Sebelumnya di "Future Man"...
Tiger adalah Biotik. Kita takkan melihatnya lagi.
PMW hancur, jadi kita terjebak di garis waktu ini.
Sisa dua hari untuk hentikan serangan!
Kita semua akan mati!
Seluruh hidupmu ada di atas kebohongan.
Kau bohongi keluarga pria lain dan anak yatim.
Kau tahu cinta mereka adalah untuk orang lain.
Setidaknya aku punya orang lain.
Kau punya siapa?
Kuletakkan di kepalaku? Seperti topi?
Itu bukan topi.
Sial!
Aku tahu ini tidak nyata. Tapi aku tidak peduli.
Andai bisa kulihat diri aslimu. Jika itu ada.
Ada.
Inilah aku.
Aku bisa merasakanmu.
Tiger! / Stu!
MARS singkatan dari
"Sistem Realitas Otomatis Manusia".
Di situlah kau kubawa hari ini.
Mau ikut denganku? / Tentu.
Joosh?
Aku sayang kau. / Bawakan aku anak ini.
Jika ada yang hentikan, bunuh saja mereka.
" The Ballad of PUP-E Q. Barkington " Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABAT-ARENA.BIZ
Lihat dirimu! Berbeda dan gelisah.
Seperti pertama kali dia menabur bersama kita.
Kau belum pernah ereksi seember.
Awalnya kau... / Payah.
Kau jilat bokong seperti Lathe makan Segala-Kacang.
Seperti ini.
Sebelum malam itu, kita sering bersama.
Tapi tidak sebagai satu keluarga.
Aku sedang tidak ingin.
Tugas Tuan Agung ini sangat melelahkan.
Membuatmu tak nafsu.
Itu sebabnya kau perlu menabur.
Malam ini semua tentang dirimu.
Ayo ke sarang. / Tutup matamu.
Buka mulutmu. / Angkat tanganmu.
Tekuk punggungmu. / Dan tersenyumlah.
Sudah waktunya untuk "Lagu Peredam."
Aku tahu.
Bagus. Enyahkan semua suara buruk.
Kau terlalu murni untuk dunia ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABAT-ARENA.BIZ
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo
Apa? Tidak lagi.
Gawat!
Mereka datang! Mereka datang untukku!
Permisi!
Apa arti kulit kacang di gagang pintu?
Maaf, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Tidak!
Kocokan muncrat!
Ember muncrat!
Sudah kubilang!
Kubilang Pointed Circle di sini dan mengejarku.
Katamu, "Kocokan muncrat"?
Ya. / Aku tidak mau tahu.
Gawat!
Apa yang terjadi?
Mereka di sini mau memakan kita!
Tak bisa kulawan mereka sekaligus melindungimu.
Bawa Chits ini ke tukang roti buta.
Kita ketemu di lubang kencing setelah kubunuh mereka.
Kau punya simpanan? / Lubang kencing?
Sial.
Pergi!
Sial!
Pergi dari sini!
Lubang kencing! / Baik. Lubang kencing.
Aku ahli dua hal.
Menghajar orang dan menjilat bokong.
Berita buruknya: Waktu menjilat habis.
Apa?
Bio-Tech di sarang Teras!
Tidak!
Tidak! Ototku!
Kuhajar wajahmu!
Mundur! Serahkan padaku.
Kunci pintunya!
"BOOBS"
"BOOBS." Ayolah, Tiger.
Ayolah. "BOOBS."
Coba kutebak.
Agar lebih jelas. Tak ada yang berteman?
Torsi!
Wrench?
Kau tak pernah tahu berkelahi, brengsek.
Bangun!
Stu.
Pankek?
Apa ini? Apa rencana Ayah?
Tidak boleh Ayah buatkan putrinya makanan favorit?
Kenapa Ayah mencoba menyuapku?
Menyuap? Takkan pernah. Ayah hanya ingin rayakan
karena Ayah punya berita yang besar.
Bunyi drum.
Tiger dan aku jatuh cinta dan akan ikut ke MARS.
Apa-apaan, Ayah!
Sulit bagi anak saat Ayahnya kencan lagi.
Ayah lain tak mengencani kopian identik anak mereka!
Ayah mengira kau akan berbahagia.
Kau tak ingin ke MARS dan kini kau tidak perlu.
Ayah cari penggantiku
lalu membuangku ke Bumi yang mati?
Ayah mengira ini yang kau mau.
Ayah tidak mampu memaksamu.
Ikutlah ke MARS, atau jangan ikut MARS.
Intinya ada saatnya bagi setiap orangtua
harus biarkan gadis kecil mereka tumbuh dewasa.
Kau baru 34 tahun. Tapi sekarang saatnya.
Dia rentan. Seperti aku dulu.
Tapi kelak dia akan lihat menembus Ayah.
Dia akan sadar tentang "menjadi manusia" ini
sekosong ruang tempat hati Ayah ini.
Kau tidak katakan itu jika tidak sayang Ayah!
Ini pekerjaanku.
Khusus.
Mau kemana?
Mencari Teras baru.
Mungkin bukan Teras.
Tempat aku bisa menjadi tenang lagi.
Semoga jauh darimu.
Tunggu.
Bukan kalian yang seharusnya pergi.
Aku.
Kucoba beritahu ini tapi itu kurang jelas.
Aku bukan orang yang kalian kira.
Secara harfiah. Ini bukan metafora.
Terlalu lama aku sembunyi di balik dinding metafora.
Sial, mulai lagi.
Jadi, kau bukan Torque?
Benar.
Aku mencoba menjadi dia, karena...
Menjadi dia berarti aku bisa mencintai
kalian semua dan dicintai oleh kalian.
Sialnya, aku tak pernah rasakan cinta semurni ini.
Itu membutakanku.
Kini dosaku hampiri sarang Teras ini.
Dan untuk itu, maafkan aku.
Kau tahu di mana Torque yang asli?
Tidak.
Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Tapi jika aku sempat bertemu dengannya,
akan kukatakan dia pria termujur.
Penisnya jauh lebih besar dari milikmu.
Aku tahu.
Dan pelan-pelan mengabari Lugnut.
Katakan aku terbakar sampai mati atau apalah.
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo
Wafel?
Biar kubawa pergi.
Pergi? Aku sudah rencanakan malam ni.
Aku perlu periksa satu hal. Mungkin bukan apa-apa.
Jika bukan apa-apa, kenapa tidak tinggal?
Atau periksa saja. Periksa dua hal.
Apapun asal kau bahagia.
Hei.
Saat aku kembali, mungkin kita bisa
manfaatkan lengan robot ini selain membuat wafel.
Baiklah.
Itu aneh, 'kan?
Sangat aneh.
Tepat setelah kukirim orang menculik Joosh,
tiba-tiba dia harus memeriksa sesuatu?
Apa aku salah?
Semua firasatmu 100% selalu benar.
Setiap saat.
Terbakar hidup-hidup?
Ya.
Aku hanya tidak ingin melukaimu.
Aku selalu tahu kau bukan Papa Torque.
Awalnya itu aneh.
Lalu aku melihat betapa kau peduli
dan itu tidak lagi mengusikku.
Kau anak yang bisa beradaptasi.
Aku mau ikut.
Kemarilah.
Tempat tujuanku ini, kau tidak bisa ikut.
Papa Tor, Wolf akan berbuat buruk pada orang jahat.
Aku bisa menutup mata.
Tidak, kau harus puas dengan lima orang tua.
Paham, nona kecil?
Pergilah.
Aku agak buta soal peran seorang Ayah.
Andai bisa kuserap semua rasa sakit
sebelum itu menyentuh dirimu, akan kulakukan.
Tapi kutebas lengan seseorang 10 menit lalu.
Jadi aku ini orang tua sampah-bijaksana.
Kau bajingan.
Kau benar.
Orang tuamu yang lain mungkin tidak
memahamimu, tapi mereka menyayangimu.
Dan mereka akan membuatmu aman.
Maaf, Lug.
Aku harus pergi.
Wolf!
Aku sayang kau.
Aku juga, Lug.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABAT-ARENA.BIZ
Lucu tugas kecilnya mampu membuatnya
menjauh dari jangkauan kameramu.
Dia pura-pura bodoh.
Dia akan pergi meninggalkanmu.
Setelah biarkan dia masuk ke dalammu.
Dia sudah dapatkan yang diinginkannya.
Dan kini jadi bumerang. Terima kasih, hologram.
Tidak.
Tidak, itu nyata. Dia rasakan juga.
Pembunuhmu gagal.
Dibunuh oleh siapa?
Pacarnya yang haus darah, Wolf!
Kini mereka pegangan dan saling berpagutan.
Dan Joosh menuju ke sana melihatnya.
Kenapa dia melihat? Tidak! Tidak.
Tiger dan aku harusnya bersama.
Cinta kami tak terikat waktu dan kematian.
Tiger.
Ya Tuhan, aku sangat... / Ya Tuhan!
Aku sangat senang bisa melihatmu.
Futturman, apa yang kau lakukan?
Bunuh mereka, sekarang!
Tidak ada hakim yang akan menghukummu.
Ya Tuhan!
Wolf kirim pesan sampai 15 kali.
Tidak, itu aku.
Baik, kau kenapa?
Banyak sekali.
Aku dijadikan budak.
Aku jadi anjing.
Semua ingin bunuh aku sejak aku sampai.
Mereka menemukanku. Mereka mengejarku.
Siapa?
Pointed Cirlce. Mereka ada di sana.
Di dalam NAG. Mereka mengejarku.
Aku nyaris tidak bisa keluar selamat.
Wolf bagaimana?
Di mana Wolf?
Sudah kuduga!
Mereka semua menertawakanmu!
Menertawakanmu!
Kau tahu apa yang perlu kau lakukan.
Ayo luncurkan drone pembunuh.
Aku tidak percaya dia tega lakukan ini.
Kumohon, izinkan aku tinggal bersamamu.
Apa yang terjadi? / Kumohon.
Aku berjanji akan menjadi anak baik.
Aku akan diam.
Tidak perlu pasang penutup moncong.
Aku janji.
Aku tidak peduli meski kau Biotik.
Aku tidak peduli.
Bunuh mereka berdua! Sekarang!
Aku dan PUP-E tidak butuh banyak.
Astaga.
Tidak ada yang namanya cinta sejati.
Lakukan!
Hari-hari anjingmu telah berakhir. Ayo.
Benarkah? / Ya, berdirilah.
Ya Tuhan! Terima kasih banyak.
Kita pergi ke Stu. / Stu?
Di situ kau selama ini?
Ya. Dia yang terbaik.
Dia akan selamatkan semua orang yang mau.
Kami akan ke MARS besok.
Kau harus ikut. / Tidak.
Serangannya besok. / Stu berhasil kendalikan.
Wolf bagaimana?
Lupakan Wolf.
Masa depan kita ada bersama Stu.
Luncurkan drone selamat datang!
Apa kataku?
Cinta sejati pasti selalu menang.
Ya.
Ya Tuhan, AC.
Kau suka?
Makanan asli.
Ya Tuhan!
Kenapa?
Aloha, Joosh!
Selamat datang di duniaku.
Jeruk.
Kau sangat mirip Stu.
Bomber Krona ada di depan mata.
Kau tidak mirip teroris Amerika paling berbahaya.
Tidak, aku telah melihatnya bertarung.
Dia sama sekali tidak berbahaya.
Kau buat dirimu lebih tinggi?
Aku tahu dirimu yang sebenarnya.
Tapi kau sangat meyakinkan.
Kau pikir ini aneh?
Bertahun-tahun kau mimpi terburukku.
Sekarang, kau di sini.
Matamu lebih dingin dan lebih tajam di ruang ini.
Tidak ada yang tajam dari Josh Futturman.
Tidak tajam.
Dia paham, Tiger. Terima kasih.
Kau sepertinya lapar. Yang itu asli.
Ada sistem pelabelan?
Stu punya visi.
Dia ingin dunia kita dan dunianya terintegrasi baik.
Aku hanya perlu sentuhkan tanganku
melalui semua untuk tahu yang nyata atau tidak?
Harga kecil untuk membayar kesetaraan.
Minumlah. Kau mungkin haus.
Kau tidak tahu.
Itu keterlaluan, Kawan. Aku suka jus.
Ya. / Tak ada basinya.
Aku tahu. / Sedari tadi kutunggu.
Lihat nanti furniturnya.
Ya.
Ada sesuatu terjadi di antara kalian berdua?
Ya. / Tidak.
Kami tidak tahu apa itu.
Orang Jerman bilang, "Komputaboinken."
Baik, selamat.
Aku...
Kini aku tahu kenapa aku di sini
dan kenapa Tiger datang dengan Wolf.
Tapi bagaimana kau keluar penjara dan di ruang tamuku?
150 tahun di masa depan?
Jangan bilang aku datang tangan kosong.
Bum! Gaya masuk.
Wolf! Selamat datang. Aku menunggumu.
Tidak, kau bohong. / Aku jujur.
CCTV-ku melihat kau masuk ke Mons.
Dramamu, meski menghibur, sangat tidak perlu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak mau kembali ke rumah anjing itu.
Tidak mungkin, apapun caranya.
Akhirnya aku bisa jadi manusia lagi.
Aku tak mencarimu Tapi mencarinya.
Aku?
Kenapa?
Kau kirim orangmu ke sarang Terasku.
Tempat para suami dan istriku istirahat.
Tempat putriku main. Ke sarang terasku!
Kau bosan?
Lihat gelang di lengan itu.
Apa terlihat akrab?
Kau bisa potong itu dari tangan siapapun.
Kau pikir aku potong tangan sembarangan?
Ya, setiap saat.
Ada benarnya.
Itu tidak penting.
Tidak penting siapa yang benar atau salah.
Atau lengan siapa itu.
Ada masalah yang lebih besar.
Mau buang hidupmu dengan hologram ini?
Kukompilasi 139 serangan balik untuk itu.
Tapi kuambil jalan elegan ala virtual.
Apa pedulimu?
Kau menyerah padaku sejak lama.
Seumur hidup kita bertarung bersama.
Dan kau campakkan semuanya karena
sesuatu yang tidak penting: Genetika.
Ya.
Andai kau punya sedikit keyakinan
dan mengatakan yang sebenarnya dari awal.
Saat kau berdarah di ladang kacang?
Telingaku tak berdarah!
Hentikan!
Sekali ini saja, berhenti bertengkar dan dengar.
Sejak tiba di sini, aku terus diabaikan.
Aku dilecehkan, tidak dihormati.
Ada tas dilempar di atas kepalaku.
Kita sudah 150 tahun di masa depan
dan masih ada yang lempari kepala orang?
Kalian ini bukan musuh.
Musuh sebenarnya adalah Pointed Circle.
Dan saat ini mereka ingin membunuh kita.
Achilles akan luncurkan serangannya besok.
Kita dalam bahaya. / Stu takkan diam.
Aku tidak peduli apa
yang akan dilakukan atau tak dilakukan Stu.
Jangan singkirkan Stu.
Kau tahu, Stu?
Kami semua terkesan.
Kau hologram.
Kau punya rumah putih besar nan mewah ini.
Dan kau buat dirimu sedikit lebih tinggi.
Selamat. Masa bodoh.
Ini antara kami bertiga. Kau tidak penting.
Apa yang terjadi pada kalian berdua?
Kalian dulu tim. Kita dulu tim.
Aku penting!
Sumpah, Stu!
Kau bicara sekali lagi,
kusumpal makanan holografik ini ke tenggorokan holografikmu!
Hei.
Stu?
Stu, kau baik saja?
Mau hidup atau mati?
Hidup.
Maka ikutlah aku.
Tak satu pun dari kalian bisa keluar hidup-hidup.
Nanti kujelaskan.
Ayahku kembali daring sebentar lagi.
Tiger bagaimana?
Dia setia pada Stu. Mau menyelamatkannya?
Kita hentikan Stu.
Siapa kau?
Aku Achilles.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856