Musim lalu di "Future Man"...
Siapa kalian? / Gim itu rekrutmen
dan alat latihan yang dikirim ke masa lalu.
Kau akan bantu kami menyelamatkan dunia.
Kau adalah penyelamat.
Misinya hentikan dia kena herpes.
Cegah jadi ilmuwan, dan obatnya tak tercipta.
Maaf, tuan.
Maaf takkan bisa menyeka uretra itu.
Cukup, Dr. Camillo.
Maaf, Dr. Kronish.
Stu. / Ini bangkumu?
Maaf. / Tidak, Stu, ini aku.
Apa yang terjadi dengan garis waktu ini?
Hei, JFutz. Kau cepat kembali.
Namaku Yahudi. / Itu Kronitorium.
Tempat obat super direkayasa.
Tempat Biotik lahir.
Jika seseorang ingin bunuh Kronish, harus aku.
Kami takkan lupakan sumbangsihmu di sini.
Saat benda itu menjadi hijau,
berarti Kronish sudah mati dan bom siap.
Lalu, kalian kembali ke masa depan
dan jangan kembali untukku apapun itu.
Aku berhasil!
Kau berhasil, ya?
Tak ada kabar dari kawan melintas waktumu?
Kedua temanmu.
" Countdown to a Prologue " Alih bahasa: Nerdian
BAGIAN 14 HITUNG MUNDUR KE PROLOG
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Ya ampun. / Kena kau sekarang.
Kuajari kau jangan macam-macam lagi.
Ini dia. Kau melawan.
Aku suka. Tambah kekuatanmu.
Terima.
Ayolah. Bagus.
Ini dia. Bagaimana rasanya?
Tutup mulut besarmu itu untuk selamanya.
Aku menipumu dengan cacing, bodoh.
Benar. Aku laki-laki.
Kau hanya ikan. Aku tinggal di rumah.
Kau tinggal di danau.
Ini dia. Berhenti melawan.
Paul?
Joosh.
Gim memancing ini.
Salah satu gim memancing terbaik.
Dan aku banyak main gim memancing.
Bukan di waktu kerjaku. Di waktu pribadiku.
Aku takkan bolos saat bekerja untukmu, Pak.
Bagus. Satu pertanyaan.
Bagaimana aku di sini?
Terakhir yang kuingat, aku ada di penjara.
Lalu ada... / Kilau cahaya, 'kan?
Tunggu. Bagaimana kau tahu?
Itu terjadi lagi.
Apa?
Mari bahas sekali lagi.
Saat kau di penjara, kau lihat kilau cahaya.
Dan kejang-kejang.
Baik. / Itu mengerikan.
Membuatmu hilang ingatan.
Kata Dokter karena kacang di makanan di penjaramu.
Aku memang alergi kacang. Tapi tak buat aku kejang.
Kau makan banyak kacang. Kau kejang seperti Maraca.
Penjara harus putuskan kau menyewa koki pribadi
atau kau di pulangkan sebagai tahanan rumah.
Tapi koki pribadi untuk pengebom Krona?
Itu mimpi buruk Humas. Jadi kau dikirim pulang.
Dan itu bukan mimpi buruk Humas?
Ini seperti pilih racunmu.
Karena kini kau makan makanan bebas kacang.
Tapi kadang, kau akan lihat silau cahaya lagi.
Lalu kau akan lupakan segalanya.
Aku harus jelaskan lagi. Sangat membosankan.
Sudah kuceritakan kisah ini padamu 15 kali.
Kau dan Tracy masih bekerja untukku?
Tidak, Tracy tak suka bekerja untuk teroris.
Aku? Tidak masalah.
Selama ceknya jelas, aku suruhanmu, JFutz.
Tapi jika aku tahanan rumah, kenapa tak ada gelang kaki?
Siapa yang bisa hentikan aku keluar?
Peluru yang kusarangkan di belakang tengkorakmu.
Aku hanya bercanda.
Mungkin lututmu kupatahkan saja.
Paulie, dia kejang lagi?
Ya, ada situasi Lucy Whitmore.
Karakter Drew Barrymore dalam film "50 First Dates."
Tolong jangan bilang kau lupa itu.
Kau pengawal pribadiku? / Tepat.
"Lubang Memancing Vermont."
Ada hasil, Paulie?
Ambil kontrolernya. Cari tahu sendiri.
Sebentar. Ini tak masuk akal.
Penjara berurusan alergi makanan tiap hari.
Pasti banyak opsi
yang lebih baik dari mengirimku pulang.
Aku ini napi teroris.
Hukumanku seumur hidup.
Kata "USA Today" aku orang paling dibenci di Amerika.
"New York Post" juluki kau Si Kecil Pengebom.
P-E-N-G-E-B-O-M.
Karena kau meledakkan gedung.
Dan tubuhmu kecil.
Teroris yang buka pintu.
Astaga, Botan!
Aku tidak tahu itu sedang musim.
Aku juga tidak.
Aku harus petik itu untuk janda Santiago.
Stu Camillo?
Stuart Gavin Camillo?
Siapa itu? Cinta lamamu?
Tidak, dia pria yang dulu kerja denganku.
Tapi entah kenapa dia mengirimiku bunga.
Tapi kenapa dia bisa mengirimimu bunga?
Aku tidak tahu.
Yang kutahu dia selalu membenciku.
Keberatan. Itu spekulasi.
Jujur saja. / Ya.
Kenapa dia membencimu?
Aku sungguh tak tahu.
Dia selalu menindasku.
Sungguh? Tanpa alasan?
Kenapa kalian peduli?
Kau tak penasaran pria yang menindasmu
mau membeli rangkaian bunga berselera tinggi ini?
Jelas ini bukan bunga dari pompa bensin.
Ini Botan Majorcan.
Kau tahu harganya?
Aku tidak tahu.
12,50 Bulb.
Aku mau naik dan istirahat dulu.
Ini semua agak... / Tunggu.
Tidak mau menulis surat terima kasih?
Apa? / Ya.
Tata krama itu penting. Jika kau dapat bunga,
kau tulis terima kasih. / Sejak kapan?
Harus ada ucapan sebelum kelopak terakhirnya jatuh.
Aku tidak mau tulis apapun untuk Stu.
Baik. Aku saja.
"Stu, terima kasih Botan Majorcan luar biasa ini."
Aku ingin tambahkan sesuatu yang pribadi.
Mungkin lelucon yang kau dan Stu tahu.
Apa kira-kira?
Apa urusannya kalian dengan Stu?
Aku bahkan nyaris tak mengenal pria itu.
Tenang, Kawan.
Kita ini teman. / Ya.
Kau jadi tertutup soal Camillo ini.
Apa yang dia miliki darimu? / Atau kau darinya?
Tidak ada! Aku tidak tahu maksud kalian!
Jawab pertanyaan kami tentang Stu Camillo
dan semua ini akan berakhir. / Berhenti.
Berhenti! Berhenti ke arahku!
Apa kabar? / Hei.
Matilah, sampah Perlawanan!
Bintang Ninja.
Gaya masuk tadi kuberi nilai 2 bintang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Apa yang terjadi?
Skarsgaard dan Paul adalah Biotik?
Kupikir masa depan selamat. / Kita berhasil.
Masa sekarang yang berada dalam bahaya.
Masamu.
Piyamamu bagus. Baiklah.
Sebelum Kronitorium meledak,
Biotik mengaktifkan protokol pembunuhan.
Aku tidak suka kedengarannya.
Sudah seharusnya.
Mereka aktifkan semua Biotik tak aktif di dunia.
Demi satu misi.
Membunuhmu. / Apa?
Kenapa? Aku jadi target?
Fotomu pasti dikirim sebelum lab meledak.
Sebut saja napas terakhir peradaban yang sekarat.
Tapi masa depan kalian?
Sempurna. Semua yang kami impikan.
Benarkah? / Ya.
Utopia di dalam surga.
Ada pelayan robot.
Tiger, itu.. / Jangan cemas.
Jangan cemas. Mereka diprogram tidak melawan.
Kita menyelamatkan dunia.
Saat aku di penjara, aku hanya berharap.
Itu membuatku bertahan.
Tapi tahu itu berhasil, semua jadi setimpal.
Ya.
Tunggu. Jika sempurna, kenapa kalian kembali?
Karena kau dalam masalah, sobat kecil.
Kami melihat apa yang terjadi padamu.
Sobat, sangat sulit menjalani hidup kami
tahu mereka berdua membunuhmu kejam.
Aturan pertama dari protokol pembunuhan
adalah tidak boleh hormati jasad. / Ya.
Mana telingaku?
Ada. Itu dia. / Ya.
Tepat di dalam.
Jadi... / Ya Tuhan! Baik.
Rekan tim kami tak boleh mati begitu.
Tidak.
Terima kasih. / Hei, ada makanan?
Ada.
Kau apakan sayuran ini?
Kurebus lemak bebek.
Nikmat sekali.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali makan.
Biasakan itu.
Aku akan memasak seperti ini setiap saat.
Memakai bahan segar ke mana pun kita pergi.
Pergi?
Bukannya aku harus sembunyi
jika Biotik memburuku?
Dan menunggu mereka datangi kita?
Tidak. Kita lawan mereka.
Mereka tersebar di seluruh dunia.
Dari pantai pasir putih Rio de Janeiro
ke Piramida Agung Giza.
Kita akan pergi ke semua tempat itu?
Berapa banyak agen biotik yang tersisa?
Setelah episode ini, 12 agen biotik.
Semua lokasi lebih eksotis dari sebelumnya.
Kurasa membuat mereka mengejarku
mengundang bahaya yang tak perlu bagiku.
Di situ semua menjadi kian menarik.
Ya. / Setelah suntikkan ini, mereka yang dalam bahaya.
CATG-6, alias Globyplast 9, alias Super Serum 14.
Ini akan membuatmu lebih cepat, pintar, kuat.
Dan kau akan bisa pergi ke mana saja
dan merasa percaya diri. Bagaimanapun situasinya.
Ya.
Benarkah? / Ya.
Ini luar biasa.
Kita akan menghajar
tiga orang yang berdampingan.
Tidak juga.
Pelindung sudah aktif.
Itu bisa jauhkan kita dari pindaian saat ini.
Kita akan berempat.
Kenalkan Fox, pakar teknologi baru.
Dia mirip kutu buku. Kau akan senang dia ada
saat dia meretas masuk ke Kremlin.
Hai. Aku Futturman.
Josh Futturman.
Selamat datang di masaku.
Dengan sedikit keberuntungan,
mungkin waktuku akan jadi milikmu.
Aku suka suara klik keyboardmu.
Tapi hati-hati, pengecek ejaanku tak pernah luput.
Kita harus antibatalkan itu.
Serumya bekerja. / Langsung lengket.
Kucek segitiga lokasi target pertama.
ICEHOTEL di Helsinki.
Aku selalu ingin mengunjunginya.
Bawa jaket dan tuksedo.
Ini operasi hitam. Ancaman tingkat 9.
Kalian berdua menyamar menjadi pengantin baru
yang menyusup ke sekte seks Nordik.
Protokolnya adalah bunuh ditempat.
Tanpa ada pertanyaan.
Kita harus praktekkan menjadi pengantin baru
dengan selera seksual yang tidak terpuaskan.
Siap untuk itu?
Nanti kuusahakan.
Tunggu. Bunuh ditempat, tanpa pertanyaan? / Ya.
Karena mereka berdua banyak bertanya.
Apa maksudmu? / Pagi ini.
Mereka bisa saja bunuh aku. Sebaliknya,
mereka bertanya banyak tentang Stu Camillo.
Kenapa mereka bertanya tentang Stu?
Entahlah. Tapi mereka sangat gigih.
Aku tidak suka ini. Apa rencana mereka?
Jika mereka melanggar MP1, pasti hal penting.
Fox, retas Internet.
Cari tahu semua tentang Stu Camillo.
Kukerjakan.
Kau tidak beritahu hal penting soal Stu, 'kan?
Aku tidak tahu hal penting soal Stu.
Apa yang dia miliki darimu? / Atau kau darinya?
Apa yang dia darimu? / Atau kau darinya?
Tidak ada.
Tapi aku ingat ada kartu hadiah Patagonia.
Di kamarku. Kuambil untuk di Helsinki nanti.
Aku segera kembali.
Baik, Futz.
Aku pernah melihatmu.
Spoink!
Apa yang terjadi?
Josh, kemari.
Kami menemukan hal bagus di Internet.
Keren. Aku teringat sesuatu
yang mungkin sangat berguna tentang Stu.
Sungguh, apa itu?
Yang kau ceritakan padaku bahwa dia cerita sesuatu
saat kalian kencan.
Kau ingat? Kencan nonton paus?
Dia banyak bicara. Apa tepatnya?
Aku tidak ingat.
Katamu itu sesuatu yang sangat penting.
Sebelum paus bungkuk menyerang perahumu.
Jujur setelah kulihat semburan marah itu,
aku jadi lupa semua. / Salah.
Kau belum pernah melihat semburan.
Kau tidak pernah sebaik ini padaku.
Dan kau?
Kau gadis dari Spoink.
Apa yang terjadi?
Seseorang jelaskan.
Ini semua akan segera berakhir.
Beritahu kenapa kau jadi ancaman Stu Camillo?
Kau pasti tahu kelemahannya. / Rahasianya?
Aku tak tahu apa-apa tentang Stu Camillo.
Dia orang tidak penting di hidupku.
Beritahu kami! / Dia tidak penting!
Sialan! / Mulai bicara.
Sekarang! / Dia tak penting!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Sudah kubilang jangan ulangi pertanyaannya.
Dia jadi curiga. Kau lebih buruk dari Hera.
Jangan bandingkan aku dengan Hera. / Kau telat.
Sudah kubandingkan.
Kapan simulasinya akan di mulai ulang?
Aku tidak tahu. Dia merusak semua.
Merusak? Dia menghancurkannya.
Sial.
Kami butuh Apollo.
Tidak apa-apa.
Kau aman sekarang.
Biar kulepaskan topi neuromu ini.
Kau akan jauh lebih nyaman.
Tadi itu apa? Di mana aku?
Itu simulasi yang dibuat dari kesadaranmu.
Tapi dikontrol dari luar.
Dan kau di dalam gua.
Jangan menggeliat.
Nanti kulit serebronya lengket.
Aku tak ingat kemari.
Kami hapus sebagian kecil dari memorimu
agar kau tak curiga berada di simulasi.
Jangan cemas.
Itu hanya cairan tulang belakang.
Beres. Seperti baru.
Belum beres.
Siapa kau?
Apa yang terjadi?
Namaku Athena dan maaf kau harus lewati itu.
Yakinlah itu untuk keselamatanmu.
Kebenarannya mengejutkan. Kami merasa simulasi lebih
manusiawi agar kau menerimanya.
Kau harus tenang mendengar ini.
Ayo.
Baik.
Aku dari masa depan.
Lantas?
Baik.
Kawan-kawanku dan aku ke masa lalu mencarimu
karena kami yakin mungkin hanya kau
yang punya kemampuan menyelamatkan dunia kami.
Penyelamat. Itu pasti mengejutkan.
Tapi percayalah padaku.
Di tahun 2026, Dr. Stu Camillo akan
membuat obat super untuk semua penyakit.
Yang mengarah ke perang dunia.
Antara yang menerima obat dan yang tidak?
Persis, tapi tidak mungkin kau tahu itu.
Aku tahu karena telah menjalaninya.
Sial. Itu gagal.
Aku tidak mengerti.
Aku sudah berjuang, menderita, berkorban.
Kulihat kepala gadis meledak di wajahku.
Dan ujung-ujungnya selalu saja sama.
Stu adalah Kronish baru.
Sama-sama jahat. Garis waktu berbeda.
Jadi kau Pejuang Waktu?
Ya.
Bisa dibilang begitu.
Maka kau tahu resiko yang kita hadapi.
Nasib manusia berada dalam keseimbangan.
Kami butuh kau. / Tidak.
Setelah setahun di penjara karena kejahatan gila.
Tanpa alasan.
Aku tidak ingin jadi penyelamat lagi.
Aku membuatmu kesal.
Itu hal terakhir yang ingin aku lakukan.
Istirahatlah.
Serius?
Cara bagus perlakukan penyelamatmu.
Terima kasih.
Ini, makanlah.
Aku tidak lapar.
Simulasi meningkatkan metabolisme 14,6 kali.
Kalorimu turun tajam. Kau bisa hipotermia.
Baiklah. Bagaimana dengan ini?
Bagaimana kalau kupotong saja kakiku?
Kenapa aku di ikat di ranjang?
Untuk keselamatanmu.
Pernah ada pria yang lepas kendali
karena halusinasi pasca simulasi.
Dia hancurkan tulang pahanya.
Tulang patahnya menembus pahanya.
Baik. Biarkan saja.
Pelan-pelan minumnya.
Itu bisa menyebabkan masalah kandung kemih.
Aku banyak main video gim.
Aku tak punya masalah menahan kencing. / Baik.
Memasukkanku ke dalam simulasi itu
dan membuatku mengira dunia selamat adalah jahat.
Kami tak membuatmu berpikiran begitu.
Itu proyeksi dari alam bawah sadarmu.
Yang kami kendalikan hanya pertanyaan soal Stu.
Sisanya darimu. / Jadi, kau retas otakku
hanya ingin bertanya tentang Stu Camillo?
Ya, tapi simulasi memberitahu banyak.
Kami pikir itu sesuatu yang sudah kau tahu.
Ternyata itu sesuatu tentangmu.
Aku ini apa?
Itu yang sedang kami cari tahu.
Ada kekuatan di dirimu yang sangat dahsyat.
Kekuatan super?
Persis.
Aku paham kau pernah alami ini.
Dan kutahu kenapa kau ragu mencobanya lagi.
Tapi jika kau ikut kami, aku janji, kali ini beda.
Kau tidak akan berakhir di penjara.
Tapi di buku sejarah sebagai pahlawan terbesar
dunia yang pernah ada.
Jika aku menolak?
Ingatanmu kami hapus dan kau di penjara lagi.
Kau bisa lakukan itu? / Tentu saja.
Efeknya hanya sensasi ada yang tidak beres.
Tapi kau tidak akan pernah tahu apa itu.
Hanya menghantuimu. Tak lebih dari bayangan.
Sepertinya itu akan membuatku gila.
Baik.
Jika aku ikut, bukan karena ingin masuk buku sejarah.
Tapi memastikan ada sejarah yang bisa ditulis.
Di dalam buku sejarah.
Keputusan bagus, Joosh.
Artinya kau ikut?
Panggil aku Josh.
Aku ikut.
Selamat datang di Pointed Circle ( Lingkaran Runcing).
Pointed Circle. Nama yang keren.
Juga menjelaskan lingkaran runcing itu.
Ya.
Ada yang ingin bertemu denganmu.
Odin, Wisnu, Muluku, Xenu. / Aku akan senang
bertemu semua kawan.
Sebagai anggota, kau butuh alias juga.
Baik.
Bagaimana kalau Yesus?
Agak riskan.
Allah?
Yesus saja. / Bagus.
Makanlah.
Aku segera kembali dengan yang lainnya.
Berhenti.
Gawat.
Aku tidak boleh bertemu Xenu begini. Menjijikkan.
Seprai.
Joosh ikut.
Kerahkan semua teknisi ke mesin unggah.
Kau sangat yakin ini akan berhasil.
Tapi bagaimana kau tahu dia orangnya?
Dia merusak simulasi kurang dari 10 menit.
Kita pakai kekuatan itu jatuhkan semua sistem.
Lalu kita serang.
Serangannya di Hari Peluncuran.
Kita persenjatai dia sebelum hari itu.
Butuh waktu mereplika korteks induksinya.
Tenangkan dia sampai saat itu.
Tidak masalah. / Baik.
Karena prosedur ini 100% membunuhnya.
"Membunuhnya"? / Prajurit mati untuk tujuan lebih kecil.
Kematiannya akan jadi yang pertama.
Tapi bukan yang terakhir.
Perang akan datang.
Saatnya kita ambil alih kendali kembali.
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo DRAMASERIAL.NET
Ya Tuhan! Mereka akan membunuhku.
Kiri-Longgar, Kanan -Ketat, Kiri-Longgar.
Kanan-Ketat, Kiri-Longgar.
Selamat tidur.
Pintunya terbuka?
Saat lidahmu dicabut, otakmu dicabut juga?
Kau tahu?
Jangan. Semua menyebar.
Sisir aula. Dia belum jauh.
Achilles akan tahu ini.
Astaga.
Di sini bau sekali.
Aku tahu. Gua ini busuk. Aku tidak suka.
Minggu lalu, kupergoki Apollo kencing di pojok.
Kularang dia mendekatiku.
PMW. (Perangkat Mesin Waktu)
Kau dengar itu? Osiris, Ganesha, periksa.
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo
Hachi-Machi.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856