Leroy, aku akan bertanya...
dan aku ingin kau jujur.
Saat kau menyuruhku menusuk bagian bawah
makhluk cumi-cumi itu...
..apa kau tahu kantung tintanya
akan meledak di wajahku?/ Tidak.
Tidak bohong?/ Tidak.
Oh, apa ada yang menusuk...
bagian bawah cumi-cumi?
Baik, apakah ini sesuatu yang diketahui semua orang kecuali aku?
Ya./ Ikut aku.
Baiklah.
Tampak cocok denganmu./ Benarkah? Coba kulihat.
Aku seperti habis membunuh Smurf./ Bagaimana perasaanmu?
Sebenarnya, rasanya panas. Apa itu aneh?
Itu racun.
Apa? Kau serius?/ Jangan cemaskan itu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya VIVOBETTING.ORG
Berkumpul, Semuanya.
Jadi...
Apa namanya? Hutan Gila...
jadi...
Hutan Gila di New Mexico.
Seorang pendaki mengaku temannya disambar dari tanah...
dan diseret ke hutan oleh "sesuatu."
Penculik Gila! Maaf. Aku senang.
Ya, Annie mengikuti kasus kehilangan di Gila...
cukup lama, dan meski...
belum ada bukti penampakan
dan indikasi jelas tentang apa yang terjadi di hutan,
dia, jelas, sudah memberinya nama.
Penculik Gila.
Tadinya aku menyebutnya Monster Penculik,
tapi aku mengubahnya untuk alasan yang jelas.
Hei, Kapten LaFrey, jika kau mengutusku dan Leroy...
untuk menyelidiki, kami harus membawa Annie.
Karena dia pakar Monster Penculik.
Ide bagus, Max. Annie, kau ikut.
Semuanya, kembali bekerja. Terima kasih.
Ya. Bagus./ Ya.
Max.
Ya? Tentu./ Bisa bicara sebentar?
Kau ingin Annie ikut sebagai pakar, bukan?
Ya. Memang untuk alasan apa lagi?
Aku tidak bisa memikirkannya.
Ini tidak ada hubungannya,
tapi aku memikirkan seorang agen khayalan,
aku menyebutnya Matt.
Dia mencoba mengambil...
kasus berbahaya sekaligus...
berusaha mengesankan gadis...
yang dia sukai, meski dia selalu menyangkalnya.
Baik./ Dan kelengahannya...
membuat semuanya jadi kacau.
Dan membunuh rekannya,
Me-Roy./ Me-Roy.
Juga khayalan.
Aku turut sedih untuk Matt dan Me-Roy...
kedengarannya mereka baik,
tapi aku bisa mengatakan bahwa Max memberi perhatian penuh
dalam kasus ini, 100% fokus.
Kau yakin?/ Aku 100% yakin.
100% yakin?/ Baik, kau tahu?
Aku bersedia memberi 120%.
Cukup 100%.
Tidak ada foto yang diketahui,
tapi cerita setempatnya adalah ada makhluk...
mamalia besar hidup di pepohonan ini.
Semenjak aku mempelajari ini,
sudah 7 orang yang hilang,
hanya dalam kurun 3 tahun./ Ya, teman pendaki itu bilang
dia diangkat dari tanah dan menghilang.
Makhluk macam apa yang melakukan itu?
Monyet Oz. Para monyet terbang jahat...
dari The Wizard of Oz? Mereka bisa melakukannya.
Maksudmu mereka nyata atau..?
Bukan, maksudku mereka bisa.
Aku pernah melihatnya dengan mataku sendiri.
Maksudmu, kau pernah menonton The Wizard of Oz?
Benar./ Baik.
Aku yakin kita tidak menghadapi...
monyet Oz./ Syukurlah.
Tapi aku merasa...
seragam pelayan hotel mereka lucu.
Monyet terbang kecil dengan topi kecil dan mantel kecil.
Menurutmu mereka memilih sendiri
atau si penyihir memaksa mereka memakainya?
Jelas si penyihir memaksa mereka.
Penyihir gila.
Jadi, hal paling mengerikan adalah, sering kali...
salah satu pendaki ditemukan
dalam potongan, tercabik,
dengan bekas gigitan./ Kau senang karena itu?
Maaf. Itu hobi.
Tapi daerah ini bukan lelucon.
Hutan Gila adalah medan kasar.
Apa maksudmu medan kasar?
Maksudku hutan besar dan buruk.
Tidak apa-apa, 'kan?/ Ya. Oh, ya, ya.
Ya, aku suka hutan. (wood)
Saat masih kecil, aku dipanggil James Woods.
Kau dipanggil James Woods?/ Benar sekali.
Karena aku sangat suka hutan dan aku jauh lebih tua.
Aku akan coba mencari sinyal./ Baik.
Sampai nanti.
Leroy, dengar, aku harus memberitahumu sesuatu.
Tidak ada yang pernah memanggilku James Woods.
Aku bingung. Aku mengira...
kau dipanggil James Woods karena kesukaanmu pada hutan.
Itu dia. Aku tidak suka hutan.
Bahkan, aku benci hutan.
Oh. Tidak, Max.
Aku di luar hal kesukaanku.
Maksudku, di luar di hutan,
mencoba fokus pada kasus,
ditambah.../ Ditambah?
Tidak. Tidak./ Tidak. Kau keceplosan.
Kau bilang, "ditambah."/ Baik. Ditambah berusaha...
mengesankan Annie. Baik. Jadi apa?/ Itu dia.
Itu yang kubicarakan di Bureau.
Matt, Me-Roy?/ Ya.
Itu kita!/ Situasi...
telah berubah, Me-Roy, baik?
Aku tidak tahu harus bagaimana./ Tenang.
Tidak, tidak, Max./ Aku tidak tahu harus bagaimana.
Tenang, baik? Aku bisa mengatasinya.
Dulu aku Pramuka Elang.
Kau Pramuka Elang?/ Dulunya.
Aku bisa menangani ini. Kau hanya perlu...
bertingkah seolah-olah.
Seolah-olah?/ Seolah-olah keren.
Seolah kau berani.
Seolah kau pakar hutan.
Dan kau harus menjiwainya hingga mempercayainya.
Lalu Annie akan percaya juga./ Ya.
Aku suka itu. Itu bagus./ Ya.
Baik, akan kupanggil Annie. Kau tunggu di sini,
dan keluarkan semua dorongan kutu buku dari tubuhmu.
Dorongan kutu buku?/ Ya.
Ooh, teropong.
Jadi, Leroy, siapa yang kutu buku kini?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya VIVOBETTING.ORG
Ayah dan anak di hutan, manis sekali.
Dia menuju mereka.
Leroy! Annie!
Siapa namanya?
Barry, sedang apa kau di sini?
Aku melihatmu saat rapat.
Siapa namanya?
Jangan bermain ini denganku Ava, tidak denganku.
Kau murung seminggu ini.
Kau tidak seperti biasanya.
Bukankah kau harus melakukan otopsi?
Dan aku sedang melakukannya.
Buka rongga dada itu dan kulihat hatimu.
Barry, sisa jasad korban Gila...
bisa memberikan informasi berharga.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Siapa namanya?/ Pergi.
Maksudnya seperti Schreiber?
Maksudnya seperti "pergi sekarang."
Baik, aku pergi.
Tapi satu saran, pastikan kau HOT.
Dengarkan aku, itu singkatan.
Honest, Open, Two-way communication. (Jujur, Terbuka, Saling komunikasi)
Keluar./ Maaf. Baik.
Ada orang di sana?!
Di mana kau? Apa kau di sini?
Ada apa? Apa yang kau lihat?
Seorang ayah dan anaknya. Aku tidak tahu ke mana mereka.
Ada sesuatu mengawasi mereka,
dari pohon, seperti kelelawar
tapi seukuran manusia.
Kau melihat Batman?
Bukan, bukan Batman.
Makhluk itu mirip kelelawar
tapi besar seperti manusia.
Aku mendengar Batman./ Tidak, bukan Batman, Leroy.
Kelelawar (Bat) dan manusia (Man), bukan?
Ya, tapi aku tidak menyatukan kata itu.
Jika disatukan, baru berbeda.
Itu Batman./ Max, jika kau melihat Gila...
Jika itu memang...
yang kau lihat, itu adalah penampakan
pertama yang dipastikan.
Kita harus kembali...
ke mobil, mengambil peralatan.
Ya, ide bagus.
Leroy, kau mau ke mana?
Mobilnya sebelah sini.
Mobilnya sebelah sini./ Bukan.
Mobilnya sebelah sini./ Kita baru datang dari sini.
Tidak. Aku yakin kita datang dari arah sini.
Apa?
Teman-teman.
Apa kita cukup bodoh untuk tersesat secepat ini?
Baik, kita tidak pergi jauh.
Mari ikuti arahku...
untuk beberapa menit, coba lihat apa ada mobil.
Tidak akan lama./ Kecuali jika kau membawa kita
semakin jauh ke dalam hutan, membuat kita lebih tersesat.
Oh, astaga. Kita tersesat?
Kita tidak punya makanan dan tempat perlindungan.
Malam akan tiba...
sebentar lagi dan daerah ini
dibuat untuk membunuh kita.
Bertingkah seolah-olah.
Seolah-olah?/ Seolah-olah.
Seolah-olah. Ya./ Seolah-olah.
Ya. Ya. Maksudku,
aku tidak masalah.
Serius, kau tidak cemas?/ Tidak.
Tidak. Aku tidak cemas. Tidak sama sekali.
Bahkan, aku belajar sains karena aku bosan
memecahkan masalah hutan seperti ini.
Bukan hal besar.
Begitu hebat di luar sini, ya?
Indah, bukan?
Ini sempurna.
Pepohonan./ Benar.
Ada pepohonan.
Aku melihatnya...
sebagai tantangan terindah, apa itu masuk akal?
Aku melihatnya, dan aku berpikir,
"Ayo maju, Sobat." Kau tahu?
Tadi aku takut, tapi berkat dirimu...
aku merasa aman.
Baik, jadi, itu berhasil.
Apa yang berhasil?/ Saranmu.
Pastikan HOT.
Melakukan hal baru.
Aku mencobanya pada pria itu dan itu berhasil.
Jadi, seorang pria.
Ya, Barry. Seorang pria.
Seorang pria yang terus kujauhi...
hingga kau terlibat.
Senang bisa membantu.
Kurasa itu semacam pola,
kebiasaanku menjauhkan pria, kau tahu?
Aku mencari alasan terkecil untuk mengakhirinya.
Jika dia terlalu sering memakai kaos Henley,
jika dia memakai kata "lezat" untuk mendeskripsikan pengalaman
atau jika dia tidak membukakan pintu mobil.
Saat pria tidak mau membukakan pintu mobil...
Pukulan bagus./ Bisa kita main tic-tac-toe?
Ya, tapi aku yang mulai 2 langkah pertama, ingat?
Baik. Aku dapat yang tengah./ Baik.
Kita butuh rencana.
Ini mulai gelap dan kita tidak punya peralatan.
Itu benar.
Ya. Rencananya...
Sedang dipikirkan...
dan itu rencana bagus.
Bagus, tapi kita butuh rinciannya.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Baik.
Jadi...
Kita butuh rinciannya.
Rincian? Rincian rencananya...
adalah tetap diam./ Itu benar.
Seperti katamu. Kata Max./ Benar.
"Jika kau tersesat di hutan, langkah terbaik adalah diam,
dan seseorang akan datang mencarimu."
Tapi tidak ada yang mencari kita./ Tidak saat ini.
Tapi semakin malam...
mereka akan melihat mobil terparkir di luar sana malam-malam,
mereka akan panggil tim SAR.
Tim SAR akan mencari kita...
dan menemukan kita karena kita diam di sini.
Itu rencananya.
Baiklah.
Kurasa itu terdengar.../ Lemah.
Benar?/ Apa?
Rencanamu lemah.
Rencanaku? Maksudmu rencanamu yang kau katakan kepadaku.
Itu benar. Setelah mendengarnya
keluar dari mulutmu,
itu terdengar lemah. Terdengar pasif.
Aku tumbuh besar sebagai Pramuka Elang.
Aku Pramuka Elang./ Benarkah?
Ya, tentu.
Kau mau rencana? Bagaimana kalau begini?
Ikuti aku. Aku tahu jalan keluar.
Di sebelah sini./ Baiklah.
Tidak. Maaf. Ini...
Di sebelah sini.
Apa aku membangun tembok?
Mendirikan penghalang...
untuk memagari hatiku, mengucilkan jiwaku?
Apa aku tahu makna cinta?
Itu terasa seperti titik perhentian yang tepat.
Dan aku bukan hanya tertekan secara batin.
Secara fisik juga.
Tidak secara seksual.
Aku terpuaskan secara seksual, tapi secara sensual, aku kelaparan.
Cukup!
Aku tidak tahan lagi.
Kau perlu membuat keputusan./ Apa?
Kita akan menelepon mantanmu.
Apa yang kau lakukan?
Kau bilang kau tahu jalannya./ Kukira aku tahu.
Sumpah kukira aku tahu.
Kurasa aku terlalu mempercayai...
rasa percaya diriku yang palsu.
Tapi jika kita terus berjalan, pada akhirnya kita akan...
keluar dari hutan, bukan?/ Apa yang terjadi?
Rasanya kita sudah berjalan sejam.
Itu benar. Rasanya begitu.
Itu karena di dalam hutan,
waktu melambat, karena ada bulan...
dan dehidrasi dan sebagainya./ Pepohonan. Angin.
Dan pepohonan. Dan dedaunan.
Max, apa yang membuatmu memilih arah ini?
Karena kau tidak pernah bilang./ Ya.
Kau bilang kau tahu jalan kembali, tapi bagaimana?
Aku tahu dari bintang dan sebagainya.
Kau... Sebelah sini? Saat kita ke sebelah sini?
Itu karena keahlian sebagai
pakar hutan. Sulit dijelaskan.
Baik, sepertinya kau tidak tahu
di mana kita atau ke mana kita...
atau sedikit pun tahu...
Teman-teman?
Astaga.
Itu manusia.
Dimakan habis.
Makhluk itu pasti melakukan ini.
Maksudmu... Batman?
Aku tidak bilang Batman, Leroy./ Ya, ada.
Kubilang seperti kelelawar dan seukuran manusia.
Itu deskripsi untuk Batman.
Kau ingin aku mendeskripsikan Batman untukmu?
Kau mendeskripsikannya seharian. Aku tidak perlu mendengarnya lagi.
Tidak peduli apa sebutanmu.
Kalian dengar itu?
Aku mendengarnya,
tapi aku tidak melihatnya.
Aku juga.
Teman-teman.
Jangan bergerak dan diam.
Kurasa aku melihat mata.
Lari!
Monyet Oz! Itu monyet Oz!
Kita harus cari perlindungan?/ Di mana?
Di sana!
Terkunci!/ Aku akan menahannya.
Dia datang!
Di mana dia?/ Aku tidak tahu.
Tadi dia di belakangku.
Kurasa aku mendengar sesuatu.
Itu suara perutku.
Perutku tidak senang.
Kita baru lolos dari monster kelelawar dan kini harus menghadapi
monster berdeguk.
Baik.
Apa-apaan, Max?
Kau berbohong selama ini?
Membahayakan kita? Kenapa kau melakukannya?
Aku tidak tahu.
Maafkan aku.
Aku hanya ingin mengesankanmu.
Karena aku menyukaimu.
Baik?
Wow.
Kukira beban ketakutan dan teror
akan melebihi semua yang canggung, tapi...
aku salah.
Ini sangat canggung.
Apa itu?
Senter.
Senter? Senter siapa?
Dia.
Menjijikkan.
Astaga.
Dia pasti sedang mendaki saat Batman mengejarnya,
lalu dia lari ke sini dan menunggunya pergi.
Dan mati kelaparan./ Tunggu, dia pendaki...
dan dia tidak datang dengan makanan dan peralatan?
Itu. Ransel. Teman-teman.
Dia pasti menjatuhkannya saat lari dari makhluk itu.
Ransel.
Kau yakin?/ Ada di luar sana.
Aku harus.../ Sini, putar saja.
Bukan. Dipukul./ Diputar. Untuk apa...
untuk apa mereka membuat.../ Akut ahu.
Kau memukulnya lalu memutarnya./ Lihat?
Oh, aku memutarnya? Benarkah? Lihat ini.
Ava!/ Steven, biarkan aku mengungkapkan ini.
Kau bisa. Tabahlah.
Aku tidak bisa membiarkan hubunganku...
terbebani oleh masa lalu kita.
Aku harus merelakanmu.
Aku bangga padamu.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Maaf, Steven, bisa beri kami waktu? Aku Barry.
Sebentar./ Apa?
Apa kau yakin? Sepertinya dia baik.
Tunggu, apa?
Apa kita perlu memberi dia kesempatan kedua?
Aku bisa mendengar kalian. Dan asal tahu saja, aku mau.
Tidak. Barry, aku muak mendengarkanmu.
Dan, Steven, aku sudah muak terus kembali kepadamu.
Baik./ Selesaikan otopsimu.
Baru saja kuselesaikan.
Dengar, kita tidak bisa menunggu.
Jika kita bisa mendapat ransel itu,
mungkin dia punya ponsel satelit atau radio.
Benar, 'kan?/ Ya. Tapi bagaimana?
Kita tidak bisa keluar begitu saja.
Tidak, tapi situasinya sudah tenang selama sejam.
Mungkin dia tidur atau semacamnya.
Atau mungkin dia menunggu,
diam dan tak bergerak,
menunggu salah satu dari kita keluar
agar bisa menyambar kita seperti monyet Oz kepada Toto.
Baik, luar biasa. Jadi bagaimana?
Lakukan rencana B seperti teman kita di sana?
Tidak,
kita tidak boleh menyerah.
Ransel itu harapan kita, mungkin yang terakhir.
Jadi, bagaimana menurut kalian?
Bagus. Baiklah,
itu baru benar. Jadi, siapa yang...
akan keluar dan mengambilnya?
Aku, ya?
Ya.
Ya. Karena itu ideku.
Benar./ Semua hal bodoh yang kulakukan hari ini
membuat kita terjebak di sini.
Semua itu.
Tidak apa. Itu adil. Aku paham.
Baik, saat Leroy membuka pintu, kau keluar, merunduk,
ambil ranselnya, dan lari kembali.
Baik.
Siap?/ Ya.
1, 2, 3.
Ayo, ayo, ayo!
Baik.
Tidak ada ponsel satelit dan radio./ Semua ini tidak membantu.
Tidak satu pun. Tapi jika kau menggabungkannya.
Bahan bakar, baterai, radio cuaca,
modul lokasi, remot kunci mobil.
Ya, aku bisa membuat alat peledak.
Bisa kau membuat bazooka juga untuk menembakkannya?
Karena kau harus menyerahkan bom itu pada kelelawar itu
dan berkata, "Ini."
Mungkin kita bisa.
Tidakkah terasa salah melakukan ini kepada pria malang ini?
Kesempatan membalas monster itu?
Kurasa dia akan menginginkan itu.
Baik, begitu makhluk itu mengambil umpannya,
aku akan menekan ini dan dia akan meledak, baik?
Bagus. Jadi aku hanya perlu...
berlari keluar, menggendong pria ini seperti mengenakan mantel bulu
untuk menipu monster kelelawar itu agar mengira...
dia mendapat makanan hidup.
Dan berharap bom ransel MacGyver-mu
tidak meledak selagi aku membawanya.
Baiklah, jangan cemas,
MacGyver bukan apa-apa dibanding MacMax.
MacMax?/ Ya. Itu benar.
Kenapa tidak pakai "MaxGyver"? Itu jauh lebih baik.
Oh, ya. Bagaimana aku melewatkan itu?
Annie, kau yakin?
Kesempatan untuk bertemu langsung
dengan Penculik Gila?
Bagaimana aku bisa melewatkannya?
1, 2, 3, ayo!
Astaga, ada apa denganku?
Ayo, bajingan!
Oh!
Ayo!/ Ayo!
Kembali! Ayo!/ Ayo. Ayo.
Ya!
Ya!/ Ya!
Ya! Ya!/ Rasakan itu. Dia bukan Batman.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
Tidak mungkin./ Benar.
Maaf, aku sangat kagum.
Ya, saat kami melangkah keluar
ternyata sudah pagi./ Bagaimana kalian menemukan mobilnya?
Setiap Pramuka Elang tahu bahwa laba-laba membuat jaring...
di sisi selatan pohon, jadi...
Aku bisa menemukan jalan keluar.
Ditambah, ada kompas di ranselnya.
Itu juga./ Luar biasa.
Aku sendiri mengalami siang yang menarik di sini.
Benarkah?
Tidak, siangku biasa saja dan tidak banyak peristiwa.
Siangku luar biasa./ Gosip panas?
Ya. Ayo./ Aku suka gosip panas.
Kau tidak akan percaya apa yang sudah terjadi.
Apa maksudnya itu?/ Aku tidak tahu.
Astaga.
Bagaimanapun...
Aku ingin minta maaf./ Tidak.
Kau tidak perlu bilang apa-apa./ Maksudku,
ayolah./ Sungguh, jangan.
Baik./ Jujur, setelah perkataanmu,
aku merasa hebat. Aku merasa bahagia.
Ya?/ Ya, tapi...
Aku harus memikirkan banyak hal.
Tentu./ Dan kau harus menyelesaikan
masalahmu dulu juga./ Benar.
Tapi setelah itu ditangani, aku...
..mungkin.
Mungkin./ Jadi...
Baiklah./ Bagus.
Oh, Annie.
Satu hal lagi...
Kerja bagus sudah meledakkan monster itu.
Terima kasih.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya VIVOBETTING.ORG