3 tahun.
Aku bisa bahasa Jepang, bisa nyetir,
dulu aku pernah jadi tour-guide. Jika kau ingin pergi ke suatu tempat, aku bisa antar.
Terlalu mahal naik taksi di Jepang sini.
Kastil ini milik FUTIAN grup.
FUTIAN grup adalah pengembang real-estate paling besar disini.
Bosnya adalah Ma Tianyu.
Dia seorang dermawan Cina terkenal di luar negeri.
Kamu banyak tahu!
Karena kau dulu tour-guide yang handal.
Hai!
Itulah yang tertulis di papan ini.
Lihat, pengawal ada di mana-mana.
Kau tak bisa masuk tanpa undangan.
Baik, kau boleh pulang sekarang.
Tunggu. Bro J, Bro J.
Di tahun 2006,
aku memanjat menara paling tinggi di dunia, Menara Burj Khalifa.
Dan, aku melucuti sebuah bom C-4 60 kg.
Dan aku membawanya di punggung turun menara.
Jadi,
ketinggian begini
gampang bagiku.
Panas, panas, panas.
Permisi, dimana pintu masuk ke ruang perjamuan?
Jika dalam undangannya tak menyebutkan pasangan suami-istri,
aku tak akan mengajakmu kesini.
Jadi aku harus berterima kasih karena melibatkankan dalam misi.
Jaga ucapanmu! / Baiklah.
Selamat malam, semuanya!
Kurasa kau mengantuk.
Apa kau punya penyakit kayak narcolepsy? (gampang tidur) / Kamu yang penyakitan!
Dia ngomong apa?
Dia bilang sesuatu macam penghargaan Tn. Mai.
Mari kita sambut, Tn. Mai.
BERKAS SANGAT RAHASIA
Kita sekarang akan memberi medali kehormatan.
Mari kita sambut Nona Chuxia untuk memberikan sambutannya.
Tn. Mai berkata
dia berharap bisa berkontribusi besar untuk kota kita di masa depan.
Dia itu ngomong apa?
Silahkan menikmati acara malam ini! Terima kasih!
Silahkan menikmati dan terima kasih.
Para tamu yang terhormat, kami merasa terhormat mengundang penari terkenal.
Tn. Yamamoto Muraichi bersama partnernya Ny. Kiyogawa.
Mereka akan menampilkan tarian pedang.
Mari kita beri tepuk tangan yang meriah
pada para artis yang tampil, pasangan suami-istri Yamamoto Muraichi.
Ada apa sekarang? / Kata pembawa acara
mempersilahkan Yamamoto Muraichi
bersama istrinya Ny. Kiyogawa
untuk menampilkan semacam tahu kecap.
Kamu Yamamoto Muraichi
dan aku istrimu.
Tapi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ini bukan masalah besar. Sebutkan saja nama tariannya.
Jika aku tak salah, tadi kudengar seperti
"tahu saus".
♪ Ohayo tokyo konichiwa
♪ Sumimasen aku orang asing
♪ Aku tak bisa bahasa Jepang ♪ Tapi aku suka aoi sora
♪ Saat kau bilang wakarimashita
♪ Kubilang Hitachi Toyota Kawasaki Nintendo ♪ Canon Sony Honda
♪ Aku tersesat
♪ Obasan kemana aku harus pergi
♪ Shinjuku besar sekali ♪ / Aku butuh Doraemon
♪ Kau bicara Japanglish
♪ Dan tunjukkan bahasa tubuh
♪ Aku bisa apa? ♪ Kemana kuharus pergi?
♪ Tidak, tidak, tidak, tidak
♪ Makudonarudo
♪ Guguru toiletto Kitto katto
Tahu saus!
Bro J, tarianmu bagus sekali.
Lalu kenapa mereka mengusir kita?
Karena kamu penari yang payah.
Sebenarnya aku menemukan lubang ini lebih awal.
Bah.
Baiklah, kau boleh pulang. / Tidak, biar aku disini lebih lama.
Bro J.
Bro J, Bro J, Bro J.
Aku nyangkut. Tarik!
Oh!
Kembalikan celanaku.
Bisa tidak kau palingkan muka?
Apa kau bisa pakai celana dalam?
Aku hebat 'kan? / Bro J.
Nampaknya kita berada di arah berlawanan.
Lift-nya ada di sana. Di sana!
Pintunya sebelah sana.
Ini bukan masalah besar.
Apa ini?
Jangan dipegang! / Ah?
Laser penangkal penyusup yang masuk
dan sinar Nano teknologi tinggi
telah ditutup.
Ini dinding.
Tn. Mai, terima kasih atas kontribusi besar anda pada
dana amal lokal.
Saya tahu anda suka mengoleksi barang antik. Saya harap anda menyukainya.
Tn. Kato, terima kasih atas dukungannya pada bisnis kami.
Saya menghargainya.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Bos, ini bidang tanah yang disetujui oleh Tn. Kato.
Ada di pinggiran kota, pabrik baru narkoba kita...
Mereka benar-benar pengedar narkoba.
Dari mana kamu dapat hamburger itu?
Dari atas.
Beri aku sedikit.
Ini ada lagi.
Jaga mulutmu. Kau... kau harus hati-hati ka.. kalau bicara.
Nanti bisa celaka.
Jika ada orang merekamnya.
Pabrik baru kita untuk memproduksi barang bubuk putih
yang membuat orang bersemangat
dibangunnya disini. Semuanya beres sesuai permintaan bos.
Bagus, biasakan terus untuk melapor.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Pasti ada yang tak beres disini.
Aku tahu. Aku akan hubungi pihak perawatan untuk memperbaikinya.
Aku akan menyelidikinya.
Perhatian! Kita kemasukan penyusup.
Kita kemasukan penyusup.
Kamu periksa sebelah sana. Kita kemasukan penyusup, kalian periksa ke sana.
Bro J, sudahlah.
Buat apa kau mengambil uangnya?
Aku bertindak sama sepertimu. Mengumpulkan barang bukti.
Dengar! Kau tak bayar ongkos berobat.
Selain itu, kita sudah merusakkan mobil mereka.
Kita disini mencari ganti rugi dengan uang ini.
Sudah, aku tak akan mengambil lagi.
Ada yang tak beres!
Sudah beres. / Kamu ini goblok atau bagaimana?
Kenapa kita bisa diluar sini?
Bisa isi ulang uangnya secara otomatis.
Gawat, kita ketahuan.
Kau masuklah, kami tetap di luar.
Lari!
Laser penangkal penyusup yang masuk
dan sinar Nano teknoligi tinggi
telah dibuka.
Dimana pelurunya?
Di bokongku.
Kau menangkapnya di tengah bokongmu?
Bokongmu berdarah!
Ini bukan apa-apa.
Di tahun 2015, saat aku mengemban tugas di Afrika,
aku kena 3 tembakan. Saat kukehilangan separoh darahku...
Ayo, kita bicaranya nanti saja.
Kita harus sembunyi dimana?
Disini.
Apa yang kamu lakukan? Turun, turun, turun...
Jangan, pasti nanti kau nyangkut, ayo turun, turun.
Kita ini kegemukan pastinya nanti nyangkut di jendela.
K, kejar mereka.
Ayo, kita keluar.
Si.. siapa.. siapa..
Siapa yang melakukan ini?
2 orang gendut. / Maksudku siapa...
yang mengelem barang antik ini.
A.. aku.. aku yang mengelemnya.
Kamu mau memalsukan barangku? / Ti.. tidak, aku tadi gu..
gugup.
Cari ked.. kedua..
orang gendut itu.
Sebentar lagi kita sampai di rumah sakit.
Apa nanti penjelasanmu pada dokter?
Ini luka tembak.
Apa kau tak bisa urus luka tembak sendiri?
2003... / Baik, ya sudah.
Bro, apa gunanya cerita itu saat begini?
Maksud ada motor yang mengejar kita
plat nomornya 2003.
Kita harus bagaimana sekarang?
Semangat! / Apa gunanya menyemangatiku sekarang?
Maksudku yang semangat injak gasnya. / Baiklah.
broth3rmax
Siapa yang menamparku? / Aku.
Ayo ulangi, nanti kau akan tahu.
Tak perlu begitulah.
Katakan, dimana markas produksi narkoba itu?
Aku tak akan bilang apa-apa.
Jangan, apa yang kau lakukan?
Kenapa bawa-bawa pisau waktu introgasi? Kau tak boleh membunuh dia.
Tak usah ikut campur!
Beri waktu aku 1 menit. Aku akan introgasi dia.
Nak, waktumu 10 detik untuk berpikir,
dan katakan dimana tempat produksi narkoba itu.
10..
9..
8..
Zzz..
Halo.
Halo?
Apa? Temanmu ini kegendutan. Apa dia kena tekanan darah tinggi?
Gampang sekali ketiduran.
Dia temperamennya buruk.
Dia akan menyiksamu saat sudah bangun.
Tapi aku tidak, karena aku orang baik.
Beritahu saja alamatnya dan kau akan kulepaskan.
Apa kau berani macam-macam denganku!
Selamat tinggal, mas!
Taruh kembali pistolnya.
Masukkan lagi ke saku kiriku, ayo! / Yang benar saja, bagaimana kamu tahu aku ini pria?
Kalau tak ngomong, kutembak kau!
Eww, semua orang tahulah.
Hey gendut. Pernah lihat pistol? Pernah pegang?
Berani kau menembakkannya?
Ayo tembak!
Maaf, maaf! / Tidak!
Aku tak akan terima maafmu.
7..
6..
5..
4.. / Baik, baik, baik!
Alamatnya 2-2-0 Komagata, Taito.
Kenapa tak kau tahan dulu agak lamaan?
Aku belum selesai menghitungnya.
Bro, ini sakit, tahu. / Pasunya tak begitu dalam kok.
Juga tembakan pistol!
Dari mana kau mendapatkan pistol itu? / Anu... / Pistolku... itu pistolku.
Sudah kubilang minggir, kenapa kamu masih saja ikut campur?
Ya tadi aku berdiri di situ, kau bilang mau mengintrogasi dia.
Kulihat kau tertidur, makanya aku kesini. / Kapan aku tertidur?
Ada orang lain disini.
Hormatilah donk sedikit?
Aku ini lagi berdarah. Alamat yang kukasih tahu itu memang betul.
Apa lagi yang kalian inginkan? Apa kau mau aku menggambarkan peta?
Belok kiri di lampu merah.
Kemudian belok kanan lalu belok kiri.
Jangan ke arah lurus. / Kenapa tak boleh?
Kamu harus bayar tol jembatan, kalau lurus.
Terima kasih.
Kalian main tak adil sekarang ya?
Ini tak lucu, tahu?
Halo, kalian masih di situ?
Aku tak menyangka kita berdua akan menemukan markas produksi narkoba.
Ayo kita rayakan. Mari tos dulu!
Nanti akan kutraktir ati goreng.
Lihat, kau terlihat malu-malu.
Kalian harus melepaskanku.
Kukasih tahu ya, aku ini agak takut kegelapan. Dan aku takut kesepian.
Akan kuambilkan obat-obatan dulu.
♪ Cewek suka yang ganteng ♪
♪ Cowok suka yang cantik ♪
♪ Tanpa sadar aku jadi terobsesi padamu ♪
Dia suka menyirami kembang.
Yayank.
Yayank, sini kemarilah.
Kenapa dia? Dia terluka lagi?
Ya, tepatnya, terjatuh lagi.
Maaf, merepotkanmu lagi.
Aku jadi malu, kalau mukaku merona.
Sudah beres. / Sudah.
Mana pelurunya? Ya peluru.
Peluru? / Bukan, itu anu... bola pinball.
Kuantar dia balik ke hotel, kami lewat tempat game dan dia maksa main pinball.
1 pinball jatuh ke lantai.
Tak sengaja dia terpeleset, lalu menduduki bola pinball itu.
Sial sekali. / Betul.
Jika kau tak bisa mengeluarkannya, kau bisa menyedotnya pakai sesuatu.
Nanti rasanya sakit sekali.
Tak masalah.
Dia gendut sekali. Bagaimana bisa dia jadi seorang agen?
Di film Big Hero 6, Baymax juga gendut.
Baymax itu robot.
Kita bahas saja pelurunya.
Kami memasuki tempat persembunyian penjahat.
Dan tak sengaja dia terluka. / Mulai sekarang,
kalian tak diperboleh bertindak yang berbahaya.
Aku tahu, aku tahu. Sudah ngobrolnya, sudah malam, tidur saja.
Kalau istriku tanya nanti sepulang dia kerja, jangan bilang kita pergi ke pabrik narkoba.
Katakan saja kita lagi nongkrong. / Kapan kubilang aku mau mengajakmu?
Hai. / Kenapa kamu kesini?
Kau tahu, ini berbahaya 'kan?
Takutnya kau dalam bahaya, makanya aku mencarimu.
Hey hey hey, ada orang lain disini.
Bisa tidak kalian hormati aku sedikit?
Ah, ini barang bukti kita 'kan?
Kau bisa tembak apapun.
Tak ada yang bisa
menghentikanku.
Permisi. Bantu aku tarik pipa ini.
Apa? Ada orang? Tolong aku dong.
2 pisau.
Sialan!
Kau berdarah. Kukira akan keluar lemak, karena kau gendut sekali.
Bro, kenapa kau tusuk dia, 'kan bukan dia yang menembakmu?
Kalian berdua terlihat mirip.
Ayo, kita main yang lebih menegangkan.
Ada 6 peluru dalam pistol ini.
Dan sekarang hanya tinggal 1 peluru. Kemungkinan mengenai kalian
16,66666%, dengan putaran tanpa batas.
Tidak, tidak, kemungkinan peluru ini
mengena, 100 persen.
Kau harus putar tempat pelurunya, dan kemungkinannya jadi 16,666%.
Ya ampun, kau gendut, banyak omong.
Ucapkan selamat tinggal pada dunia sekarang.
Ucapkan selamat tinggal...
Ucapkan selamat...
Sedang apa dia? / Dia, dia, aku...
Apa ini?
Mukaku kesetrum, mukaku kesetrum!
Setrum...
Itu barang buktinya.
Apa kau puas dengan pabrik baru ini?
Yah,
ini membuatku me.. merasa.. senang.
Ya, ya, begitulah.
Tn. Mai, kapan kita mengantarkan barang-barangnya besok?
Ha.. hati-hati kalau ngomong, ja.. jaga ucapanmu.
Bisa celaka kalau ada orang
me.. merekamnya.
Aku tahu.
Kapan kita akan pergi menukarkan barang bubuk putih
yang bisa membuat orang bersemangat
dengan barang yang disukai orang?
Uang, dan kau bi.. bi.. bisa mengatakannya.
Itu tak perlu di tu.. tutup-tutupi.
Hati-hati.
Hey, kau ini bodoh atau bagaimana?
Ambil harddisk-nya.
Aku tak bisa bicara saat ini.
Apa yang kalian lakukan?
Belatung.
Apa?
Hey, berhenti!
Berhenti!
Siapa yang menendangku?
Jangan!
Apa yang harus kita lakukan sekarang? / Berpencar cari jalan keluar, ayo.
Kapan kau belajar begitu?
Aku baru saja nemu.
Jangan bergerak.
Siapa kalian?
Polisi?
Bukan, bukan, bukan. Bagaimana mungkin kami polisi?
Musuh? / Kau ini imut bagaimana mungkin punya musuh?
Betul 'kan?
Aku imut.
Kamu memang imut.
Kau sangat imut.
Tapi gadis seimut ini
membawa sebuah pistol di tangannya,
dan menodong kami.
2 pistol.
Ada pepohonan di gunung,
dan pohon ada cabangnya.
Aku naksir padamu,
tapi kamu tak tahu.
Kamu ini ngomong apa? Aku tak paham.
Aku...
suka padamu.
Xia...
Namamu... adalah... Chuxia.
Bro, kau masih pendarahan.
Tak tahu malu!
Kau benar.
Aku memang tak tahu malu.
Sejak kumelihatmu di ruang perjamuan hari itu,
apapun yang kulakukan sejak itu,
selalu saja makin mendekatkan padamu.
Tembak aku!
Dan bangunkan aku!
Bangunkan aku dari mimpi khayalan ini.
Bangunkan aku.
Tidak, tidak, jangan, jangan...
Jangan bangunkan aku.
Biarkan saja aku
tidur dalam mimpi khayalan ini.
Jika kau menembakku mati hari ini,
aku akan menjadi kilatan cahaya hidupmu.
Tapi kau
akan menjadi cahaya seumur hidupku.
Tidak, bro, kapan itu terjadi?
Jangan ikut campur.
Lanjutkan.
Aku ke sini
hanya ingin melihatmu walau sekilas.
Aku ingin mengatakan padamu
kalau aku mencintaimu sepenuh jiwa.
Mari kita saling diam begini saja.
Kita diam saja.
Siapa yang bergerak akan kalah.
Kamu menang.
Jantungku berdebar-debar.
Jika aku melihatmu lagi, pasti akan kubunuh.
Bagaimana kalau kita bertemu tanpa sengaja?
Apa aku tersangkut?
Dengar, kau bisa telpon polisi.
Polisi Jepang sangat efektif.
Kau tahu, saat kau bertemu orang dari manapun, mereka semua akan lari.
Qi, 2 orang Cina ini melapor ke polisi. Apa kau bisa bicara Cina?
Kamu yang mengurusnya.
Ya.
Jia Jianjun, 35 tahun.
Masuk ke Jepang 3 hari lalu.
Seorang kurir.
Kurir? / Hao Yingjun.
Ganteng sekali.
33 tahun, seorang Satpam.
Ya.
Dulu aku memang Satpam.
Tapi, jika kau periksa harddisk ini,
aku akan jadi lebih penting ketimbang sekedar Satpam.
Apa yang terjadi? Sana periksa tim lain.
Apa ini?
Secara teknis, ini disebut Trojan. / Ini virus Trojan!
Kami sedang mencari kalian.
Dan kalian datang sendiri ke sini.
Kau masih hutang biaya rumah sakit 2 juta yen.
Kamu melarikan diri,
lalu mencuri mobil di tempat parkir.
Kalian memecahkan kaca jendelanya.
Kalian juga merampok baju sepasang penari,
dan mengikat mereka telanjang di pohon.
Kalian bahkan memamerkan bagian pribadi di depan umum.
Ini... ini...
aku tak mengerti apa kaitannya
semua kejadian ini.
Kau... / Kalian sungguh mengganggu ketertiban umum di kota ini.
Satu tuduhan lagi
membuat komputer kantor polisi jadi kena virus.
Kalian akan di penjara paling tidak 10 tahun.
Hey, bro J. Bisanya kau menimpakan semua kesalahan padaku?
Rencana A. Kuingin kau mengakui semua tuduhan itu.
Dan mereka akan melepaskanku.
Sehingga aku bisa menyelesaikan tugas dan kembali untuk menolongmu nanti.
Apa Rencana B? / Tak ada rencana B.
Ini salahku, harusnya kita tak melapor ke polisi.
Anak muda,
apa kalian ingat aku?
Ingat kaki ini?
Dia ngomong apa? / Dia tanya, apa kita ingat dia,
dan kaki itu.
Soal ini kamu jangan salahkan aku.
Minta maaf sama mereka
karena bersikap kasar.
Karena aku sekarang akan menghajar kalian.
Bos!
Ada yang melarikan diri.
Sayang. / Nyonya.
Aku datang untuk menolongmu.
Kunci, kunci...
Jangan hiraukan borgolnya, lari saja.
Sungguh kebetulan!
Berapa tahun hukumannya kalau melarikan diri?
broth3rmax
Halo! / Berikan ponselnya pada J.
Baik, Bro J.
Telpon untukmu.
Untuk aku? / Aku tak kenal dia, ini telpon buatmu.
Halo. / Kusuruh kau mengambil tugas, bukan melaksanakannya.
Kau bertindak sendiri dan tak berjalan lancar.
Kenapa aku harus membereskan kekacauan yang kau buat?
Aku ini pimpinanmu, bukan ayahmu. / Baik, aku tahu. / Kembali sekarang!
Anu, kita sekarang mau kemana?
Kau tahu, dalam bisnis ini,
kami punya divisi pembersihan kerja.
Orang lain akan bertanggung jawab untuk tugas yang lebih tinggi.
Dan aku hanya menerima telpon.
Aku ada satu misi yang lebih penting di Prancis.
Jadi mengenai kita,
kita berpisah saja.
Bro J, apa maksudmu dengan berpisah.
Aku tak paham.
Kau tahu, kita telah membuat kekacauan besar.
Apa yang harus kulakukan jika kau pergi? Aku seorang buronan yang dicari.
Aku melarikan diri.
Begini, siapa yang akan menyelesaikan tugasmu.
Kau bisa berikan nomer telponnya dia, dan aku akan menjemputnya.
Aku bisa jadi sopirnya dan bisa jadi penerjemah baginya, bagaimana?
Aku bisa jadi pemandunya dan bisa bantu dia.
Tidak, Bro J, tidak, tidak...
Bro J, tolong dengarkan aku.
Orangtuaku bercerai saat aku masih TK.
Ibuku sudah punya keluarga baru.
Begitu juga ayahku.
Orang-orang meremehkanku sejak aku kecil.
Mereka memanggilku brengsek.
Aku melakukan ini bersamamu
bukan untuk iseng saja,
tapi agar orang-orang itu
tidak meremehkanku.
Tapi sekarang,
ini belumlah selesai.
Kau tak bisa pergi kayak begini.
Betul 'kan?
Panggil aku ayah.
Apa?
Kamu tak bisa 'kan?
Aku ini bukan ayahmu,
dan kamu bukan putraku.
Aku sama sekali tak peduli siapapun yang meremehkanmu.
Jia Jianjun.
Berhenti!
Sebenarnya, kamu yang brengsek.
Hanya saja kau tak mengakuinya.
Kau seorang kurir 'kan?
Aku yang menolongmu saat kesangkut di jendela, iya 'kan?
Saat kau nyangkut di saluran air di kastil itu, bukankah aku yang menarikmu?
Bokongmu terluka kena tembak, istriku yang menolongmu.
Tanpa aku,
kamu pasti tersesat di Jepang.
Bagaimana mungkin kau bisa ke Perancis?
Pasti kamu juga bisa tersesat di Perancis, iya 'kan?
Kamu sok pemberani.
LIMOSIN BANDARA
Terima kasih.
Anda memang orang baik.
Akan saya makan.
Jia Jianjun!
Kau itu sungguh brengsek, cuma kau tak mengakuinya.
Kau seorang kurir 'kan?
Untuk Download Film BluRay 3gp , 360p , 480p , 720p , 1080p
netServer mulai dari Google Drive, Uptobox, Racaty dan VPS berlokasi di Europe
KUNJUNGI www.3gpbluray.net
Ayo, cepat, cepat!
Hentikan mobilnya. / Kau ini bodoh ya? Ini pesawat, tahu.
Aku tanya sekali lagi. Mana chip itu?
Jangan bergerak!
Kau punya nyali juga, huh?
Beraninya kesini sendirian.
Ada pepohonan di gunung, dan pohon ada cabangnya.
Aku naksir padamu, namun kau tak tahu.
Apa maksudnya?
Aku... suka padamu.
Apa?
Kamu ini bicara apa? Aku tak kenal dirimu.
Katakan.
Chipnya?
Otakmu bagian hypothalamus rusak karena luka dalam akibat tembakan,
dan juga sekresi hormon tiroid tak normal.
Itu menyebabkan hypothyroidism,
yang itu mungkin menimbulkan kelainan lemak,
lalu akibat selanjutnya adalah obesitas.
Apa aku ada kemungkinan sembuh?
Berdasarkan kondisi pengobatan saat ini,
sulit diperkirakan.
Kau juga akan mengalami komplikasi kayak hypersomnia dan kelelahan.
Wanita itu punya nyali juga karang ajar sama pak komandan, dia keren sekali.
Dimana suamimu?
Dimana Ruang saraf 302?
Lihat wajah komandan yang amburadul.
Apa mereka sama-sama selingkuh?
Kenapa kau perkenalkan orang brengsek padaku?
Mohon maafkan saya.
Jika kau tak memohon padaku
kenapa aku mau mempekerjakan suamimu.
Maaf.
Komandan
mohon tenanglah.
Tapi saya ingin katakan
kalau dia bukanlah orang brengsek.
Tak ada yang boleh menilai dia.
Dimana pasien kamar 302 yang belum bayar biaya pengobatan?
Katakan!
Katakan, dasar brengsek.
Aku bukan
orang brengsek.
Kau bilang apa?
Aku...
bukan orang brengsek.
Jangan bicara begitu sama istriku!
Brengsek!
Sayang.
Aku tadi dipecat.
Aku tak bisa katakan itu.
Kapan kita menukar bubuk putih
yang bisa membuat orang senang dengan barang yang disukai orang-orang besok?
Kau bilang mau ke Perancis?
Aku menelpon presiden Perancis,
dan memintanya menungguku selama 2 hari lagi.
Lampu merah, berhenti!
Sudah hijau, silahkan jalan.
Markas, markas, masuk!
Aku menemukan mereka. Aku menemukan mereka. Mereka masuk ke sana!
Berhenti, kalian berdua!
Jangan lari!
Jangan lari, atau kutembak!
Jangan tembak.
Orang-orang yang duduk disini adalah pengedar narkoba.
Dan narkobanya ada dalam peti mati.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Karena kita sama-sama Cina.
Aku dari Singapore.
Apa yang kamu lakukan?
Mana narkobanya?
Tak ada apa-apa
selain mayat pria malang dalam peti. Tak ada lain lagi.
Apa yang kau inginkan?
Jangan pura-pura, ayo bangun!
Jangan pura-pura! Bangun, bangun, bangun!
Bangun, bangun! / Apa yang kamu lakukan disini?
Apa yang kau maksud kami ini pengedar narkoba?
Maaf.
Kami sungguh
sedang melacak narkoba.
Kami sungguh melihat
ada mobil jenasah meninggalkan pabrik narkoba.
Maaf.
Masukkan kembali.
Aku masih hidup!
Oh, tidak!
Habislah kita... kali ini.
Jangan lari!
Berhenti!
Apa kamu pengedar narkoba?
Dia bisa bahasa Cina.
Ya.
Tidak, tidak, sakit sekali.
Kita telah memecahkan sebuah kasus besar transaksi narkoba di kota ini.
Berkat kedua orang Cina ini,
kita berhasil mengungkap kasus narkoba.
Terima kasih.
Kurasa kau membuatku sadar kalau
aku bukan orang brengsek.
Anu, aku mau tanya padamu.
Kenapa kau datang ke rumah sakit kami?
Hey, J. Kamu sudah cuti setahun.
Bagaimana rasanya?
Aku perlu bicara denganmu. Buka pintunya.
Biro membutuhkanmu lagi.
Tugasnya gampang.
Cuma mengambil kembali dokumen.
Apa? Dulu aku menangani misi Level-A,
dan sekarang kau menyuruhku menjalankan misi Level-D?
Apa gunanya anak buahmu?
Baik, begini... / Okelah, baik, baik.
Aku akan bepergian.
Baik, soal dananya.
Yeah.
Hanya 20 ribu yen, dan itu dariku.
Itu sekitar 1000 yuan.
Ingat, jangan boros.
Jangan minum-minum, karena kau terluka.
Dan mengenai laporan rahasia itu,
kau cuma perlu mengambilnya kembali.
Jangan dibuka.
SANGAT RAHASIA
Seseorang akan melakukannya untukmu.
Kemudian, aku tiba ke rumah sakitmu.
Siapa sangka biaya berobat begitu mahal di Jepang.
Ya, betul.
Selalu begitu kasusnya di negara-negara asing.
Aku tanya padamu.
Bagaimana kau
bisa mendapatkan istrimu itu.
Inikah istrimu?
Jangan menangis. Ini...
Mbak, tolong turunlah.
Tidak, tolong turunlah lewat tangga.
Tak mau.
Bagiku tak gampang naik setinggi ini.
Tak seorangpun
yang menyukaiku
ataupun mencintaiku.
Gara-gara aku ini gendut 'kan?
Apa aku tak berhak mencintai hanya karena aku gendut?
Mbak, mbak...
bahasa Cinamu kacau sekali, aku tak paham yang kau omongkan.
Pokoknya, kau boleh minta apapun.
Dan aku berjanji akan mewujudkannya.
Satu, dua, tiga.
Bagaimana kemudian dia bisa jadi langsing?
Mari kita sama-sama kurangi berat badan.
Yeah. / Yeah.
Kita makan malam pakai apa?
Yeah, aku berhasil.
Aku gagal.
Tapi aku masih mencintaimu.
Romantis sekali!
Mengingatkanku pada cinta pertama.
Halo?
Halo, halo! Kau salah sambung.
Maaf, sampai mana kita tadi...
Romantis sekali!
Aku jadi ingat sama cinta pertamaku.
♪ Cewek suka yang ganteng ♪
♪ cowok suka yang... ♪
Siapa kamu? / Ka... kamu tutup
kamera-beauty-nya.
Tn. Mai.
Kamu tetaplah di situ.
Aku akan mendatangimu setelah menghabiskan anggur.
Ka... kamu...
Kamu mau ngomong apa?
Aku...
Kamu mau ngomong apa?
Kami menahan istrimu.
Aku ingin menyirami kembang.
Sayang.
Halo?
Apa...
Sayang? Oh tidak, Tn. Mai.
Apa ada kesalahpahaman antara kita?
Mai, harus kukatakan.
Aku yang melakukan semuanya.
Dia dan istrinya tak ada kaitan dengan ini.
Kau bisa timpakan semua kesalahan padaku.
Bawa... bawa... bawa...
Tn. Mai, sinyalnya buruk. Tolong pindah tempat lain.
Tidak, sinyalnya bagus kok.
Jika kau menginginkan istrimu kembali,
bawalah barang kami,
barang bubuk putih itu,
Lebih tepatnya, narkoba, untuk penukaran.
Yeah, bawalah narkobanya untuk ditukar dengan istrimu.
Jika kau menelpon polisi, kau tak akan bertemu dia lagi.
Tidak, Bro J. Dia tak memberitahu alamatnya.
Akan kuberitahu arah lokasi ke sini.
Buka GPS-mu dan cari Jembatan Penyebrangan-Laut.
Belok kiri di lampu merah pertama setelah melewati kota.
Lalu jalan lurus sejauh 20km setelah 3 lampu merah.
Setelah itu, kau bisa lihat
Stadium Sumo lama yang besar sepanjang jalan.
Kami akan menunggu di sana. Kalian, gendut!
Kau mau kemana?
Aku harus ke kantor polisi,
dan mencuri narkoba itu. / Kau ini bodoh ya?
Siapa yang bisa baca huruf Cina?
Untuk Download Film BluRay 3gp , 360p , 480p , 720p , 1080p
netServer mulai dari Google Drive, Uptobox, Racaty dan VPS berlokasi di Europe
KUNJUNGI www.3gpbluray.net
Hey.
Ayo kita videokan. / Apa?
Namaku...
Namaku Hao Yingjun.
Aku seorang satpam di rumah sakit.
Aku orang biasa.
Ini Bro J.
Namanya kurang lebih Jia Jianjun, atau semacam itulah.
Dia gemuk, beratnya 150 kg.
Suatu kehormatan bagiku
bisa bertemu dia.
Kenapa kau buang ponselmu?
Anu, aku melihat di film-film, begitu.
Untuk menghadapi pertempuran yang sulit.
Bagaimana cara kita menghubungi Mai? Karena kau sudah buang ponselmu.
Apa yang telah kau lakukan?
Tunggu, sebentar, aku nyangkut.
Ya, ya. Baik, baik. / Biar aku saja.
Apa itu?
Bro J, rencanamu memang sangat sempurna.
Tapi ini urusanku sendiri untuk menyelamatkan istriku.
Serahkan selebihnya pada Agen H.
Apa maksudmu?
Aku, Hao Yungjun.
broth3rmax
Tn. Mai,
aku sudah bawa yang kamu inginkan.
Dimana istriku?
Sayang, sayang!
Tn. Mai, lepaskanlah istriku,
atau kubakar barang terkutukmu ini.
K.
Sayang!
Kau terluka. / Tak apa, aku tak apa.
Kau tak apa-apa?
Sekarang kau naiklah mobil dan segeralah pergi.
Sayang, aku...
tak bisa menyetir.
*%&^$*...!
Ini susu bubuk.
Tn. Mai, kau pasti
tertarik pada isi barangnya
di bawah susu bubuk itu.
Bisakah itu menyelamatkan nyawa kami?
Ini...
bom plastik C4.
Singkatnya, bom C4.
Terutama ini terkandung polyisobutene,
yang terbuat dari campuran bubuk mesiu dan plastik.
Menurut pengalamanku,
jika ledakan bom dosis begini...
Kau kira orang lain
sama bodohnya seperti dirimu!
Katakan sesuatu!
Tunggu.
Tn. Mai, kamu pasti tertarik dengan barang di bawah susu bubuk itu.
Lalu, apa itu bisa menyelamatkan nyawa kami bertiga?
Bro J.
Aku sudah bilang begitu.
Apa tadi kau bilang begitu? / Ya.
Lalu, apa dia percaya? / Tidak.
Mustahil! Rencanaku sempurna.
Syukurlah! Mobil Ferrariku ada GPS-nya.
Siapa yang lancang mencuri mobilku?
Komandan, aku meminjamnya.
Mobil ini mahal, siapa yang melakukan ini?
Mereka.
Siapa mereka? / Mereka pengedar narkoba.
Mundur.
Kawan,
maafkan aku.
Selebihnya, biar aku yang urus.
Berani-beraninya kau menembakiku.
Tapi kita pakai rompi anti-peluru.
Ayo!
Kau harus ganti-rugi mobilku!
Ayo, cepat, merunduk.
Masuk mobil.
Sudah kubilang, jika aku melihatmu lagi,
aku akan membunuhmu.
Ada pepohonan di gunung... / Sudah hentikan.
Bisa tidak ngomong lainnya?
Kembalikan taser-nya padaku.
Setelah kita berpisah hari itu,
aku bermimpi.
Dalam mimpiku, hanya ada 2 orang,
kau dan aku. Tangan kita...
amat sangat
erat bergandengan.
Kau berlari ke sarang cinta kita yang bahagia.
Ketika kau berlari,
kau terlihat begitu cantik.
Kau berbaring di lenganku malu-malu,
memukul-mukul pundakku,
dengan kepalan tanganmu yang lembut.
Lalu aku perlahan merebah
di atas perutmu yang buncit.
Mendengarkan detak jantung bayi kita.
Tiba-tiba,
bayi dalam perutmu menendangku.
Aku tersenyum bahagia.
Itu adalah impian khayalan. Tapi kuharap aku bisa menikmati mimpi itu bersamamu.
Kuharap aku berada di dalam mimpi itu selamanya.
Semoga beruntung.
Tarik pelatuk pistolmu.
Meski kau menembak punggungku,
aku lebih yakin kalau pistol itu meleset tanpa sengaja.
Omonganmu ngawur.
Jangan tembak!
Kau tak apa-apa? / Kau tak apa-apa?
Ah, mana rokokku?
Eh, aku ingat tadi membawanya.
Juga tak ada di saku belakang. Aku beli 1 dus rokok kemarin.
Dimana ya?
Kalian berdua, si pentol...
pentol kecil...
akan menghancurkan... / Menghancurkan pabrik narkobanmu.
Merusak... / Merusak transaksimu,
Dan me... / Mengungkap kejahatanmu.
Kau memang...
memang jago.
Aku tak memukul wanita.
Dengan kaki sekuat itu, bagaimana kau anggap dirimu wanita?
Apa sakit digambar banyak tato begitu?
Bro J, bangun!
Dia memukuli ginjalku, Bro J!
Bro J, Bro J, aku tak tahan lagi!
Hao Yungjun.
Hao Yungjun!
Maaf.
Kawan.
Maaf.
Kau masih hidup?
Tentulah, kita pakai rompi anti-peluru, iya 'kan?
Anti-peluru apa? / Sudah kusiapkan 2 rompi anti-peluru.
Aku tak melihat satupun. / Tak mungkin!
Aku menaruhnya di lantai. / Lantai apa?
Dalam ransel hitam.
Di bawahnya pistol. / Kau... kau tak memberitahu aku.
Apa kau tak lihat rompi anti-peluru segede itu di lantai?
Dimana harusnya aku melihatnya?
Kenapa tak memberitahuku saat kau memakainya?
Jangan bergerak, dan angkat tangan!
Kau harus ganti-rugi mobilku!
Dia orang yang
sangat spesial.
Dia temanku.
Satu-satunya temanku.
Apa aku temanmu?
Tentu.
Suatu kehormatan bagiku
bisa bertemu dia.
Bangsat!
Nanti kau bisa tewas, lepaskan.
Kau juga bisa tewas, cepat lepaskan.
Naik lagi, naik lagi.
Tidak, Tn. Mai. Kedua gendut itu terlalu berat.
Ini tak bisa terbang lebih tinggi lagi.
Begini, aku berasal dari Cina.
Aku bisa tahu dari logatmu.
Lakukan sesuatu!
Kau...
kau harus hadapi mereka.
Kalian ini hantu bergentayangan terus disini?
Dasar kalian, gendut!
Kuharap aku lebih berat dari tadi.
Terlambat buat makan sekarang.
Kita harus bagaimana sekarang? / Ini bukan masalah besar.
Bukan masalah besar.
Di tahun 2018,
Bro J dan H
mengejar penjahat yang melarikan diri.
Dan kita bergelantungan di helikopter yang sudah terbang.
Kali ini, aku tak sendirian.
Sekarang kita.
2 gendut masing-masing seberat 150 kg.
Ayo kita turunkan helikopter ini.
Betul.
Ayo kita mulai!
Apa kita harus menunggu disini melihat mereka berayun-ayun?
Kau... dari mana kau... berasal...
Aku sudah tak tahan lagi.
Sayang! Sayang!
Pegangan di celanaku.
Hari ini aku pakai celana dalam.
Kau ini... tak bisa mengemudikan helikopter. Biar... aku saja.
Tarik, tarik.
Tarik...
Kali ini kau boleh salahkan aku.
Terima kasih, Bro J.
Tak sangka kita melakukan hal sehebat itu.
Dan kita masih hidup.
Aku akan mengajakmu ke suatu tempat yang hanya bisa kau lihat dalam film.
Sebenarnya, itu adalah misiku.
Kau hanya perlu mengirimkan dokumen itu ke markas pusat.
Tapi kau sendiri melibatkan diri, dan menyelesaikan semua tugasku.
Terima kasih atas bantuanmu, Senior J.
Senior?
Pabrik narkoba kita dibangun disini.
Jaga ucapanmu! Hati-hati kalau ngomong.
Bisa celaka nanti
jika ada orang yang merekamnya.
Semua orang sudah disini sekarang, ayo bergerak!
3
2
Aduh, aku...
Akan kutembak jika kau lari lagi!
Halo, ini aku. Keadaan berubah.
Mereka menahan 1 sandera.
Telpon polisi lokal minta bantuan.
Halo, ini aku lagi.
Ada perubahan baru.
Cari seseorang untuk mengeluarkanku lebih dulu. Aku terjebak dalam AC.
Mari kita berkenalan mulai awal lagi.
Aku juga agen internasional.
Apa yang kukatakan
membuatmu terharu?
Hentikan. Itu menjijikkan.
Berjanjilah, Senior. Jangan mengatakan itu
pada orang lain lagi.
Tak akan ada yang mempercayainya.
Hao Yingjun. / Ya.
Apa kau mau jadi agen internasional?
Apa?
JANGAN DIMATIKAN DULU, MASIH PANJANG SAMPAI UJUNG... broth3rmax, 17 November 2018
no resync/re-upload/delete-credit FOLLOW INSTAGRAM @broth3rmax
Kamu sedang apa? Sana pergi dan laksanakan tugasmu.
Ya, ya.
Ini ongkos pengobatannya Bro J.
Bagaimana aku bisa menerima uangmu?
Yingjun, apa lukamu sudah pulih?
Kurasa kau harus jaga baik-baik istrimu.
Ya, tak masalah. Ayo kita makan bareng.
Dalam profesi kita, kita harus sembunyikan silet dalam mulut 'kan?
Jadi kau bisa ajari aku?
Itu cukup mudah, perhatikan baik-baik.
Sangat gampang.
Paham?
Aku berhenti saja.
Mari kita makan.
Baik,
setelan jasnya cukup pas.
Kau dapat dari mana?
Anu, bajuku ini... buatan penjahit untuk menghadiri upacara pemakaman bapak mertuaku.
Bagaimana dengan baju yang kupakai ini? / Itu dulunya untuk bapak mertuaku.
Anu, kau belum kasih tahu siapa cinta pertamamu.
Nama dia...
♪ Cewek suka yang ganteng ♪
♪ Cowok suka yang cantik ♪
♪ Tanpa sadar aku jadi terobsesi padamu ♪
♪ Ohayo tokyo konichiwa
♪ Sumimasen aku orang asing
♪ Aku tak bisa bahasa Jepang ♪ Tapi aku suka aoi sora
♪ Saat kau bilang wakarimashita
♪ Kubilang Hitachi Toyota Kawasaki Nintendo ♪ Canon Sony Honda
♪ Aku tersesat
♪ Obasan kemana aku harus pergi
♪ Shinjuku besar sekali ♪ / Aku butuh Doraemon
♪ Kau bicara Japanglish
♪ Dan tunjukkan bahasa tubuh
♪ Aku bisa apa? ♪ Kemana kuharus pergi?
Begini, dia itu sungguh istriku.
Rifle AK47, 33 peluru.
Gangster.
Mereka benar-benar pengedar narkoba.
Cut!
Apa? Temanmu itu gendut sekali. Apa dia punya penyakit tekanan darah tinggi?
Itu tak ada dalam naskah.
Ulangi... mulai dari sini. Lanjut.
Berhenti, berhenti.
Kau harusnya ucapkan dialogmu sekarang. Kau tanya "siapa kalian sebenarnya?"
Maaf.
KAMI BELUM SELESAI.
Bos, apa Nyonya datang dan menyelamatmu kali ini?
Tentu dia akan datang.
Sayang, aku datang untuk menyelamatkanmu lagi!
Nyonya... / Ada yang lari dari penjara!
Hey, kebetulan sekali!
TAMAT