Diterjemahkan Oleh --- Jedi_Jar_Jar_Binks --- ammarap.blogspot.com
Hutan Ashdown, Sussex, 1941
Daphne? - ya
West Frontier, Perancis 1916
Mereka harus meminta maaf.
Blue Buruk Apakah kamu merasa sangat buruk?
Ayo. kamu menari dengan Aku.
Ayo kamu adalah Tuhan. Kamu harus memimpin
Sialan! Maaf. - Ya, kamu harus mengatakan itu
Sekarang sebuah topeng berlari. Jangan menjaganya.
Mereka hanya iri karena hanya suami Aku yang cukup pintar -
- tidak terbunuh
Dapatkah Aku masuk?
Ernest. - Selamat malam, Blue
kamu harus mencari pasangan lain, Daph. - bagus
Aku sedang dalam pertempuran Somme. - Itu buruk
Ada yang buruk dimana-mana. Dimana kamu - Passchendaele
Sama buruknya.
Milne! Mereka kembali. - Rupert
Dimana kamu terlihat anggun
Dan Shepard! Penulis paling lucu dan ilustrator terbaik di Punch.
Apakah kamu siap untuk membuat kita tersenyum lagi?
Ya, Aku menulis lelucon yang indah di depan. Apakah kamu melakukan itu?
Aku duduk di mesin tik dengan segelas sherry -
- Dan kendur sementara peluru melambai di sekitar telinga kita.
Terkadang gas membuat kacamatanya digali, tapi sebaliknya...
Ini baru hebat! Aku sangat menantikan untuk membaca.
Milne.
Baik. Kemana Aku mulai
Beberapa tahun yang lalu, seorang archduke ditembak di Sarajevo.
Dan sebelum kita melihat diri kita sendiri, sepuluh juta dukes non-duke ditembak.
Dan untuk apa? Betapa lelucon kecil ceria.
Tapi karpet terakhir jatuh -
- Segera hadir untuk kedua archdukes, tuan-tuan besar -
- dan semua orang bodoh lainnya, -
- yang memungkinkan orang biasa dan layak untuk disembelih.
Apa lagi yang bisa kamu katakan daripada...
... tinketty tonk
Tinketty tonk.
Kami kelelahan sepanjang waktu.
Tidak benar-benar tahu apakah kita sudah bangun atau bermimpi.
Dan lalatnya...
Floresen besar dan melotot.
Bukan hanya lalat itu sendiri, -
- tapi gagasan bahwa mereka dulu gila.
Dan sebagai maddies mereka makan...
Sudah cukup sekarang. - maaf Kupikir kau sedang tidur.
Jika kamu berhenti memikirkan sesuatu, itu sudah tidak ada lagi.
Aku telah membaca itu Ini menulis platon. Ini disebut filsafat.
Nah, filosofi?
Kuharap kau tahu kau menertawakan Platon.
Blue. Hidup itu penuh dengan hal-hal yang mengerikan.
Seseorang harus menemukan sesuatu yang membuat seseorang bahagia dan menaatinya.
Keluarkan!
Jangan khawatir, semuanya dalam urutan terbaik.
Tidak apa-apa! Dimana dia Blue!
Blue! - Blue?
Ini aku Mungkin seharusnya begitu - Dia adalah pacar konyol.
Ini dia.
Kelahiran yang sempurna
Meski Nyonya Milne tidak mengerti prosedurnya sendiri.
Daphne. Bawa dia keluar
Daph... - Dia tidak akan melihatku bajingan
Mungkin yang terbaik, tuanku.
Pekerjaan Milne terbaru ditayangkan dua puluh menit di atas enam pagi ini -
- dan beratnya sembilan pon.
Kamu tersayang - Bidan mengatakan setidaknya sembilan pound.
Indikasi berat bidan dapat disamakan dengan pemancing.
Mereka membesar-besarkan ukuran tangkapannya.
Haruskah Aku mengambil mangkuk? - mangkuk ganda
Potongan Alan "Pak Pim lewat" akan diatur ulang di Kingsway.
Apa kamu baik - ya
Ini juga memberi Aku tempat duduk saat knalpot menyebabkan ledakan.
Aku sedang mempertimbangkan untuk pindah ke negara dimana ada kedamaian dan kedamaian.
Jangan mengatakannya pada Daphne.
Itulah yang perlu kita lakukan.
Sebuah mangkuk
C.R. Milne.
C.R. Milne!
Halo?
Aku tidak yakin bagaimana harus berpaling.
Dia berhasil bertahan.
Daf, anak laki-laki juga bisa menyenangkan.
Aku anak laki-laki "Pikiran Aku berjalan di sebuah cincin.
Ini adalah perasaan yang mengerikan.
Dia laki-laki. Dia akan tumbuh dewasa.
Dia akan mengambil seragam dan pergi berperang.
Dan aku akan menunggu lagi saat aku menunggumu.
Dalam ketidakpastian
Dengarkan sekarang
Aku baru saja bertempur dalam perang yang akan mengakhiri semua peperangan.
Tidak ada perang baru.
Aku tidak bisa mencintai seseorang untuk dikirim lagi.
Tidak seperti itu.
Namanya Christopher Robin, tapi kami memanggilnya Billy.
Mereka mengira dia perempuan. Kami juga melakukan itu sebelum kelahiran.
Pastikan untuk menempatkan diri
Dia dipanggil Rosemary. Aku membeli gaun terindah.
Mereka seharusnya tidak disia-siakan. - Tentu saja tidak
Mereka memiliki kehidupan yang menarik.
Pengasuh duta besar Chili Kedengarannya menyenangkan!
Dan tentu saja pihak luar biasa. - Itu menggairahkan. Kami sering bepergian.
Kenapa kamu suka dia sekarang?
Ibuku sangat sakit. Dia butuh perhatianku.
Aku lebih suka hanya menjadi satu tempat.
Kami sedang berlibur. Hanya sebulan di Italia.
Pilihan bagus
Ketika kamu kembali, Aku telah menetapkan rutinitas rutin yang baik untuk si kecil.
Ini meyakinkan.
Satu-satunya hal baik tentang perang adalah bahwa ada banyak wanita cantik sepertimu,
- Tidak akan pernah menikah karena tidak ada laki-laki. Dan kemudian mereka bisa bekerja.
Apa? Tapi itu benar, bukan?
Ibu dan ayah pergi ke bola.
Yang Mulia. - Pangeran Aku
Tidakkah mereka terlihat cantik?
Selamat tinggal!
Dengar, Billy. Sekarang ibu dan ayah harus pergi berlibur lagi.
Fe-ri-e.
Terima kasih.
Ini adalah Api Bapa.
Bagaimana dia bisa menjadi baptisannya? Blue berumur sekitar 100 tahun.
Ini adalah pistol api untuk bagian barunya.
Aku harus memberitahu semua penggemar kriket, -
- Bahwa hujan sayangnya telah menghentikan pertandingan di The Oval.
Tapi di sini, di West End hujan tidak akan pernah menghentikan pelari.
Bagian ini... Aku menulis artikel ini...
Bagian ini...
Aku menulis ini...
Potongan itu...
kamu harus terus berbicara. kamu harus mengatakan sesuatu yang manis tentang...
kamu melewatkan pesta yang mempesona. - Pertandingan itu juga cukup bagus.
kamu bisa membacanya di semua surat kabar.
"Putri Louise dan Putri Maud duduk di pondok."
"Sir James Barrie dan... wanita anggun Milne. "
Jika kamu tidak meninggalkan Aku, orang tidak akan mengizinkan komentar semacam itu.
"Elegan" bukanlah sebuah komentar.
"Elegan" berarti lebih dari 30. Itulah yang semua orang tahu.
Maka kamu tidak akan pernah menjadi elegan. - Mengapa kita melawan perang itu?
Mengapa ada orang yang membicarakannya? Mengapa semua orang berpura-pura itu tidak terjadi?
Perang sudah berakhir - Apa yang Aku lakukan? Tidak ada!
kamu melakukan apa yang kamu sukai. Kamu seorang dramawan - tidak ada yang berubah
Dan jika tidak ada yang berubah, itu akan terjadi lagi dan lagi.
Aku harus meninggalkan London.
Kita semua butuh pesiar. Ernest, bawalah.
Blue tidak berbicara tentang piknik. "Aku sedang berbicara tentang pindah secara permanen.
Tinggal tempat yang tenang dan layak dan bersihkan pikiran kamu. Memanfaatkan.
Seorang dramawan West End harus tinggal di West End.
Aku tidak lagi ingin orang tertawa. Aku ingin membuat mereka melihat.
Aku pikir itu ide yang mengerikan. - Daphne
Sangat dan menggelikan.
Tidak bisakah kamu melihat... - Demi Tuhan, ayo kita bicara
Jika kamu ingin bergerak, maka bergeraklah.
Mereka tidak boleh jatuh ke dalam lumpur.
Lantai atas. Dimana meja
Sampai di sini.
Di sana. Tidak...
kamu ingin melihat saat kamu menulis, tapi akan mengalihkan perhatian...
Alan? Alan?
Alan?
Mereka datang lebih jauh dan lebih jauh ke dalam hutan yang gelap.
Sekarang mereka datang.
Dimana dia sekarang?
Dimana itu - apa?
Ibu ada disini - Ya, tentu saja
Ini rumah baru kamu.
Ya. Tapi Aku tidak tahu mereka juga harus tinggal di sini.
Tapi di sanalah kita memiliki Billy Moon! Sungguh kejutan yang menyenangkan.
Apakah kamu datang untuk melihat hutan Aku? - apakah itu hutan anda?
Ya, sejauh mata mencapai.
Seekor beruang terasa lebih betah di hutan di antara satwa liar.
Benarkah binatang liar?
Kita harus melanjutkan pembicaraan begitu kita saling berpidato.
Nama Aku Billy Moon dan kamu disebut Teddy Bear.
Edward Bear!
Aku tidak suka nama itu. Ibu membantu kita menemukan yang lain.
kamu tahu itu Aku yang tidak bicara?
Ya, Aku hanya pergi ke lelucon. - Tentu saja. Dimana Aku bodoh
Apakah ada tempat untuk anak babi yang sangat kecil? - ya!
Aku memiliki beberapa teman yang tenang yang tidak mengganggu.
Apakah kamu keberatan harimau?
Tidak.
Ucapkan selamat tinggal pada Teddy.
Edward. Tidak bisakah kamu ingat - Edward. Tentu saja.
Tuhan memberkati ibuku Tuhan memberkati ayah Tuhan memberkati kamu Amin.
Kamu lupa satu - siapa
Pikirkan.
Aku akan menyelesaikan ruang kerja kamu terlebih dahulu agar bisa bekerja, -
- sementara kita membongkar dan mendapatkan di tempat. Folder dan notebook kamu...
Aku sedang membereskannya. - kamu tidak perlu
Berhenti.
Lihat.
Aku lupa memberkati diriku sendiri.
Tuhan memberkati Aku Amin.
Mbak. Terima kasih, Nyonya Penn.
Shh. Ayah bekerja.
Aku tidak bisa memukulmu
Di sini! Itu bagus sekali.
Sedikit lebih tinggi Ayo!
Hai denganmu
Ibu bilang kita seharusnya tidak berbicara denganmu saat kamu bekerja.
Ini adalah pekerjaan nyata.
Ayo. Tahan
Tekan dengan keras. Apa yang harus itu digunakan untuk?
Kita harus memiliki ayam dan ayam. Tempat dimana mereka tidak dimakan oleh rubah.
Apakah ini rubah yang sebenarnya? - bukan kamu Berikut adalah beberapa jenis hewan liar.
Bagus, Billy. Ayo! Kembali dengan itu
Di sini! - Ya, ya
Ayo!
Di sana kita mendapatkannya. Ikut denganmu Bagaimana.
Tunggu Aku
Apa yang kamu lakukan disini - maaf Aku hanya ingin...
Nah, kamu akan khawatir di mana kamu berada. - Haruskah aku kembali?
Tidak. Datang saja
Maaf, Ayah
Maaf, Ayah Maaf. - Cepatlah
Aku tidak ingin berbicara dengan kamu.
Nah, kamu sedang menulis buku yang sangat penting sehingga Aku tidak dapat berbicara dengan kamu.
kamu sadar bahwa kamu sedang berbicara sekarang? - Ya, tapi sekarang aku berhenti.
Sementara Aku tidak berbicara, bisakah kamu menemukan nama keledai?
Eeyore.
Eeyore. Sepanjang waktu Terima kasih.
Kemana kamu pergi
Aku mencari satwa liar. kamu bilang di sini ada beberapa.
Selamat bersenang-senang
Apa? Apa yang bisa kamu dengar? Apakah itu harimau?
Tidak.
Tidak disini
Hanya... tetap tenang.
Diam saja.
Tidak bisakah kita... - berdiri diam Kamu harus mendengarkan
Maaf.
Mereka pergi sebentar. Tenang saja
Lebah bagus, bukan?
Meski bisa menyengat, -
- mereka hampir tidak pernah melakukannya jika kamu membiarkannya.
Mereka hanya ingin membuat madu. - sayang
Itu kata Nou.
Bier.
Ya.
Aku benar-benar lupa tentang lebah.
Dan sayang. Aku sudah lupa sayang.
Billy, kamu adalah seorang jenius entomologis. - apa artinya
Ilmu manusia serangga. kamu adalah orang yang paling berbakat.
Indah.
sayang... Betapa konyolnya.
Terima kasih, Billy Moon. - Itu sedikit.
Aku telah memilih kain. kamu hanya perlu menjahit beberapa.
Beberapa bus. - ya
Apakah dia tidak hanya menjadi menggemaskan? Dimana dia
Dia telah menunjukkan perjalanan dengan Mr. Milne.
Sir. Milne harus berani menulis buku anak laki-laki itu.
Dia tidak bisa menahan anak laki-laki itu.
Billy Moon, dari mana saja? Kami sangat khawatir.
Aku bersama Blue.
Jika kamu melakukannya lagi, kamu mendapatkan pengasuh pengasuh kamu.
Itu bagus dia bersama. Memang.
Bagaimana seharusnya kamu ditulis jika kamu sesuai dengan pekerjaannya?
Apa yang akan kita lakukan dengan pengasuh jika dia...
Sekarang kau menyuruh anak itu menangis. - Tidak, kamu lakukan Biarkan dia!
Kamu tidak berbicara dengan ibu - kamu membuat Aku bergabung
kamu bilang ada binatang buas. Itu tidak ada.
Kami melihat tupai. - Mereka bukan binatang buas.
Untung tidak ada binatang buas, karena dia takut lebah!
Apakah kamu cukup baik untuk pergi bersamanya?
Dia jelas mengharapkan beruang. - Di Sussex?
Aku tidak bisa melihat komedi itu.
Anak itu memiliki harapan yang konyol karena kamu telah memberinya janji yang konyol.
Seperti yang kau berikan padaku. Awalnya aku punya anak untuk menghiburmu.
Aku hampir mati karenanya. Dan itu tidak membuatmu senang.
Lalu kami pindah ke tanah untuk binatang buas.
Tapi tidak ada binatang buas.
Dan kamu mengalahkannya seperti sebuah lelucon. Dalam tuhan. kamu tidak bisa puas.
Daphne?
Daphne! - Alan! Senang bertemu denganmu
Selamat datang di ruang kerja anda. Inilah mejanya, apakah kamu ingat itu?
Apa yang kamu bicarakan - kamu membawa kami ke sini untuk menulis
Jadi tuliskan sesuatu! kamu adalah seorang penulis yang tidak menulis!
Aku sedang berpikir - Bagikan pemikiranmu yang besar.
Aku memikirkan kemana kita pergi. - London!
Bukan, bukan kita. Kemana Inggris pergi?
Bangsa ini terluka, Daph.
Kami telah kehilangan laki-laki, ya. Tapi lebih dari itu.
Kami merindukan pendapat yang lebih tinggi. Tidak bisakah kamu melihatnya?
Bangsa-bangsa di dunia berdiri bersama dan menghapus perbudakan.
Bisakah kita melakukan hal yang sama dengan perang? Mungkinkah semua bangsa berdiri bersama, -
- bahwa tidak ada konflik yang harus diselesaikan melalui perang?
Perang itu harus dihapuskan seperti perbudakan?
Itu mendukung pandangan Aku.
kamu tidak menunjukkan sudut pandang apa pun.
Sudut pandang Aku adalah bahwa Aku pergi ke London dan melihat wallpaper baru.
Sangat baik. - Ya, tidak apa-apa
Bagaimana cara menulis buku melawan perang? - kamu harus memberitahuku
Seperti menulis buku melawan hari Rabu.
Rabu adalah bagian dari kehidupan. kamu bisa tinggal di tempat tidur tapi tidak menghapusnya.
Jika hari ini bukan hari Rabu, akan segera ada satu.
Selamat tinggal.
Kapan kamu akan kembali - aku tidak akan kembali
kamu tidak akan kembali. Sangat baik.
Aku kenal kamu, Blue. kamu adalah penulisnya.
Jika kamu tidak segera menulis sesuatu, kamu menjadi tidak tertahankan.
Menulis dan aku akan kembali. Jika tidak, tidak.
Bagaimana dengan Billy? kamu harus membawanya.
Anak laki-laki tidak suka wallpaper. - Mereka juga tidak suka diam.
Jika wanita pergi ke London, kita bisa pergi dan pergi ke kebun binatang.
"WINNIE" AMERICAN BORN
MENGURANGI DAN MENGHABISKAN LONDON ZOO HARI MILITER HARRY COLEBURN
Christopher Robin, izinkan Aku memperkenalkan kamu kepada kakak laki-laki Aku...
Winnie, tentu saja.
Winnie. - Ini adalah nama gadis.
Ibu kami menginginkan seorang gadis.
Bila kamu terlihat seperti ini, kamu bisa menghubungi yang kamu inginkan.
Dimana kuat?
Edward Bjørn tidak mendapatkan yang besar, kan?
Kamu sayang, tidak Dia akan selalu kecil.
Seperti anak laki-laki Aku.
Tapi kasus perang hanya: Siapa yang mau membacanya?
Itu sudah jelas. Semua yang tidak menginginkan lebih banyak perang.
Semua bahasa Inggris tampak sangat marah.
Pemogokan, demonstrasi. Bahkan kamu tampak marah.
Tidak bisakah kita berbalik? Jejak ini meluncur di alas kaki.
kamu tidak bertanya kapan buku itu selesai.
Keluarkan dari sistem kamu dan kemudian kembali ke akal sehat.
Mungkin ayah tidur. Kami tiba sangat, sangat terlambat pulang.
Baiklah - Tunggu di sini
Kembali. - Tuan...
Kembali! - maaf
Hanya saja kita. - Pergi dariku
Itu hanya balon. - Jangan mendekati Aku
Tinggal disana
Ayo.
Cepatlah.
Maaf, kami membangunkan kamu. Apakah kamu ingin cangkir juga?
Itu hanya balon, seperti yang kamu katakan. Itu terjadi.
Olive?
Ibu Milne?
sayangnya, dia tertunda.
Dia akan menelepon segera setelah dia memiliki waktu luang.
Tidak, yah, kamu tidak boleh bepergian! - Hanya sebentar.
Edward Bjørn cocok untukmu
Dia bahkan tidak menyebutnya! Kamu tidak boleh bepergian
Sekarang kamu tidak terlalu imut.
Dengarkan sekarang kamu memiliki semua hewan ini. - Aku tidak menginginkan mereka!
Billy! - Aku benci mereka!
Itu sudah cukup!
Sekarang aku akan keluar
- dan Aku tidak akan kembali lagi sampai kamu menemukan perilaku baik kamu.
Tidak ada! Jangan pergi
Nou!
Aku mencoba menulis. Suara itu... - Ya, pak Maaf.
Aku akan mencoba meyakinkannya. Dia sedikit kesal karena harus melakukan perjalanan.
Apakah kamu bepergian? - Bukankah Bu Milne memberitahuku...
Nyonya Milne bilang begitu banyak. Aku mengambilnya dengan garam cemara.
Setidaknya aku pergi setidaknya tiga malam. Terima kasih.
Tunggu.
Ibumu
Aku minta maaf Aku sudah lupa itu.
Tentu saja kamu harus melakukan perjalanan. Aku berharap dia sembuh dengan baik.
Billy tidak senang Aku bepergian.
Dia adalah satu-satunya keluarga Aku dan dia sangat sakit.
Mrs. Penn harus menjaganya. - Mrs. Penn juga telah dibesarkan.
Aku memasak makanan hari ini.
Itu akan cukup. Aku adalah seorang tentara tua.
Aku bisa menangani diriku sendiri.
Apa yang kita suka untuk sarapan pagi? - Aku tidak tahu
Tidakkah kamu tahu apa yang kamu suka? - aku sudah lupa itu Mengapa dia dibesarkan?
Untuk membeli wallpaper baru. Membuat rumah kita bagus.
Bukan ibu Nou.
Dia harus mengunjungi ibunya, seperti yang kamu tahu sangat sakit.
Ingat dia dalam doa malammu. Bagaimana dengan oatmeal?
Ya, terima kasih
Mungkin aku juga tidak suka oatmeal. - kamu bilang...
Ya, tapi aku belum pernah mencicipinya. Aku suka kata
kamu punya telur sebelumnya. - Ya, kamu pergi
Telur rebus. - Kapan dia kembali?
Ibu? - baiklah
Dalam tiga hari. Ibunya sakit, mungkin nanti.
Aku benci dia! Menjilat dia Dia tidak akan pernah datang lagi!
Jangan tahan alat pemotong. - Mengapa tidak?
Karena...
... jika seseorang jatuh melalui langit-langit, -
- apakah mereka akan mendarat di sana dan tergelincir di garpu kamu -
- dan berdarah atas telur kamu -
- dan hancurkan sarapanmu
Tidak bisakah kamu melihatnya?
Itu lebih baik.
Nah, katakanlah, kamu sedang menulis sebuah buku yang akan membuat orang berhenti perang.
Perang adalah sesuatu yang buruk. - sendiri Aku berada di salah satu.
Jadi Aku pikir buku kamu adalah ide bagus. - terima kasih Kaulah yang harus dipikirkan.
Tidakkah kamu mau menulis buku untukku? Aku pasti akan membacanya.
Haruskah kita jalan-jalan? - tidak bekerja?
Sepertinya tidak seperti itu. Ayo.
Seorang tentara datang untuk menembak ibunya.
Dan Winnie berakhir di kebun binatang dimana semua orang bisa mempercayainya.
Aku ingin memanggil Winnie beruangku.
Dia adalah Winnie, karena dia berasal dari Winnipeg.
Itu hanya bir
Mungkin ada sarang lebah. Kita harus menandainya.
Sampai di sana di pohon.
Apakah kamu pandai memanjat? - tidak terlalu buruk
Kami mencoba Tapi hati-hati.
Dimana ada lebah madu ada. Dan dimana ada madu, ada beruang.
Tidak ada beruang di Sussex. - apa itu...
Apa itu
Oh tidak Dia telah menunjukkan kita. Kita harus menangkapnya.
Tidak? Jo.
Aku punya dia
Kaulah yang menempatkan dia di sana bukan?
kamu melebih-lebihkan Aku jika kamu pikir Aku bisa mengejar seekor beruang ke pohon.
Waspadalah Jika ada beruang pertama, mungkin ada banyak.
Baik.
Ibu bilang mereka harus punya nama.
Nah, tapi kemudian harimau itu disebut... Tiger.
Tigger lebih baik dari pada harimau. - Seberapa baik?
Ini lebih memohon.
Kamu mengatakan sesuatu
Ikat erat-erat.
Ambil disana Bisakah kamu mendapatkannya?
Itulah yang kita suka. Sekarang aku mengingatnya. Pie!
Tapi ada cukup banyak saat kita hanya dua.
Ya.
Aku rindu Daph. Kamu ketinggalan Nou
Haruskah kita menawarkan yang lain ke meja?
Hanya satu kali ini
"Beberapa dari kita tidak menyukai kue."
"Hapus, tidak sama sekali. Tapi apakah kamu menikmatinya? "
Jangan khawatir, Eeyore. Kami punya sesuatu yang lain untukmu
"Mungkin kue yang bagus kalau kamu bisa melihatnya."
Gadis itu, kamu harus meminta maaf. "Tidak ada penyebabnya."
Ini tidak sama. Ibu lebih baik mendengar suara-suara itu.
Ya.
Baiklah
Tuhan, dengarkan doa kami... Ayo pukat pai itu dengan erangan.
Mulai!
Daph?
Kenapa kamu masih disini? "Aku tidak tahu apakah Aku harus tidur.
Ini sekitar tengah malam. - Tidak ada yang menempatkanku
Aku telah menggosok gigi. - Sudahkah kamu berdoa?
Apakah kamu pernah ditulis - pergi tidur
Aku baru saja menulis sebuah puisi. - Apakah Aku menyukainya?
Aku harap begitu Ada banyak berima.
Apakah itu tentang apa yang dimakan pengemis? - Mengapa harus itu?
Itu hanya akan menjadi subjek yang sangat menarik.
Tidak.
Ini tentang anak laki-laki yang mencoba merawat ibunya, meski baru tiga tahun.
Seorang anak berusia tiga tahun sangat kecil. - Tapi "tiga" sajak secara keseluruhan.
Mengapa seseorang harus menjaganya?
Dia pergi ke kota tanpa memberitahu siapapun.
Dia pergi ke kota untuk menari di atas awan.
Dan tidak ada yang tahu di mana dia tergelincir.
Tidak pernah
Johan without Land menjanjikan hadiah kepada orang yang menemukannya.
Seberapa besar sebuah karunia?
Pasti ada banyak uang. 40 shilling.
40 shilling...
Tapi shilling cukup sulit untuk dinyalakan.
Geminis.
Bagaimana dengan pound? - Pound?
Pound.
Anjing.
Lalu seekor anjing datang.
Mengapa Johan tanpa tanah? Mengapa tidak Richard Løvehjjerte?
Dia orang jahat. Selalu dalam perang salib, orang bergosip sedang ditangkap -
- dan biarkan orang membayar solvabilitas mereka.
Dan dia hampir orang Prancis. Johan tanpa tanah tinggal di rumah.
Dia juga tidur setahun sekali. Itu bagus
Tepat sasaran.
Turunkan lutut.
Tapi Robin Hood menahan Richard Løvehjjerte. Dan Robin Hood bagus.
Robin Hood bagus. Tapi dia adalah karakter manusia yang buruk.
Aku Robin Hood.
Pemain masterpiece Robin Hood melawan setan melempar Little John.
Apakah kamu sudah siap
Dan dia mengetuk firer.
Bisakah itu digunakan sebagai pagar?
Mari kita mencobanya.
Garde - Penjaga.
Aku menang - tidak. Ini adalah tes kekuatan.
Terlalu panas - Tentu saja. Kami menyalakannya di sini.
Bagaimana. Apakah itu sesuatu dengan es krim? Satu atau dua benjolan?
Tiga.
Untuk...
Ya Tuhan. Bisakah kamu mendengarku?
Kenapa kamu membuat air jadi panas? Aku hampir dimasak.
Apakah kamu ingin memberkati Nou? Dan buat dia kembali.
Mana yang kamu inginkan? - yang ada disana
Siap? - Dari ketinggian yang sama.
Sekarang!
Pemenang Aku
Tidak, itu milikku. Ayo
Aku menang
Sekali lagi - ya!
Itu di sana, terima kasih.
Sekarang!
Knight Billy.
Seekor angsa bukanlah binatang buas. - Tentu saja dia
Dia bisa mematahkan lenganmu. Siapa namanya
Hewan liar tidak memiliki nama.
Tapi aku akan memanggilnya. - Lalu panggil dia Pooh.
Jika dia mengabaikan kamu, kamu bisa pergi seperti jika kamu mengatakan "puh".
Pooh!
Siapa favoritmu? - Pasti kecil.
Piglet. - Ya, anak babi
Apa yang kamu punya disana? - benih
Berhati-hatilah bahwa itu tidak beracun. - Dia cukup baik, apa?
Bukankah seharusnya kita menjadi pemburu di salju? - Ide bagus
Ayo! Jangan sampai radang dingin dan jangan tersesat.
Aku akan membantumu
Dimana itu indah?
Hati-hati
Lihat disini
Orang yang membuat lagu itu sangat besar. "Kita harus mengikuti jejak.
Apakah kamu yakin kita seharusnya tidak lari begitu saja?
Tidak pernah hidup
Baiklah
Tunggu!
Tidak, itu bukan apa-apa.
Itu tidak mengaburkan jejaknya. - Mungkin tidak membutuhkannya
Mungkin lebih menakutkan dibanding binatang lainnya.
Jika terus turun salju, kita akan kehilangan jalur.
Lihat.
Kita kembali pada titik awal kita.
Kita telah mengikuti jejak kita sendiri kan?
Maaf, Blue Maaf.
Sekarang kita harus punya musim panas lagi kan?
Aku pikir burung hantu hidup di atas sana.
Apakah dia melakukan itu?
Jika terlihat bagus, kamu bisa melihat pintunya.
Ayo.
Kemana kita pergi
Rumah, aku harus berpikir.
Ernest? - Milne?
Aku punya ide untuk kita.
Apakah pengemis di kandang?
Dia tidak termasuk di sini. Tidak ada yang seperti dia.
Jadi dia menjadi bingung dan menyeramkan. - Ini agak kasar dengan sangkar.
Tapi kandang yang sangat bagus kan? Billy telah membuatnya sendiri.
Blue mengajarkan Aku lingkaran.
Dia sangat pintar. Dia harus menjadi sneaker dan bukan seorang penulis.
Hov ya!
Itu dia Di atas sana! Di situlah Owl hidup.
Bagaimana kamu mendapatkannya di atasnya? - Aku tidak tahu
Tentu sederhana.
Pukul mereka. Bila sudah cukup, kamu bisa melayang sampai ke cabang.
Satu, dua, tiga!
Kita mungkin akan menggunakan longsoran salju lagi.
Gelombang Tidur... Apa yang kamu lakukan, Milne?
Mungkin jika kita menggosok gigi dengan benar?
Bagaimana!
Apakah dia di rumah? - ini surga
Owl? Apakah kamu di rumah - Gambarlah sebanyak mungkin.
Kita akan mengurutkannya nanti. - Bisakah Aku datang ke teh?
Dan kemudian sedikit bayangan. Lebih baik saat lampu turun disana.
Apa yang dinamakan si kecil? - Piglet.
Dia terlihat sedikit di luar sana.
Orang yang menyeramkan.
Bukan itu intinya. kamu dan Winnie Bjørn.
Itu bukan Winnie Bear. Ini Winnie, dinamai dari Winnipeg.
Aku hanya melihatnya di kebun binatang.
Kamu mengatakan sesuatu - kamu mengatakan sesuatu
Makhluk dalam sejarah adalah binatang, tapi hutan itu nyata.
Rasio ukurannya tidak tepat. Beruang itu pasti seperti adik laki-laki. Ya.
Ya, seperti itu.
Apakah kita sedang menulis buku? Kupikir kita bersenang-senang.
Kami menulis buku dan bersenang-senang. - Bisakah kamu melakukannya pada saat bersamaan?
kamu biasanya tidak senang saat menulis.
Bukan giliranmu, Tigger.
Ini bukan hanya beberapa puisi.
Ini adalah dunia kecil.
Seperti yang kamu katakan, itu adalah surga.
Jadilah sangat, sangat pendiam.
"Vesper".
Ini untuk Daphne.
Dengar, Blue. Merokok!
Tamu Ubudne!
Untuk senjata, Tuan-tuan.
Tidak ada tamu tak diundang. Pasti Nou!
Mungkin tidak. - Billy Moon
Hello!
"Oh, Nyonya Milne, kami sangat merindukanmu."
"Hidup di negara ini sangat terbatas."
Ya, Aku memperhatikannya dengan baik.
Jadi Aku telah mengambil beberapa teman dari kota.
"Pernahkah kamu melihat Jimmy kecil Aku di suatu tempat di sini?"
Kænguruborn disebut Joey.
Jangan di sini Namanya Roo.
"Aku Kanga dan ini Roo."
Dimana pengasuhnya?
Apakah kamu benar-benar mengatakan bahwa kamu berdua telah sendirian selamanya?
Itu kemudian tidak masuk akal. - Bisakah kita tahu dimana kamu?
Tidak, kamu lembut. Apa manfaatnya?
Yang paling penting adalah Aku kembali sekarang.
Bukankah begitu?
Jo. Aku benar-benar berpikir begitu.
Kamu mengerti itu kan? - Ya, Aku mengerti itu dengan baik.
Aku mengirimkan sebuah puisi yang telah Aku tulis.
Itu tentang bocah itu. - Ya, Aku membacanya Itu manis.
Itu hanya untuk bersenang-senang.
Aku mengirimkannya ke penerbit. - apa?
Itu membuat Aku bahagia. Hal itu bisa membuat banyak orang bahagia.
Siapa yang akan menerbitkannya?
Vanity Fair.
Mereka sangat gembira. Bukankah itu indah?
Baiklah
Itu bagus sekali.
Ini adalah angka terlaris selamanya.
Orang-orang membeli lebih banyak kopi untuk teman mereka.
Mungkin aku akan mengundang Ernest lagi.
Ernest dan aku membuat buku dengan beruangmu. "Dia akan senang untuk itu.
kamu juga bagian dari itu. Apakah kamu senang dengan itu?
Aku tidak yakin Jadi, orang mungkin mengira Aku tidak benar-benar.
Maka mereka akan terkejut saat melihatmu. - Dan ketika mereka menemukan Winnie benar-benar?
Dia tidak bisa disebut Winnie dalam buku ini. Ini adalah nama gadis.
Tidak, ini adalah nama beruang. Ada sesuatu yang lain dengan beruang, kata Nou.
Aku suka mengatakan nama.
William Erobreren, Richard Lionheart, Johanne si Gila.
Dia menemukan kamu di. - Tidak, kalau begitu Dia adalah ratu Spanyol.
Winnie the pooh. - Tapi orang tahu, dia beruang.
Dia juga bukan nama Richard King. Atau Billy Moon.
Kamu bukan bulan
Christopher Red Dairy. - Aku juga bukan susu kemerahan.
Apa yang harus Aku namakan dalam buku ini? - Bukan Billy Moon Kami memanggilmu itu
Ini terlalu membingungkan. "Tapi Akulah yang ada di dalam buku ini.
Jadi Christopher Robin.
Ini nama asli kamu, tapi bukan kamu sebenarnya.
Apakah kamu baik-baik saja? - Bidang di Perancis...
Mereka terlihat seperti ini sekarang, kan?
Seakan tak pernah terjadi.
Blue saat aku dewasa, berapa umurmu?
Sekitar 100 tahun
Ada gema! Datang dan dengar.
Hallo!
Nama Aku Blue
Siapa kamu
Aku Billy Moon!
Aku kembali saat hari ini panas!
Ernest... lihat
Haruskah dia memiliki kebencian?
Tentu tidak. Winnie the Pooh adalah binatang piaraan.
Selalu bangun saja atau baru tidur. Beruang melamun
Winnie si Pooh. - Winnie si Pooh
Ini cukup... - tidak bisa dijelaskan?
Mana yang baik Bukankah itu baik
Ya itu. Winnie si Pooh.
Sekarang dia ada di sini! Sekarang dia ada di sini! "kamu harus berpikir itu ratu.
Dia hanya pergi selama dua minggu.
Apakah kamu merindukanku? - ya!
Maaf, butuh waktu sedikit lebih lama. - Kami menaruh pintu ke pohon
Aku sangat menyesal mendengar tentang ibumu.
Terima kasih, Pak Milne. Dia telah datang ke tempat yang lebih baik.
Aku melihat puisi "Vesper". Tentang puisinya.
Itu tergantung di dinding ruang tamu di ruang tamu temanku. Mereka telah merobeknya dan membingkainya.
Ada banyak yang melakukannya. - Itu baru permulaan.
Dia sangat rajin dan terampil.
"Dan dia membantu..." - "Nya yang besar, hujan..."
Siapa itu - mengemis!
Terima kasih, Pak Milne. - terima kasih
kamu sangat pandai memanjat pohon.
Siapa kamu - duduk seperti itu Sangat baik.
Seperti scotch. - Maafkan aku
Brown. Mary Brown dari The Times.
Kamu lembut Mereka harus menjadi pengasuh dari "Vesper".
Bayi di jubah Blue, yang diberkati Tuhan.
Aku lebih suka tidak difoto. Billy, turunlah.
Jika kamu ingin berbicara dengan Pak Milne, silakan menelepon dan membuat janji temu.
Aku tidak ingin berbicara dengan Pak Milne. Aku ingin berbicara dengan Christopher Robin.
Tidak mungkin hari ini.
Ayo, Billy. - Billy?
Nama asli Aku Milne, tapi waktu Aku kecil, Aku bilang Moon.
Aku juga pandai memanjat ke bawah. - Ya, Aku lakukan
Dan Aku juga melihat bahwa kamu telah mengikat kardus di sekitar kaki kamu.
Jika ada naga. - Apakah kamu tahu di mana Aku mendapatkan karton drag-proof?
Jadi mereka tidak makan api di kaus kaki Aku. - selamat tinggal
Apakah kamu mendapatkannya? - maaf
Dari The Times? Kedengarannya lumayan bagus kan?
Tidak, Bu. Itu tidak akan baik untuknya. Anak laki-laki senang di sini...
Maaf, Nyonya Milne.
Maaf, Mr Milne.
Jo. Times akan menjadi hal yang baik.
Halo?
Berita Evening menginginkan Winnie di halaman depan.
Ya, tidak apa-apa. Ya, Aku kira begitu.
Mereka bukan untuk kamu, tapi hampir semua orang kepada Christopher.
Aku bisa melihatnya.
Dapatkah Aku membiarkan diri Aku bertanya apakah kamu menginginkan masa depan -
- Akan datang dan mengambil surat di kantor pos?
Ada begitu banyak sehingga Aku kehilangan keseimbangan.
Tentu saja. Terima kasih, Pak Milne.
Untuk Christopher Robin.
Aku tidak benar-benar Christopher Robin. - Kemudian ke binatang.
Mereka tidak makan coklat. Tapi Aku lakukan. Dan itu juga Nou.
Siapa Nou? - pengasuh Aku
Apakah pengasuh kamu juga? - Ya, tentu saja
Aku mencoba menyelamatkan beberapa untukmu.
Kamu menyelamatkan tiga Itu sangat masuk akal.
Mengapa semua orang senang dengan Winnie the Pooh?
Dia adalah beruang Aku. Tidak bisakah mereka mendapatkan beruang mereka sendiri?
Ya, tapi... Setelah perang banyak yang begitu sedih,
bahwa mereka tidak dapat mengingat betapa bahagianya mereka.
Lalu Winnie the Pooh datang dan seperti keran, -
- di mana kamu bisa menghidupkan kegembiraan
Tapi aku bukan Christopher Robin. Aku Billy Moon.
Itu benar. Dan kamu seharusnya tidak berbagi dengan siapa pun.
Kecuali ibu. - Tapi hanya sedikit.
Ayolah, Christopher Robin.
Rangkullah dia. Dia adalah ayahmu
Sir. Milne, tunjukkan sayang padaku, jika aku harus berdoa.
Dia tidak bisa menjawab semua suratnya.
Cuaca yang indah. Kita bisa... - Bisakah kita berjalan di hutan?
Aku telah menulis secara keseluruhan. Mungkin nanti.
Warga terhormat Ashdown. Aku hadir: Ratu Elizabeth 1.
Raja Henrik 8.
Boadicea.
Lord Nelson
Dan sekarang anak kecil dengan beruangnya, -
- yang selamanya akan kita tanggung di dalam hati kita.
Aku menyajikan beberapa orang yang paling penting -
- pernah mengunjungi hutan megah ini
Ruang Teh Druckers memiliki kue buah yang sangat bagus.
Kue buah hanya tersedia untuk pernikahan.
Nah, apakah Aku baik? - Jadi pasti
Haruskah kita pergi ke kamar teh?
Tidak, terima kasih
Billy! Itu adalah perasaan kasar.
Dahulu kala, semua anak laki-laki akan menjadi Huckleberry Find di rakit di Mississippi.
Sekarang mereka akan menjadi Christopher Robin dan bermain di Seratus Acre Wood.
Tapi satu anak laki-laki adalah Christopher Robin. Dan itu dia di sini.
Di Hutan Ashdown Inggris, tempat tinggal Winnie the Pooh yang sesungguhnya.
Dia pasti anak paling bahagia di dunia.
Dan inilah ibu dan ayahnya.
Mereka berada di Amerika untuk menceritakan tentang petualangan terberat paling populer di dunia.
Apa hal pertama yang ingin kamu coba di Amerika? - Aku ingin sandwich
Ibu Milne bercanda. Dia tahu itu ilegal.
Ya, Aku tahu mereka ilegal. Itulah yang membuat mereka menyenangkan.
SELAMAT DATANG WINNIE POOH
Benar-benar? Tidak, terima kasih
Bayangkan berbicara dengan ayah Christopher Robin yang sebenarnya.
Anak laki-laki di dalam buku ini bukanlah anak Aku.
Tapi dia sama dan memanjat pohon?
Ya, tapi... - Aku melihat kamu menceritakan kisah-kisah tuhan itu...
Maaf, aku harus mencari istriku.
Semoga malammu menyenangkan.
Bukankah itu menggemaskan? Sama seperti London, tapi dengan uang lebih banyak.
Aku pikir orang akan menyapa pengarangnya.
Tapi semua orang hanya akan membicarakan Christopher Robin. Lihat disini
Selamat sore.
Mereka berbicara dengan Christopher Robin besok.
Apakah kamu ingin mengucapkan selamat kepadanya pada hari ulang tahunnya dari penggemar Amerika-nya?
Satu lengan Lalu yang lainnya.
Apa itu - Turun dan tutup mulut, anak muda.
Sekarang kau adalah tuan rumah. - siapa itu
Ini mengejutkan. - Ibu dan ayah!
Mungkin bukan ibu dan ayah.
Mackerel ringan!
Apakah kamu menyukainya, Christopher Robin? Haruskah mereka bermain lebih banyak?
Apakah Aku pikir mereka harus bermain lebih banyak, Nou?
Aku kira begitu Mereka adalah hadiah dari ibu dan ayah.
Selamat ulang tahun, Billy Moon.
Kami menikmati hari yang indah. Aku segera selesai dengan rumah di pohon.
Jadi itu ulang tahun yang bagus? - yang terbaik Kami makan sosis di hutan.
Tapi hujan dan hujan turun.
Nah, kita harus membuat selembar kertas. - Jangan tekan toolbar Aku sekarang.
Hal itu ditunjukkan leluconnya. Kapan kamu pulang?
Sebelum kamu bisa mengatakan Jack Robinson. Jack Robinson.
Kamu belum di rumah
Nah, ini adalah lemparan yang sangat buruk.
Aku tidak cukup terlatih.
sayangnya, tidak ada waktu lagi. - Selamat, Christopher Robin.
Mereka mendengarkan A.A. Milne, yang menulis Winnie the Pooh dan merupakan ayah dari Christopher Robin.
Bayangkan saja.
Apakah kamu ingin bercukur profesional di rumah di kamar mandi kamu sendiri?
Aku tidak mengerti
Siapa dia orang yang berbicara? Kenapa dia memanggilku Christopher Robin?
Dia tidak pernah memanggilku
Temukan sepatu tahan air besar kamu ke depan. - Itu malam
Dua, tiga, empat...
... lima, enam. Sekarang kamu harus membukanya.
Sudah saatnya Billy Moon kecil mengajarkan bulan lebih baik.
Haruskah kita bermain "Pooh Sticks"?
Kedengarannya. Inilah kehidupan malamnya.
Itu karena malam. Jangan takut
Apakah kamu sudah siap - ya
Sekarang!
kamu harus melakukan apa yang kamu cintai, bersama dengan orang yang kamu cintai.
Karena kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Betapa serigala cepat.
Apakah jerapah seperti serigala di punggungnya?
Lihat siapa yang datang
Blue!
Ibu!
Hello. Bagaimana kabarmu? - Ini berjalan dengan baik.
Kamu terlihat menggemaskan Bukankah itu yang Aku katakan?
Sekarang kita benar-benar membutuhkan lebih banyak, Moon. - apakah kita di hutan?
Itu harus menunggu. Apa yang kamu katakan ini? - Ini sangat kosong
Ini harus mengantarkan kami ke tempat khusus di London.
Bukan? - Tidak, kita hanya akan mengambil Billy. Naik dan bergeser.
Hari baik, Tuan Christopher Robin.
Namaku Mr. Elliot dan mengelola toko mainan.
Apa itu manajer - Akulah yang memutuskan semuanya
Aku telah membuat kompetisi besar, -
- Dimana pemenangnya harus minum teh bersama Christopher Robin dan Winnie the Pooh.
Ini tidak nyata. Itu bohong!
Maaf untuk kita
Kamu adalah anak yang beruntung di dunia kamu tahu Winnie the Pooh yang sebenarnya.
Kebanyakan orang harus puas dengan yang palsu.
Jadi kamu juga bisa benar kali ini juga.
Apakah kamu manajer Aku
Dari mana kamu mendapatkannya? Aku ibumu
"Aku punya ide, tidakkah sebaiknya kita bersenang-senang dengan pejantan?"
Jangan gunakan suara Winnie untuk itu. Tidak seperti Winnie.
Mengapa dia disebut Winnie the Pooh?
Karena ada angsa yang akan Aku hubungi. Dan Blue...
Maaf, A.A. Milne.
Maksud Aku, ayah Aku mengatakan bahwa jika kamu menyebutnya Pooh dan itu tidak datang,
- bisakah kamu berpura-pura mengatakan "puh"
Bukankah itu nama sebenarnya?
Beruangku disebut sesuatu yang lain dalam kenyataan. Aku juga melakukannya
Jangan tanya, karena kita tidak mengungkapkannya. Kami ingin nama kami untuk diri kami sendiri.
Ini dari Samoa.
Apakah ada tempat di dunia di mana mereka tidak mengenal Winnie the Pooh?
Mungkin plakat tinggi Afrika Selatan? - Dapatkah Aku mengambil alih?
Kamu terlihat sempurna
Nanny, bisakah Aku berbicara dengan kamu?
kamu bisa memilikinya di sini. Ini elegan.
Seperti apa yang dimiliki pengasuh dalam puisi penyair itu. - hanya
Kami tidak ingin mengecewakan orang karena kamu tidak terlihat seperti di buku ini.
Aku tidak ada di dalam buku ini. Nama itu Alice.
Hanya mengandalkan "istana". "Nanny" tidak terburu-buru pada sesuatu yang canggih.
Akankah orang melihat kita, bukan? Saat mereka melihat Winnie di kebun binatang?
Tidak, Aku tidak berpikir begitu.
Karena kita sedang menyamar.
Terimakasih untuk pembicaraan yang menarik. Terima kasih, Christopher muda.
Selamat tinggal. - Dapatkah Aku...
Anak yang baik Itu adalah wawancara terakhir hari itu.
Baca sebuah cerita untuk Aku. - Aku hanya membaca ceritamu
Dan kami berdoa jadi...
... selamat malam
Kemana kamu pergi kamu terlihat berbeda. Mengapa?
Beri aku pelukan - kamu baru saja pelukan bagus
Ini malam Aku yang bebas. Arbetsbien telah beristirahat.
Selamat malam.
- selamat malam
Dimana kamu mengundang Aku - Di restoran Italia.
Kami bersyukur kepada Tuhan untuk hari indah lainnya. Sekarang kamu harus bangun.
Aku tidak bangun. Aku tidak pergi ke sekolah.
Ayo sekarang.
Dimana ksatria berani Aku yang membunuh naga dan memanjat?
Tidak ada naga dan tidak ada pohon.
Tidak ada yang mencintaiku Kamu tidak mencintaiku
Itu tidak pas. Kamu tahu, aku cinta kamu
Kamu mencintai Alfred
Aku mencintaimu berdua. - Jangan menikahinya Menikahi Aku
Ayo pakai baju sekarang.
Ayo. Cepatlah sekarang!
Apakah kamu punya sesuatu untuk diceritakan kepada kita?
Zaitun harus sudah menikah. Dia belum mengkomunikasikannya. Ini memiliki Billy.
Billy seharusnya tidak mendengar ini.
Mengapa tidak? Ini juga dia yang gagal.
Pergilah ke kamarmu
Kapan pernikahan akan berdiri?
Belum ada tanggal, Bu.
Tapi ada seorang tuan? Ada kesepakatan?
Ada tuan tapi tidak ada kesepakatan seperti itu.
Ya.
Mari kita yang pertama mengucapkan selamat kepada kamu. - ya
Siapa namanya - Alfred
Dia orang yang baik. Aku tidak berpikir... "Sekarang, kita mengerti, Billy sedih sekali.
Yang kita bayar untuk membuatnya bahagia telah sibuk dengan kebahagiaan sendiri.
Kita harus melakukan yang terbaik untuk Billy Moon.
Aku tidak bisa setuju lebih. Jika Aku harus berbicara dengan bebas...
kamu tidak harus! Ini akan menjadi tidak profesional.
Lalu aku mengundurkan diri dari jabatanku dengan segera.
Itu tidak perlu.
Mereka belum melakukan yang terbaik untuk Billy. Tidak pernah.
Mereka telah menunjukkan kepadanya seperti di sirkus untuk memalsukan buku kamu.
Dia harus dibiarkan tumbuh dan merasa bahwa dia penting bagi siapapun.
Seseorang itu menyukainya.
Buat dari dia? Aku melahirkannya. Dia hampir membunuhku.
Dengan cuti, bahkan sapi pun bisa menangani kelahiran.
kamu mungkin tahu, Mr. Milne, tapi kamu sedang memukulnya.
Dan itu tidak benar dari kamu.
Seorang ayah harus mendukung anaknya. - Sekarang sudah cukup
Aku telah melihat kamu menangkap tatapannya hanya untuk berpaling.
Mereka tidak lagi membuat kamu pergi.
Apakah kamu masih bangun?
Apakah kamu mau cerita
Ya.
Dahulu kala ada pengasuh...
... itu cocok dengan anak laki-laki kecil.
Anak kecil yang sangat spesial.
Dia sangat mencintainya...
... bahwa dia membawanya ke dalam hatinya...
... dan dalam doanya.
Dan dia berharap dan berdoa...
... dan berdoa semoga dia selalu mengingat...
... Aku
Temukan kebahagiaan, Billy Moon.
Mengagumkan tentang kenangan kamu, jadi Aku peduli dengan Aku.
Dengan begitu kita selalu bersama.
Zaitun...
Hans setuju dengan sisa minggu itu. Mereka mendapatkan banyak untuk diharapkan.
Nou?
Jangan bercanda, Billy. Kami tidak mengajar di sini di rumah.
Nou!
Apakah kamu sudah melihat ini?
Radio dan wawancara surat kabar, presentasi untuk House of Commons, fotografi.
Dia tidak bisa mengatasi semua itu. - ya Dia rupanya pandai dalam hal itu.
Dia anak laki-laki kecil. Bagaimana kita bisa membiarkan hal itu terjadi? Dia harus berkeliling di hutan.
Apa hewan favoritmu yang mutlak di seluruh kebun binatang?
Rusa kutub.
Kamu membuatku takjub. Mengapa Rusa kutub?
Karena mereka tinggal di dataran tinggi dimana Aku ingin hidup.
Sir. Milne, sungguh menyenangkan. Christopher Robin adalah teman baik kebun.
Kami punya ide untuk gambar sepanjang masa.
Sudah pasti Selama kamu tidak melakukan gerakan mendadak.
Sangat bagus untuk taman zoologi. - apakah itu baik untuk Billy?
Tidak apa-apa, Blue.
Tersenyum, christopher robin
Sekarang sudah cukup. Bawa dia keluar
Bisakah Aku minum es krim sekarang? Aku biasanya mendapatkan es krim setelah fotografi.
Maaf, bukan? - tidak. Dia tidak
Ya dia - dia
Dia tidak lagi di sini. - apa maksudmu
Apakah kamu ingin meminta maaf? Ayo, Billy.
Masuklah, Billy. Tutup pintunya.
kamu harus menjadi orang pertama yang mendengar keputusan Aku.
Aku tidak ingin menulis lebih banyak tentang Christopher Robin.
Atau Winnie the Pooh atau yang lainnya.
Tidak satu kata pun.
Akankah Winnie the Pooh menjadi milik kita lagi?
Dia ada di dunia sekarang. Aku tidak bisa membawanya kembali.
Tapi Aku berjanji, Aku tidak menulis satu baris lagi tentang dia.
Dan kamu tidak boleh berpakaian seperti Christopher Robin, -
- menyimpan boneka teddy dibawa ke surat kabar -
- atau minum teh bersama rumah atas lagi.
Dan hari yang indah jika tidak begitu lama -
- Semua orang telah melupakan segala hal tentang Winnie.
Harus segera ada dill baru.
Tapi kita tidak melupakannya. - Os?
Sama sekali tidak
kamu bahkan tidak harus tinggal di London.
Inilah banyak pohon panjat tebing.
Ini adalah kastil.
Dan tidak ada Christopher Robin. Dan tidak ada Winnie the Pooh.
Ini bagus untuk membiarkan dia mulai di pertengahan tahun.
Mereka tidak menjelaskannya. Yang paling penting adalah: Bagaimana kabarmu kriket?
Aku tidak tahu itu. Aku hanya bermain dengan Blue. Aku suka sloop.
Masuklah
kamu harus menyapa Douglas Minor.
Ini Milne. Douglas Minor membawa kamu ke bawah sayapnya sampai kamu jatuh.
Selamat sore. "Senang sekali, Douglas Minor.
Apakah dia tidak terlihat seperti cewek?
Christopher Robin, jika kita mengancam untuk mencekik kamu, apakah kamu berdoa malam ini?
Tinggalkan aku sendiri
hanya mendorong, hanya tinggal di Christopher Robin ketika tangga jatuh
Hati-hati, Christopher Robin.
Lebih.
Berikutnya.
Nama? - Owen, Alexander
Berdandan, tuan rumah Lebih.
Berikutnya.
Nama?
Milne. Christopher.
Berdandan, tuan rumah Lebih. Berikutnya!
Mereka terlihat megah kan?
Aku berpartisipasi dalam Perang Dunia I. Perang yang akan mengakhiri semua peperangan.
Ya, tapi rupanya terjawab.
Terima kasih Tuhan.
Betapa sebuah kecelakaan.
kamu bisa mendapatkan negara kamu dengan cara lain. - Mari kita pulang.
Sekarang mari kita pulang. Alan!
Perintah dari dewan kota. Turunkan semua tanda jalan untuk membingungkan penetrasi apapun.
Hitler tidak bisa memberantas Uckfield jika dia tidak dapat menemukannya.
Baik. Di sini.
WINNIE THE POOHS SKOV
Sangat baik. Winnie juga membantu.
Dia selalu memiliki fasis. - Berhenti berbicara tentang beruang itu.
Aku ingin menandatangani Blue.
Aku ingin banyak Milne. 607841, atau apapun itu
Anonymous. Orang yang nyata
kamu dibuang karena kesehatan kamu. - kamu bisa mendapatkan Aku
Tidak. "kamu adalah salah satu negara yang paling jahat.
Aku membantu anda tinggal Ini giliran kamu untuk membantu Aku.
Apa yang membantu saat Nazi datang?
Nazi tidak datang ke Cotchford. Tapi mungkin mereka akan mengebom kita.
Kami harap kamu benar.
Dan bahwa kamu siap untuk membela kehormatan Aku saat mereka mengalahkan East Grinstead.
Ya...
Aku juga menanam geranium Aku.
Bukankah Daph datang? - Dia tidak bisa Dia...
Dia tidak bisa melihatku berseragam.
Yang benar.
Aku ingin berbicara dengan kamu.
Pertama Aku Mereka bilang kamu harus memastikan semuanya selesai.
kamu bisa menangani diri sendiri. "Beruang itu menghancurkan hidupku.
Aku tahu itu sulit. - Militer itu seperti sekolah.
Seseorang selalu tahu dari itu dan itu akan menjadi neraka.
Begitu aku memahaminya, aku berhenti. Apa lagi yang bisa Aku lakukan?
Tidak ada.
Aku ingin membuat jelas sebelum... - bagus
Ketika Aku... Saat Aku Billy Moon, kami bermain dua bersama di hutan,
- dan kemudian kamu menulis buku itu, dan semuanya berhenti.
Seolah-olah permainan kami hanya persiapan untuk buku ini.
Kamu tidak pernah kembali - Tidak pas.
Kami kemudian bermain kriket.
Banyak kriket. - aku payah Dan kamu menyebalkan.
Tidak. Bagaimana bila kapten mereka tidak bisa mengambil salah satu bola kamu?
Itu terjadi sekali. Mereka memberi Aku bola. Di sini. Ini untukmu
Hari-hari ketika kita berdua sendirian...
... adalah hari terindah dalam hidupku.
Setelah yang terburuk dalam hidupku. - aku tahu itu Tapi kamu menjualnya.
kamu meminta Aku untuk menulis buku untuk kamu.
Ya, untuk Aku. Bukan tentang aku.
Tunggu!
Kamu tidak boleh bepergian
Tidak, jangan. Belum Aku mohon
Sampai kamu membukanya, itu belum terjadi.
sayangnya, kita harus mengumumkan bahwa kelas C.R. Milne dilaporkan hilang, dicurigai tewas.
kamu mungkin berani menipu. Dia tidak perlu bepergian. kamu mengaturnya.
Dimana kamu bisa melakukan itu? Apa yang dilakukan ayah melakukan hal seperti itu?
Mengenai uang yang kita dapatkan dari beruang.
Ada banyak uang.
Aku tidak pernah menginginkan siapapun
Ini adalah keberuntungan. Dan itu sama seperti keuntunganmu.
Tidak. Aku hanya bermain dengan ayah Aku.
Jika Aku menerima uang untuk itu, Aku akan menjadi Christopher Robin, dan ternyata tidak.
Kamu adalah Billy Moon - tidak.
Aku banyak Milne. Dan belum pernah Aku begitu bahagia.
Aku tidak akan pernah terkenal atau memiliki orkestra tanduk.
Apa yang kamu suka
Aku menginginkanmu, Blue.
Sir. Milne.
Alfred. - Sungguh menyenangkan. Masuk
Aku memindahkannya untuk itu. Dia tidak bermaksud itu akan mengganggu kamu.
Aku akan menjemputnya.
Olive!
kebaktian malam
Sir. Milne! Alangkah baiknya melihat kamu?
Tuhan yang baik
Itu menyakitkan Aku. Ini sangat menyakitkan bagiku.
Dia bahkan bukan milikku. Dia milikmu
Hai, Blue
Di sana kita memiliki Billy Moon.
Apakah ada air di boiler?
Mereka bilang kamu sudah mati. - Apakah mereka melakukan itu?
Merindukan, seharusnya... aku khawatir kita menarik kesimpulan tergesa-gesa.
Ibu tidak terlalu khawatir?
Billy Moon
Namun, bagaimanapun,
... tak terduga.
Maksudku...
Apakah anda disini
Aku harus berpikir begitu.
Ambil tas Bluenya, Blue. Dia pasti kelelahan.
Semua pertandingan - Tentu saja.
Hello.
Itu saja Seperti sebelumnya. Seolah tidak ada yang terjadi.
Saat kembali ke rumah, segala sesuatunya terasa sangat keliru.
Aku tidak cocok di mana saja. Tidak sebelum Aku datang ke sini.
Hari-hari bersamamu...
Aku hanya ingin menyelamatkan mereka dan memasukkannya ke dalam kotak.
Apa yang Aku katakan sebelum Aku bepergian... - Itu benar
Kamu disini Itulah satu-satunya hal yang penting.
Di padang pasir saat kami ditembak, salah satu pria mulai menyanyikan salah satu lagu Pooh.
Dia mengubah kata-kata sedikit, tapi...
Kamu mengerti
Dan Aku pikir, "Dari mana kamu mengetahuinya?"
Dan kemudian Aku menyadari bahwa setiap orang di dunia tahu lagu itu.
Tapi aku tahu dulu. Itu milikku sebelum menjadi milik orang lain.
Lalu aku memberikannya. - Mereka bernyanyi dan itu membuat mereka ingat.
Rasanya seperti bentuk ajaib yang membuat mereka pulang di depan perapian untuk sebuah cerita.
Itu adalah pekerjaanmu
Terima kasih.
Aku minta maaf kamu membayar harganya untuk itu.
Seandainya aku tahu itu, mungkin aku... - Tidak menulis buku? Tidak.
kamu mengingatkan orang tentang kebahagiaan apa adanya -
Masa kecil apa yang bisa terjadi saat semuanya rusak
Tapi masa kecilmu... - Itu luar biasa.
Tapi sulit untuk bertambah besar.
Pikirkan bahwa beruang itu benar-benar mengambil alih hidup kita.
Tepatnya.
Ini semua milik kita kan? Sebelum ada orang lain.
Ya.
Dan itu akan selalu terjadi.
Ayo.
Kemana kita pergi - Rumah, aku harus berpikir.
Blue saat aku dewasa, berapa umurmu?
Sekitar 100 tahun
Ada gema. Dengarkan.
Aku Billy Moon!
Aku kembali saat hari ini panas!
Sebenarnya tidak ada gema, kan?
Aku kira begitu Itu hanya lebih jelas di atas sana.
Mungkin dengan sedikit tekanan lagi?
Ketenaran Winnie the Pooh tumbuh dengan mantap.
Seperti kereta santai. - ya Sekarang benar-benar hilang.
Boo! Itu dia.
Christopher Robin tidak pernah menyentuh keberuntungan besar yang dibawa cerita.
Dia menikah dengan bahagia dan membuka sebuah toko buku kecil di Devon.
Teman-temannya mengenalnya semua sebagai Christopher.
Dia menggambarkan Nou sebagai "hampir bagian dari diriku".
Mereka tetap berteman dekat sepanjang sisa hidupnya.
Hewan-hewan tersebut dipamerkan di New York Public Library,
- di mana mereka menarik 750.000 pengunjung per tahun.
Pada tahun 1934, Milne mengeluarkan seruannya untuk melawan perang.
- "Damai sejahtera".
Winnie the Pooh baru saja terpilih sebagai -
- Buku anak-anak yang paling disayang sepanjang zaman.
Diterjemahkan Oleh --- Jedi_Jar_Jar_Binks --- ammarap.blogspot.com