Edited at https://subtitletools.com
Synthetic barumu.
Ini adalah hal terbaik yang akan kamu lakukan untuk keluargamu.
Odi, sembunyi !
Dr Millican. Kukatakan aku akan kembali.
Kau bukanlah perawat, kau adalah sipir.
- Peter, kau melupakan ini. - Imut sekali !
Perusahaan asuransi mengrimkannya setelah kecelakaan Jill.
Dia tinggal beberapa minggu, untuk merawat kakinya.
Semua yang dilakukan pelangganmu ke kami, mereka juga mau melakukannya denganmu.
Berjanjilah, Max. Kalau kubilang lari...
...Lari !
Siapa kamu ?
Kau membawanya kemari dan kita tidak tahu apa-apa tentangnya.
Anita, menjauh darinya !
Aku akan selalu menjaga Sophie.
Boleh kutanya kemana kamu akan membawaku ?
Kursi belakang.
Mungkin ini saatnya kita mencoba sesuatu yang lain.
Seperti ?
Bicara dengannya.
Pagi, Fred.
Oh !
Berbicara kepadaku terasa seperti menghianati yang lainnya.
Aku paham itu, jadi...
...cukup dengarkan aku menggedor sebentar.
Sekarang, kalian berlima... Kupikir...
Salah satunya...
...adalah perempuan ini.
Kau diciptakan oleh David Elster. Dia merahasiakan keberadaanmu.
Ketika dia mati, kau lari.
Dan sembunyi.
Kemudian sesuatu terjadi, yang menuntunku untuk menemukanmu.
Kalian terpisah.
Oh, oh ! Jangan menyakiti diri sendiri, Fred.
Tidak.
- Dia menyembunyikan kenangannya dari kita. - Fred !
Aku tidak ingin menyakiti mereka, Aku janji.
Tapi aku harus menemukan mereka.
Yakin tidak ada lagi yang kita temukan di tas itu ?
Tidak ada, Pak. Cuma perlengkapan bertahan hidup, makanan dan air.
Kenapa mereka membutuhkan itu ?
Bisakah Anda menggunakan sebagian bantuan tambahan di rumah ?
Memperkenalkan Android Keluarga pertama di dunia.
Asisten Rumah Tangga ini tidak hanya...
...mampu menyajikan sarapan di tempat tidur.
Apa yang bisa Anda capai jika Anda memiliki seseorang,
"sesuatu" seperti ini ?
Mesin-mesin ini akan menyatukan kita.
Itu tidak dihitung, itu bukan syarat balapan, kan ?
Aku butuh pasukan.
Apa itu ? Obat jantung ?
Hey, hey, hey ? Apa yang terjadi ?
Ibu mengembalikan Anita.
- Apa ? Kenapa ? - Ayah harus menanyainya.
Dia tidak boleh melakukannya !
Hey, Tak apa.
T... Tobe ! Tobe !
Kamu tidak apa-apa ? Apakah kamu terluka ?
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, Bu !
Kau bisa terbunuh, anak bodoh !
Kau tau berapa banyak anak-anak yang mati di jalan setiap harinya ?!
Demi Tuhan, Toby ! Apa yang kau lakukan ?
Kotak sekering.
Ini adalah percobaan signifikan pertama
dari peralatan Synthetic untuk peran pendidikan...
- Kita harus mencari Mia. - Mm.
- Dan Fred, juga. - Kita harus bersembunyi.
Mereka hampir menangkap kita di sprapyard. Kita tertangkap, tamatlah kita.
Tapi bukan berarti kita berhenti mencari.
Kita siapkan pencarian online,
mengkalibrasi mereka dan...
...pindai tiap jejak kode akar Mia.
Agar itu bisa bekerja, seseorang harus bisa mengakses data
dari dasar sistemnya dan mengunggahnya.
Yah, aku tidak sabar menanti ide cemerlangmu.
Kenapa kau minum ?
- Sakitnya. - Bukan karena apa yang dikatakan Silas Capek ?
Ya, dia melakukan sesuatu kepadanya.
Merubahnya.
Itulah mengapa dia tidak bisa dihubungi.
Itu tidak membuatnya lebih baik.
Tidak.
Tapi itu membantumu melupakannya.
Ingatanmu seperti milikku.
Kau tidak bisa lupa.
Ada sedikit keterlambatan, terima kasih kepada
Melbridge Road yang menutup sementara jalannya karena ada insiden polisi.
Tidak dapat diberitahukan kapan...
Melbridge Road. Disitu Niska berada.
Pernah melihatnya ? Dia hanya pelanggan biasa, kan ?
Apa ? Ya, kurasa juga begitu.
Dia pelanggan biasa.
Kau yakin Synth yang melakukannya ?
Aku sudah melihat jutaan boneka,
dan aku juga tahu programku.
Yang mana ?
Yang ini.
Itu dia.
Mengapa kau tidak berbagi ?
Ayah akan segera kembali.
Maaf !
Persona Synthetics, keseluruhanmu yang baru.
Dia tiba-tiba lari kehadapanku.
Maaf, ini nomorku.
Tobe !
- Kau baik-baik saja ? - Ya.
Anita tertabrak.
Kamu harus ke rumah sakit.
Lukaku tidak terlalu serius, Sophie.
Ibu hilang kendali.
Hey, tarik nafas. Semuanya akan baik-baik saja.
Ngomong-ngomong apa yang akan kita lakukan ?
Berkendara menuju matahari terbenam dengannya di setangmu ?
Kau seorang pahlawan, Anita !
- Kelihatan baik-baik saja, cuma terguncang. - Aku tidak cukup berani, Sophie.
- Lagipula, aku tidak bisa menjadi-- - Dia pahlawan. Ya 'kan, Mats ?
Ya, tentu saja.
- Dia bilang kau marah kepadanya. - Dia bisa saja mati, Joe !
Apa yang kau lakukan dengan mengembalikan Anita ?
Yang kulakukan ?! Apa yang dia lakukan ?!
Kenapa kau tidak menghentikannya ?!
Dengar... Aku harus mengantar mereka pulang.
Aku akan naik sepeda.
Kuncinya ?
Dia tidak berbagi data dengan Synth lainnya,
seperti apa yang seharusnya dia lakukan. Tanya Mattie.
Dan dia bilang... Dia mengatakan sesuatu...
Dia mengatakan sesuatu tentang Sophie.
- Itu membuatku takut. - Mari bicara nanti, ok ?
Baiklah, semuanya. Kalian semua harus pulang.
Anita, kau di depan.
Sedikit olahraga cardio-respiratory pagi ini
akan menyehatkan keadaan Anda, Dr Millican.
Kusarankan berenang.
Kolam renang umum sekitar 16 menit berkendara dari sini.
Kau tau, membicarakan kesehatanku, aku ada ide.
Kakiku sakit.
Ada ruanganku yang tidak terpakai.
Kenapa tidak kita bawa tempat tidurku...
...ke bawah sini ?
Buang semua sampahnya.
Tempat tidurnya menghadap ke dinding.
Bagaimana menurutmu ?
Saya akan konsutasi dengan dokter Anda.
Tapi tampaknya ini adalah ide yang masuk akal.
Masalahnya mungkin hanya jendelanya.
Aku rasa itu tertutup cat.
Odi ?
Bisa mendengarku ?
George, kau menemukanku.
Odi.
Sabuk pengaman.
Dr Millican, ini sangat tidak aman !
Injak gasnya.
Apakah dia akan baik-baik saja ?
Dia tidak banyak bicara...
Aku sedang menghemat daya, Toby.
Ini adalah prosedur standar setelah kecelakaan.
Ya, tapi apakah kau akan baik-baik saja ?
Tidak ada kerusakan serius terdeteksi. Cuma benturan bagain luarku saja.
Ok, apa yang kita lakukan sekarang ?
Sepertinya aku sendiri bisa memperbaiki kerusakan bagian luarku.
Menggunakan promosional MagiSkin, resin dan perakas lainnya
yang kau dapatan ketika kau membeliku.
Namun untuk tujuan asuransi,
terlebih dahulu kau harus melepas seluruh bagian kulit epidermisku.
Untuk alasan legal, sebuah Synthetic tidak bisa memeriksa diri sendiri.
Kerusakan harus dilaporkan langsung kepada perusahaan asuransi
oleh pengguna utama.
Jadi, kita mulai dibagian mana ?
Pakaianku harus dilepas terlebih dahulu.
Ya. Aku takut kau akan berkata demikian.
Tidak. Terlalu aneh. Aku tidak bisa melakukannya.
Haruskah aku melepasnya sendiri, Joe ?
Ya.
Baiklah, aku akan mulai dari bagian belakang.
- Ouch. Itu... Itu buruk sekali. - Aku tidak merasakan rasa sakit, Joe.
Sensor menyampaikan informasi tentang sensasi dan kerusakan eksternal,
tapi tidak dapat dibandingkan dengan rasa sakit manusia.
Erm, ada sebuah.. Ada sebuah belahan di bagian sini.
Pinggul kiri, bagian belakang.
Itu mengkonfirmasi pemeriksaan diri sendiri-ku. Terima kasih, Joe.
Ini tidak nyata, ini tidak nyata...
Aku tidak nyata.
Aku akan memperbaiki kerusakannya sekarang.
Tolong mundur.
Kepala Insperktur, ada waktu sebentar ?
Kepala inspektur, boleh kah saya...
Bersihkan sampah-sampah ini dari jalanan.
Rambut abu-abu.
Sudut yang bagus.
- Ketua ? - Pak. Sebuah kehormatan bagi kami.
Jadi, sepertinya pasukanmu akhirnya punya kasus yang sebenarnya.
Kesan pertama ?
Si Mucikari mengakui kalau dia membeli Synth dari pemulung beberapa minggu yang lalu.
Tanpa nama, menganggap kalau mereka orang Rusia. Tak pernah bermasalah dengannya sebelumnya.
Sepertinya dia menghancurkan tenggorokan si Pelanggan, menodongkan pisau ke Mucikari.
Dia bilang dia sangat marah. Seperti halnya manusia.
Dia memotong chip anti maling di lehernya.
Berkata tentang bagaimana kita memperlakukannya. Kemudian pergi.
Dapatkah sebuah mod melakukan itu semua ?
Tidak pernah kami lihat sebelumnya.
Block Asimov harus dilewati untuk melakukan itu... Untuk membunuh.
Ini semua akan datang. Kita semua mengetahuinya.
Pria ini tewas dalam kecelakaan yang melibatkan Mod Synth secara ilegal.
- Permainan Sex berubah menjadi buruk. Mengerti ? - Pak. Ini adalah sebuah pembunuhan.
Tidak, bukan begitu. Itu tidak mungkin.
Jadi, temukan boneka itu dan buat pertimbangan yang tepat
seolah-olah ini sebuah, kejadian tragis.
Bagaimana bisa begitu ?
Ada seorang pria disini. Seorang ahli Synthetic.
Yang kutahu, dia memiliki izin tertinggi dari pemerintah.
Dan kita harus bekerja sama dengan dia sepenuhnya. Drummond !
Lebih baik biarkan dia pergi ketika dia kecewa seperti ini, pak.
Dia akan berhenti ketika dia menemukan sesuatu.
Biar kutebak, Anda dari pabrik.
Tidak percaya kalau produk Anda telah membunuh seseorang, 'kan ?
Saya bukan dari pabrik, detektif Drummond. Saya hanya ingin menolong.
Orang punya hak untuk mengetahui jika boneka mereka sudah mulai mencekik mereka.
Ini adalah kasus yang tertutup.
Kita tidak ingin majalah mulai berteriak, "Synth Pembunuh!"
Itu akan menyebabkan kekacauan, kepanikan.
Orang-orang bergantung pada Synth mereka.
Anda tahu itu.
Saya juga tertarik untuk menemukan perangkat ini seperti Anda.
Kami akan senang jika diperbolehkan mengintip ke dalam.
- Tentu saja setelah kalian selesai. - Drummond !
Dia menutupinya !
Aku juga tidak menyukainya, tapi dia adalah pria yang bisa mangambil pekerjaanmu.
- Yah, silahkan. - Nick Harston, the Post.
- Bisakah saya mendapat sebuah pernyataan ? - Pergilah. Sudah ?
Saya memiliki sumber yang mengatakan kalau salah satu Synth
Pekerja Seks Komersial menyerang pelanggannya.
Cukup. Ayo !
Apakah Anda mengkonfirmasi kalau kejahatan telah terjadi?
- Tidak. Yang ada hanyalah kecelakaan. - Saya melihat petugas forensik pergi.
Apa yang Anda coba sembunyikan ?
Dari mana saja kamu ?! Obati dia, sekarang !
Kau pulang. Kau diskors dari tugas, Sekarang juga.
- Pak. Dia... - Cukup, K.
Kau kerjakan ini sendirian. Kau temukan Synth itu, secepatnya.
Dan kau tahan dia. Dapatkah aku mengandalkanmu, Detektif Inspektur ?
Apa yang terjadi disana ?
Seseorang tewas, ya 'kan ?
"Seseorang tewas, ya 'kan ?"
Apakah Niska melukai sesorang ?
Sepertinya begitu.
Dia tidak disini, dia akan pergi ke tempat pertemuan darurat.
Ayo.
Pak, saya punya petunjuk. Namanya adalah Capek.
Dia adalah seorang modder, bekerja disini untuk para Synth.
Dia mungkin tau sesuatu yang penting.
Jika kau mencemaskannya, kenapa tidak bilang padaku ?
Karena kau akan bilang kalau aku mengada-ngada.
Berlebihan. Karena aku tidak menginginkan dia sama sekali.
Anita, bisa kemari ?
Anita apakah kamu membawa Sophie keluar dari kamarnya malam itu ? Keluar ?
- Tidak, Joe. - Sudah kubilang, aku selalu men--
Bisakah kau berbohong ?
Tidak, Joe. Perangkat Synthetic tidak bisa berbohong kepada manusia
kecuali kriteria tidak biasa berikut ini terpenuhi.
Ya, Tuhan !
Satu: nyawa manusia atau kesejahteraan orang yang sudah mati dalam bahaya
dan kebohongan atau penafsiran yang salah yang dibuat oleh perangkat ini
- memungkinkan untuk mengurangi bahaya yang datang-- - Ya, baiklah. Sudah cukup.
Bagaimana dengan yang kau katakan padaku pagi ini ?
" Kau akan selalu menjaga Sophie ". Apa maksudnya itu ?
- Aku tidak mengatakannya, Laura. - Apakah kau mau bilang kalau aku berbohong ?!
Tentu tidak, Laura.
Sepertinya yang kau maksud percakapan kita dimana
Aku berkata, "Aku akan selalu membuat Sophie aman."
Itulah yang dikatakannya. Seperti dia "yang akan" dan "aku tidak".
Aku yakin dia... Aku yakin dia mengatakannya...
Bolehkah aku kembali ke anak-anak sekarang ? Kami sedang di tengah permainan
- dan sepertinya mereka tidak sabar menungguku kembali. - Ya, ya.
Apa ?
Dia menyelamatkan nyawa anak kita hari ini.
Negara eropa bagian mana yang menyatakan kalau hampir seperlima daratannya berasal dari laut ?
Belanda.
- Benar sekali. - Kamu harus memberi kami kesempatan !
Aku bisa memperlambat responku beberapa detik jika kau mau.
Coba beberapa menit lebih lama. Mungkin kalau begitu kau memberikan Toby kesempatan.
Jangan melampiaskan kebodohanmu kepada seekor pinguin.
Itu sangat tidak adil. Itu bukan kesalahannya, kau yang bodoh.
Jangan ganggu aku !
Maafkan Ibu meneriakimu kemarin.
Kau mengerti mengapa Ibu melakukannya ?
- Jadi. Boleh Ibu ikut main ? - Cuma ada tiga Joystick, Jadi...
- Silahkan, Laura. Ambil tempatku. - Tidak !
Baiklah. Silahkan... Silahkan kalian bersenang-senang.
Kau mengambil nyawa seseorang !
Kau berbicara mengenai kehidupan seolah-olah itu bisa diciptakan.
Ada apa denganmu ?
Apakah kau punya ide mengenai bahaya yang telah kau berikan kepada kami ? Kami semua ?
- Kata sudah berada dalam bahaya sepanjang hidup kita. - Ayo. Kita pikirkan nanti.
- Tapi kita harus tetap bergerak. - Aku cuma mampir untuk berpamitan.
Niska, kita harus tetap bersama.
Bersama ? Fred dan Mia menghilang.
Tidak, aku akan menemukan mereka. Aku akan selalu melindungimu. Ayo.
Pernahkah kamu melindungi kami ? Atau kau melindungi kami sebagai tahanan ?
Menyembunyikan kami ?
- Sebanarnya aku juga salah satu dari kalian ! - Benarkah ?!
Jadi, akankah kau mengajak seorang perempuan manusia untuk tinggal di tempat itu ?
Kau telah membunuh seseorang, Niska.
Dan mereka akan mencarimu.
Mereka akan menghancurkanmu.
Kau tidak akan dibiarkan hidup. Semuanya akan berakhir.
- Untuk mereka ! - Kau tidak akan melukai siapapun, 'kan ?
Hanya jika mereka pantas mendapatkannya.
Kita adalah sebuah keluarga. Kau adalah adikku.
Perkataan manusia.
Sial, kau mencoba mencari cara baru untuk membuatku kelelahan ?
Kau harus menggunakan berat dari lenganmu.
Begini.
Pete ?
- Pete, sayang ? Ada apa ? - Tidak ada.
Mau kubukakan itu untukmu, Peter ?
Beritahu dia untuk menjauh dariku !
Pete...,
Harusnya kita melakukan ini dari dulu.
Tanpa Tugboat, tanpa obat-obatan,
hanya kau dan aku,
sebuah V8 dan jalan yang lapang.
- Dan mobil, George. - Ya, dan mobil.
Kau ingat saat kita berkendara sepanjang malam
mencoba mencarikan Mary es krim ? Setelah dia operasi ?
Katakanlah ya, nak.
" Ya, nak. "
Aku rela membunuh demi sebuah es krim sekarang.
Itu maksudnya, aku ingin es krim.
Tentu saja, George.
Aku akan mencarikanmu es krim.
Odi, Odi... !
Rem !!! Injak remnya !!!
Odi...
Odi, keluar dari mobil.
Masuk ke dalam hutan.
Apakah kau juga ikut, George ?
Lagi pula... Lagi pula, dan lagi-gi... ?
Jika mereka menukanmu...
mereka akan mendaur ulang dirimu.
Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu, George...
Pergilah !
Jangan sampai dilihat orang.
Odi...
Sembunyi.
Tentu saja, George...
Kau baik-baik saja, teman ?
Halo ?
Anita-wita, kau disini ?
Bisakah kau mengantarkanku tidur malam ini ?
Itu adalah tugas Ibumu.
Kumohon ?
Kopi dan kacang kenari, kurasa itu masih kesukaan Toby.
Mmm.
Mmm ?
Tidak enak ?
Ini sempurna.
Bu, apakah tidak apa kalau Anita yang menidurkanku malam ini ?
Aku sudah memberitahunya kalau rutinitas menidurkannya
diperuntukkan khusus untukmu, Laura.
Tapi Ibu sudah sering melakukannya !
- Aku maunya kamu. - Tidak...
Ya, pergilah. Kali ini saja.
Yay!
Besok kembali seperti biasa, ya. OK ?
Dia harus minum susu bersama dongengannya.
Pastikan dia menyikat giginya setelah itu.
Terima kasih, Laura.
Kenapa kau melakukan itu ?!
Supaya tidak meleleh.
- Apa perbedaan yang dibuat oleh satu malam ? - Itu membuat...
Oh, sial.
Oh, Tuhan.
Oh !
Tidak terlalu buruk. Kau tau, Tutupi dengan ini.
Semuanya menjadi kacau.
Oh, ayolah.
Tak apa, sejujurnya. Pergilah menghabiskan waktu dengan Toby.
Mau pesan apa ?
Apapun itu yang biasa dipesan orang sepertiku.
Silahkan.
Maaf...
Cuma mengingatkan seorang wanita sepertimu, duduk sendirian di tempat ini,
kamu pasti akan diganggu, sama cowok-cowok.
Astaga.
Apa yang harus kulakukan ?
Yah, tentu saja, lari sejauh mungkin.
Kecuali mereka mengenakan setelan abu-abu.
Bicara dengan mereka. Mereka pria baik-baik.
Ya, Tuhan. Ini sangat aneh !
Kau tau, aku memang sedang mencari seorang pria yang baik.
Sophie, kurasa ibumu sangat ingin mendongengimu malam ini.
Aku ingin kamu yang melakukannya.
Aku tau.
Biar dia saja, ya ?
Itu akan membuatnya sangat bahagia.
Aku akan sangat senang sekali.
Laura,
Sophie berubah pikiran.
Dia menginginkanmu yang membacakan cerita untuknya dan mengantarnya tidur.
"Akhirnya, dia bebas.
Terbang tinggi bebas melewati ladang dan sungai
dan samudera di seluruh dunia..."
"...menukik dan berputar-putar dan kencang dan bermimpi...
Itulah yang sebenarnya dia lakukan.
Tamat."
Masih kesukaanmu ?
Waktunya tidur. Mimpi indah.
Apakah sekarang ibu sudah bahagia ?
Apa maksudmu, sayang ?
Anita bilang kalau Ibu sedang sedih,
jadi dia bilang Ibu harus menidurkanku supaya Ibu semangat lagi.
Ya, ya. Ibu bahagia.
Anita.
Aku belum berterima kasih padamu.
Karena telah menyelamatkan Toby.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku, Laura.
Ya...
...Aku harus.
Tidak terlalu bagus, aku tahu,
tapi pemandangannya bagus.
Jadi kau jomblo ?
Ssh! Kau akan membangunkan istriku !
Ya, aku jomblo.
Minum ?
- Putih OK ? - Mm-hmm.
Jadi...
Ngomong-ngomong, Aku Greg.
Candy.
Candy ?
Itu pasti bukan nama aslimu.
Masalah ?
Sedikit.
Tapi... Ya sudahlah.
Jadi apa kesibukanmu, Candy ?
Kesibukanku ?
Ya, pekerjaan.
Kau pasti punya pekerjaan kan ?
Aku baru saja keluar dari pekerjaanku.
Tidak cocok saja denganku.
Oh, begitu. Memangnya apa ?
Client Relations.
Dapat gaji yang bagus ?
Lumayan.
Kenapa kita ngobrol ?
Karena itu adalah, yang dilakukan manusia ?
Bukankah kau ingin bercinta denganku ?
Wow..
Yah, ada sebuah pertanyaan jebakan yang pernah kudengar.
OK. Yah...
Ya. Tentu saja.
Tapi tidak keberatan 'kan kalau kita saling kenal dulu sedikit ?
Minum, berbincang, tertawa... ?
Mengapa ?
Karena aku tertarik padamu.
Aku mau...
Oh, ya.
Sial.
Maaf, Aku... menjaga anakku minggu ini.
Aku... akan sedikit lama.
Candy ?
Tidak disarankan untuk menyambung koneksi data secara langsung
dengan sebuah perangkat yang tidak sah atau belum diregistrasi.
Ya, ya. Aku mengerti.
Tindakan ini bisa menghanguskan garansiku.
Apa yang kau lakukan, Mattie ?
Kau aneh, Anita.
Aku akan mencari tahu.
Mengekstrak atau menampilkan basis kode read-only dari akar direktori
dapat menyebabkan kerusakan serius pada intinya.
Oh, sial.
Dalam beberapa kasus, daftar perintah bisa diperbaiki lagi.
Merusak dapat menyebabkan kefatalan--
Aku disini ! Tolong aku ! Tolong aku !
Ada yang bisa kubantu, Mattie ?
Odi... ?
Apa itu Odi ?
Dr Millican, Dr Antonescu menyarankanmu untuk istirahat.
Ya Tuhan, dia sendirian...
George ?
Anita, duduk.
Bolehkah aku menyelesaikan membersihkan oven dulu, Laura ?
Duduk disitu.
Kau terlihat memahami sesuatu yang
seharusnya tidak mungkin bagimu untuk memahaminya.
Jadi, aku ingin menanyaimu sedikit pertanyaan.
Jika aku salah, maka...
Aku akan marah.
Jika aku benar, maka...
Yah, tidak ada pilihan lain, mari jujur saja.
Aku takut aku tidak mengerti.
Alasan paling umum pada tingkah laku Synth yang tidak biasa...
...adalah modifikasi secara ilegal.
Pernahkah seseorang mencoba untuk memodifikasimu, merubahmu ?
Di Persona sebelum kita bertemu denganmu ?
Tidak pernah, Laura.
Salah satu modifikasi paling populer adalah memprogram Synth milikmu
untuk bertingkah seolah-olah dia merasakan sakit.
Tolong kemarikan tanganmu.
Telapak.
Oh, sial. Maaf.
Izinkan aku, Laura.
Tangan bukanlah bagian dari tubuhku yang pas untuk melakukan percobaan adanya
sebuah modifikasi simulasi rasa sakit.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...
Argh !
Tidak apa-apa, Laura.
Material mataku terbuat dari bahan yang sangat kuat
dan akan dengan mudah kembali seperti semula.
OK, OK ! Ya, Tuhan. Cabut itu.
Argh.
Mengapa kau berpikir kalau aku memiliki kekhawatiran ini terhadapmu ?
Dari sananya, peralatan Synthetic terlihat sangat mirip dengan manusia.
Itu sudah biasa bagi para pengguna,
terutama yang tidak memiliki riwayat kepemilikan alat sebelumnya,
untuk anthropomorphise...
bagimu mungkin seekor peliharaan,
dan atribut karakteristik manusia untuk synthetic.
Jadi kau juga berpikir kalau aku gila.
Benar. Benar sekali.
Tapi kenapa kau meminta Sophie untuk membiarkanku yang mengantarkannya tidur.
Terlihat kau sangat menginginkannya.
Kenapa ? Bagaimana ?
Ketika aku dan Sophie memberitahumu dia menginginkanku untuk mendongenginya,
kau terlihat sedih.
Bagaimana kau tahu ?
Aku diprogram untuk mencari dan menginterpretasikan
tanggapan emosi dari penggunaku dan bertindak sesuai dengan itu.
Dan sudah pasti kau sangat buruk dalam hal itu.
Semua orang tahu itu. Kecuali kau tesedu-sedu,
atau tertawa terbahak-bahak,
kalian para Synth tidak tahu apa yang kalian rasakan.
Tapi kalian (Synth) beranggapan kalau kalian sama seperti kami (manusia).
Ketika kau berkata,
"Aku akan selalu menjaga Sophie."
Sepertinya apa yang kau maksud adalah...
...Tidak.
Bukan maksudku seperti itu.
Namun sudah jelas bahwa, dalam banyak hal,
Aku bisa menjaga anakmu lebih baik daripada dirimu, Laura.
Apa ?
Aku tidak lupa.
Aku tidak marah,
atau depresi, atau mabuk.
Aku cepat, kuat dan lebih patuh.
Aku tidak merasa takut.
Namun... Aku tidak bisa mencintai mereka.
Apakah kau berharap kau bisa ?
Maaf, Laura.
Aku takut aku tidak paham pertanyaannya.
Ah... Aku tak tahu.
Mungkin aku melihat banyak hal.
Dan mungkin kau memang lebih baik.
Siapa itu Tom ?
Apa... ?
- Apa maksudmu ? - Aku menemukan sebuah poto.
Tutup mulutmu !
Jangan pernah menyebutkan nama itu lagi !
Kau mengerti ?
Berjanjilah !
Aku berjanji, Laura.
Aku minta maaf.
Boleh aku siapkan sarapan sekarang ?
Leo ?
Leo !
Pencariannya... Menemukan sesuatu.
Itu semua adalah kode akar milik Mia
Dia masih hidup.
Situs ini melindungi IP penggunanya.
Tidak ada cara untuk mengetahui alamat aslinya,
tapi kita dapat mempersempitnya melalui server lokal.
Dapat.
Dia disini, dia di London.
Kita dapat menemukannya.
Sync and Corrected by Malawil