Sebelumnya di The badlands
Setiap tanda mencerminkan sebuah kehidupan
Kehidupan yang diambil Sunny untuk melindungi kepentinganku
Seseorang beranama The Widow membayar beberapa Nomads untuk menemukanku
Aku hamil
Kita harus meninggalkan Badlands
Itu asalku itu Azra
itu diluar Badlands
Kau ingat bagaimana kesana ?
Ini jalan keluarmu
Sekarang Pergilah
Kita harus melindunginya
Kita harus bertindak melawan The Widow
Jadi ini yang dilakukan mantan pemimpinku
menghabiskan keuntungan dari mengeruk ladang minyakku
Santailah
Jika aku kemari untuk membunuhmu kita tak akan berbicara
Kau membuang waktumu Minerva
Orang itu sudah tidak ada lagi
Benar....Kau menjadi The Widow sekarang
Aku kesini bukan untuk memikirkan masa lalu
Aku ingin mendiskusikan masa depan
Kau tidak punya masa depan
Sudah aku katakan padamu saat aku pergi ini hanya masalah waktu....
sebelum Barons lain melawanmu
Kau pikir mereka akan membahayakan pasokan minyak ?
Mereka mengakuiku, Teague
Semuanya kecual si Quinn
Dia Baron terkuat dengan pasukan Clippers terbesar
Yang lain mungkin membencinya
Tapi mereka tidak akan melawannya
Itulah mengapa kita harus menyingkirkannya
Ketika dia tersingkir Barons lain akan mengikuti
Kembalilah dan mulai dari awal
Siapa yang menyuruh kalian ?
Anak Quinn, Ryder.
Aku rasa dia tidak berimajinasi
Kejujuranmu sangat dihargai
Subtitle ini dibuat oleh Pakpol
Kau punya kebiasaan memata-matai orang ?
Aku minta maaf
- Aku tak melihat tandamu - Orang tuaku seorang buruh tani
Nomads menyerang Aku berhasil lolos
Berapa lama kau diluar sini ?
Sepanjang malam
Aku Tilda
M.K Terima kasih
Kau sangat ahli dalam hal itu
Aku banyak berlatih
Ibu mengatakan kemampuan alami adalah hasil dari berlatih keras
Aku belum pernah melihat itu dalam bentuk kupu-kupu sebelumnya
Aku harus pergi dari sini
M.K. M.K.
ikutlah dengan ku
Pergi!!
Berhenti
- Kita sampai perbatasan The Widows - Siapa yang peduli ?
Seseorang membantunya melarikan diri
dan anak itu akan mengatakan pada kita siapa yang membantunya
Kita tak bisa masuk ke area The Widow dengan pasukan Clippers
Peraturan para Barons itu sebuah tindakan perang
Jika kau tidak menyukai itu bicarakanlah dengan ayahmu
Kembali ke The Fort
Tak perlu takut
Ayo
- Itu ibumu ?- Ya
Dia seorang Baron tapi semua orang menyebutnya The Widow
Tunggu disini
Ibuku tak suka diganggu ketika dia sedang berlatih
Yang terbaik yang kita bisa kita sampaikan Anak itu masuk kewilayah The Widow
Kami hentikan pencarian kami di perbatasaannya
Mengapa anak itu mempertaruhkan hidupnya untuk mencuri ini?
Kau kau belum pernah melihat ini sebelumnya Sunny ?
Tidak Baron
Dia mengatakan padaku ini milik ibunya
Anak itu tidak mungkin kabur sendirian
kita punya penghianat didalam The Fort
Aku akan menghabisi pengkhianat ini sendiri, ayah
Aku hargai itu
Tadi malam The Widow dan mantan pemimpinnya
Diserang oleh nomads
Aku perlu jaminan...
...untuk memastikan itu bukan tindakan orang kita
Kau seorang Baron dan aku tidak akan pernah menentangmu
Aku tau itu nak
dan aku menghargai kesetiaanmu
Gunakanlah kau bau
Baiklah
Terima kasih
Ibu mengatakan aku tak boleh membiarkanmu lepas dari pengawasanku
Tidak ada yang lebih menenangkan dari mandi air hangat
Aku tidak bermaksud mengejutkanmu
Anaku Percival mandi dibak
Sampai jari-jarinya keriput seperti biji persik
Aku tidak melihat anak laki-laki dirumah ini
Tilda memberitahuku apa yang terjadi aku turut beduka untuk orang tuamu
Aku janji tidak akan lama disini
Kau mengatakan mereka seorang petani ?
Ya mereka menanam tembakau
Ini waktunya panen
Tanganmu seharunya dikotori oleh tembakau tapi...
Kau seorang "Virgin White"
Aku tau kamu berbohong padaku M.K.
Kau datang dari The Fort kan ?
Tidak perlu takut
Aku tidak seperti Quinn
Aku berjanji kamu akan aman disini
Terima kasih
Aku sedang mencari anak seusiamu
Terakhir aku dengar dia ada di The Fort
Dia punya medali
bentuknya seperti ini
Aku belum pernah melihatnya
Mengapa kau ingin anak ini ?
Karena dia sangat istimewa
Tidak ada yang istimewa dariku
Aku akan keluar dinding
Berkudalah denganku
Aku akan mengumpulkan pengawal
Tidak perlu kita akan pergi bedua
Sakit kepala lagi Baron ?
Ayahku dulu seorang pekerja diwilayah ini
Dia dipukuli sampai mati oleh pengawas
tepat dipohon kemiri tua
Dituduh mencuri jagung
Dia tidak melawan balik
...tidak sekalipun
Hanya...
....berbaring sampai mereka memukulnya sampai mati
Malam itu aku pergi kebaron dan berkata
"Baron, aku ingin menjadi Clipper"
Ya aku tak lebih dari anak kerdil yang ketakutan tapi...
Dia membawaku kearena
dengan Colt terbesar yang dia punya
dan aku mencekik leher anak itu dalam 10 menit
Itu pertama kalinya aku merasa hidup
Pada intinya Aku butuh orangmu
Aku memandang kalian
Berpakaian rapi Pandai bicara
dan aku tidak melihat sosok nomads
Aku melihat seorang baron di masa depan
Jika kamu membantuku menjatuhkan Quinn
Aku menawarkanmu sebuah wilayah
Aku menyukai apa yang kau sampaikan wanita Aku sungguh menyukainya
Tapi jika kami berpihak padamu
berarti kita menyiapkan diri untuk dibantai
Kalian tidak akan sendirian
Kau dan sekumpulan para gadis
akan membantuk untuk menjatuhkan Quinn ?
Kita selesai disini
Tunggu
Menunjukan kelemahan adalah keuntungan terbesar
Jika Tilda bisa mengalahkan satu dari kalian
Kau akan menerima tawaranku
dan jika dia tidak bisa...
kami akan membawanya
Setuju
Untuk sekutu baru
Baron.
Maaf untuk gangguannya Hannah
Apa dokter ada ?
Apa ini sebuah kejutan ?
Aku bisa datang ke The Fort
Aku hanya sedang lewat
Veil adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada kami
Vernon dan aku tak pernah punya anak sendiri
Veil adalah hadiah dari Baron
karena menyelamatkan istrinya saat melahirkan Ryder
Kami membesarkannya saat masih bayi
Dia mengatakan padaku tentang bayinya
Jika kau mencintainya
katakan padanya seberapa bahayanya ini
Peraturannya sangat jelas aku tak bisa punya keluarga
Aku sudah mencoba
Tidak ada yang bisa merubah keputusannya
Dia mencintaimu Sunny
Aku mencoba menyelamatkan hidupnya
Dia tidak ingin hidup tanpa dirimu dan bayinya
Itu sebuah tumor, yang tumbuh
Tidak ada yang bisa aku lakukan
Berapa lama ?
Anda tidak akan melihat titik balik musim dingin
mungkin
Jangan katakan pada Lydia Kau tau bagaimana cerewetnya dia
Anda akan mulai melemah
Aku janji untuk lebih bijaksana
Aku menghargai itu dok
Kau orang baik
Semuanya baik-baik saja Baron ?
Tidak pernah sebaik ini, terima kasih
Aku ingin kau melakukan sesuatu untuku
Ya Baron ?
Aku ingin kau masuk kedalam
dan memotong mereka berdua
Aku tidak mengerti...
Terdengar jelas keluar dari mulutku
Kita hanya memotong musuh kita
dan bagaimana kau mengartikan siapa itu musuh, Sunny ?
Seseorang yang mengangkat pedang dan tinju untuk membunuh kita ?
Bagimana jika aku katakan mereka berdua punya senjata...
yang bisa menhancurkan segalanya yang kita bangun
dan membuatku berlutut ?
- Baron dokter itu yang membantu kelahiran anakmu - Seorang musuh bisa siapa saja yang aku sebut
mereka tidak punya apa-apa selain kesetiaan
Masuklah kedalam!!
Aku tidak bisa
Kau apa ?
Kau tak bisa apa ?
- Baron? - Baron!
Jangan!! Kumohon!! Jangan Jangan lakukan ini!!
Ohh Tidak Baron kumohon
Jangan!! Kumohon!! Jangan!! Kumohon!!
Jangan!! Kumohon!! Tidakkk!!!
Aku tidak pernah memberikan kesempatan kedua pada siapapun
Sejauh yang aku khawatirkan
Kau membunuh mereka
Ratakan dengan tanah
Baiklah mari kita periksa sayapmu
Tak apa apa kawan
Aku berharap itu minuman enak
dan bukan kencing anjing yang disaring di Tick-tock
Hanya yang terbaik untuku Waldo
Apa yang terjadi dengannya ?
Ohh jangan berpura-pura peduli dengan burungku
Sesuatu menganggumu Sunny ?
Apa itu ?
Apa kau pernah berpikir untuk keluar ?
Ada apa diluar sana ?
Kebebasan
Ah berlebihan
Orang tidak sungguh-sungguh menginginkan kebebasan
Selain itu kebebasan sebuah ilusi
Maksudku kau mengambil burungku
Mereka hanya suka terbang bebas
Tapi setiap malam mereka pulang kekandangnya
Dimana itu aman dan hangat
Sunny kau tau apa yang ada diluar perbatasan kita ?
Sebuah cerita omong kosong
Itu hanya gurun... tidak..tidak... itu sebuah surga
itu... apapun
Tidak ada siapapun yang tahu
dan selain itu...
Quinn tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Kau pergi darinya dia akan memburumu...
melacakmmu sampai keujung dunia
dan kemudian dengan pasti dia akan menggorok lehermu
Tidak "Sunshine"
Kau tidak akan pernah bisa berlari dari siapa dirimu
Kebebasan
dan kandang
M.K. seorang pembohong
Aku menduga dialah "The One"
Kau mengatakan anak itu sangat kuat
M.K. kebalikannya
setidaknya dia sama denganku
Karena kekuatanya sedang tertidur
Hanya muncul ketika emosinya memuncak
dan kulitnya tergores
Apa kau bersedia memprovokasinya dan mengeluarkan darahnya ?
Jika kau tidak mau menermia tugas ini tilda
Aku yakin saudaramu dengan senang hati menjadi relawan
Tidak...aku yang menemukannya
itu tugasku
Saat kau mengoresnya dia akan berubah
dia akan menjadi sangat berbahaya
Aku mengerti
M.K. M.K.,
Setiap orang dikeluarga kita harus belajar bagaimana cara melawan
Aku meminta Tilda untuk mulai latihamu
Aku tidak tertarik
Itu bukan permintaan
Dengar Tilda...
Apa yang sebenarnya kau lakukan di hutan ?
Lari untuk hidup berbohong
Tilda hentikan kumohon
Kumohon ..aku punya ibu juga
Aku punya seorang ibu juga itulah mengapa aku dihutan
Karena aku mencoba mencarinya dan membawanya pulang
Percayalah..aku berkata jujur padamu
Sekarang menjerit!!
Orang tuaku orang yang baik dan terhormat
Jadi katakan padaku Sunny
Mengapa mereka meninggal ?
Apa Quinn mengirim salah satu orangmu ?
Dia melakukannya sendiri
Aku rasa Quinn sedang sekarat
dan dia takut seseorang mengetahuinya
Dia membunuh keluargaku
Aku keluargamu sekrang
Aku akan melindungi mu
Kalian bedua
Aku tidak tau bagaimana atau kapan...
tapi kita akan pergi dari Badlands
Kau ingin dilayani
Ya
Kau seharunya punya kemampuan khusus yang aku tidak ketahui
Karena bagaimana lagi kau bisa membeli batu dari Opium ayahku ?
Itu sebuah pemberian
Jangan berbohong padaku, perempuan jalan
Nomads.
Mereka punya sebuah stasiun turbin tua penuh dengan barang
Tilda.
Tilda, Kau harus membantuku kabur
Seharusnya baron terakhir membuat sebuah jalan yang mengarah kehutan
Jadi mengapa ibumu ingin melukaiku ?
Dia mencari seorang anak laku-laki
Dia punya semacam kekuatan gelap
dia ingin melatihnya
Dan mengunakanya untuk menggulingkan Baron lain
Ibuku kesini
Pengakuan penuh
Aku seorang wanita yang memegang kata-kata
Ini adalah tempat indah yang anda punya
Tilda.
Kau tidak lagi diijinkan disini
Aku akan membawa anak itu
Kami selalu mencari untuk membangun barisan kami
Ibu, anak Quinn mengambil umpannya
Bagus
Ada apa dengan anak-anak ?
Dia sudah menyimpan rahasia
yang satu ini berhadiah
- Yang pasti membuat jengkel seseorang - itu bukan aku
ini dia
Rupanya Ryder telah menemukan konspirasi
Nomads yang mengelapkan pengiriman opium kita
Menjualnya kestasiun turbin tua dekat compton ridge.
Diamana kau mendengar itu ?
Sex bukanlah satu-satunya yang bisa kau beli tempat prostitusi
Lihatlah ini yang terjadi ketika kita tidak membalas
Orang-orang berpikiran kau lemah dan mengambil keuntungan
Kita perlu mengirim pesan
Apa yang kau pikirkan Sunny ?
Aku pikir Ryder dan aku harus memeriksanya
Kerja bagus nak
Tidak ada opium disini Sunny
Hanya kita
The Widow mengirim salamnya
The Widow ingin dia mati perlahan
Jika kau membunuhnya Baron akan mengejarmu
Dia tidak akan punya kesempatan
Setelah kalian berdua mati
Dia akan mengambil The Fort dan membunuh Quinn sendiri
Sunny.
bagaimana kau bisa ada disini ?
Itu tidak penting
Kau sebaiknya pergi
Aku berbohong
Aku tau jalan keluar dari badlands
Tapi aku tidak bisa pergi sendiri
Aku tidak bisa pergi denganmu
Quinn akan mengejarku
Tapi mungkin ada cara lain
Aku akan melatihmu
- Aku tak mengerti - Ada seorang wanita
Kau harus membawanya dan melindunginya
Sunny aku tak bisa melakukan itu
Itu ide yang buruk kau bisa melihat apa yang bisa aku lakukan
Pasti ada cara mengendalikan itu
Aku akan pulang
Ryder!
Masukan dia kedalam!!
Dia masih hidup panggil dokter
Apa yang terjadi ?
Itu sebuah jebakan
The Widow berencana menguasai The Fort
Siapa yang membantumu kabur ?
Aku tidak melihatnya
Aku bangun dan kuncinya terbuka
Anak ini satu-satunya alasan Ryder dan aku masih hidup
Apakah begitu ?
Aku akan menjadikannya Colt-ku
Kau tidak pernah mengambil Colt sebelumnya
Kau pasti istimewa
- Kau berjanji setia padaku ? - Ya Baron
Bersediakah kau membunuh atas namanku ?
Ya Baron
Aku akan mengawasimu
bersiaplah...
ini perang