Edited at https://subtitletools.com
- Bagaimana kelihatannya ? - Dia menghancurkan tenggorokannya,
mengancam mucikari dengan pisau. Dia mengatakan "Synth" itu marah, layaknya manusia.
Saya melihat petugas forensik pergi. Apa yang sedang kamu sembunyikan?
Kamu diskors dari tugas, secepatnya.
Untuk alasan hukum, perangkat Synthetic tidak bisa memeriksa diri sendiri.
Pakaianku harus dilepaskan.
Saya takut kamu akan mengatakannya.
Apakah kamu ingin saya membukanya untukmu, Peter ?
Katakan padanya jangan menggangguku !
Pete !
Kamu telah membunuh seseorang, Niska. Mereka akan menemukanmu.
Mereka akan menghancurkanmu.
Kamu akan dibinasakan.
- Siapakah Tom ? - Diam !
Jangan pernah mengatakan nama itu lagi. Apakah kamu mengerti?
Berjanjilah.
Kamu memang aneh, Anita. Saya akan mencari tahu sebabnya.
Ya Tuhan, dia ada di sini.
Kita bisa menemukannya.
Saya di sini ! Tolong ! Tolong !
Kami mencari sekelompok Synths.
Dia lagi.
Gelandangan Rusia yang menemukannya. Mereka membawanya kepadaku.
Saya memasang perangkat lunak baru dan kemudian mengambil bayaranku.
Di mana saya bisa menemukan pengusaha Slavia ini ?
Saya katakan hal yang sama kepadamu juga ke pemuda itu. Saya tidak punya ide.
Pemuda ?
20-an, rambut hitam, tampak seperti baru bangun tidur.
Dia dan bonekanya sedang mencari dia juga.
Bonekanya memukul temanku.
Benar-benar merobohkannya.
Bagaimana mungkin itu terjadi ?
Pemuda ini, apakah kamu yakin dia manusia ?
- Apa ? - Apakah dia manusia ?
Baiklah, dia berdarah, darah.
Kami tidak mencari lima Synthetics.
Kami mencari empat dan manusia.
Ada seorang pemuda bersama mereka. Dia melindungi mereka.
Saya ingin fokus ke pemuda itu.
dan ransel yang kita abaikan, saya ingin mereka mengujinya mencari DNA manusia.
Maukah Anda menggunakan bantuan tambahan di lingkungan rumah ?
Perkenalkan android keluarga pertama di dunia.
Pembantu bermesin ini tidak hanya sekedar menyediakan
sarapan di tempat tidur.
Apa yang bisa Anda raih jika memiliki seseorang, sesuatu seperti ini ?
Mesin ini akan membuat kita lebih akrab.
Baunya enak.
Pete, jangan menelepon sekarang, sarapan sudah hampir siap.
- Halo. - Hai, Karen, ini saya, cuma memastikan.
Bagaimana berkebunnya ?
Saya pikir mulai bosan.
Terjebak di sini sampai wartawan itu
mengajukan komplain.
Ada argumen yang mengatakan memang itulah yang terjadi
- ketika Anda menyerang wartawan. - Sudah tahu.
Bagaimana kelanjutan kasus ini ?
- Terselesaikan, lanjut ke permasalahanmu. - Sangat lucu.
Bisakah kamu mengirim berkas kasusnya melalui email ?
Saya tidak mendapatkan akses dari komputer rumahku.
Sepertinya itu ide yang bagus,
lalu kita berdua diskors bersama-sama.
Pete. Saya lagi meneelepon, Jill.
Baiklah, bisakah kamu selesaikan menelepon agar kita bisa makan bersama-sama ?
Saya tidak lapar, Oke ?
Baik. Bisakah kamu menjauh ?
Agar beberapa dari kita bisa sarapan dengan tenang.
Baiklah, saya menjauh.
Anita ? Mari berbincang.
Bagaimana keadaan sistemmu berjalan ?
- Baik, terima kasih, Mattie. - Ya ?
Tidak ada kesalahan ? Semua diagnosa baik ?
Saya tidak mendeteksi adanya kesalahan dalam sistemku.
Saya mendeteksi gangguan yang sigifikan malam itu.
Kau tahu, tiba-tiba beralih ke mode penculikan, "Saya di sini,
Tolong saya !" ingat kejadian itu ?
Sayangnya saya tidak ingat.
Baiklah, saya ingat. Dan itu benar-benar kacau.
Ini aneh.
Saya ingin memastikan bahwa kamu baik-baik saja,
pada tingkatan mesin, tentunya.
Sistem saya berjalan pada kapasitas penuh, Mattie.
Terima kasih atas perhatianmu.
Ya. Tidak perlu disebutkan.
Percakapan bagus.
Halo, Laura.
Ibu payah dalam memata-matai.
Sebaliknya kamu cukup baik menjadi teman kejahatan.
- Apa yang terjadi dengan Anita malam itu ? - Tidak ada.
Dia mengalam sedikit kegagalan fungsi.
Dia berteriak minta tolong.
Dia berteriak minta tolong ? Apa yang kamu lakukan padanya ?
- Tidak ada ! Mengapa ibu mencurigaiku ? - Oke, Oke,
jangan pedulikan ucapanku.
- Saya setidaknya mencoba meretasnya. - Mattie!
Tapi dia...dia sepertinya ketakutan.
Synth tidak merasa takut kan, bisakah ?
Saya pikir tidak. Pokok masalahnya apa ?
Sudah hampir akhir pekan.
jangan mengingatkanku.
Tidak punya rencana menyenangkan dengan anak-anak ?
kecuali kamu menemukan kegiatan pasif
dan merubah amarah jadi kesenangan.
Saya seorang pengacara, bukan?
Adakah hal baik yang datang ?
Tidak juga, hanya ada beberapa.
Ini mungkin cukup bagus...
Mrs. Kennedy dikeluarkan dari teater karena melanggar
kebijakan tentang larangan terhadap Synth.
Dia menggugat adanya pelanggaran hak asasi manusia.
Hak asasi siapa ?
Synth tersebut.
Katanya bonekanya unik.
Unik, bagaimana ?
Sepertinya, dia senang bermain. Seperti anak manusia asli.
- Siapa yang menanganinya ? - Tenanglah, kita akan mengalahkannya.
Dia tidak memerlukan bantuan hukum, dia perlu seorang psikiater.
Pete, bisakah kamu ke sini sebentar ?
Saya perlu bicara denganmu.
Apa yang terjadi ?
Saya telah berpikir...banyak.
Dan saya pikir kamu sudah tidak bisa membahagiakanku lagi.
Saya pikir hubungan ini tidak baik bagiku
dan saya ingin berpisah sejenak.
Jill, saya telah diskors dari pekerjaan, jadi saya
berada di rumah sepanjang hari. Bisa menghabiskan waktu denganmu.
Saya pikir itu bukan ide yang bagus jika kamu berada di sini sekarang.
Saya yakin ada tempat yang bisa kautuju.
- Ini gila. - Maafkan saya.
Jangan meminta maaf. Jangan lakukan itu.
Apa yang dia katakan padamu ?
Simon tidak ada hubungannya dengan ini.
Ya, tentu saja !
Sejak kita memilikinya, permasalahan ini mulai datang.
Itu konyol.
Jill, saya seorang pria dan saya tidak sempurna...
itulah poinnya. Tak satu pun dari kita yang sempurna.
- Pete, Pete, jangan ! - Diam !
Lihat saya. Lihat saya.
Pete, depositnya !
Kristus...
Leo, apakah kamu mencoba untuk mencuri mobil ?
Tidak. Hanya meminjamnya, jika ada.
Apa yang bisa kulalkukan untukmu, Max? Membawa Anda ke Mia?
Kita harus menemukannya.
Apakah kamu pikir Mia akan senang bertemu kita ?
Siapa yang tidak akan senang melihat kita ?
Kebanyakan orang yang kita temui saat ini tampaknya tidak menyukai kita.
Mereka hanya belum punya kesempatan untuk mengenal kita.
Mobilnya tidak terkunci.
Terima kasih, saya jadi tahu.
- Koordinat kita yang miliki tidak tepat. - Tidak.
Bagaimana kita akan menemukan penggunanya jika kita masih tidak memiliki
lokasi akurat mereka ?
Jangan khawatirkan itu, saya punya rencana untuk memancing mereka keluar.
Tunggu, Toby.
Bolehkah saya ?
Nikmati pestanya, Toby.
Terima kasih.
Mereka akan pergi untuk sementara waktu. Sophie sedang tertidur.
Sekarang kita punya waktu.
Bagaimana menurutmu jika kita juga mengadakan pesta ?
Sebenarnya, saya juga akan keluar.
Kemana ?
Ini mengenai pekerjaan. Perubahan di menit terakhir.
Siapa lagi yang ikut ?
Tidak ada.
Kita bertemu lagi nanti.
Maaf.
Anita, apakah kamu merasa pernah takut ?
Saya pikir semua orang merasakannya.
Aturannya...jika kamu minum terlalu banyak, saya tidak membawamu pulang.
Jangan memakai narkoba di depanku.
Saya tidak ingin berbicara dengan salah satu teman kecilmu,
dan jangan melakukan hubungan seks dengan temanku.
Ada lagi ?
Tidak, itu saja. Nikmatilah pestanyai.
Ya, seakan itu akan terjadi.
Toby !
Hai, Caroline.
Tidak ada yang tahu jika kamu akan datang atau tidak !
Apakah kamu ingin minuman ?
Saya punya beberapa jus apel tersembunyi dalam mesin cuci.
Tentu saja dia mau.
Ya, itu akan menyenangkan.
Gadis di kelasku.
Baiklah, Casanova, nikmatilah jus apelnya.
Anita, kamu sudah mendapatkan akses ke komputer Laura, bukan ?
Bisakah kamu memeriksa email, kalender, telepon dia ?
Saya tidak bisa mengakses informasi pribadi
kecuali atas permintaan pemilik.
Baiklah, mobilnya mempunyai alat
pelacak anti-maling, kan ? Bisakah kamu menyadapnya ?
Cari lokasinya ?
Itu adalah mobilku, Anita. Saya ingin kamu melacaknya.
Saat ini mobilnya sedang menuju ke utara di Jalan Brooks.
Bising sekali di sini. Maukah kamu berbicara di luar ?
Aku bisa mendengarnya.
Maksudku, apakah kamu ingin mojok ? Hanya kita berdua.
Hanya kamu dan saya ?
Tentu saja.
Sangat ingin sekali.
Tapi saya tidak bisa.
Tentu saja bisa.
Tidak, saya tidak bisa.
Ada orang lain.
Saya pikir saya menyukai orang lain.
Kamu rugi.
Ya.
Di mana dia sekarang ?
Jalan Edmonds.
Suda di sana selama 3 menit dan 28 detik.
Baiklah, jadi dia berhenti.
Dia di mana tepatnya, berapa nomor rumahnya ?
Saya tidak memiliki informasi tersebut.
Jalankan pengecekan antara lokasi pekerjaan Laura dan jalan Edmonds,
cari jika ada teman kerjanya yang tinggal di sana.
Saya tidak bisa menemukan catatan siapa pun di perusahaan Laura
yang tinggal di jalan Edmonds.
Apakah ada orang bernama Tom tinggal di sana ?
Ada tiga warga di jalan Edmonds bernama depan Thomas.
Saya akan ke sana.
Jangan lakukan itu, Joe.
Kamu tidak tahu bagaimana rasanya.
Bagaimana kamu bisa ? Kamu tidak bisa merasakan.
Kamu tidak tahu.
Pada jam 17:22, Laura menyewa mobil ke
tempat Mrs. Alexandra Kennedy dan mengkonfirmasi pertemuan di rumahnya
malam ini membicarakan mengenai gugatannya.
Terima kasih.
Saya terkejut mendengar kabarnya darimu.
Perusahaanmu mengatakan bahwa saya tidak punya kasus.
Benar.
Saya hanya mencoba menindak-lanjuti, jika tidak keberatan ?
Oh, tentu saja.
Saya ingin bertanya kepada kalian beberapa pertanyaan tentang apa
yang terjadi di teater.
Kita sedang duduk untuk menonton drama.
20 menit kemudia, seorang petugas datang dan memberitahu saya
bahwa saya harus mengeluarkan Howard.
Tidak diperbolehkan ada Synth.
Tapi Howard bukan hanya sekedar Synth.
Dalam hal apa ?
Dia mengerti apa yang dia tonton.
Apakah itu benar, Howard ?
Ketika kamu menonton drama, apa yang kamu rasakan ?
Tergantung.
Kadang drama seharusnya membuatmu tertawa,
Kadang drama seharusnya membuatmu menangis.
Semua drama berbeda.
Mengenai drama ini. Bagaimana pengaruhnya terhadapmu, sebelum kamu dikeluarkan ?
Ceritanya bermula ketika Willy Loman, seorang salesman keliling,
kembali ke rumah keluarganya di Brooklyn, New York City.
- Istrinya bangkit untuk menemuinya... - Itulah plotnya, Howard.
Apa yang kamu rasakan ?
Kadang berharap keluargaku juga punya buku petunjuk.
Atau saya.
Bisakah kamu merasa canggung ?
Sudah seharusnya.
Bagaimana rasanya tidak merasakan apa pun.
Terasa membosankan setelah beberapa saat, bukankah begitu ?
Maksudku bagaimana tentang ini ? Ini membuka aksesmu,
membuatmu bergairah....
Itulah perasaan.
Menciptakan kesan yang bergairah.
Ini adalah simulasi tentang emosi.
Ya, tapi itu hanya salah satunya,
berdasarkan ingatanku.
Apakah kamu ingin mencobanya?
Hanya penasaran. Maksudku, kita tidak akan melakukan apa-apa,
sudah tentunya.
Alex, ia tidak memiliki hak asasi manusia. Kamu tentu sudah tahu itu.
Howard tidak bisa menikmati drama lebih baik dari jam tanganmu.
Dia hanya sangat pintar meyakinkanmu.
Saya bukan wanita gila.
Saya tidak percaya bahwa Howard adalah manusia.
Tapi saya juga tidak percaya bahwa dia adalah benda mati yang
membuatku harus malu memiliki hubungan dengannya.
Kita menciptakan makhluk-makhluk ini.
Mereka berjalan, berbicara, melihat dan mencium
dan mereka telah menjadi bagian dari kehidupan dan keluarga kita.
Mereka berusaha dekat dengan manusia sebisanya
namun masih ada orang bersikeras bahwa membentuk hubungan dengan mereka,
atau menghormati mereka, dikatakan sesat.
Kita menciptakan wilayah yang tidak jelas, Mrs. Hawkins,
kita tidak bisa terus menganggap mereka hanya mainan.
Mereka lebih baik dari itu. Kita membuat mereka lebih baik dari itu.
Mawar. Kekaguman. Musim panas.
Harus ada kontak fisik dengan pengguna utamaku untuk mengaktifkan aktivasi.
Mawar. Kekaguman. Musim panas. Safir.
Hancurkan.
Sudah terasa, apakah itu berfungsi ?
Bisakah kamu...merasakan sesuatu ?
Ya.
Jadi apa yang terjadi sekarang ?
Apa pun yang kamu inginkan.
Bisakah kamu tidak membawa putrimu selanjutnya?
Apakah kamu memiliki anak ?
Ya.
Orang mengatakan hubungan manusia/Synth sangat rumit.
Howard, kadang drama seharusnya membuatmu takut.
Apakah kamu pernah merasa takut ?
Saya tidak dibuat untuk merasakan takut, Nyonya Hawkins.
Bagaimana...mematikanmu ?
Perintahkan.
Anita, matikan mode dewasa.
Hapus dari catatanmu dan jangan menyebutkannya...
saya tidak memberimu ijin memberitahukannya kepada siapa pun.
Apakah kamu butuh untuk membersihkannya ?
Ya. Bisakah saya menggunakan kamar mandi ?
Tentu.
Dalam 60 menit lagi, jam 10:00 malam.
Saya diminta untuk mengubah volume musik di bawah
level desibel yang lebih rendah.
Baik.
Danny, bukankah sepupumu punya chip dia ?
Dia sudah mencobanya tapi tidak bisa. Padahal, saya sudah melihat payudaranya.
Sayang.
Sekarang saya ingin melihat payudaranya.
Omong kosong ! Lakukanlah ! Ayo, lakukan !
Pengaturan sistemku mewajibkan setiap sentuhan tanpa ijin
sedikit pun akan dilaporkan ke pengguna utama.
Pengaturan sistemku mewajibkan...
Dia berat juga, bantu saya.
Sudahlah, Joe. Ini kan aneh.
Bantu saya menaikkannya ke lantai atas, saya akan melakukannya.
Tidak, kamu tidak akan melakukannya.
Apa pedulimu ?
Apakah kamu pikir itu adalah normal
untuk menyeret wanita yang tidak sadar ke kamar dan memperkosanya?
Apakah begitu caramu berpesta ?
Dia bukan wanita beneran.
Mengapa kamu mencoba memasukkan penismu ke dia ?
Mungkin karena saya hanya ingin mencoba vagina yang asli.
Dasar bajingan tengik.
Kamu hanya akan menodai tinjumu malam ini.
Bagaimana pekerjaanmu ?
Buntu.
Bagaimana malammu ?
Baik.
Maaf kita berdebat.
Kamu tidak harus meminta maaf.
Saya ingin membawa Anita untuk di diagnosa besok.
Kenapa ?
Karena salah satu dari kami bermasalah...
dan saya ingin mengetahui siapa.
Tuhan !
Pagi, Pete.
Bisakah saya mengetahui kenapa kamu tidur di kantor?
Kamu detektif...cari tahulah.
Dia...mengusir saya keluar.
Sudah berakhir.
Mungkin dia hanya perlu waktu menyendiri.
Dia tidak sendiri, bukan ?
Dia bersama Simon Synth...
Itu tidak berarti dia menggantikanmu.
Saya pria analog di dunia digital, Karen.
Saya hanyalah cadangan.
Semuanya berantakan tanpamu di sini, kamu tahu kan.
Saya harus membereskan semua dokumenmu, sebagai permulaannya.
Jangan khawatir. Saya punya rencana.
Cepatlah kalau begitu.
Kenapa tidak tidur di sofaku saja selama beberapa malam ?
Sementara Jill menyegarkan pikirannya.
Kamu yakin ?
Saya yakin.
Saya mengerti kenapa User885 itu penasaran dengan kode Mia.
Mereka terlambat.
Mungkin mereka sudah sampai, dan menunggu.
Seperti apa penampilan mereka ?
"Saya pria 45 tahun, tinggi 1,9 meter, bertubuh besar,
Berjenggot lebat. Mengenakan T-shirt putih ketat,
celana pendek denim dan topi sopir truk."
Deskripsi yang sangat detail sekali.
Saya pasti sudah melihatnya jika dia ada di sini.
Jadi, di mana pria berjenggot ini ?
Kamu sudah di depannya.
Sepertinya begitu.
Kencan yang hangat, bukankah begitu ?
Saya sebenarnya menunggu penebang pohon yang berbadan besar...
Kamu tidak akan pernah tahu siapa yang kamu temui secara online.
Hu-bot97 ?
User885 ?
Benar.
Penanganan yang baik. Maaf untuk pengintaiannya...
Hanya memastikan kamu bukan seorang psikopat.
Menurutmu apa yang salah dengan Synth-ku ?
Apakah Mia bersamamu ?
Siapa Mia ?
- Dialah Mia. - Saya pikir kamu ingin bertemu denganku.
membantuku mengenai masalah Synth-ku.
Saya pikir Synth kepunyaanmu adalah milikku.
Maaf, kami membelinya dua pekan yang lalu, masih baru.
Lihatlah fotonya.
Kamu mengenalinya, bukan?
Apa-apaan ini ? Apakah ini jebakan ?
Begini.
Sekarang beritahukan kami di mana dia berada.
Sudah cukup bercandanya, saya akan pergi sekarang.
Saya minta maaf. Saya tidak bisa membiarkanmu pergi.
Ini sangat penting sekali. Dia sangat berharga.
Baiklah.
Saya akan membantumu.
Kamu tidak keberatan saya ke kamar mandi dulu,
atau kamu juga curiga tentang hal itu ?
Ya, tetapi tinggalkan...
Tinggalkan tas atau ponselmu atau apalah.
Baiklah.
Saya akan meninggalkan tasku.
Kamu tidak menjadi lembut padanya kan, Leo.
Leo.
Jika dia mengatakan yang sebenarnya dan Mia benar-benar sudah dihapuskan...
- Leo. - Bagaimana jika dia tidak kembali ?
- Leo. - Apa ?
Kamu harus melihat ini.
Apaan itu ?
Kenapa tasku ada padamu ?
Itu tas saya, dasar orang aneh !
Hanya mengunduh spesifikasinya
dan menjalankan mereka melalui mesin.
Saya belum lihat satu pun yang seperti dia, jadi dia sepertinya unik.
Kadang ada yang bermasalah daripada yang diproduksi secara massal...
itu hanya kebetulan.
Dan informasi apa yang kaudapatkan dari mereka ?
Apa pun yang dimilikinya, virus, aplikasi, retas, modifikasi, semuanya.
Seperti...password...aktivasi...?
Kita mencari tahu segala sesuatu yang berkaitan dengannya.
Tunggu dulu.
Ada yang lucu di sini.
Itu aneh sekali. Kapan kamu membelinya ?
Masih baru, dua minggu lalu.
Apa itu ? Apa ada yang salah ?
Dia tidak baru, sebagai permulaan.
Synth-mu sudah berumur 14 tahun.
Apa artinya itu ?
Saya tidak tahu.
Saya ingin kamu mencari tahu siapa saja yang bekerja pada proyek Synth tersebut.
orang-orang di lingkaran dalam...
tapi temukan seseorang yang masih bekerja,
seseorang yang mungkin tahu masalah ini.
Ada seorang pria yang bekerja di tahun-tahun awal proyek .
Saat ini sudah pensiun.
Namanya Dr. George Millican.
George Millican...
Baiklah, cari tahu di mana alamatnya.
Kita akan menanyakan beberapa pertanyaan.
Bagaimana lenganmu ?
Dasar kamu sialan.
Apa yang kauinginkan, mantan Detektif Drummond ?
Saya akan beritahukan kepadamu inti masalahnya.
Pembunuhan di rumah bordil itulah berita besarnya.
Lebih besar dari berita "polisi merumah-sakitkan wartawan" ?
Mungkin ini kasus pembunuhan tunggal terbesar
dalam sejarah negara kita,
dan saya bisa memberimu berita eksklusifnya,
Jadi dia menarik tuntutannya ?
Mungkin suasana hatinya berubah.
Sudah pasti tentunya.
Selamat.
Senang rasanya kamu kembali bekerja, Detektif Drummond.
Terima kasih, Detektif Voss.
Sudah berbicara dengan Jill belum ?
Belum.
Dia akan segera berubah.
Tidak mungkin.
Sudah berakhir.
Sudahlah, itu sudah terjadi.
Saya berpikir, bagaimana jika ini bukan kejadian tersendiri ?
Jika ada Synth yang lain di luar sana yang dapat membunuh ?
Kita semua akan dapat masalah, bukan ?
Ancaman yang berbahaya, bukan ?
"Kita adalah manusia."
Manusia terkadang harus diingatkan...
bahwa kita seharusnya menjadi spesies dominan.
Kita pasti menang, kau tahu ?
Memenangkan apa ?
Perang.
Kamu tidak mempercayaiku ?
Kemari, perhatikan ini.
Akan terjadi malam ini.
Baiklah, kamu akan melihatnya.
Dr. Millican.
Maaf menganggumu di malam hari,
saya ingin menunjukkan sesuatu kepadamu.
Dr. Millican !
Anda tahu David Elster...
saya juga mengenalnya.
Kamu terlalu muda untuk mengenal David.
Bisakah kami masuk ?
Vera...
...pemuda ini datang dari gereja.
Tolong sajikan segelas teh.
Pernahkah kamu melihat ini sebelumnya ?
Seperti iya.
David...Dr. Elster...
ia sering meninggalkan pesan rahasia di dalam karyanya.
Ada sebuah Synth dari Jerman...
dia memiliki resep rahasia David di dalam kode utamanya.
Telah terjual senilai 50.000 euro.
Dan Elster melakukan ini, kan ? Sendirian ?
Ada seorang kolektor yang mencari barang-barang ini.
Kode...
Di dalam gambar...
sebuah program yang bisa dieksekusi terpisah...
dan kamu hanya harus mengeluarkannya...
Apa pun itu, bisa mengeksplorasi pikiran Synth.
Kamu cukup menghubungkan temanmu dengan ini, dan...
...kamu jalankan programnya.
Terima kasih, Dr. Millican, kami telah menyita waktumu.
- Terima kasih. - Tunggu dulu.
Kamu tidak membiarkanku melihat apa itu ?
Kenapa kamu meninggalkan proyek ini, Dr. Millican ?
David merubah tujuan penelitiannya ke arah yang berbeda.
Synth hidup...dan Kecerdasan Buatan memang benar ada.
Siapa kamu ?
Di mana kamu menemukan ini ?
Dan jika tidak memberitahuku siapa kamu, saya akan memanggil polisi.
Tolong jangan lakukan itu.
Baiklah.
Saya Leo Elster. Saya anaknya David.
Leo telah meninggal.
20 pound jika kamu ingin menontonnya.
40 paund jika ingin ikut bermain.
Giliranmu setelah yang ini.
Ikuti saya.
Ayo kita lakukan, lalu !
Hancurkan tubuhnya !
Hancurkan dia ! Ayolah !
Kamu pilih yang mana ?
Pilihan yang bagus.
Silahkan pilih senjatamu di sana.
Ayo ! Hancurkan dia.
Ayolah ! Masuklah kesana !
Apa yang kamu tunggu ? Masuklah kesana ! Ayolah !
Ayo! Masuk kesana !
Apakah kamu siap ?
Saya tidak mengerti pertanyaannya.
Pukul ! Pukul ! Ayolah !
- Ini adalah manusia melawan Synth ! - Aku tahu.
Panggilkan polisi sekarang !
Tidak mungkin.
Kita mendapat panggilan. Terjadi perkelahian di sebuah klub.
- Seorang wanita mengamuk. - Itukan tujuan klub berkelahi, bukan ?
Dia menyerang orang ! Bukan Synth.
- Coba jelaskan ? - Bisa jadi dia wanita yang kita cari.
Baiklah. Ayo.
Kalian boleh pergi.
Kalian boleh pergi !
Pengguna utamaku...
- Maafkan saya. - Kesalahan.
- Saya tidak mengerti pertanyaannya. - Pengguna utamaku...
Kesalahan. Pengguna utamaku...
Saya minta maaf.
Di bawah sini ! Lewat ini !
Jangan merusaknya.
Apa ?
Jangan khawatir.
Itu hanya sebuah pesan
dari Ayah yang tersembunyi dalam Mia. Sengaja dibuat agar kita menemukannya.
Ini tidak akan menyakitiku.
Apa yang kamu lihat ?
Kehidupan.
Tetap di sana !
Saya sedang memikirkanmu.
Kamu di mana ?
Saya berada di tempat yang sempit.
Apakah kamu bisa keluar dari sana ?
Saya tidak yakin bisa.
Saya menemukan sesuatu, Niska.
Ayah kita menyembunyikan program di kepala kita.
Saya pikir itulah yang membuat kita hidup.
- Leo, apa ? - Aku bersumpah.
- Berjanjilah ? - Kita bisa memperbanyakmu dengan ini.
tapi perlu kita semua untuk menjalankannya.
Kita semua ! Jadi permasalahanmu sekarang,
apakah kamu yakin bisa keluar dari sana ?
Tidak 100%.
Jadi...
keluarlah dari sana
dan telepon saya lagi.
Jangan menembak !
Letakkan senjatanya.
Sekarang jangan ikuti kami
dan dia tidak akan mati.
Ingatlah ini.
Ada yang bisa saya bantu, Pak ?
Bantu...
Ada yang bisa saya bantu, Pak ?
Dia menyembunyikan sesuatu dari kita.
Mereka mengatakan dia setidaknya berumur 14 tahun.
Kau benar. Maafkan saya.
Ada sesuatu yang salah dengannya. Dia harus pergi.
Kita tidak akan menyingkirkannya. Kita akan menjaganya.
Kita akan mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Kenapa ?
Dia hanyalah mesin yang rusak.
Dia lebih dari itu.
Anita,
siapa kamu sebelum tiba di sini ?
Maafkan saya, Laura.
Saya tidak mengerti pertanyaannya.
Saya pikir kamu tahu.
Terima kasih.
Kembali.
Selamat malam, Pete.
Selamat malam, Karen.