Barry, sutradara favoritmu adalah Michael Bay.
Benar. Ya. Sangat mengilhami.
Kau suka semua filmnya?/ Ya.
Aku suka semua film itu.
Hei, ada apa dengan penampilan LaFrey?
Ini hari pengantaran air.
Dia naksir pada pria pengantar air.
Baiklah, Semuanya, berhenti berbisik tentang diriku dan dengarkan.
Pria pengantar air punya izin masuk?
Tentu tidak./ Diamlah.
Hei, Teman-teman? Ada masalah.
Ini darurat, aku mengacau.
Ada apa?
Aku memesan terlalu banyak donat.
Apa?
Ambillah.
Kau yang terbaik./ Astaga, banyak sekali.
Lihat ini./ Bob, Bob, Bob, Bob.
Terima kasih, Bob./ Tidak masalah.
Ini bebas gluten./ Itu bebas gluten.
Yang itu gluten ganda.
Banyak gluten di dalamnya.
Hebat./ Aku suka kalian.
Astaga.
Aku mau bercengkerama...
dan pesta donat dengan orang-orang kesukaanku,
tapi aku harus memulai otopsi pada mayat...
dari kantor Dublin, tapi sebagai pengingat,
aku ada pesta BBQ malam ini jika kalian...
ingin berkunjung./ BBQ di hari selasa?
Itu cerdas.
Ya, itu akan hebat.
Aku akan memanggang ayam. Itu akan menyenangkan.
Aku yakin akan ada beberapa kaleng bir, bukan?
Kita akan minum bir?/ ya.
Akan ada kaleng bir berisi bir dingin.
Apa kau memata-mataiku?
Kau memata-mataiku?
Kuharap aku bisa pergi. Aku berjanji pada pacarku
untuk merekam teknik tembakan basket barunya.
Itu gaya lempar nenek-nenek.
Itu pintar. Memang terlihat konyol,
tapi itu jauh lebih efektif.
Itu yang dia bilang.
Akan kuberi tahu dia bahwa kau mengatakan itu. Terima kasih.
Tentu.
Bob. Bob, Bob, Bob.
Aku hanya ingin mengatakan,
kau orang terbaik yang pernah kutemui.
Itu karena kau belum bertemu dirimu sendiri, Jagoan.
Bob.
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob,
Bob, Bob, Bob./ Baiklah.
Diamlah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya VIVOBETTING.ORG
Ada teori bahwa lubang runtuhan adalah ulah...
manusia tikus tanah./ Manusia tikus tanah.
Kebetulan./ Kebetulan.
2 kali kebetulan./ 2 kali. Kau berhutang 2 jempol.
Apa?/ Kau tidak mengacungkan 2 jempol?
Tidak./ Kau berhutang padaku.
Kau tidak tahu itu?/ Tidak.
Itu Bob./ Oh, Bob.
Dia bercanda lagi.
Kau tidak boleh dapat donat, Bob.
Kami mendapat semuanya.
Tolong!
Astaga!
Bob, tidak!
Tidak./ Tidak!
Jangan cemas. Kaca itu anti peluru.
Makhluk itu tidak akan pernah bisa keluar.
Astaga.
Baik, tenang, Semuanya.
Hati-hati.
Lisa!/ Ellen!
Bung, itu Ellen, bukan?
Kukira itu Lisa. Aku tidak yakin.
Ghosted S01E04 Lockdown
Baiklah. Ayo, Semuanya. Tenangkan diri kalian.
Aku akan menghubungi Direktur Romslo
dan meminta saran./ Maaf,
siapa Direktur Romslo?/ Atasanku.
Semua orang punya atasan, Max. Bahkan aku.
Hubungi Romslo.
Oh, Kapten LaFrey.
Ada apa?
Pak, ada pemangsa dari spesies tak diketahui...
yang berkeliaran di gedung.
Pemangsa. Bagaimana bisa?
Itu mayat yang dipindahkan dari Dublin.
Ternyata dia tidak mati.
Mayat dari Dublin?
Laksanakan B-13.
Pak, B-13? Tidak, tidak.
Itu tidak perlu.
Kau tidak tahu apa yang diperlukan.
Tanggung jawabku adalah keamanan publik.
B-13 dilaksanakan.
Kau punya waktu 30 menit untuk melenyapkan ancamannya.
Pak, tolonglah. Waktunya tidak cukup.
Penguncian dilakukan.
Tetap di kantormu.
Protokol B-13 dilaksanakan.
Tetaplah di kantormu.
Protokol B-13 dilaksanakan.
Apa itu B-13?/ Bureau disegel.
Jika kita tidak membunuh makhluk ini dalam 30 menit,
semua yang di dalam sini akan dibakar.
Tunggu, apa?/ Aku tidak mau mati terbakar.
Aku ingin mati dalam tidur, telanjang.
Baiklah, dengarkan. Leroy.
Kau dan Annie mulai lacak sasaran.
Barry, kau dan Max masuk ke lab, dan cari tahu...
makhluk apa ini dan cara membunuhnya. Dan, Semuanya,
ingatlah yang kita lakukan di sini hari ini,
kita lakukan demi Bob.
Aku akan.../ Maaf menyela,
tapi pria penjaga tidak membiarkanku pergi...
dan aku keluar dari lift di belakang. Aku tersesat.
Aku akan menolong Jace, si pria pengantar air,
karena kita tidak menyembunyikan apa pun darinya.
Ini hari yang normal.
Jadi, cepatlah, pergi.
Ayo./ Tidak kupercaya dia biarkan...
pria pengantar air itu ke sini.
Jace, silakan masuk.
Sensor ini mendeteksi semua DNA non-manusia.
Jika makhluk itu dalam jarak 15 kaki, ini akan berkedip.
Ada apa denganmu dan Max?
Apa? Apa maksudmu?
Aku punya pacar.
Siapa? Si pelempar bola basket?
Firasatku mengatakan hal itu sudah lama berakhir...
dan kalian berdua tidak ada yang mau mengatakannya.
Kau salah dan itu bukan urusanmu.
Lagipula, bagaimana kau tahu?
Annie, aku detektif.
Aku mendeteksi segala hal.
Bahkan hubungan rekan kerjaku.
Itu hampir seperti kutukan./ Baiklah.
Kenapa kita membahas ini?
Ada pemangsa dalam gedung.
Di kepolisian, saat sedang dalam baku tembak,
sebaiknya bicarakan hal lain...
untuk menjauhkan pikiranmu dari bahaya.
Kau tampak kesal sekarang,
tapi kau tidak gugup lagi.
Kurasa kau benar.
Ditambah, aku suka gosip panas.
Masih tidak ada apa-apa.
Sampel yang diambil Bob sebelum dia...
Dihisap semua kulit kepalanya...
dan masih hidup selama semenit setelahnya?
Ya. Bisa kau bawa kemari?
Apa rasanya bekerja bersama orang hebat...
seperti Leroy setiap hari?
Apa kau hanya, "Wow?"
Maksudku, kau tahu, Leroy bagus.
Beruntung bisa bekerja bersamanya.
Apa kau mengecilkannya agar aku tidak iri?
Karena itu tidak berhasil.
Aku menjawab dengan jujur. Aku suka bekerja dengan Leroy.
Kami tim yang hebat. Dia...
Bob sangat mengagumi Leroy.
Bob sudah mati, Barry.
Paham?
Ya.
Mari lanjutkan bekerja, baik?
Ya.
Maaf membuatmu bingung,
tapi ini sebuah keberuntungan.
Karena kau melakukan pekerjaan yang baik...
hingga aku berpikir...
untuk menambah beberapa pendingin air.
Benarkah?
Biasanya hal seperti itu...
harus melalui tim penjual kami.
Sepertinya kau bisa menanganinya.
Langka sekali bertemu orang yang tertarik pada air sepertiku.
Tersisa 25 menit.
Itu hitung mundur untuk waktu istirahat makan siang.
Mungkin kita bisa makan siang bersama?
Aku suka itu, Jace. Aku mau.
Begini saja, kau tetaplah di sini,
dan buat proposal...
lalu aku akan kembali...
dan kita bisa hitung jumlahnya bersama.
Baik.
Bercinta, nikahi, bunuh. Aku, Leroy, dirimu sendiri?
Barry, meski aku mau bermain, daftar orangnya terlalu aneh.
Kau menemukan sesuatu?
Ya. Aku menemukan laporan makhluk yang sama...
memusnahkan kota Galway di tahun 1973.
Sangat sadis.
Tapi tak ada tentang cara mereka membunuhnya.
Tunggu dulu.
Astaga.
Ya, aku tahu. Itu mikroskop yang keren.
Itu membuat benda kecil.../ Aku harus bicara pada Leroy
dan Annie sekarang./ Ponselmu tidak akan berfungsi.
Mereka menghalangi sinyal saat penguncian.
Kita harus memperingatkan mereka untuk tidak menembak makhluk itu.
Mereka tidak boleh menembaknya.
Wendy Williams mengajarkan bahwa perubahan tidak hanya alami
tapi juga tak terelakkan.
Hubungan seperti lautan.
Dia dekat.
Tunggu. Apa yang terjadi?
Ada apa?
Tunggu dulu.
Itu dia. Tembak dia.
Aku kehabisan peluru.
Kita butuh lebih banyak senjata./ Ikut aku.
Apa aku gila atau makhluk itu harum?
Apa yang kau lakukan dengan senapan bius?
Sel makhluk itu bisa beregenerasi
dengan sangat cepat,
jadi jika organisme itu terbelah...
Mereka bisa menciptakan organisme baru yang independen.
Itu benar sekali.
Kita harus bawa senapan biusnya kepada Leroy
dan biarkan dia melakukan keahliannya.
Ya, atau kita bisa mengurusnya sendiri.
Tidak. Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang...
akan dilakukan orang seperti kita./ Aku tidak sepertimu.
Aku lebih, kau tahu...
semacam...
Kau seperti, kau tahu...
Tersisa 20 menit.
Ayo jalan saja.
Akan kucari cara mengatakannya dengan lembut sambil jalan.
Ayo./ Baik.
Makhluk apa itu?
Aku tidak pernah melihat yang seperti itu.
Mengencani Max akan sangat tidak pantas.
Kami rekan kerja dan dia sudah menikah.
Apa? Kukira kau tidak mau membahasnya.
Aku tidak mau mati saat kau berpikir...
bahwa aku semacam perusak rumah tangga.
Istri Max...
adalah buronan gila yang membenturkan kepalanya
dan menghilang kedua kalinya,
jadi kurasa rumah tangganya sudah hancur.
Semoga dia menemukan situasi yang lebih baik.
Baik sekali kau mencemaskannya.
Aku tidak mencemaskan dia, secara spesifik.
Aku suka semua orang. Aku berhati besar.
Itu tidak penting, karena aku bersama Tad.
Pria pelempar bola itu bernama Tad?
Diamlah./ Baik.
Ya, makhluk itu tadi di sini.
Permisi.
Halo?
Astaga.
Syukurlah.
Astaga.
Makhluk itu membunuh Evan. Mengerikan sekali.
Kami di sini sekarang. Kau aman.
Aku tahu, karena kau rekan Leroy,
dan selama aku denganmu, dia bisa melindungi kita.
Ya, atau aku melindungi kita,
karena Leroy dan aku sama bagusnya. Paham?
Astaga. Dia dekat.
Baik, berlindung di belakangku.
Baik.
Astaga. Aku harus olahraga.
Ayo.
Kita mau ke mana?
Astaga.
Baiklah, kau bisa melakukan ini.
Kau hebat.
1...
2...
3...
Lumayan.
Berhenti menembak! Jangan menembaknya!
Aku bisa mengatasinya.
Leroy!
Jangan tembak! Jangan tembak dia!
Kenapa tidak?/ Akan kuberi tahu nanti.
Ayo masukkan dia ke lift. Angkat kakinya.
Donny, ayo./ Bantu kami.
Leroy, bangunlah.
Astaga./ Max, kenapa kau...
Kurasa aku akan ngompol.
Itu dia.
Itu tidak berguna.
Dia kebal.
Ayo! Ayo!
Astaga, aku ngompol.
Aku pria dewasa, dan aku ngompol.
Hentikan, Donny.
Aku tidak mau mati demi kalian./ Tidak, tidak, tidak.
Kalian bahkan bukan bagian kelompok kantor utamaku.
Ayo! Ayo! Ayo!
Masukkan dia, ayo.
Baiklah.
1, 2, 3 dan tusuk.
Dia sudah sadar. Hei, Kawan.
Halo./ Kau menembakku.
Aku tahu tampaknya seperti itu,
dan memang begitu,
tapi sebenarnya itu hal bagus,
karena menembak monster itu...
dapat menciptakan banyak monster kecil.
Jadi aku harus berterima kasih karena kau menembakku?
Karena sepertinya kau bisa mengatakannya saja padaku.
Mungkin aku bisa,
jika kau tidak menembaki segalanya, hanya agar...
kau disebut sebagai pria besar, keren, dan tangguh.
Berhenti melakukan tugasku. Dan lakukan keahlianmu.
Gunakan otak besar serammu itu...
untuk menemukan rencana yang terdengar bodoh.
Baik. Baik, tunggu.
Tenanglah dulu. Kau masih bingung karena obat bius.
Akan kucipratkan air di wajahmu.
Jangan cipratkan air toilet ke wajahku.
Kenapa? Itu air bersih.
Apa kau tahu apa yang terjadi di toilet?
Setiap kali kau membilas,
airnya jadi bersih, bukan?
Jangan mencipratkan air kotoran ke wajahku.
Semua orang tahu bahwa air toilet sangat bersih.
Tidak./ Itu aneh.
Toiletnya kosong.
Kering.
Yang ini kering juga.
Monster itu datang dari arah sini.
Dan dia membunuh Bob setelah minumannya tumpah.
Dan Donny setelah dia mengompol.
Dia memburu cairan.
Dia pasti semacam makhluk air.
Dia butuh cairan yang banyak untuk hidup.
Max, apa yang terjadi dalam otak besar serammu?
Rencana yang terdengar bodoh.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya VIVOBETTING.ORG
Maaf, boleh kukatakan satu hal lagi...
Tidak. Aku sedang tertekan sekarang
dan terkutuklah aku jika menghabiskan sedetik lagi
berurusan dengan air.
Kita butuh air.
Kita harus mengumpulkan semua air di gedung...
ke satu ruangan./ Kita harus cepat.
Sangat cepat.
Jace, kau bisa?
Hitung waktuku.
Itu yang terakhir.
Tersisa 7 menit.
Barry? Max? Apa kalian siap?
Ya. Kami mengkalibrasi ulang gelombang radiasi...
dari mesin ini untuk mengubah ruangan ini menjadi...
microwave besar./ Ya.
Jadi, makhluk itu tertarik pada kelembapan, bukan?
Jadi dia akan masuk, mengikuti umpan,
lalu kita bisa mengeringkan dia dalam sekejap.
Semoga. Baiklah.
Semuanya siap?
Tunggu dulu.
Apa kau bilang "makhluk?"
Makhluk apa? Kenapa perusahaan gantungan baju...
punya mesin sinar-x besar...
Harusnya kulakukan itu dari awal.
Itu tadi keren.
Kukira kita harus membunuhnya,
tapi ini lebih baik.
Ayo.
Masuklah./ Baiklah.
Oke, Barry, sekarang.
Tekan! Barry, Barry./ Lakukan.
Tekan tombolnya./ Tekan, Barry. Lakukan.
Lakukan./ Tekan tombolnya.
Aku menekannya. Tidak terjadi apa-apa.
Kenapa bisa?/ Oke, kemungkinan...
setelah Max dan aku mengubah pengaturannya,
aku mungkin lupa...
Lupa menyalakan mesinnya kembali?
Tidak ada lagi donat hingga kita selamat.
Tersisa 5 menit.
Baiklah. Dengar.
Harus ada yang masuk ke sana.
Terlalu beresiko.
Jika dia mendeteksi lembap, dia akan menyerang kita.
Baik, jadi kita butuh sesuatu yang bisa menyembunyikan kita.
Kita butuh sesuatu yang menyerap air.
Apa kau punya teknologi pengering canggih?
Aku punya bedak bayi./ Bedak bayi?
Kau yakin itu akan berfungsi?
Tidak. Tidak sama sekali.
Akan kulakukan.
Tidak, Max. Kau berusaha melakukan tugasku lagi.
Aku akan pergi.
Aku tidak akan membiarkanmu masuk sendirian.
Untuk jelasnya saja, ini pekerjaan satu orang.
Tidak hari ini, bukan.
Kita akan masuk bersama.
Mari lakukan.
Kita bertiga, kalau begitu.
Mari lakukan ini untuk Bob.
Barry, tidak. Kau bukan bagian dari ini./ Maaf.
Tapi kita akan melakukannya untuk Bob. Itu benar.
Aku suka pria itu./ Dengar.
Jika kau harus menekan tombolnya selagi kami masih di dalam. Lakukan.
Apa?/ Jangan cemaskan itu.
Apa katamu?/ Bukan apa-apa.
Ayo.
Jangan bersin.
Jangan bersin, Max.
Tidak apa. Hanya terlalu banyak bedak bayi. Ayo.
Ayo! Ayo!
Barry, tekan tombolnya!/ Tekan tombolnya, Barry!
Tekan tombolnya!
Cepat! Barry!
Kita berhasil! Astaga!
Astaga! Itu bekerja!
Kau pantas mendapatkan ini, Barry.
Ya!
Kau hebat./ Tidak, kau yang hebat.
Dia berada di depan wajahmu.
Kau sangat keren./ Bagaimana denganmu?
Menyalakan saklarnya dengan keren.
Itu tadi luar biasa.
Tersisa 30 detik.
Tunggu dulu. Kenapa jamnya tidak berhenti?
Tersisa 25 detik.
Apa yang terjadi?/ Kenapa jamnya tidak berhenti?
Aku tidak tahu./ Di mana Barry?
Astaga. Masih ada satu.
Dia menggigit wajahku.
Tersisa 15 detik.
10...
9... 8...
7... 6...
5... 4...
3... 2...
1...
Ancaman telah dilenyapkan.
Terima kasih.
Barry, bersihkan microwave-nya.
Yang lainnya, pulanglah lebih awal.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya VIVOBETTING.ORG
Hei.
Oh, hai.
Hari yang gila, ya?
Ya, itu tadi...
Seperti katamu. Itu gila.
Ya.
Aku lega... Apa?/ Kau tahu...
Maaf.
Tidak, silakan. Kau mau bilang apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Silakan./ Aku mau bilang...
aku lega kau baik-baik saja.
Terima kasih. Aku juga.
Maksudku, untukmu.
Kita berdua. Kau tahu./ Ya.
Tapi aku lega kau baik-baik saja.
Yo, Annie banan-ie.
Pulang awal hari ini, ya? Pasti menyenangkan.
Ya. Ya.
Apa kau libur juga, atau...
Andai saja. Aku selalu bekerja.
Dia punya ide untuk sebuah majalah.
Oh, keren.
Sampai jumpa besok./ Baik.
Sampai jumpa.
Kerja bagus hari ini.
Terima kasih, Bung. Kau juga.
Kurasa kini kau percaya pada monster, ya?
Aku percaya pada monster itu.
Aku masih tidak percaya alien dan hal gila lainnya.
Oke. Baiklah, itu sebuah permulaan.
Tapi aku pernah melihat Bigfoot saat masih kecil.
Maaf, apa?
Itu cerita yang penting, Bung./ Selamat malam, Max.