Baiklah. Selamat makan./ Terima kasih, Koki.
Untuk koki./Untuk koki.
Koki, pengacaramu datang.
Apa? Aku sudah bangun. Apa?
Terima kasih. Terima kasih, Kawan.
Sial. Oke, baiklah.
Baiklah... Tidak, kau pergilah.
Itu enak.
Jadi, sepulang sekolah, mungkin kita bisa...
Kita bisa singgah ke toko seni dan membelikanmu buku sketsa baru...
...dan beberapa... Apa namanya itu?
Arang sesuatu?
Ya. Layak dicoba.
Masa hukumanku masih 8 bulan.
Kau luar biasa./Baiklah. Cukup...
Aku sebenarnya tidak...
Dengan segala hormat, kuharap hidupmu membaik.
Mungkin beratmu akan turun beberapa kilo.
Hei, gantilah pakaian. Aku akan jelaskan syarat bebas bersyaratmu.
Hei...
Kemarilah.
Baiklah.
Baik-baiklah.
Sungguh, aku tak tahu bagaimana kau melakukannya, tapi terima kasih.
Kita harus rayakan malam ini.
Kenapa tidak sekarang?
Kemarilah.
Hei, Tommy!/Hei, teman-teman.
Hei, Tommy!/Apa kabar, Tommy?
Jangan berhubungan dengan penjahat yang dikenali.
Tak ada senjata,
Dan tentu saja...
...kau tak bisa memberi suara!
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
Harus ku akui, aku selalu terlibat masalah.
Dan saat itu terjadi, aku tahu dimana mencari pengacara handal.
Kau tahu bagaimana sulitnya mendapat peony murah muda saat musim ini?
Terima kasih, Jane. Ini bunga kesukaan istriku.
Astaga./Sampai jumpa, Koki. Jaga dirimu, Kawan.
Suatu kehormatan.
Apa yang kau lakukan?!
Hei, aku harus berada ditempat lain, kawan.
Buang muatan trukmu di jalan.
Persetan denganmu!
Aku akan menghargai sedikit kesopanan...
...dan sedikit kerja sama./ Maaf, Tn. Woijchik.
Aku tidak tahu itu kau.
Bagaimana kabar Ayahmu?
Baik. Sekarang, jika kau tak keberatan.
Ya, tentu.
Dia tak disini, Bos.
Jadi, bisa aku tuliskan kau 10 peti seperti biasanya?
Tidak. Kali ini cukup 4.
Bagaimana kabar anakmu?
T.J.? Tak pernah lebih baik.
T.J...
Kau tak harus bicara, tapi kau harus mendengarkan.
Sekarang kerjakan tugasmu.
Apa?
Apa yang akan kau lakukan, Sialan?
Ada yang mau kau katakan?
Paman Stavros!
Hei, keponakanku yang hilang.
Baumu seperti selokan.
Paspor. Tiket ke Paris. Uang saku.
Pesawatnya berangkat besok siang.
Maury Finkelberg? Sungguh?
Bisa kau beritahu aku yang kurang menarik perhatian?
Sama-sama.
Paman, aku mau ingatkan besok malam aku libur. Acara bakat putriku.
Anggap saja aku ingat, Sayang.
Hai, Dion. Dah, Dion.
Boleh aku menginap disini malam ini?
Semua kamar dan semua gadis-gadisku sudah dipesan.
Sudah kubilang, Bronx berada tepat disebelah Gold Rush.
Itulah kenapa mesin lotto ini bekerja tanpa henti.
Bajingan!
Cepat, pergilah.
Sudah mau pergi?
Patrick. Ini tak seperti biasanya.
Aku mencari keponakanmu./ Dion?
Dia masih lama bebas.
Cari dia.
Ada beberapa polisi diatas sana. mungkin seorang hakim.
Itu tidak bagus untuk bisnismu atau bisnisku.
Apa yang terjadi pada orang yang bohong kepadaku?
Persetan denganmu, Patrick!
Aku membayar anak buahmu setiap bulan untuk perlindungan.
Kau sebut itu perlindungan?
Kau tahu kenapa mereka memanggilku Peri Gigi, 'kan?
Dia tidak disini.
Tn. Moran, hai.
Kau melewatkan janji minggu lalu.
Ya, maaf. Aku benar-benar sibuk.
Aku akan menghubungi untuk mengaturnya kembali.
Kita ada waktu 15 menit sebelum sekolah usai.
Ayo.
Asuransi kesehatanku hanya menutupi 10 sesi dengan psikiater,
Dan 10 sesi dengan terapi bicara,
Sekarang itu sudah melebihi batas, dan itu semua salahku.
Keadaan benar-benar sangat rumit tanpa kehadiran Ibunya.
Aku bisa bayangkan.
Ya, kau hanya bisa membayangkan.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku jika punya pengalaman lebih dari 20 tahun,
Itu tak akan membuat perbedaan terhadap T.J.
Kau benar-benar mengelak.
Aku adalah diriku. Kau adalah dirimu.
Jadi mari bicarakan apa yang terjadi...
T.J. merosot, T.J. terlibat perkelahian,
T.J. tidak bicara. Aku paham.
Kau punya tanggung jawab besar sebagai orang tua tunggal.
Jadi sekarang aku satu-satunya orang tua tunggal...
...yang anaknya bermasalah di sekolah?
Tidak, kau satu-satunya orang tua tunggal...
...yang anaknya menyaksikan Ibunya sendiri tewas...
...dalam tabrak lari dan belum bicara sepatah kata pun sejak itu.
Dan Ayah yang punya masalah alkohol.
Aku mencium alkohol dari nafasmu./ Itu anggur.
Aku penjual anggur. Itu bagian.../ Baik, Tn. Moran,
Jika ini keadaan ini berlanjut,
Aku berkewajiban secara hukum untuk memberitahu Dinas Perlindungan Anak.
Apa maksudnya itu, tepatnya?/ Kau bisa kehilangan T.J.
Aku tak akan biarkan siapapun mengambilmu.
Dalam masalah lagi secepat ini?/ Aku sudah merindukanmu.
Hei, boleh aku masuk?
Kau orang yang baik, tapi kurasa kita sebaiknya tetap jadikan ini...
...murni urusan profesional pengacara dan klien.
Perilaku baik?
Entahlah.
Uang yang bicara, masakan yang enak.
Senang melihatmu./Kau juga.
Kau akan menginap disini?
Ya.
Ya, hanya semalam.
Aku akan berangkat ke Paris besok.
Ya, aku harus pergi (melarikan diri).
Itu sangat disayangkan. Itu bagus jika kau bisa kembali lagi.
Ya, senang bisa kembali.
Jadi kau di penjara tanpa ruang olahraga?
Bagus. Jangan khawatir, aku tetap bisa menghajarmu.
Bagaimana kabarmu, Kawan? Kau baik-baik saja?
T.J., kau ingat Dion.
Lihatlah dirimu. Apa kabar, T-Bone?
Baiklah, ayo.
Baiklah.
Kau tahu mereka mengubah klinik metadon menjadi studio yoga?
Ya. Ada pasar organiknya juga.
Aku tahu. Itu gila, bukan?
Seperti yang kubilang, Bronx adalah Brooklyn yang baru.
Itu akan terjadi, Kawan.
Ya, sebagiannya./ Pembantuku izin sakit.
Bagaimana kau tinggal seperti ini?
Tempatku di penjara bahkan lebih baik.
Aku yakin mereka selalu membereskan ruanganmu.
Hei, apa T.J. baik-baik saja?
Kau tahu, dia terlihat sedikit.../ Pendiam?
Depresi.
Depresi. Bisa ku terima. Kacau, yang aku khawatirkan.
Dia tak bicara sejak Ibunya meninggal.
Terima kasih sudah datang ke pemakaman, ngomong-ngomong.
Penjara wilayah tidak memberikan izin dihari itu.
Tommy...
Kau membunuhku. Kau punya kompor seharga 20 ribu dan kulkasmu kosong.
Aku tak punya waktu untuk belanja.
Tapi penuh dengan persediaan anggur, bukan begitu?
Bagaimana keakraban kau dan botol ini belakangan ini?
Sangat baik, sebenarnya./Benarkah?
Ya, tidak. Kami jatuh cinta.
Bagaimana kau dan kokain?/ Kami sudah berpisah.
Karena itu sangat sulit mendapat heroin di penjara.
Ya.
Terima kasih sudah mengunjungiku, ngomong-ngomong.
Maaf. Apa aku tak ada disana untukmu?
Itu lucu. Karena yang aku ingat,
Disaat aku sangat membutuhkanmu,
Saat Istriku meninggal,
Kau memakai kokain lalu membakar restoran tempat kita bekerja.
Jadi aku tak hanya kehilangan istriku,
Aku juga kehilangan sahabat dan pekerjaanku.
Jadi, tidak, terima kasih.
Aku turut berduka soal Rie.
Aku juga merindukannya, kau tahu?
Hei, ada apa, T-bone?
Kau lapar?
Letakkan seperti itu.
Sebentar, Jagoan.
Apa?
Ayo.
Ayolah, Kawan.
Tommy, apa yang kau lakukan? Makanannya mulai dingin.
Dengar, aku tak akan lakukan ini untukmu.
Baiklah, dengar, dia tidak bisa makan sebelum kau melakukannya.
Malam ini, kita punya hidangan istimewa...
...Malfatti buatan rumah dengan tomat rambat Roma,
Keju parmesan, dan daun kemangi.
Sangat serasi dengan 2010 Chianti Classico ini,
Sebuah Sangiovese dunia lama, menua di Botti tradisional.
Dengan tong berukuran besar, kayu ek alami.
Mencari buah merah kering, tubuh medium,
Dan kadar asam yang membuat mulut berair.
Dan dia kembali.
Bisa kita makan?
Baiklah, aku sudah lama tak berlatih masakan Italia.
Apa maksudmu? Masakan itu cukup sedang-sedang saja.
Aku masih ingin melakukan masakan Yunani.
Ya, itu akan sulit, jika kau pindah ke Paris.
Kenapa kau tak ikut ke Paris bersamaku?
Sungguh.
Kita bisa membuka restoran disana.
Ide yang bagus.
Ya, T.J. sudah cukup besar untuk tinggal disini sendirian.
Tidak. T.J. sudah setuju ikut.
Kami ingin tahu apa kau juga akan ikut./Benarkah?
Kau sudah gila.
Sungguh. Maksudku, pikirkanlah.
Kau tahu, kau, aku, Teej...
Tiga pria lajang yang berada di kota cinta.
Ayolah, Kawan. Kita bisa memiliki restoran Yunani terbaik diseluruh Paris.
Aku membawa T.J pergi begitu saja.
Dia sudah melalui perubahan yang cukup.
Tampaknya dia butuh awal yang baru seperti halnya kau.
Ini tidak semudah itu.
Lagipula, aku tak bisa taklukkan wilayah Prancis tanpamu.
Siapa yang akan menjadikan itu menyenangkan untukku?
Ayolah, sungguh. Aku takkan bertahan.
Kau selalu bertahan.
Baiklah.
Baiklah, lihatlah itu.
Katakan padaku, apa yang kau lihat?
Sebuah piring?/Bukan.
Kau melihat Black Orzo...
...dengan kaldu seafood pedas dan sup Celeriac.
Ditaburi dengan gurita panggang...
...dan tomat ceri yang bakar perlahan,
Diselesaikan sempurna dengan taburan Bronzed Fennel.
Mediterania klasik, dengan sangat spesifik...
...dan berani aku katakan sangat terpengaruh Hellenic secara pribadi.
Bung, aku yang membantumu membuat menu ini.
Kau tak harus menjelaskannya kepadaku.
Kau tahu, di penjara,
Semua yang orang pikirkan adalah melarikan diri.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Aku memikirkan tentang Thirio.
Kau pikir sedang bicara dengan siapa?
Di lantai bawah, yang bisa aku lihat hanyalah desain tak selesainya Rie.
Mesin Espresso raksasa dari Italia itu,
Rie sendiri yang membangunnya.
Aku melihat ke langit-langit, aku melihat balok pinus.
Cemara./Seluruh... Apa?
Balok cemara. Ini restoran Mediterania.
Tak ada pohon pinus di Mideterania.
Aku cukup yakin itu pinus.
Dimana "Alkitab"-nya?/Lupakanlah.
Ayo, lihatlah.
Wow. Itu sudah lama sekali.
Itu sangat-sangat lama sekali.
Ya.
Wow.
Yang benar saja./ Ayo, bayangkanlah.
Thirio di Paris.
Dengan kita berdua, Kawan. Kita bisa melakukan itu.
Kita bertiga yang akan bisa melakukannya.
Aku takkan bisa melakukan itu dengan cara yang lain.
Pertama, Chinks datang.
Kemudian Mighty Irish mendorong mereka keluar,
Hingga Wops dan Jews mengambil alih.
Lalu kemudian, ups, datanglah Coloreds dan Spics...
...kemudian, duar, sekarang orang Vietnam dan Kamboja,
Siapapun mereka.
Jadi pada dasarnya, itu Chink menjadi Chink,
Lingkaran kehidupan.
Ayahku, semoga arwahnya tenang,
Sering berkata jika sebuah lingkungan seperti organisme,
Benda hidup, selalu berubah, selalu butuh sesuatu.
Dan pengusaha handal tahu apa yang dibutuhkan lalu mengisinya.
Tanpa menyinggung ayahku, tapi yang tak ia ketahui...
Uanglah yang sebenarnya mengisi kebutuhan itu...
...bahkan saat itu tidak butuh diisi.
Ayo.
Baiklah, Kawan.
Hei, aku mengantar Teej ke sekolah.
Kau bisa tetap disini hingga kau berangkat, kurasa.
Tapi jangan bakar tempat ini.
Jaga dirimu, Kawan./Baik. Kau juga.
Hei, terima kasih.
Dan kau...
Kau mungkin harus sedikit menguranginya.
Baiklah.
Meja 33.
Baiklah, ayo. Cepat...
Apa ini kelompok berduka?/Ya.
Aku Tommy Moran. Selamat datang./ Terima kasih.
Ini kali pertamaku. Aku sedikit panik.
Aku ingat.
Aku Pilar Herrera.
Suamiku, Oscar, meninggal didekapanku...
...karena serangan jantung.
Kau?
Istriku, Rie, kecelakaan mobil.
Aku turut berduka./ Aku juga turut berduka.
Jadi, bagaimana keadaanmu?
Perlahan-lahan, kurasa.
Maksudku untuk mencari nafkah.
Aku seorang Sommelier,
Tapi aku diantara restoran, jadi, aku pengurus anggur.
Tidak mungkin. Aku juga dalam bisnis restoran.
Saudariku pemilik, La Cubana Loca, di Harlem.
Sebenarnya, aku manajernya.
Kami selalu mencari anggur.
Kita sebaiknya bertukar nomor.
Aku terus melihat ke pintu,
Berpikir Rie akan segera berjalan masuk,
Tapi dia tak pernah melakukannya.
Itu tak pernah terjadi.
Baiklah, kita akan mencoba sedikit bermain peran, mengerti?
Aku mau kau katakan pada istrimu apa yang telah kau lalui.
Gloria, kau menjadi istriku, oke?/ Tidak.
Baiklah,
Pilar, benar? Pilar?
Kau bisa melakukan itu? Kau tak keberatan?
Jadi, Tommy, katakan pada Pilar bagaimana perasaanmu.
Tak apa.
Aku merindukanmu...
...setiap harinya.
Kita seharusnya melakukan ini bersama-sama...
Membesarkan anak kita, membuka restoran.
Aku tidak bisa...
Aku membutuhkanmu.
kami membutuhkanmu.
Kau seperti perasaan dimana anggota tubuh yang diamputasi.
Aku mencintaimu.
Dion.
Apa yang...
Bepergian.
Sangat bagus untuk jiwa.
Maury Finkelberg?
Mudah diingat.
Kau tak hanya membakar restoran kami,
Kau tertangkap.
Pegawai kami mengakui sengaja pembakaran,
Jadi tak ada asuransi.
Ayahku mungkin berada di penjara.
Itu tak mengubah faktanya jika kau hutang 600 ribu pada kami.
Dengar, aku akan membayarnya./ Dari Paris?
Aku akan...
...melakukan perjalanan pemeriksaan.
Restoran baruku butuh perlengkapan kelas satu.
Dion, Dion, Dion.
Silakan lihat sendiri. Akan aku tunjukkan padamu.
Pastinya, kami masih...
...dalam proses penyelesaian, tapi, kau tahu, kami punya...
...Jade gantung disebelah sana,
Belle Epoque,
Mesin Espresso kuningan dan tembaga...
...yang kami punya secara khusus dikirimkan dari Italia.
Kami punya kulkas penyimpanan yang akan berada disebelah sana.
Sekarang dapur persiapan dan memasak...
Itu akan berada disini, disini dan disana.
Kami akan mengerjakan dinding cemara untuk ruang makan.
Ditambah, kami akan menumbuhkan tanaman herbal kami sendiri...
...di rumah kaca yang akan kami bangun di atap.
Kami akan siap beroperasi dalam 2 bulan.
Kau tahu aku dan dapur.
Saat kau tidak membakarnya.
Ya. Itu takkan pernah berakhir.
Kau orang yang menjadikan aku koki eksekutif di Ottavio's.
Keuntungan yang kita hasilkan disana,
Aku bisa gandakan itu. Itu bisa membayarmu kembali.
Kau bisa memakan domba rebus dengan daging cincang jamur liar...
...sementara tempat ini menjadi ladang penghasilan untukmu.
Orang akan berdatangan.
Baiklah.
Tapi jika kau mencoba meninggalkan kota lagi, mereka berdua akan mati.
Begitu juga dengan paman favoritmu dan satu-satunya.
Dan juga teman pengacara wanitamu itu.
Tapi kau, Dion... Aku membiarkanmu hidup...
...agar kau selalu ingat apa yang kau sebabkan.
Dengar, aku takkan pergi kemana-mana.
Bagus, karena aku akan mengambil hutangmu setiap minggu.
Kuharap restoran ini berhasil.
Itu disayangkan aku sudah repot-repot keluarkan kau dari penjara lebih awal...
...hanya untuk membunuh semua orang yang berarti bagimu.
Satu hal lagi./Ayolah! Apa yang kau lakukan? Tidak!
Apa yang kau lakukan?! Ayolah, aku akan membayarmu kembali!
Senyum./Aku akan membayarmu kembali!
Ini akan menjadi jauh lebih mudah untuk kita berdua./Kumohon, Patrick!
Tidak, tolong jangan gigi, tidak!
Mungkin kita coba sesuatu yang berbeda?
Ya, Tuhan...
Katakanlah, kelingking?
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Ya, Tuhan, tidak!
Ya, Tuhan!
Sampai bertemu lagi, Dion.
Hei, Manny...
Aku butuh bantuanmu.
Terima kasih, Bung.
Bukankah kau seharusnya sudah setengah perjalanan ke Paris sekarang?
Apa itu? Apa yang kau lakukan?
Ada apa dengan jarimu?
Pintu taksi.
Itu alasan kau tidak di Paris?
Karena jari kelingkingmu?
Tidak.
Ini alasannya.
Baiklah. Cobalah.
Sebentar. Aku harus meminum A.1.
Jika kau tak keberatan, cobalah.
Kata-kata akan lebih baik.
Ini menakjubkan,
Bahkan mungkin sempurna.
Tidak. Itu tak pernah sempurna.
Bung, cukup terima pujiannya. Ayo, cobalah.
Itu lezat, bukan?/Sekarang, ini...
Ini akan menjadi hidangan khas dari Thirio.
Aku tak ke Paris karena mimpi kita untuk membuka restoran disini, Kawan.
Kita harus melakukan ini!
Kau ada PR? Baiklah.
Sekarang waktu yang tepat.
Aku sudah bilang, aku takkan membuka restoran tanpa Rie.
Kau bisa begitu karena kau tinggal ditempat ini.
Aku yang berada dipenjara tahun lalu, dan kau justru yang berantakan.
Maksudku, kau tertahan, Kawan.
Kau banyak minum. Kau bekerja dengan pekerjaan rendahan.
Ini sudah hampir setahun sejak Rie meninggal.
Dan apa? Ayo, apa? Kau masih berduka?
Benar! "Terima saja, Tommy!"
"Lupakanlah, Tommy."
"Lanjutkan hidupmu, Tommy," benar?/ Baiklah, dengar, aku tidak bilang...
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau tak tahu seperti apa rasanya jatuh cinta,
Rasanya menikah,
Membesarkan seorang anak dengan wanita yang kau cintai.
Dan kau tak tahu seperti apa rasanya kehilangan dia.
Aku harus bersihkan lemarinya,
Membersihkan kamar mandinya,
Membuang pengaman giginya ke tempat sampah.
Jangan bilang padaku caranya untuk berkabung,
Dan jangan bilang padaku untuk membuka restoran tanpa dia.
Kita tidak akan melakukan itu tanpa dia.
Kita melakukan itu bersamanya.
Dia akan hidup melalui restoran ini.
Tidak, itu tidak benar.
Aku menyayangimu melebihi apapun di dunia.
Kau tahu itu, 'kan?
Baiklah.
Mimpi yang indah.
Sampai bertemu besok pagi.
Tetap di ranjangmu.
Hei!
Apa yang kau lakukan?!
Jika kau tak akan membuka restoran, maka kau tak pantas untuk ini!
Hei, lepaskan./Kembalikan.
Lepaskan!/Jangan sentuh ini!
Hei!/Kau tak pantas untuk ini.
Kau tidak pantas!
Lepaskan!
Kau tahu, kau tidak pantas untuk semua ini!
Sekarang kau memecahkan piring!/ Ini juga tidak pantas!
Kau pasti orang Yunani. Baiklah, bisa kau berhenti?!
Hei! Hentikan! Hei!
Kau menginginkan ini sama seperti aku.
Kau hanya terlalu mabuk untuk menyadari itu!
Kokain dikepalamu yang berbicara.
Ini benar-benar dirimu.
Aku biarkan kau tidur disini,
Dalam 24 jam, kau menghancurkan tempat ini.
Menghancurkan tempat ini? Tempat buruk ini?
Apa yang kau lakukan disini? Pergilah!
Aku benar-benar minta maaf!
Keluarlah. Pergi.
Bawa egomu yang besar bersamamu...
Maaf aku mengganggu penurunanmu,
Kesedihanmu, mengasihani diri.../ Kau egois, narsis...
...yang hanya peduli diri sendiri!/ Egois keparat!
Dia menelepon untuk mendengar suara Rie di pesan suara.
Keadaannya benar-benar tidak bagus, T.
Katakan padaku soal itu.
Lalu kenapa kau buat dia hidup seperti ini?
Tempat ini, keadaan ini, ini seperti...
Seperti makam impian Rie yang takkan pernah terwujud.
Menurutku, kau sebaiknya membakarnya hingga habis atau mendirikannya!
Astaga, kau harus berhenti./ Tidak akan!
Dengar, saat kita akan membuka restoran,
Saat kita membuat perencanaan untuk Thirio,
Kau begitu bersemangat, Kawan. Kau begitu hidup.
Ya, aku juga memiliki seorang istri./ Ini bukan tentang kau! Sadarlah!
Ini tentang anakmu!
Dengar, jika kita membuka restoran ini...
...dan kau mendapatkan kembali semangatmu,
Kau akan memiliki tujuan lagi.
Lalu kau tahu bagaimana cepatnya T.J. akan berubah.
Dia kehilangan Ibunya. Dia tak harus kehilangan ayahnya juga.
Kita bangkrut. Darimana kita bisa mendapatkan uang?
Apa? Tidak. Tidak mungkin.
Tidak mungkin./Itu satu-satunya cara Tommy, dia berhutang padamu.
Aku sudah 10 tahun tak bicara dengannya.
Kau membakar restoran milik Ziggy Woijchik dan anaknya yang gila,
Dan kau tak hanya masih hidup, tapi kau keluar penjara lebih awal?
Kau pasti sangat akrab dengan para bajingan itu.
Kau tak paham apa yang kau bicarakan.
Ayolah!
Apa ini?
Jika kau tak mau kembali ke penjara selama 100 tahun,
Kau sebaiknya berikan aku informasi tentang Peri Gigi.
Kenapa kau begitu peduli dengannya?
Kau sudah menyingkirkan ayahnya.
Dan Peri Gigi menggantikannya, tak ada yang berubah,
Dan aku tak mendapatkan keuntungan apapun.
Aku turut prihatin soal itu. Sungguh.
Seandainya ada yang bisa aku lakukan.
Biar aku benar-benar perjelas./ Jangan!
Ya, Tuhan!
Ada apa denganmu!
Aku Ahab.
Adan si brengsek Peri Gigi gendut itu...
...adalah paus putihku.
Dan kau akan berikan dia kepadaku, Koki.
Bagaimana dengan Ayahmu?/ Dia tidak dirumah.
Yang benar saja.
Kau yakin kita bisa melakukan ini?
Ya, kita bisa melakukan ini.
Kita harus.
Sial.
Ya, tidak diragukan lagi.
Restoran di Bronx.
Mewujudkan mimpi.
Alih Bahasa: DankeSubs