Follow Instagram : @shoppinghermes
https://www.hermesshopping.net/ https://shopee.co.id/hermesshopping
Lagu : Suzi Quatro - The Wild one
♪ All my life I've wanted to be somebody And here I am ♪
♪ I know what I've got ♪
♪ And there ain't nobody Gonna take it away from me ♪
♪ So, let me tell you what I am ♪
♪ I'm a red-hot fox I can take the knocks ♪
♪ I'm a hammer from hell Honey, can't you tell? ♪
♪ I'm the wild one ♪
♪ Yes, I'm the wild one ♪
♪ Well, it ain't no use Turn me loose ♪
♪ More, more I can't keep score ♪
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, Garis merah berarti masih ada seperempat tangki lagi.
Sial?
Kau bercanda? Lewat sana!
Pergi sana!
Idiot!
Ayo!
Oh, Tuhan. Kau bercanda?
Pergi lewat sana!
Kami tidak bisa minggir. Kami berada dalam jalur.
Ok, Maka aku pikir kalian harus berhenti dulu disini.
Kau butuh bantuan? Kau terlihat membutuhkan bantuan.
Gak usah, Aku bisa.
Aku baik-baik saja!
Aku mencoba sesuai jadwal.
Itu kasar.
♪ I'm the wild one ♪
♪ Yes, I'm the wild one ♪
Alih Bahasa : Meuci
Girlboss Episode 01 Sophia
Masa dewasa adalah di mana mimpi akan mati.
Tumbuh dewasa, dapat pekerjaan, Menjadi dengung. Itu dia.
Lalu semuanya berakhir.
Masyarakat hanya ingin menempatkan setiap orang dalam kotak.
Ok, Coba tebak, Masyarakat. Tidak ada kotak.
Karena, Maksudku, Jika aku pikir sisa hidupku akan habis
Sebagai penggerak pikiran di mesin,
Aku bersumpah, aku akan men tato wajahku dengan kalimat :
"Really, man?"
Hanya perlu mencari jalan untuk tumbuh dewasa
Tanpa harus menjadi Orang dewasa yang membosankan.
Kamu mau tau apa yang aku pikirkan?
Semua yang kau katakan itu bodoh.
Lihat, kesesuaian adalah penjara, dan tato lebih dari metafora.
Bukan, Bagian bodohnya adalah kau merengek tentang buruknya jadi dewasa
Aku tidak merengek. Ini adalah pemikiran yang sangat hati-hati.
Ow! Oh.
Anda cuma orang tua yang menamparku.
Generasimu sangatlah kacau.
Aku paham. Anda pikir aku hanya anak nakal manja yang tidak punya waktu sulit
Karena aku tidak harus berjalan satu mil ke sekolah.
Begitu juga aku. Aku menyetir.
Menurutmu berapa umurku?
Oke, ini dia.
Aku mencoba kuliah selama setahun. Secara total.
Semua yang mau dipelajari, Bisa dicari secara online.
Aku tahu cara membuka sampanye dengan pedang.
Berapa usiamu?
23.
Huh.
"Huh," Kenapa?
Sulit untuk dipercaya bahwa kau adalah masa depan.
Syukurlah aku akan mati.
Aku menyukaimu, nona tua.
♪ I don't mind ♪
♪ It's what I was told to do ♪
♪ All the times ♪
♪ I never got through ♪
Sophia! Kesini kau pelacur kotor!
Oh, Kau coba mengklaim kembali kata itu?
Tidak, sangat menyenangkan untuk meneriakinya dalam ruangan
Dengar. Saat aku meninggalkan apartemen pagi ini, dan ada se--
Sebuah kura-kura. / Bukan.
Seorang pria berdarah.
Ini bukan tebak-tebakan.
Pemberitahuan penggusuran.
Ya, Pemberitahuan penggusuran bodoh. / Jadi, Ini tebak-tebakan.
Kata pemiliknya, Aku tidak membayar sewa sampai pipaku diperbaiki,
Dan dia mau buat pancuran. Apa yang harus kulakukan?
Aku akan memberitahu apa yang akan aku lakukan.
Kamu harus kembali tinggal bersama ayahmu.
Gak. Ew.
Hey, Dax! Sophia butuh minuman.
Tolong. / Dia membiarkanku minum gratis.
Sejak kapan? / Apakabar, girl?
Pacar baruku / Mm.
Sophia mau Vodka dan cranberry
Supaya kantung kemihnya sehat.
Dan aku akan beralih dari Martini ke Alexander Brandy.
Serius? / Mm-hmm.
Kau taukan kalau aku harus membuatnya secara manual.
Iya. / Okay.
Sejak kapan itu terjadi?
Kemarin malam. Tiga kali.
Kami baru saja membicarakan kematian Peter Jennings yang terlalu dini.
Sedih kali.
Dan kami mulai boning, Di sini, di bar,
Tepat disikumu.
Annie, Aku butuh parutan pala.
Yaudah, buat sana. / Bukan untuk diminumkan?
Bukan, bukan. Uh, Aku paham.
Um...
Ok, Kahlúa dan Cokemu.
Dengan zaitun. / Mm!
Aku bilang, Kali ini adalah cinta sejati.
Dengan Dax si bartender?
Aku tau! Dax, si bartender.
Kok bisa?
Kok bisa, uh, Kau tau...?
Bajingan?
Lupakan.
Karena bajingannya benar-benar rata.
Penisnya gede.
Aku tidak tau kenapa kau bertanya tentang dia.
Siapa pria itu?
Oh, Itu Shane, Teman sekamar baru Dax.
Ayahnya yang mengelola water park.
Bagaimana kau tau?
Karena itulah, pekerjaan paling keren yang bisa dimiliki ayah siapa pun.
Hey, Dax, Mana minumanku?
Nih.
Hei, gadis drummer kecil!
Apa?
Shane.
Dia sedang membangun water park Di celanamu.
Annie? Apaan sih?
Ok, Untuk pemula, Aku sudah mencampur alkohol sepanjang malam.
Mm-hmm. / Ooh.
Dax, Terlalu banyak pala.
Makasih, guys!
Sebelum kami akhiri, Aku cuma mau mengingatkan
Bahwa prinsip dasar kapitalisme dan demokrasi berbeda satu sama lain.
Emmalou on theremin!
Aku mau ambil minum. Kau mau sesuatu?
Sebuah gitar atau trombone.
Sebuah instrumen sialan.
Hey, Kawan, Jangkar uap Saat kau dapat kesempatan.
Dan gelap dan penuh badai.
Yang mana panggilan baruku untukmu-- / Jangan.
Kenapa? / Karena kau akan memulai sesuatu.
Aku memulai apa? / Api.
Oh! Dimana?
Hey.
Harus lepas sepatu dulu. Sepatu duluan.
Mau buka yang itu? / Ya.
Aku yang ini.
Okay.
Ohh.
Baiklah, Aku baik-baik saja.
Oh ya?
Ya.
Maukah kau...
Hmm?
Sampai... Sampai entah kemana?
Apa? gak. / Dapatkah aku...
Bukan. Aku cuma, Kau tau...
Memutuskan itu, uh ...
Aku selesai.
Oh, dan aku tidak melakukan cinta satu malam.
Oh, Itu prinsip yang bagus. / Ya.
Wow. Ini adalah tempat tidur ternyaman yang pernah aku coba.
Apa isi bantal ini memory foam?
Ok, itu Tempur-Pedic. / Mm.
Itulah yang aku pikirkan, seperti tidur di biskuit Popeye.
Bolehkah aku tinggal disini?
Kamu sepertinya orang baik.
Ada yang nyata ...
"Aku akan ke Afrika untuk menggali sumur" Semacam getaran tentangmu.
Hmm?
Tentu.
Hmm.
Apa kau punya suara mesin?
Uh, gak. / Mm.
Mm-mm.
Okay, Ini akan terdengar tidak masuk akal.
Tapi bisakah kamu ... Aku tidak tau, seperti...
Membuat suara lautan?
Kamu serius? / Ya. Itu membantuku tidur.
Hmm?
Okay.
Bagus.
Kembali ke ombak.
Selamat pagi.
Aku membuat sarapan untukmu.
Itu akan membuat hidupmu lebih pendek. /Itu menggoda, Tapi aku pergi kerja jam 10.
10? Itu tiga menit lagi. Kamu sudah telat.
Belum. Semuanya sebelum jam 10 adalah waktuku.
Sepatu itu konyol.
Lebih baik pakai ini daripada mengoperasi kakimu agar terlihat panjang.
Kau tau, salah satu yang Gwyneth Paltrow punya.
Ba-dum!
Ah.
Aku tidak tau kenapa, Tapi aku menyukaimu.
Kau akan mengetahuinya.
Cuma nonton Xbox. / Hey.
Ok, Aku mau membuat kontribusi kepada masyarakat.
Kau baik? / Sangat baik. Kau?
Ya. Aku Sms nanti?
Mencintaimu jika aku mati. / Mencintaimu jika aku mati
Heh.
Hm. / Ok, duluan ya.
Kunjungi : Ladanginfo.com | IDFL.me
Hey, Carol.
Oh. Sophia, Aku sangat senang kamu tidak cedera atau meninggal.
Apa maksudmu? / Ok, kamu telat 27 menit.
Jadi, Sebenarnya, Aku mengira kamu tertabrak Bus
Dan berdarah sampai Market Street.
Ayolah, Carol, Aku tidak pernah lewat Market Street.
Okay. Sekarang kamu disini,
Aku akan mengurus persediaan dibelakang.
Jadi, Aku butuh kamu disini untuk menjual sepatu-sepatu ini.
Siap.
Wow.
Kenapa itu ditaruh di gantungan?
Bintik-bintik?
Apakah jaket itu tergeletak di tempat tidur anjing?
Ayah! /Hey, Sophia.
Cuma telpon untuk makan malam. Kita akan ke Acquerello.
Lihat dirimu, Mr. Moneybags.
Ah, itu Restaurant Week, Jadi kita harus memesan
Hey, um, Tolong datang.
Aku tidak mau seperti yang terakhir kali. / Itu gara-gara macet.
Siapa yang tau kalo kota ini punya parade Gay terbesar?
Selamat datang di Lush. Kami punya se--
Apa, Tidak, Tuan. Kami tidak punya pompa yang seperti sneaker.
Apa tadi panggilan pribadi?
Iya. / Dan apa kamu berselancar di internet?
I... ya.
Kamu tau itu melanggar aturan. / Aku tau.
Aku tidak tau harus mulai dari mana. / Kalo anda butuh waktu
Untuk berpikir, Kita bisa memasang pin di sini.
Kamu disini untuk menjual sepatu, Bukan untuk bermain-main.
Apa itu sandwichku?
Aku tidak tau ini punyamu. / Menurutmu apa yang dimaksud dengan C?
Ayam? / Itu sandwich tuna.
Berarti mereka salah tulis. Orang sering salah, Carol.
Aku baru saja memulai masaku.
Oh, Aku bisa merasakan itu.
Itu terjadi. Ini dua minggu lebih awal gara-gara kamu.
Contoh buku teks percakapan di tempat kerja yang tidak tepat.
Mengaku saja kalo kamu tau itu sandwichku.
Aku tau. Aku tau ini punyamu.
Benarkan!
Aku minta maaf. Anda dibelakang dari tadi.
Aturannya, Aku punya waktu untuk makan siang.
Ketika pelanggan datang, Jam makan siang habis.
Okay. Okay. Aku minta maaf. Bukankah kita harus terus melangkah maju?
Aku yang memutuskan kapan kita melangkah maju. Aku bosnya, Sophia.
Inilah masalahmu. Kamu tidak tau tempatmu.
Hey!
Aku butuh makan dan Aku tidak akan mati kelaparan karena jualan sepatu.
Ada apa dengan anda? Anda bukan pemilik tempat ini.
Anda hanya bos dari tingkat menengah dalam sebuah perusahaan.
Bagaimana dengan bos menengah ini dalam perusahaan?
Kamu dipecat! / Apa?
Ya. / Kenapa? Ini karena masamu?
Bukan. Ini karena aku sudah muak denganmu... BS.
Okay. / Aku ambil sandwichnya.
Aku beritahu semua orang aku berhenti.
Hey, Aku keluar, okay? Aku keluar. Dia bisa membantumu.
Bukan, Bukan. Dipecat. Dia dipecat!
Ugh!
Hey.
Yep. Punya banyak waktu.
Kau tau, itu-- Itu salahku. Maksudku, Carol jadi seperti ...
Dia menuduhku.
Maksudku, Bolehkah aku makan sandwichnya? Ya.
Lalu dia mulai berteriak-- Dan tentu saja, Aku meneriakinya balik.
Oh, Annie.
Sial!
Kenapa aku bodoh kali?
Uh, Bisa tunggu sebentar? Ada ambulan menuju ke arahku.
Okay, Sudah lewat.
Lagu : Gold Lion - Yeah Yeah Yeahs
♪ Gold lion's gonna tell me Where the light is... ♪
Okay, Kita harus memeriksa semua pakaian yang disumbangkan.
Apa itu bermasalah?
Uh, Itu alasan utama kenapa orang memberi kita pakaian.
Seperti, "Hey, kulit putih, kamu pikir kamu tidak pernah pakai kemeja kotoran tikus?
Pikir lagi."
Tentu saja, Anjing penyelamatku dipecat.
Aku tidak ingin merampok kegembiraannya menjadi ibu,
Jadi, aku menyuruhnya mengambil betina dari anak-anak penyelamatan.
♪ Tell me what you saw ♪
♪ There was a crowd of seeds ♪
♪ Inside, outside ♪
♪ I must have done a dozen each ♪
♪ Gold lion's gonna tell me Where the light is ♪
Ini dia.
Yang ini ada bekas darah.
Balikkan saja.
Oh.
Jika kamu baca penelitian terbaru, kamu akan tahu madu bagus untuk kulitmu,
Jadi, Aku telah memakan lebah, Ratunya saja.
Menemukan itu dengan cara yang sulit.
Aku mau ini.
Aku akan membayarnya 8 dollar. / Gak. Harganya 12.
Aku cuma punya 8.
Aku pikir kamu bohong. / Kenapa?
Kamu punya mata licik. / Terima kasih.
Aku kasih 10 untukmu.
9 Dollar...
Dan beberapa saran bisnis. / Deal.
Jadi, apa sarannya?
Ini adalah jaket motor East West calfskin 1970 yang asli.
Dalam keadaan sempurna.
Tahu apa omong kosongmu,
Karena anda baru saja dipermainkan.
Rasakan!
Lagu : Bikini Kill - Rebel Girl
♪ That girl thinks she's the queen Of the neighborhood ♪
♪ She's got the hottest trike in town ♪
♪ That girl She holds her head up so high ♪
♪ I think I wanna be her best friend Yeah ♪
♪ Rebel girl ♪
♪ Rebel girl You are the queen of my world... ♪
Hey!
Kau tau sedang berada dalam tong sampah? / Tidak ada rasa malu dalam game ini.
Hi, Nyonya.
Aku bisa membantumu.
Terima kasih. Sebelah sini.
Kau akan...
Kau tidak.
Okay.
♪ There's revolutions ♪
♪ When she walks The revolution's coming ♪
♪ Rebel girl, rebel girl I know I wanna take you home ♪
♪ I wanna try on your clothes ♪
♪ Love you like a sister, always Soul sister, rebel girl ♪
♪ Come and be my best friend Really, rebel girl ♪
♪ I really like you I really wanna be your best friend ♪
♪ Be my rebel girl ♪
Taman tutup.
Kau harus pergi.
Jam berapa sekarang?
Sudah malam.
Oh, sial!
Oh, Jangan khawatir.
Matahari akan terbit lagi besok. / Okay.
Huh. Tempat ini sangat mewah.
Heh.
Mentega ini berbentuk cangkang.
Aku tidak tau cara mereka buat, Tapi harus kubilang, Aku terkesan.
Senang melihatmu.
Yeah. Senang melihatmu juga, Yah.
Apa kabar? / Sangat baik.
Oh. Aku beli jaket ini tadi.
Semoga cocok denganku.
Gimana kerjanya?
Baru saja keluar dari toko sepatu, Sementara menganggur.
Kamu sedang dengan seseorang?
Gak. Tapi, aku baru saja dekat dengan seorang yang sangat baik bernama Shane.
Shane. / Uh-huh.
Shane... Apa?
Drummer.
Perlu sesuatu yang lain, Tuan?
Uh, yeah, Aku mau isi ulang Manhattan,
Dan bawa sesuatu yang lain.
Pasti. Anda mau sesuatu?
Hmm. Aku mau Brandy Alexander.
Extra pala.
Boleh aku lihat ID?
Itu, uh... Sementara salah tempat.
Aku pesan seltzer cranberry.
Baik. / Terimakasih.
Jadi, apa ini?
Ini-- Ini...
Aku... Mencurinya tadi.
Jesus. / Nah, ayolah, tidak ada poin untuk kejujuran?
Sophia, Kau seperti gelandangan.
Kamu dipecat. Sekarang kamu melanggar aturan?
Hal terbaik buatmu adalah kembali kerumah, Jadi aku bisa mengawasimu.
Gak. / Sophia--
Gak, Yah. Aku tidak mau kembali kerumah.
Aku khawatir terhadapmu.
Kenapa? / Kamu belum bersikap dewasa.
Bagus!
Dewasa adalah saat mimpi-- / "Mimpi menuju kematian." Oh, Aku tau.
Apa mimpimu yang sebenarnya, huh?
Karena kamu tau? Aku...
Kamu tidak pernah memberi petunjuk apapun padaku...
Bahwa kamu punya 'em.
Sophia, Kamu masih muda, Pintar.
Cantik. Apa masalahnya?
Aku pikir aku telah mengacaukannya. / Mengacaukan apa?
Aku belum tau!
Aku tidak tau apa-apa.
Dan aku tahu seharusnya aku melakukannya, Jadi, aku akan mengetahuinya, Yah. Pasti.
Dan aku tau kamu tidak percaya padaku.
Tapi akan sangat baik jika kau percaya.
Sophia, Tunggu.
Lagu : Otis Redding-Dreams to Remember
♪ I've got dreams ♪
♪ Dreams to remember ♪
♪ I've got dreams ♪
♪ Dreams to remember ♪
♪ Honey, I saw you there last night ♪
♪ Another man's arms Holding you tight ♪
♪ Nobody knows what I feel inside ♪
♪ All I know, I walked away and cried ♪
Omong kosong
♪ I've got dreams ♪
♪ Dreams to remember ♪
Oh, Kau baru saja merobek celanamu.
Kau baik-baik saja?
Ok, Kecuali kau mau HPV, Sebaiknya tutup pakai kakimu.
Omong kosong dimana-mana.
Ada di dinding.
♪ But I saw him kiss you again and again ♪
♪ These eyes of mine, they don't fool me ♪
♪ Why did he hold you so tenderly? ♪
♪ I've got dreams... ♪
Ini putrimu.
Telpon aku.
-♪ I've got dreams ♪ -♪ Rough dreams ♪
♪ Dreams to remember ♪
-♪ I've got dreams ♪ -♪ Rough dreams ♪
♪ Dreams to remember ♪
Ya. Tentu tak ada yang menawar.
Lihat digantungannya.
Lagu : Melba Moore-The Magic Touch
♪ There's something about your smile I swear that it makes me weak ♪
♪ And when I'm close to you I find that it's hard to speak ♪
♪ I act like a child of six ♪
♪ And I guess that it shows too well That ♪
♪ You got the magic touch And I'm caught in the spell ♪
♪ You never convinced me that I'd be great but of petite size ♪
♪ But something weird happens When I look into your eyes ♪
♪ I try to defend myself But too late did I finally see that ♪
♪ You've got the magic touch And you cast your spell over me ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ They call it magic, baby ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ It's more like tragic, baby ♪
♪ Will I surrender to this fate? ♪
♪ Is there no signpost to escape? ♪
♪ That look that you wear so well Is enough to make me melt ♪
♪ I suddenly find myself Feeling things I've never felt ♪
♪ You've got the magic touch And I'm caught in the spell ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
Alih Bahasa : Meuci
Follow Instagram : @shoppinghermes
Belanja gratis ongkir di : https://shopee.co.id/hermesshopping
Whoa.
Menjadi dewasa, Bajingan.
♪ I got a mind of my own Hurt like a stone ♪
♪ Was driving, bribing, defying Climbing a mountain ♪
♪ I got ice in my veins Refuse to obey ♪
♪ Burning, churning, learning A revolution ♪
♪ You see me coming, get out of my way ♪
♪ And maybe you'll see another day ♪
♪ New day for me ♪
♪ Red chip, black chip, it's going down ♪
♪ It's all on the line to define Where are you going? ♪
♪ I see jerry-rigged old-world style ♪
♪ Asking life who's ahead Mercury rising ♪
♪ You see me coming, get out of my way ♪
♪ And maybe you'll see another day ♪
♪ New day for me ♪
♪ 'Cause I know my own way ♪
♪ Out of my way ♪
♪ You see me coming, get out of my way ♪
♪ And maybe you'll see another day ♪
♪ Mutiny ♪