"Sebelumnya di Future Man..."
Itu Kronitorium, tempat obat super di ciptakan.
Bosmu sepertinya orang yang sangat menarik.
Kronish, tidak ada yang melihatnya bertahun-tahun.
Tapi dia akan memberi pengumuman besar.
Namaku Joosh.
Kau keluarkan perintah pengadilan bahwa kami gila.
Dan kau pindahkan kami ke tempat ini.
Kita harus bunuh Kronish. Hancurkan penelitiannya.
Dan ledakkan Kronitorium.
Tapi misi ini butuh tambahan anggota.
Jika aku ada dua, begitu pun dengan kalian.
Seluruh tim kalian bisa kembali.
Resistance selamanya!
Mongoose, Butterfly.
Owl sebelum dia terkena cacing otak.
Aku hanya perlu selesaikan permainan itu lagi.
Mundur sedikit. Setidaknya...
..ada 45 pejuang haus darah akan datang.
Lepaskan dariku!
Jangan bergerak! / Potong lenganku!
Diam. Gerak sedikit saja, bomnya meledak.
Mati aku.
Aman.
Biotik menembakku tepat saat aku melompat.
Dingo, apa yang terjadi?
Dimana anggota lainnya?
Mati!
Sama sepertimu, aku melihatmu mati.
Kalian lihat budak berkerudung itu?
Itu bukan budak.
Wolf! / Owl!
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Tiger! / Owl!
Sahabatku.
Bagaimana bisa kau masih hidup?
Dingo mengeluarkanku dari ruang bioteknologi necro.
Aku disiksa sampai tidak sadar selama tiga minggu.
Kau pasti "Hindari-Terowongan"
Selamat datang di masa kami.
Pejuang terhebat dalam sejarah?
Anak tanggung ini?
Aku akan '69 dengannya?
Aku harus jelaskan dari awal lagi. Baiklah.
Alih bahasa : Nerdian
Saat kuberitahu Kronish masa depannya dan dia naik kapal,...
...garpu tertancap ke dalam kontinum ruang & waktu.
Ini yang di sebut garpu.
Di garis waktumu, kau tidak lewat jembatan...
..untuk mencuri PMW?
Tidak.
Kami lewat terowongan tapi ternyata itu jebakan.
Gas DMC.
Kami di buru sampai kami menyerah dan mati.
Biotik punya gen p36 yang bisa bermutasi...
...dan membuat mereka kebal dari semua racun.
Aku tahu, Owl.
Kupakai formula yang sama...
...di Pesta Bolu Tahunan dan mereka mencret di celana.
Jembatan itu juga jebakan?
Kita selalu sial.
Selama ini kupikir aku salah memutuskan...
...tapi semua sama saja.
Aku merasa lega.
Bebanku hilang.
Langsung jatuh dari pundakku.
Kita bunuh Kronish, ledakkan gedungnya dan penelitiannya.
Kita kabur, warga sipil tak mati, masa depan selamat.
Ya. / Aku bingung.
Mungkin karena aku belum tidur selama 4.000 jari.
Tapi untuk apa kita menyusup dengan sedikit anggota...
...padahal kita bisa mengebom kota ini?
Jangan memkai bom.
Kita lakukan diam-diam, sesuai standar moralitas.
Sejak kapan kau tak suka bom?
Aku sedang dalam masa transisi.
Aku lebih dikenal sebagai koki.
Apa itu koki?
Kau mengerti bagaimana perasaaanku padamu dulu?
Pertanyaan cepat.
Karena kita memiliki PMW,...
...kenapa kita tidak kembali ke masa Kronish masih bayi?
Bayi sangat lemah dan tidak berdaya.
Mudah di bunuh, walau terlihat pengecut.
Sempurna, tengkorak mudah remuk.
Tidak.
Tidak, jangan bunuh bayi.
Aku tak tahu siapa manusia berwajah bajak laut ini.
Tapi kau bukan Tiger yang suka menusuk dari pantat ke usus.
Dan kau bukan Wolf yang suka ledakan.
Kita pernah alami ini, Dingo.
Perubahan kecil dalam kontinum ruang & waktu...
...membawa mereka ke pesawat spektral baru.
Tidak sulit dipahami.
Bukan itu. Mereka sudah berubah.
Hei, perhatikan lubang tikusmu.
Jangan sampai aku menghampirimu...
...dan mencuci mulutmu dengan sabun, nona.
Tidak lucu. Aku tidak arti sabun.
Owl, kenapa kau makan Tapenade Zaitunku...
...memakai tangan?
Makan pakai sendok!
Hei, aku baru tahu apa itu garpu.
Dengar.
Aku mengerti apa yang sedang terjadi.
Ada yang berasal dari garis waktu A dan B.
Tapi kita berkumpul di sini untuk alasan yang sama.
Jangan sampai perbedaan kecil memisahkan kita.
Yang kita butuhkan saat ini, lebih dari apapun,...
...adalah menyatu.
Aku muncrat di dalam?
Mengisi ulang. / Terisi penuh.
Isi baterai itu.
Ya. / Hentikan "Hindari-Terowongan."
Merunduk.
Ketegangan terlepaskan.
Wolf? / Puas.
Dingo? / Puas.
Owl? / Apa rencanamu...
...setelah misi ini? / Kuanggap itu puas.
Future Man?
Kusetubuhi kau dengan penismu sendiri.
Kita lanjut.
Banyak keamanan di sana.
Dan kita tidak bisa masuk tanpa akses sidik jari.
Pemindai biometrik ada di seluruh gedung.
Untungnya aku sudah buat sidik jari palsu.
Tim Alpha harus amankan warga sipil dari gedung itu.
Lalu menarik perhatian Biotik.
Satu-satunya masalah, ini adalah misi bunuh diri.
Salah satu dari kita harus jadi korban.
Sepertinya Destiny telah menemukan takdirnya.
Ini bukan latihan.
Semua personil harus segera dievakuasi.
Sementara itu, Tim Bravo dan Charlie,...
...akan masuk lewat jalur bawah tanah.
Tim Bravo akan memasang bom di seluruh gedung...
Tim Charlie menyusup dan berusaha mematikan daya.
Pintu keamanan yang terbuka...
...akan memberi kita akses ke ruang Kronish.
Oranye, prajurit.
Tunggu, oranye?
(Honour) Kehormatan.
Aku cinta kalian.
Dia baik-baik saja?
Orang jenius seperti itu.
Begitu kita mendapat sinyal dari Charlie...
...kalau pintunya terbuka, Alpha akan ledakkan Destiny.
Semua biotik akan mati di lobi.
Itu akan memberi kita jeda beberapa menit...
...sebelum bala bantuan tiba.
Kita manfaatkan untuk memasuki lab Kronish.
Bunuh Kronish, nyalakan bom, dan kembali ke masa depan.
Kemana aku pergi?
Kau ikut bersama kami, bukan?
Ke masa depan? Tidak.
Aku tidak bisa. Seluruh hidupku di sini.
Hidup apa? / Rasakan!
Aku harus perbaiki hubunganku dengan orang tuaku.
Untuk saat ini hanya itu. Tapi masih banyak lagi!
Kau akan menjadi warga biasa.
Atau mungkin menjadi petugas kebersihan.
Ya, itu lebih masuk akal.
Pejuang terhebat di dunia menjadi petugas kebersihan.
Kau akan dikenang sebagai apa?
Jangan minum itu.
Rasanya seperti otakmu kesetrum 10.000 volt.
Baik.
Semua orang yang "tidak berdosa"...
...dan "tidak boleh mati" sudah di evakuasi.
Bomnya bisa kita ledakkan sekarang?
Alpha siap meledakkan...
Tunggu.
Belum aman.
Apa-apaan?
Satu anak kecil?
Nasib kemanusiaan dipertaruhkan saat ini.
Apa yang kau lakukan?
Tidak.
Aku harus keluarkan dia dari sana.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana menurutmu masa depanmu nanti?
Entahlah.
Pasti sama anehnya dengan duniamu.
Tinggal beradaptasi saja.
Bagimu mudah saja.
Kemanapun kau pergi semua orang mencintaimu.
Sudah takdirku.
Jangan rendahkan dirimu.
Ya.
Kita temukan balok penyangga terlemah.
Kita sudah beradaptasi.
Ayo.
Ada apa denganmu, Tiger?
Cara bicaramu lucu, kau peduli pada anak-anak.
Dan kau tidak berbau seperti kotoran lagi.
Masa ini telah mengubahmu menjadi monster.
Dan kenapa kau sentuh rantai di lehermu itu?
Tidak!
Dingo, jangan ambil ini!
"Kau akan selalu menjadi anggota keluarga kami"?
"Dengan cinta. Estelle dan Elias Kronish"?
Saat kau baca keras-keras itu kedengarannya buruk.
Kunjungi bola tangkas online tanpa download di neotangkas.com
Bayaranku sudah siap?
Janjimu empat tiket.
Kau mau berapa? Sulit mendapatkannya!
Sudah kau telusuri?
Stuart Gavin Camillo.
Kau terlibat apa?
Dengan siapa kau bicara?
Tunggu, biar kutebak.
Salah satu teman perjalanan waktumu yang menghilang.
Dasar orang gila.
Sang murid telah menjadi guru.
Siapa sangka aku berbakat meledakkan?
Aku tak menyangkanya. Aku tak pernah mempercayaimu.
Kupikir kau lemah dan punya rencana buruk.
Ya, aku pernah dengar itu sebelumnya.
Tapi kau sangat berdedikasi di misi ini
...dibanding orang lain.
Aku ingin kau tahu, jika kau ikut ke masa depan,...
...aku akan merawatmu seperti kau merawat kami.
Aku tersentuh, Wolf / Aku tahu.
Baiklah.
Yang kupikirkan setelah aku mati di Cameronium..
...adalah aku tidak cocok di masa ini.
Aku merasa seperti terasing.
Perasaan yang aneh, 'kan? / Ya.
Mungkin itu sebabnya aku memakai kokain.
Hanya bercanda. Kupakai karena enak.
Kau tahu?
Aku akan melakukannya.
Aku ikut ke masa depan bersama kalian.
Hari-hariku menjadi petugas kebersihan...
... sudah berakhir.
Baiklah.
Tim Bravo bersiap di pintu Kronish.
Tim Charlie, kapan kau selesai?
Fisika, inersia, kenapa kau meninggalkanku?
Owl?
Jawab, Owl.
Owl, kau dengar?
"Ada yang bisa kubantu?"
"Aku harusnya orgasme."
"Ya, lanjutkan."
"Akankah orgasme ini berhasil? "
"Tentu saja!"
Owl masturbasi?
Tidak, otaknya kesemutan. / Lagi?
Ruang Necro sialan.
Sama saja di setiap garis waktu.
Semut memakan pusat otak dengan perlahan.
Jika dia mengalami orgasme separah ini,...
...itu pasti karena semut mengunyah amigdala-nya.
Itu klitoris otak.
Ya.
Kau ke tahun 40-an untuk membunuhnya saat bayi.
Bagian itu sesuai rencana.
Lalu apa?
Semua mengalir begitu saja dan kau tahu kelanjutannya.
Aku akhirnya membesarkannya.
Sebelum atau sesudah dia naik ke kotak mengapung...
...bersama pasangan saling mengisi rahasianya?
Yang benar kapal. Dan terjadi setelah itu.
Atau sebelumnya. Tergantung caramu melihat waktu.
Berapa banyak peluangmu...
....untuk membunuh Kronish dan tidak kau lakukan?
Aku ingat. / Jawabannya nol, pengkhianat.
Aku tidak mau mengikuti rencanamu lagi.
Kini aku yang berkuasa.
Sayang, kau harus pergi.
Orang dewasa sedang bermain.
Pergi!
Berikan aku detonatornya.
Owl, buka pintunya. Destiny harus kuledakkan lebih awal.
Dingo mengkhianatiku.
Kami kacau.
Buka pintunya.
Ini bukan sandwich, hanya sarung tangan.
Hei, sandwich gratis.
Sial!
Lima belas bom otak meledak di lantai bawah.
Bala bantuan biotik bisa datang kapan saja.
Sial.
Pintu ini pasti baja Israel.
Kita tidak bisa ledakkan ini.
Tunggu, Kronish melarang siapa saja masuk labnya.
Ya.
Apa yang dia bolehkan masuk?
Possum.
Mereka pasti masuk lewat suatu tempat.
Corong tempat pembakaran.
Itu jalan kita masuk. / Tidak bisa. Saat Biotik tiba,...
...mereka akan ke ruangan Kronish dan kita akan diserbu.
Tidak jika kalian bisa menahan mereka.
Ulur waktu agar aku bisa memanjat masuk.
Kupasang bomnya, dan akan kubunuh Kronish.
Kuhargai tawaranmu.
Tapi bom milikmu sisa satu.
Dan jujur saja, semua hasil kerjamu buruk.
Tidak.
Jika seseorang akan membunuh Kronish,...
...aku orangnya. / Pintunya disegel.
Kau hanya bisa keluar dengan meluncur melewati api.
Ini misi bunuh diri.
Ini tiket sekali jalan.
Tidak bisa kembali, tidak ada pengulangan, tidak ada hari esok.
Kau akan mati. / Dengar.
Aku tahu ini bunuh diri.
Saat kalian mengajakku ikut ke masa depan,...
...itu berarti segalanya bagiku.
Tapi itu dunia kalian, bukan duniaku.
Dunia ini juga bukan. Ini dunia Joosh.
Takdir bukanlah sesuatu yang tiba-tiba muncul...
...di depan pintumu di bungkus kotak kayu dari Jepang.
Tapi sesuatu yang harus kau raih secepatnya.
Saat kau sadar kau harus membunuh mantan atasanmu.
Itu tujuan kalian datang ke masaku.
Aku bisa lakukan ini.
Baik.
Tunggu sinyalku.
Saat benda itu berwarna hijau, berarti Kronish sudah mati...
...dan bom terakhir telah terpasang.
Lalu kalian kembali ke masa depan...
...dan jangan selamatkan aku apapun yang terjadi.
Jika ini berhasil, jangan kembali dan mengulang waktu.
Aturan perjalanan waktu nomor 2.
Kami tidak akan pernah melupakan jasamu.
Kau bukan Future Man.
Kau lebih baik dari itu.
Kau Josh "Fooman."
Yang benar Futterman. Tapi aku mengerti.
Baik. / Baik.
Penis kita tidak akan bisa tertukar kembali.
Tapi sudah kurelakan.
Penis bukan yang terpenting.
Yang terpenting adalah jiwa kepahlawananmu.
Dan kau berhak atas setiap bulu penisku.
Setiap helai bulu.
Ini pertemuan terakhir kita.
Baik.
Manuel, kau tidak tahu bangunan ini dievakuasi?
Apa yang kau lakukan?
Keluarlah.
Maaf, teman-teman.
Tugasku sangat penting.
Lemparan bola!
Tusukan di usus!
Mati kau!
Tongkat ilmu pengetahuan!
Satu bom lagi untuk gobulator.
Waktu kita sempit.
Kau benar.
Sial.
Mereka sudah datang.
Kita harus pancing mereka menjauh dari pintu.
Kupikir ini akan mudah.
Kenapa aku tidak main game Madden saja?
Sial.
Ayo!
Aku tertembak!
Tidak!
Sial.
Pak Futterman.
Aku sudah menunggumu.
Astaga, kau jadi jahat.
Kunjungi bola tangkas online tanpa download di neotangkas.com
Sial.
Kenapa kau tidak hidup bahagia dan menikmati kerang goreng?
Aku pernah bahagia, Josh.
Dulu!
Kunikmati Keongnya.
Mirip Kerang tapi lebih enak.
Leslie dan aku hidup bahagia jauh dari sini.
Sampai badai menghantam sebelah utara Pulau Lamu.
Leslie tertusuk pisau berkarat dan terjangkit infeksi Staph.
Luka kecil, mudah diobati.
Tapi kami harus berlayar 5 hari ke RS terdekat.
Di Somalia. / Ya Tuhan.
Saat kami sampai, kekasihku mati di hadapanku...
...dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Tolong bantu aku.
Tapi aku bisa lakukan sesuatu.
Kau memberitahuku!
Aku bisa ciptakan obat penawar semua penyakit.
Aku bisa buat obat dan tidak ada lagi kekasih yang mati.
Mana mungkin aku abaikan kemampuanku?
Apa gunanya?
Biar kututup.
Seingatku Dingo tidak sebrengsek itu.
Tapi dia ada benarnya.
Kita telah berubah.
Menjadi lebih baik.
Aku suka perubahan kita.
Karena itu aku tidak mau mati saat ini.
Tunggu dulu. Mungkin kita tidak perlu mati.
Mungkin kini saatnya Beaver's Razor.
Maaf tentang Leslie. Aku tahu kau sangat mencintainya.
Kalian tidak pantas mengalami semuanya.
Tapi disetiap garis waktu,...
...hasil penelitianmu membuat Biotik tercipta...
...dan akan menghancurkan seluruh umat manusia.
Tidak. Semua penelitianku kusembunyikan di sini.
Di gedung ini tanpa diketahui siapa pun!
Aku tidak akan pernah lakukan itu.
Tujuanku untuk kebaikan dan mengakhiri rasa sakit.
Aku mengerti. Tapi ini sudah terjadi.
Aku sudah berusaha tidak membunuhmu.
Itu tujuan nomor satuku.
Aku mencoba mengubahmu dan memperbaiki kekacauanmu.
Tapi tidak berhasil.
Di sinilah akhirnya.
Kau salah, Josh.
Aku sudah berhati-hati. / Kehati-hatianmu tidak berguna.
Lihat!
Jangan pura-pura tak melihat apa yang sedang terjadi.
Mereka pasukan yang tercipta dari obatmu.
Aku ingin sembuhkan dunia.
Ciptakan warisan seperti teman persaudaraanku,...
...pendiri Blapple, Lamar Price.
Aku tahu itu.
Di kehidupan lain, kau orang hebat.
Kau kuat, peduli, hangat, dan menghargai.
Membuat ini semakin sulit.
Sekarang atau tidak sama sekali, Wolfie.
Baik!
Terima bom otaknya.
Sapa teman kecil kalian.
Kau bukan pembunuh.
Hari ini aku pembunuh.
Dan kau harus mati.
Besok, untuk menunjukkan terobosanku pada dunia,...
...aku akan menyuntik diriku...
...dengan jarum berisi cairan...
....100 penyakit paling mematikan di dunia.
Lalu, kuselamatkan diriku dengan obat penawarnya.
Pertunjukan yang fantastis.
Pertunjukan malam ini akan berakhir berbeda.
Sangat menyengat.
Bom Beaver's Razor berhasil.
Biotik akan berdatangan.
Ceritakan diriku yang kau kenal.
Aku jago joget?
Gas DMC.
Astaga.
Kupikir bomnya berhasil.
Dan setiap tahun, kau akan buat pesta roti panggang...
...dan membagikan kue bulat coklat lezat...
...yang namanya kau ambil dari namamu.
Aneh.
Tolong.
Aku tidak berharap orang mengerti yang kulakukan.
Percayalah saat kukatakan,...
...aku tak seperti yang mereka ceritakan pada kalian.
Aku orang yang berbeda.
Aku tahu ini terdengar membingungkan.
Dan kuharap aku bisa menjelaskannya.
Tapi yang kutahu pasti,...
...aku punya beban yang harus kupikul.
Mungkin tidak seumur hidupku.
Yang bisa kulakukan, hanya berusaha memperbaiki keadaan.
Uang yang sangat banyak.
Sayang, kita pulang.
Terkadang aku merasa hidupku habis untuk...
...berpura-pura jadi pahlawan.
Saat aku harus jadi pahlawan sungguhan,...
...tugasku harus kutunaikan.
Aku harus jadi pahlawan.
Karena itu aku harus pergi.
Aku cinta kalian. / Joosh!
Owl, kau disana?
Rasa haus melanda, otakku terbakar!
Skippy-di-bop! / Owl, kau dengar?
Skippy-di-bop. / Owl, dengarkan aku.
Matikan daya mesin pembakaran.
Matikan dayanya sekarang!
Lakukan sekarang atau aku akan mati terbakar.
Kau dengar aku?
Skippy-di-bop. / Itu sudah cukup.
Sial.
Aku tidak mau mati!
Aku tidak mati!
Terima kasih, Owl.
Aku berhasil melakukannya!
Kau pelakunya, ya?
Kau tak keberatan jika aku mengutip katamu?
Skakmat.
Buah caturmu salah bergerak.
Benar, itu kuda.
Bukan, itu pion.
Ngomong-ngomong tentang pion,...
..kau tak mau ceritakan teman penjalanan waktumu?
Aku hancurkan gedung itu sendiri.
Itu tuntutanku di pengadilan.
Dan teman-temanmu...
...meninggalkanmu di penjara sementara mereka berselancar...
...dan berburu buaya di masa depan.
Ini yang kumau.
Dan aku merasa bebas.
Di sini dan di sini.
Aku harus pergi.
Janda Santiago mau datang makan malam.
Tidak lama lagi perutnya akan penuh daging.
Vince, kau menyukainya?
Waktu menyembuhkan semua luka, Futterman.
Ngomong-ngomong, kugunting artikel ini untukmu.
Orang tuamu memanfaatkan uang pemberianmu.
Kau tak keberatan semua orang mengiramu gila?
Aku tahu yang sebenarnya.
Hanya itu yang terpenting.
Mengingatkanku pada pria yang pernah kukenal.
Vincent Skarsgaard.
Sampai ketemu minggu depan, Future Man.
Buka pintu. Siap keluar.
Kunjungi bola tangkas online tanpa download di neotangkas.com