- Mulai dari awal tidak pernah cukup. - Sebelumnya di "Heroes Reborn"...
Apa itu?
- Sebuah alat pelacak. - Jose!
Jenis yang kau bangun ketika berencana untuk berkembang biak kembali.
Dearing tahu di mana mereka berada.
Pedang itu adalah kunci untuk menemukan ayahku.
Aku tidak bisa menggunakan kekuatanku.
Kau akan tahu apa yang harus kau lakukan.
Mengapa aku begitu penting?
Kau akan membantu menyelamatkan dunia.
Aw, ayolah, sobat.
Kita membuat itu. Kita berhasil.
Kita berbicara tentang kehancuran total.
HARRIS (TUBUH UTAMA) MIDIAN, COLORADO
Di mana Hiro Nakamura?
Mengapa Erica memiliki pedangnya?
Bahkan jika kukatakan, kau tidak akan percaya padaku.
Dia menangkap Hiro, kan?
Aku hanya akan menanyakan ini sekali lagi.
Di mana keponakanku?
Persetan denganmu.
Dan kuharap kau tidak apa-apa
dengan tidak pernah melihat ini lagi.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Mengikutimu pulang dari kantor polisi kemarin.
Aku masuk ke tempatmu saat kau mandi.
Dasar perampok yang menyedihkan--
Bawa aku ke bosmu,
atau aku meninggalkanmu di dasar kolam ini.
Kita akan melihat seberapa cepat dia bisa menduplikasi sepasang paru-paru lainnya.
Bung, percayalah. Dia serius.
Jika dia membunuhku,
kau tidak akan pernah menemukan adikmu atau pacarmu.
- Ada sebuah tempat. - Yeah.
Berkendara berhari-hari dari sini.
Sekitar setahun yang lalu, mereka mengumumkan pada Polisi lokal,
10 ribu dollar di depan untuk siapapun yang punya kekuatan.
Tempat macam apa?
Semacam tempat untuk mengurung Evo.
Mereka menyebutnya Sunstone Manor.
Francis sedang dipindahkan dari Kantor Pusat Renautas
ke salah satu fasilitas selatan kami dalam waktu kurang dari satu jam.
Phoebe sedang dalam perjalanan kembali dari Kanada.
Dan Erica?
Aku bisa membawamu kepadanya,
tapi kau tidak akan pernah bisa melewati petugas keamanan tanpa aku.
Taylor, tunggu.
Tidak ada waktu. Aku harus menemukan Francis.
Dengan kekuatan seperti kekuatannya,
aku akan membutuhkan bantuanmu untuk menahannya.
Ini yang kami gunakan untuk pengambilan bernilai tinggi.
Setengah ukuran model Primatech yang asli,
dua kali masa pakai baterai.
Semoga berhasil.
Ayo kita bebaskan Hiro Nakamura.
Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscene ID : triyo Oktober 2015
- Isi lagi untukmu? - Tentu.
Ini adalah menara tempat mereka menculik ayahku.
Dia pasti ada di atas.
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Gunung, pohon cemara, peternakan besar...
Ini level yang baru.
Ayah! Aku datang menyelamatkanmu!
Tidak, Miko. Aku hanya ciptaan ayahmu.
Ciptaan?
Di sini untuk memandu misimu, untuk menyelamatkan yang terjebak di sana.
Benteng Abadi adalah satu-satunya penjara
yang bisa menahan Penguasa Ruang dan Waktu.
Gadis itu benar-benar mengira dia menyelamatkan ayahnya?
Aku mengenal Hachiro Otomo.
Dia tinggal dengan putrinya,
Tapi gadis ini bukan dia.
- Kosongkan area. - Semua aman.
Tapi jika dia tahu bahwa pedang itu adalah kunci--
Timku bekerja siang dan malam
untuk memprogram ulang "Evernow."
Kami telah memodifikasi kode asli Otomo
untuk menciptakan penjaga baru sebagai tindakan pencegahan tambahan.
Tapi dia tidak akan bisa mengeluarkan tahanan
jika dia tidak bisa menemukan penjara.
Kosongkan area.
Membuat sistem sembunyi supaya dia tidak akan pernah menemukannya.
Bentengnya menghilang!
Ke mana bentengnya pergi?
Kau harus melanjutkan perjalanan ini sendiri.
Ini Joanne. Tinggalkan pesan pendek dan manis.
Hai sayang, ini suamimu yang tercinta.
Kau tahu, orang yang hampir kau tembak wajahnya.
Kukira benar-benar ada hal-hal
yang tidak bisa diperbaiki dengan terapi pasangan.
Bagaimanapun, aku hanya menelepon untuk memberi tahu,
memberitahumu bahwa aku menjual praktek,
dan memberitahumu bahwa aku membakar rumah.
Selamat Sore.
Tidak tahan melihatmu mengagumi kapal ini.
Bob Berman. Bagian penjualan Berman Yacht.
Boleh aku membuatmu tertarik pada kapal?
Aku akan mengambil yang ini.
Hanya saja yang lebih besar.
Oke.
Aku tidak bisa menemukan benteng itu di manapun. Aku kembali.
Tunggu Miko, kembali ke mana?
Miko!
Aku salah mengartikannya...
misiku adalah untuk menyelamatkan--
Penguasa Waktu--
Maaf, terlalu banyak minum kopi.
Tapi sekarang mereka menyembunyikan Benteng Abadi.
Ah, tapi ingat, semua yang ada di Evernow berhubungan dengan dunia nyata.
Cari benteng di dunia nyata,
kita bisa memasukinya di Evernow!
Tepat! Jadi, seperti apa benteng itu?
Yah, seperti sebuah benteng...
dengan simbol aneh di depannya.
Itu dia. Wanita yang membawa pedangmu.
Ini pasti bentengnya.
Alamatnya 88 Hill Valley Road, Midian!
Lepaskan benda itu darinya.
Kau yakin tentang itu?
Jika dia mengarahkan kita ke dalam perangkap, aku akan meledakkan kepalanya.
Tidak ada lagi klon ketika itu terjadi.
Baiklah, hanya menariknya keluar? Um...
Ugh! Oh! Ugh.
Baiklah, ayo kita pergi.
Ini dia!
Benteng Abadi.
Pintu masuknya dijaga ketat.
Tapi sekarang kita menemukan benteng...
aku bisa memasukinya di game!
Aku akan mencari cara untukmu agar bisa masuk.
Hati-hati, Gadis Katana.
Kau tidak akan bisa membebaskan
Penguasa Ruang dan Waktu!
Gadis Katana. Aku akan menghabisimu!
Tidak apa-apa. Mereka denganku.
Penjahat raksasa menjaga benteng.
Itu pasti Penjahat Kaiju!
Belum ada yang pernah mengalahkan dia.
Kukira aku tidak bisa mengalahkannya sendirian.
Untungnya kau mengenal orang yang ahli!
Sungguh menyenangkan. Kau membawa teman ke pemakamanmu.
Leroy Jenkins! Alihkan perhatiannya, Gadis Katana!
Yah!
Tusuk dia! Di belakang lehernya1
Ada apa?
Baterei sialan!
Ren?
Aku harus mencari jalan masuk!
Francis? Francis?
Tommy.
Apa yang terjadi?
Apakah kau bicara dengan ibumu?
Apakah benar? Apakah kau diadopsi?
Tidak apa-apa jika kau diadopsi.
Bukan berarti kau tidak--
Normal?
Tidak, kau normal.
Sekarang kau membuatku terdengar membosankan.
Oh, aku akan membosankan setiap hari.
Kami sering pindah, ibuku kehilangan semua foto bayiku.
Maksudku, serius, jika aku bisa menukar kekuatanku
dengan jerawat besar di dahiku, aku akan melakukannya dalam sekejap.
Oke, percayalah, apapun yang kau alami,
tidak ada yang lebih buruk
daripada memiliki jerawat dan kawat gigi di sekolah menengah.
Oke?
Sekarang, kau akan mengatakan apa yang terjadi atau tidak?
Kau ingin pergi dari sini?
Bagaimana dengan ibumu?
Aku hanya-- Aku harus pergi dari sini, oke?
Oke.
Ke mana?
Kau tidak apa-apa?
Sync & koreksi oleh honeybunny www.addic7ed.com
Ah!
Sunstone Manor ini--
Apa yang mereka lakukan pada orang-orang di sana?
Tidak tahu, tidak peduli.
Keponakanku yang berusia 12 tahun di sana.
Penyelamat hidupku, hanya Tuhan yang tahu,
jadi berhentilah mengomel dan jaga matamu pada hadiah.
Orang rendahan macam apa yang menjual kaumnya sendiri seharga $ 10.000?
Orang yang suka uang. Banyak.
Ataukah kau hanya sangat membenci dirimu sendiri
sehingga kau harus melampiaskannya pada orang-orang sepertimu?
Kau tidak akan tahu tentang hal itu, pahlawan.
Berbahagialah aku tidak punya kesempatan
untuk melampiaskannya padamu.
Sepertinya tidak ada orang lain yang bisa mengejar keponakanmu.
Apa artinya itu?
Satu-satunya jalan ke Sunstone melalui pos pemeriksaan
tempat mereka menghapus kekuatan.
Ah, orang yang benar-benar ingin masuk ke Sunstone
adalah orang yang tidak bisa masuk.
Ah.
Selalu ada jalan.
Jika kau cukup gila,
ada satu cara.
Tapi kau tidak akan menyukainya.
Aku benar-benar tidak percaya aku di sini.
Aku tahu, aku tahu.
Kau mungkin mengira aku seorang klise berjalan, kan?
Maksudku, seorang gadis yang selalu bermimpi
untuk melihat Menara Eiffel.
Bukan begitu. Ada sedikit Nutella di pipimu.
Oh, tidak.
Oh, lihat.
Wow. Hai.
Mereka memindai Evo. Ayo, kau bisa saja--
Tidak, tidak, kita akan lewat.
Mereka sudah memasang microchip di tubuhku seperti anjing.
Apa lagi yang mereka inginkan dariku?
Tommy, kau tidak bisa. Kau pergi ke luar negeri.
Ini akan baik-baik saja.
Tidak. Tidak.
Evo dilarang masuk.
Aku tidak berbahaya.
Kau tidak boleh naik. Tidak ada Evo yang diperbolehkan.
Aku hanya ingin melihat pemandangan. Mengapa itu menjadi semacam kejahatan?
Ayo, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ayo.
Tidak, itu tidak oke. Dengar, bung.
Aku bisa mengirimmu, pemindaimu, dan menara jelek yang menggelikan ini
ke luar angkasa jika aku mau.
Tapi aku tidak akan melakukan itu, oke?
- Jadi tolong biarkan kami lewat. - Ayolah.
Emily.
Apa yang kau pikirkan?
Itu bodoh dan beresiko dan--
Astaga!
Seharusnya aku menyelamatkan dunia.
Aku tahu, kedengarannya gila,
tapi orang ini yang telah mengirimkan sms--
"pelindung"-ku atau apapun--
ketika aku pergi ke rumah sakit untuk menemui ibuku, dia ada di sana.
Dia bilang itu takdirku,
seakan-akan itu sudah menjadi rencana besar atau sejenisnya.
Dengar, yang kutahu hanyalah, aku bukan pahlawan seperti yang mereka inginkan dariku.
Aku ingin menunjukkan sesuatu, oke?
Oke.
Hanya sedikit lebih jauh.
Penjahat!
Jumpa lagi, Miko.
Harris akan --
Pedang itu...
milik teman lamaku.
Sejak kapan kau bisa berbahasa Jepang?
Ini milik ayahku...
tapi pedang ini dicuri.
Oleh Erica Kravid.
Musuh sejatiku.
Dia musuhku juga.
Kau mau mengulanginya dalam bahasa Inggris?
Karena aku merasa cukup bodoh di sini.
Ayahku memberiku misi
untuk menemukan Penguasa Ruang dan Waktu.
Penguasa Ruang dan Waktu adalah temanku,
Hiro Nakamura-- Aku datang ke sini untuk membebaskannya.
Itu membuat kita menjadi sekutu.
Aku Noah Bennet, dan ini Quentin--
Hai, aku Quentin Frady.
Sangat senang bertemu denganmu.
Jadi kau semacam cosplayer, atau kau memainkan LARP?
Kita harus pergi
sebelum Harris kembali dengan bala bantuan.
Aku akan membersihkan jalan di Evernow.
Jelas dia bukan pemain LARP.
Bukan. Sekarang, ayo kita ke ruang bawah tanah.
Ya Tuhan.
Huh?
643A.
Apapun yang dilakukan Erica, itu ada hubungannya dengan Hiro Nakamura.
Jika dia di sini, dia akan dijaga
oleh sesuatu yang jauh lebih buruk daripada yang baru saja kita hadapi.
Aku tidak akan mengecewakanmu, sobat.
Jangan panggil aku sobat.
Pergi sekarang! Peringatkan yang lain!
Matikan mesinnya.
Ah! Tempat apa ini?
Kami menggunakannya untuk mengirim sesuatu.
Ke mana kau mengirim mereka?
Kau ikut campur sesuatu
yang tidak kau ketahui.
Masa depan. Ke masa depan!
Hiro Nakamura--
jadi kau telah memanfaatkan kekuatannya seperti yang kau lakukan pada Molly.
Tunggu. Kalian membangun sebuah mesin waktu?
- Eh. - Mengapa?
Erica mulai lagi dari awal,
membangun dunia yang lebih baik untuk yang terpilih.
Di mana Hiro? Antarkan aku padanya.
Aku tidak bisa. Dia tidak ada di sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku mengatakan yang sebenarnya.
Dia tidak ada di sini.
Tidak -- tidak tepatnya.
Untuk menjebak Hiro dan memanipulasi kemampuannya,
kami harus memenjarakannya di suatu tempat tanpa waktu atau ruang.
"Evernow."
Dia terperangkap dalam video game.
- Keluarkan dia dari situ. - Ah!
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Tak ada yang bisa.
Kami tidak bisa, tapi Gadis Katana bisa.
Kau bukan putri
Otomo.
Kau hidup
dicuri dari gadis yang mati!
Bersiaplah untuk dikalahkan.
Siapa kau?
Kau hanya sebuah karakter
yang diambil dari Evernow.
Kau tidak nyata.
Tidak!
Itu tidak benar!
Kau pikir gadis kecil itu bisa mengeluarkanmu dari kekacauan ini?
Sekarang, Miko adalah satu-satunya pilihan kami.
Dia bahkan tidak nyata.
Miko Otomo yang sesungguhnya meninggal dalam kecelakaan mobil.
Gadis itu diciptakan oleh ayahnya, pembuat game.
Dia adalah penyimpangan--
sebuah virus, diprogram ke sebuah misi pencarian yang pada akhirnya akan gagal.
Kau bohong. Miko akan menang.
Itu adalah takdirnya.
Kalau begitu, kukira takdirnya adalah untuk mati.
Satu-satunya cara untuk membebaskan Hiro Nakamura
adalah dia mengorbankan dirinya.
Lihatlah ke cermin dan katakan padaku
itu bukan wajah gadis yang mati.
Jika kau menyelamatkannya, permainan berakhir.
Dan kau akan mati.
Dia ada di belakang pintu itu.
Ren! Ren!
Mereka menemukanmu.
Apa yang terjadi?
Untuk membebaskan Penguasa Ruang dan Waktu,
Aku harus mengatasi rintangan terakhir.
Apa? Apa itu?
Diriku sendiri.
Uh-oh, ada yang datang.
Phoebe?
Apa yang kau lakukan? Jangan, jangan!
Ke balik pintu. Pintunya anti peluru.
Kami belajar tentang ini di kelas Bahasa Prancis.
Mereka menyebut Seine sebagai satu-satunya sungai di dunia
yang mengalir di antara dua rak buku.
Mereka sudah menjual buku di sini sejak abad ke-16.
Ini semacam hal yang memulai revolusi.
Oke, apa hubungannya itu denganku?
Semuanya.
- Halo. - Hai.
Apa kau punya komik?
Iniah yang ingin kutunjukkan padamu.
Ada saatnya ketika dunia tidak bisa mendapatkan cukup banyak pahlawan super.
Lalu seorang gadis di New York City melompat dari bianglala
dan pulih kembali di depan seluruh dunia.
Dan, tiba-tiba,
hal ini bukan khayalan lagi.
Siapa yang butuh fiksi ketika kau punya orang aneh sepertiku?
Kekuatan itu datang dengan tanggung jawab.
Kau harus bersedia untuk menjawab panggilan.
Itu adalah takdirmu, Tommy.
Sepertinya terlihat seperti dirimu.
- Kau tahu apa ini? - Komik yang langka?
Aku telah memburu ini selama bertahun-tahun.
Ini adalah jilid 31 dari "9 Keajaiban!"
Ada rumor di papan pesan
bahwa pembuatnya adalah Evo,
bahwa gambar dalam buku-bukunya benar-benar terjadi.
Lihat, Tommy? Itu sebuah tanda.
Itu adalah takdirmu.
Bagaimana jika aku tidak cukup baik?
Kau akan cukup baik. Aku tahu itu.
Kukira aku siap untuk kembali sekarang.
Jika kau berencana untuk membebaskan Hiro,
sekarang adalah waktu yang sangat baik.
Pedangnya tidak bekerja?
Itu karena adikku. Kekuatannya meredam kemampuan.
Selama kita berada di bawah bayangannya,
pedang itu tidak akan membawamu kembali ke dalam game.
Kita harus menghentikannya.
- Aku bisa mengatasi ini. - Whoa, whoa.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak seorangpun yang mengiris dan memotong adikku, oke?
Biarkan aku mencoba bicara menggunakan perasaan dengannya.
Ya, kau melakukan itu, dan kami akan mencoba membuat mereka sibuk.
Ayo.
Miko, ada lagi!
Hei.
Hei, Phoebe, kumohon, kau tidak perlu melakukan ini.
kau bisa pergi denganku sekarang. Oke, ayo.
Kau harus pergi, sekarang.
Tunggu!
Apakah benar bahwa
jika kau membebaskan Penguasa Ruang dan Waktu,
kau mungkin akan mati?
Aku harus menyelesaikan misiku,
memenuhi takdirku,
apapun yang mungkin terjadi.
Aku tidak peduli dari mana asalmu.
Aku mencintaimu, Miko.
Aku tahu.
Kau harus pergi ke tempat yang aman.
Apakah kau tahu jalan keluar?
- Ya. - Pergilah sekarang.
Apa yang telah kau lakukan?
Phoebe, dengar, oke? Kau tidak berpikir jernih.
Erica telah berbohong padamu.
Erica memberiku tujuan,
sebuah misi, sesuatu untuk hidup.
Tidakkah kau mengerti apa yang telah kau lakukan?
Jika gadis itu membebaskan penjelajah waktu, maka kita semua mati.
Phoebe!
Harus ada alasannya, Quentin.
Atau tidak.
Aah!
Quentin? Quentin?
Apakah aku berhasil?
Apakah aku-- aku menyelamatkannya?
Kau melakukannya dengan baik, sobat.
Kau melakukannya dengan baik.
Mau lagi?
Terlalu mudah.
Kau tidak akan pernah memenuhi takdirmu.
Berhasil!
Kuharap aku membuatmu bangga, ayah.
Kau benar-benar mengira kau akan menjadi bagian
dari dunia baru Erica Kravid?
Dia membangun seluruh kerajaannya dengan mengeksploitasi Evo.
Dia akan mengkhianatimu pada akhirnya.
Senang melihatmu, teman lama.
Aku tahu apa yang akan kau minta untuk kulakukan, Noah,
Tapi aku tidak bisa.
Mengubah masa lalu sangat berbahaya--
Erica Kravid memenjarakanmu.
Dia memanfaatkanmu.
Dia membantai ribuan pada 13 Juni,
hari putriku meninggal.
Dia membunuh temanmu, dia membunuh temanku,
dan sekarang dia ingin dunia terbakar, dan dia akan berhasil.
Kecuali kau membantuku menghentikannya.
Dengan memenjarakan aku,
Erica Kravid membalikkan waktu demi keuntungannya sendiri.
Itu adalah kesalahan yang harus diperbaiki.
Aku akan membawamu kembali, Noah, ke tanggal 13 Juni,
tapi berjanjilah padaku, kita tidak akan menginjak satu kupu-kupu pun.
Ya, ya. Aku berjanji.
Bawa aku kembali saja.
Oke.
Selamat Datang di gerbang masuk.
Warga adalah pelopor...
Dokter, petani, guru, insinyur,
yang telah mendedikasikan hidup mereka
untuk menciptakan masa depan yang berkelanjutan bagi umat manusia.
Renautas: di mana berbuat baik adalah bisnis yang baik.
Otoritas federal menutup National Mall hari ini
setelah beberapa monumen dirusak
oleh kelompok aktifis Evo yang dikenal sebagai Hero Truther.
Kelompok ini juga merilis video baru
menyatakan bahwa lebih dari 600 Evo sudah menghilang
secara misterius sejak 13 Juni.
Dalam berita lainnya...
Hero Truther, jika kau ada di luar sana,
namaku Taylor Kravid.
Ibuku adalah Erica Kravid, CEO Renautas.
Dia bukan orang yang dikatakannya,
dan perusahaan tidak melakukan seperti apa yang dikatakannya.
600 Evo yang hilang itu, dia menculik mereka.
Semua Evo yang hilang ini, ke sinilah mereka pergi.
Berhenti di sini.
Harus tukar tempat denganmu
jika aku akan mengantarmu sebagai penjahat berhadiah.
Aku telah melihat keuntungan dalam keberhasilanmu.
Kau menyimpan uangku, ingat?
Sunstone Manor.
Itu hanya di balik pepohonan itu.
Tanpa penjaga, tanpa pagar.
Ada sesuatu yang aneh tentang tempat itu.
Tidak ada yang ingin pergi.
Satu masalah.
Aku tidak punya kekuatan.
Tidak perlu kekuatan.
Kau minum ini, tidak memberimu kekuatan,
Tapi pemindaimu akan membaca positif palsu.
Kita masuk, menemukan keponakanmu dan pendeta,
dan kita keluar dari sini.
Baiklah.
Apa yang terjadi? Ah!
Apa yang terjadi padaku?
Apa yang kau--
Oh, aku melupakan bagian itu?
Terima kasih.
Ini.
Makanlah.
Jika kau tidak mau makan,
setidaknya kau bisa memberitahuku mengapa kau mencoba untuk bunuh diri.
Aku dulu percaya pada sesuatu.
Aku punya tujuan, alasan untuk hidup.
Tapi kemudian aku kehilangan itu.
Aku hanya mencari tanda.
Aku mencari sesuatu juga.
Seseorang, sebenarnya.
7 miliar orang di dunia,
dan seharusnya aku bisa menemukan salah satu dari mereka.
Gila, ya?
Dari mana kau mendapatkan ini?
Kau mengenalnya?
Benarkah?
Maksudku, aku tidak-- Aku tidak terlalu mengenalnya, tapi--
Tapi kau tahu di mana dia.
Dia di Carbondale, Illinois, terakhir kali aku melihatnya.
Ini adalah tanda, Luke.
Itu sebabnya kita bertemu, mengapa aku harus menyelamatkanmu.
Aku harus menemukannya.
Mengapa?
Karena bersama-sama, kami akan menyelamatkan dunia.
Kalau begitu lebih baik kita segera pergi.
Maaf.
Wow. Ok.
Kau tahu, seluruh pekerjaan es krim tidak berhasil,
kau harus berpikir untuk menjadi ahli bedah.
Jadi apa yang akan kau lakukan dengan ini?
Aku mendengar Antartika cukup bagus sepanjang tahun ini.
Dengar, tentang hari ini...
Terima kasih.
Apa maksudmu?
Kau yang membawaku ke Paris.
Kau tahu apa maksudku.
Kita belum lama saling mengenal,
tapi aku merasa seakan-akan kau sudah lama mengenalku,
dan itu rasanya...
benar-benar menyenangkan.
Oke.
Itu rasanya cukup menyenangkan juga.
Ibuku, Erica Kravid, CEO Renautas.
Dia bukan orang yang dikatakannya,
dan perusahaannya bukan seperti yang dikatakannya.
600 Evo yang hilang itu, dia menculik mereka.
Aku telah ke fasilitas paling rahasia
di mana Renautas telah menangkap, bereksperimen,
dan membunuh Evo.
Ke mana saja kau, Harris?
Kita punya masalah dengan putriku.
Kami punya yang lebih besar.
Mereka telah melepaskan Hiro Nakamura.
Senang bisa kembali.
Jadi kau punya rencana?
Kau tahu aku punya rencana.
PERTEMUAN ODESSA 13 JUNI - SETAHUN YANG LALU
Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscene ID : triyo Oktober 2015