Sebelumnya di iZombie...
Blaine, kau temukan cara mengubah satu negeri menjadi zombie.
Tahanan kita berubah menjadi zombie semalam.
Seseorang tahu lokasinya.
Ada rumor orang-orang kita menyelundupkan otak...
...dan menjualnya di pasar gelap.
Ada satu nama yang kutahu. Russ Roche.
Russ berhasil merebut senjata dan melarikan diri.
Senjata siapa yang dia ambil? / Punyaku, pak.
Isobel kebal.
Mungkin dia adalah kunci untuk menemukan vaksin.
Aku ingin mati mengetahui hidupku punya makna.
Liv, Ravi.
Aku sayang kalian.
--SELEPAS BERKABUNG--
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Aku tidak bisa. Belum.
Baiklah.
Besok saja kalau begitu.
Aku perlu waktu melakukan tes pada otak Isobel.
Aku merasa semakin dekat dengan vaksin.
Manfaatkan waktu yang ada.
Hei.
Kau berhasil tidur? / Tidak juga.
Sudah lihat tweet terbaru dari akun resmi Fillmore-Graves?
Kabar apa?
"Penyelundup manusia, Curtis Lim akan dieksekusi...
...dalam dua hari kecuali Renegade menyerah pada @FillmoreGravesUS. "
Liv.
Kau paham bahwa kau terlalu penting untuk organisasi.
Kau tidak boleh menyerahkan diri.
Kau sangat berharga bagiku, kota, dan orang-orang yang mencintaimu.
Ulangi setelahku, "aku tidak akan menyerahkan diri ke Fillmore-Graves."
Aku tidak akan menyerahkan diri.
" You've Got To Hide Your Liv Away " Alih bahasa: Nerdian
Major.
Sebentar. Ada orang di pintu.
Lillywhite.
Kapten Hobbs.
Ini... / Tidak terduga?
Aku menunggu ungkapan yang lebih kuat.
Silahkan masuk.
Yang terjadi pada para prajurit unitmu semalam...
...Chase sudah kelewat batas. Maaf.
Semua kekerasan dan kerusuhan ini,...
...kita kehilangan beberapa rekan di Washington.
Sekutu kita butuh tanda bahwa kita di rel yang benar.
Kita butuh pemimpin baru.
Jika kau menginginkan pekerjaan terburuk di Amerika...
...aku siap mendukungmu.
Tidak.
Fillmore-Graves tak cocok dipimpin orang kantoran.
Prajurit yang pantas memimpin Fillmore-Graves.
Prajurit yang dihormati dan membentuk pasukan tempur kita.
Prajurit sepertimu.
Siapa itu?
Kapten Hobbs.
Apa yang diinginkan si penjilat itu?
Sup? / Derita.
Dia ingin menggulingkan Chase dan menjadikanku komandan baru.
Maksudku, apa yang ahli strategi brilian dan ksatria putih...
...dari pemberontak itu inginkan?
Enyahkan pikiranmu itu.
Kau akan di dukung para prajurit.
Hanya kau yang bisa melakukannya.
Aku tidak menginginkannya.
Sudah lihat tweet terbaru dari akun Fillmore-Graves?
Chase akan mengeksekusi penyelundup manusia kecuali Renegade menyerah.
Semoga berhasil.
Memangnya Renegade akan datang dan berkata, "Ini aku"?
"Ayo pancung kepalaku."
Chase tidak terkendali.
Jika spesies kita mau bertahan dan mampu menjaga perdamaian,...
...dia harus pergi.
Lillywhite tidak bisa dipercaya.
Anda telah kehilangan dia, Pak.
Cukup, Kapten Hobbs.
Maaf, hanya memastikan Stan siap menjemput pacar Curtis...
...untuk pemeriksaan Sonogramnya.
Kau pernah ke Spanyol?
Ya.
Pacar Peyton orang Spanyol. Semester dua, Armando.
Kami semua menghabiskan seminggu di pantai Mallorca.
Pantainya sangat indah.
Itu seperti ujung dunia. Hanya air biru dan langit terbuka.
Pasti senang rasanya bisa bertemu denganmu.
Kapan kau di sana? / Pada tahun 2005.
Aku di Spanyol di tahun 2005.
Bohong. / Ya
Tapi aku di Barcelona.
Aku terbang ke Barcelona.
Mungkin kita berpapasan di bandara.
Tidak.
Aku pasti mengingatmu.
Aku sangsi kau bisa ingat gadis yang kau lihat di bandara...
...lebih dari 10 tahun lalu. / Percayalah, aku pasti ingat.
Mungkin ada ratusan pria...
...yang bisa mengingatmu sebagai gadis dari bandara.
Atau gadis yang antri di Samsat.
Kau mengerti? Siapa yang bisa melupakan itu?
Hei, Nona.
Kau berswafoto di sini sejak 40 menit lalu.
Cobalah berkeliling. Aku membayarmu untuk berbaur.
Berhentilah meneriakiku.
Aku sedang tertekan berat.
Berkelilinglah.
Tolong bawa dompetku. Juga minumanku.
Dan ambilkan aku air.
Siapa yang mau swafoto bersama gadis kulit putih?
Major?
Aku memberanikan diri mengetuk.
Aku harusnya mendengarkanmu.
Kau benar tentang Chase.
Kau benar tentang semuanya.
Dan kini kau menyerahkan diri untuk menyelamatkan Curtis.
Jangan melarangku.
Aku tahu. Tapi aku ingin pamit.
Aku ingin kita berpisah baik-baik.
--PUTUS ASA--
Halo? / Ravi.
Liv bersamamu?
Ya Tuhan.
Hei, sobat.
Di mana kita?
Oregon.
Apa-apaan ini?
Aku menelepon Major dan dia tak mau mengangkatnya.
Ya, dia memintaku memberimu pesan saat kau muncul.
Sungguh?
Dia menyuruhku memberitahumu dia membawa Liv keluar Seattle...
...agar dia tidak menyerah.
Ya, dan dia memberitahuku bahwa Liv adalah Renegade.
Itu mengagetkan. / Tunggu.
Membawanya keluar Seattle, maksudmu... / Semacam menculiknya.
Dia menculiknya?
Kau tahu kapan dia berencana membawanya kembali?
Rupanya Major akan menunggu eksekusi Curtis...
...dan kembali bersama Liv agar menyerah tak berguna lagi.
Baik. / Tapi kurasa ini bukan berita terburuknya.
Terima kasih infonya.
Kabari aku jika ada hal lain.
Sampai nanti. / Sampai nanti.
Curtis akan baik-baik saja?
Saatnya memecahkan pembunuhan. / Kau di sini. Bagus.
Aku punya tambahan rincian dari otopsi gadis kulit putih.
Aku tidak mau membahasnya.
Penyebab kematian... / Hantaman di belakang kepala.
Steve mengirimiku video terakhir di ponsel McKenna.
Diambil di kamar mandi Scratching Post.
Lihatlah.
Itu aplikasi pengulangan?
Ya. Kabar baiknya McKenna mungkin melihat pembunuhnya.
Liv bisa mempercepat ini. Dimana dia?
Ceritanya lucu.
Dia diculik.
Itu tidak terlalu lucu.
Oleh Major dengan cara yang baik-baik.
Liv adalah Renegade.
Penyelundup manusia nomor satu di Seattle.
Chase Graves akan mengeksekusi Coyote Liv jika dia tak menyerah.
Aku perlu duduk dulu.
Major menjauhkan Liv dari Seattle.
Agar dia tidak menyerahkan dirinya pada Chase.
Karena dia akan melakukannya. / Tepat sekali.
Sementara itu...
"Saatnya memecahkan pembunuhan."
Kau cukup terkenal di YouTube.
Kau menarik perhatian setiap zombie di kota.
Mereka bergantung pada setiap katamu.
Bukan kata-kataku.
Kata-kata-Nya.
Tapi disampaikan dengan indah oleh Rasul kesukaan-Nya.
Jadi...
Apakah Tuhan menyebut sesuatu tentang pemusnahan nuklir?
Tidak, kenapa?
Ada prajurit Fillmore-Graves yang mabuk di bar setiap malam...
...mengoceh tentang pemerintah memotong pengiriman otak.
Mereka ingin kita musnah.
Dan sekali pasokan otak terputus,...
...entah kita dihancurkan manusia karena tahu kita butuh otak mereka...
...atau kita yang memusnahkan mereka karena kita kelaparan.
Sayang skenario kedua harus berakhir dengan bom atom.
Ada alasan kenapa pemerintah mengevakuasi semua orang...
...di lingkaran 30 mil sekitar New Seattle. Kini saatnya kita bertindak.
Mulai membantai manusia? / Tidak.
Kirim kawananmu ke Amerika.
Minta mereka mencakar, menggigit, berzina, beri makan.
Ubah separuh dunia jadi zombie dan separuhnya sebagai makanan.
Wujudkan nubuatmu. / Terlalu cepat.
Dan jalan keluar kota dijaga sangat baik.
Ranjau darat, senapan mesin, tank.
Untuk usaha yang sangat penting aku butuh pertanda.
Ada kemungkinan pertanda itu adalah aku?
Yang mengingatkanmu kita di ambang kehancuran?
Tuhan akan mengarahkanku ke jalan yang benar.
Olivia?
Sebentar, Sayang.
Bukankah kueku terlihat indah?
Tak seindah dirimu, Sayang.
Aku habis menyegarkan diri sedikit.
Kutemukan ini di lemari kamar tidur.
Aku berharap nyonya rumah tak keberatan aku meminjamnya.
Harusnya kau mengemas satu tas untukku, dasar pria menyebalkan.
Aku bahkan tak punya gaun tidur.
Bisakah kau memaafkan aku?
Aku telah memperbaiki lantai di depan yang rusak dan kubawa kayu bakar.
Usahamu layak di beri martini lagi.
Jadi, siapa yang tinggal di sini?
Ini rumah persembunyian Fillmore-Graves, Sayang.
Suami-istri tinggal di sini, dan aku sangat penasaran...
...mencari tahu ke mana mereka pergi.
Mari berpura-pura ini rumah kita sampai mereka kembali.
Jika kita akhirnya menetap, kita bisa menanam tomat di luar jendela itu.
Bagaimana pandangan para tetangga?
Tidak ada tetangga.
Hanya ada kita.
Aku sangat rindu pelukan lenganmu.
Itu pengaruh gin yang bicara.
Kau salah. Ini perasaanku.
Atau benarkah itu?
Dasar Pete licik. Tabung otak kita bukan makanan biasa, bukan?
Itu otak suami-istri bahagia yang meninggal bersama...
...di usia lanjut 95 tahun.
Aku selalu ingin beranjak tua bersamamu.
Aku tahu ini tidak nyata. Saking bahagianya aku jadi tak peduli.
Otak tidak berpengaruh penuh dan yang sebenarnya adalah...
...aku agak menyukaimu, Pria besar. / Itu sudah cukup untukku.
--MENDADAK MEMPESONA--
Kuminta kau sekali lagi mengancing bajumu itu.
Aku bangga dengan tubuhku dan jika ingin kutunjukkan, akan kutunjukkan.
Aku tak peduli pendapatmu.
Bisakah kau mencari kamar mandi untukku?
Tidak.
Bisakah kau ikut denganku untuk mencari kamar mandi?
Tidak. / Lalu kenapa kau di sini?
Aku serius menyuruhmu mengancingkan bajumu itu.
Itu dia, ayo.
Lihat betapa anehnya dia.
Ada beberapa pertanyaan lagi untukmu, Tn. Eberhard.
Jangan.
Kau mengabaikanku saat aku mulai...
...bersikap menyenangkan padamu.
Hentikan. / Kau lihat sikapnya padaku.
Baik.
Koreksi jika aku salah. Tapi saat baju pria terbuka,...
...seseorang akan bersandar di dadanya dengan bantal.
Aku sedang tak mau berdebat. Jadi aku tak menghiraukanmu.
Bisakah kau lihat jika mereka punya air kelapa?
Ada video McKenna yang dihantam palu selagi...
Hentikan, aku membutuhkanmu.
Apa yang kau lakukan?
Aku bisa merasakan kau sedang membandingkanku dengan Olivia.
Dan kau kalah telak.
Dia sedang meihat visi?
Kurasa dia menatap pantulannya di keran bir.
Ya.
Apa? Aku tak merias wajahku?
Ini alasanku tidak bisa mempercayaimu.
Kau seperti mematung tadi.
Kau sangat terobsesi denganku.
Aku bosan dengan tempat ini. Kita pergi saja.
Aku tahu siapa yang kita cari.
Aku tidak mengerti kenapa aku di sini.
Rekanku melihat visi kau bertengkar dengan McKenna...
...di Scratching Post saat pesta putih semalam.
Aku ingat kau saat menjulurkan lidah ke tenggorokan temanku.
Sangat disayangkan.
Aku masukkan lidahku ke banyak tenggorokan, coba lebih spesifik.
Apa yang kau pertengkarkan dengan McKenna?
Dia seorang zombie.
Spesimen sempurna dari umat pilihan Tuhan.
Lalu dia membayar $ 14 juta untuk menjadi manusia lagi.
Untuk menjauh dari kasih karunia Tuhan.
Lalu memanfaatkan budaya, gaya dan tampilan kami.
Brother Love berkata menjadi zombie berarti Tuhan memilihmu abadi.
Siapa Brother Love ini?
Dia seorang nabi. / Bagus.
Kami mungkin harus bicara dengannya.
Ini.
Dia mengatakan pada kami bahwa McKenna murtad.
Penawar. Penawar untuk apa?
Untuk dominasi?
Untuk keabadian?
Berjemur di bawah kehangatan dan tatapan kasih dewa tukang menghakimi?
Dia harus dibersihkan dari Bumi ini.
Kau menyadari sesuatu?
Bahwa videonya sudah 10.000 kali tayang meski dia sangat tua.
Tidak.
Palu. Ya, aku melihat palu.
Pembunuh itu menggunakan palu. Aku tidak buta.
Dan coba tebak?
Aku tidak mau menebak.
"Jim Jonestown" ini adalah ayah Blaine DeBeers.
Itu aneh. Tapi aku tak tahu artinya.
Tapi apa itu terdengar seolah dia menyuruh jemaatnya membunuh gadis ini?
Dia murtad.
Pemilik rumah ini bisa pulang kapan saja.
Apa pendapat mereka jika menemukan kita bertingkah di ruang tamu mereka?
Bahwa aku adalah pria paling beruntung di dunia.
Aku tahu kau berkata kita sedang di Oregon.
Tapi ini rasanya lebih seperti di nirwana tingkat sembilan.
Kita bisa hidup seperti ini.
Bukan kita masalahnya, tapi dunia yang merusaknya.
Bagaimana jika kita lupakan semua? Abaikan seluruh dunia.
Jangan pernah kembali. / Bagaimana kita makan?
Pasti ada kuburan di dekat sini.
Aku akan membeli sekop. / Bagaimana dengan uang?
Aku akan bekerja, memetik apel, menjadi sales penyedot debu.
Aku hanya ingin bersamamu.
Dan andai Ravi menemukan obatnya suatu hari kelak,...
...kita bisa kembali ke keadaan sebelum semua ini terjadi.
Sebelum pesta perahu, sebelum wabah zombie.
Aku akan menjadi tunanganmu lagi.
Kau bisa menjadi istriku.
Nyonya Major Lillywhite.
Kedengarannya sangat indah.
Hampir sempurna.
Kita kehabisan bir Tom Collins.
Pasti ada di suatu tempat.
Aku akan mencarinya.
Pahlawanku.
Di mana kira-kira...
Sungguh, Sayang. Bisa apa kau tanpaku?
Apa?
Mereka pemilik rumah ini.
Rumah kalian indah.
Tertulis Fillmore-Graves berhenti mengirim tabung otak.
Ditakutkan mereka akan berubah dan menyakiti orang lain.
Mereka sepakat Jeff menembak Tammy dulu lalu dirinya sendiri...
...tapi Jeff tidak tega melakukannya.
Tidak tahan memikirkan hidup tanpa Tammy meski hanya sesaat.
--GANTENG, SETAN!--
Kursimu salah.
Di sini lebih baik.
Terima kasih sudah datang, Tuan McDonough.
Jangan sungkan.
Panggil aku Brother Love.
Itu tidak mungkin.
Baiklah.
Polisi rupanya tak bisa menggeledah pria berkain.
Bahkan saat kain itu berceceran darah.
Sekarang, kita bisa mulai.
Aku tidak suka dia, tapi aku tidak benci jubahnya.
Berbahagialah yang berambut putih.
Kau harus mengunjungi gereja kami dan dibaptis.
Karena yang merasakan, mampu melihat.
Kalian tidak akan mengerti.
Dia tak hanya mengatakan itu.
Ada yang bisa di bantu?
Dasar Babineaux licik.
Tak ada kasus zombie yang terlewatkan olehku.
Korbannya manusia, kami belum menuduh zombie.
Akhir-akhir ini zombie sering dituduh. Apa istilahnya?
"Gila-gila, gula-gula".
Hmm? / Sangat penting...
...wawancara dipantau jika melibatkan zombie terkenal.
Maksudmu zombie terkenal yang menyuruh kepala korban dihantam...
...beberapa hari sebelum wanita itu di bunuh?
Sudah tersebar di internet. / Maksudmu Si Gadis Putih.
Namanya McKenna Nuddelle.
Sebuah nama yang dia miliki, dan kini dia tidak memilikinya.
Seorang pendosa telah dihukum.
Sayangnya bukan aku yang melakukannya.
Di mana kau Jumat malam antara pukul 22:00 dan jam 02.00?
Di gerejaku.
Pasti ada yang melihat pendeta ini di Scratching Post.
Di film Pink Panther memang mengabaikan alibi.
Tapi kita disini bersama pria yang menyarankan korban dibunuh.
Punya senjata berdarah mirip yang digunakan pembunuh.
Dan muncul saat di interogasi...
...dengan jubah berdarah.
Akan kuperiksa alibinya, lalu kuambil jubahnya dan kuanalisa palunya.
Dan akan kukurung dia sampai aku puas dia bukan si pembunuh.
Nikmati ilusi kekuatanmu, manusia.
Nikmati borgolmu, Putih.
Apa-apaan ini?
Mengerikan sekali.
Kau harus melihat ini, Detektif.
Lepaskan jubahmu, Pak Pendeta.
Doa kalian akan dijawab, anak-anakku.
Kemana kau membawanya?
Bebaskan dia. Biarkan dia pergi.
Kemana kau membawanya?
Rantai ini hanya ilusi belaka.
Tuhan selalu menjawab doa orang-orang pilihannya.
Kita bawa kebelakang. Ke penjaranya nanti saja.
Itu aku!
Aku yang membunuh Si Gadis Putih.
Aku tahu dia akan berada di Scratching Post.
Aku menyelinap di belakangnya di kamar mandi dan membunuhnya.
Nasib baik menantimu, anakku.
Terima kasih.
Terima kasih telah membersihkan dunia dari si murtad.
Bagiku ini cukup meyakinkan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Bagaimana cerita pembekuannya?
Kau di tempatkan di lemari pembeku sampai kau membeku...
...atau langsung di bekukan?
Ini pemberhentianmu.
Ini tempatnya?
Tanganmu.
Apakah kau benar-benar memukul si Gadis Putih?
Ya.
Sungguh setia.
Ini mengingatkanku.
Berikan ini kembali ke Brother Love.
Katakan dia punya teman di Fillmore-Graves.
Sekarang.
Terbanglah.
Kau bebas.
Botak, kembalikan uangku dari pembelian otakmu...
...sebelum aku kembali kesitu dan merobek kepalamu!
Maaf, kau bilang apa tadi?
Tidak apa-apa, lupakan saja.
Tidak, kembalilah. Aku ingin tahu. Aku ini pebisnis
Aku peduli dengan produkku.
Aku membeli otak ini.
Pasangan suami-istri tua.
Aku tahu yang itu.
Kupikir akan menyenangkan bersama tunanganku. Efeknya beberapa hari.
Tiba -tiba dia mengenang kecelakaan mobil aneh!
Itu tertulis di menu.
50 tahun bahagia, mati bersama dalam kecelakaan mobil.
Menu tidak menulis sang istri penyebab kecelakaan itu.
Apa? / Ya.
Dia sangat muak dengan nyanyian suaminya.
Sampai dia meraih kemudi dan mengarahkannya ke mobil pick-up.
Kini semua tingkah lakuku membuat tunangku gila.
Senang mendengarnya.
Jujur kupikir lebih baik jika Jeff menembak Tammy.
Entahlah. Kurasa itu romantis.
Zombie dan Juliet.
Kau tahu yang kurindukan?
Aku tahu yang kurindukan.
Dirimu.
Aku melihat saus pedas kesukaanku di rubanah.
Bersediakah dirimu mengambilkannya untukku?
Keinginanmu perintah bagiku.
Maaf mengganggu, tapi kekasihku mau saus pedas.
Dasar wanita.
Aku hanya bercanda, Tammy.
Tapi jika Olivia mau saus pedas, dia harus mendapatkannya.
Ini dia. Semoga ada kue coklat menungguku.
Olivia?
Apa yang kau... / Maaf, Sayang.
Aku sangat benci nyanyianmu dan sebagian besar diriku...
...tidak suka diculik.
Olivia, kau tahu aku... / Seseorang tak boleh mati karenaku.
Jangan lakukan ini.
Siapa aku kalau tidak melakukannya?
Kau akan tetap menjadi kau.
Kau akan hidup. / Sayang, kadang kau tak memahamiku.
Tapi kuhargai jika kau beritahu letak kunci mobil.
Tidak.
Terserah kau saja.
Sayang, kau takkan tega meninggalkanku di sini.
Aku akan meninggalkanmu.
Tapi akan kukirim seseorang kembali untukmu.
Olivia, tunggu!
Mungkin ini kali terakhir kita saling bertemu.
Itu sangat menyedihkan, bukan?
Sayang waktumu habis.
Aku berharap bisa bersepakat untuk melihat tunanganku.
Tentu bisa, tak masalah.
Katakan saja di mana Renegade.
Kau ditukar dia.
Terserah kau saja.
Komandan!
Renegade ada di sini.
Maju.
Kau menginginkan Renegade?
Aku datang.
--SAATNYA NEBENG--
Ketemu.
Ya? Ada ide lebih baik?
Liv?
Tolong biarkan aku keluar. Maafkan aku.
Maaf tidak akan menolongmu.
Ada bau pengkhianat di sini.
Lihat Major Lillywhite.
Kau ditahan di sini karena menjilat?
Pertama kali melihat pengkhianat secara langsung.
Lebih menggiurkan dibanding di film.
Berikan tabung itu.
Aku memilih tidak.
Ingat film Monty Hall?
"Mari berkesepakat?" / Kurasa aku tak pernah melewatkan satu episode.
Maka kau tahu akhirnya. Aku punya enam peluru...
...dan kau beli peluruku dengan satu tabung otak.
Dan berkurang satu peluru untukmu.
Anak muda, jika aku akan mati...
...aku lebih baik mati melihatmu kelaparan.
Siapa bilang kau akan mati?
Masih ada lima lagi, bocah tampan.
Kau juga mau bermain?
Berikan tabungnya, Major.
Siapa disitu?
Maaf tentang suamimu, Sayang.
Dengar.
Kau ingin kunciku, silahkan.
Tapi keluarkan aku.
"Ganti minumanku."
"Bersihkan piringku, selamatkan aku."
Cobalah rawat dirimu sendiri sesekali, Sayang.
Tunggu, Olivia.
Tidak.
Ada kabar dari Liv?
Aku mengalihkan perhatian dengan sedikit percobaan.
Bagus, kau manusia lagi.
Aku makan tabung otak setelah anak itu mengaku membunuh.
Lalu kuhapus beberapa ratus foto dari akun Instagramku.
Keputusan bagus. / Ya.
Apa ini? / Bukan, "apa ini"?
Siapa ini?
Ini otak bukan siapa-siapa. Dan ini otak Gadis Putih.
Saat tertawar, sel tak aktif di otaknya direvitalisasi.
Terima kasih pada glikoprotein penghasil antigen terevanasi.
Dan otak ini milik Isobel.
Satu-satunya orang yang kebal virus zombie.
Seseorang kebal?
Ini cerita untuk lain hari.
Teoriku adalah otak unik Isobel,...
...diberi sedikit motivasi dari arus listrik,...
...mungkin akan mensekresikan jejak glikoprotein mirip yang dihasilkan...
...oleh otak penawar.
Artinya? / Aku akan bisa mengekstrak bahan kimia itu...
...dan berpotensi memproduksi vaksin.
Terus kabari aku tentang Liv.
Dan eksperimenmu.
Aku mau makan malam bersama Michelle.
Kau akan kehilangan bagian terbaiknya.
Apa ini?
Boleh kuberi saran?
Apa itu?
Temui pacarmu di tempat yang jauh dari Dale.
Dale juga mengencani seseorang.
Dan itu bukan urusanmu. Tapi dia yang memulainya.
Tidak, dia melakukannya untukmu.
Dia melihat rekaman itu.
Kamera di dasbormu saat Liv memukul pelaku dengan ikan?
Dia mendengar kau bicara betapa kau menginginkan anak.
Dia ingin kau mendapatkan yang kau inginkan.
Dia mencintaimu. Jadi dia membebaskanmu.
Jadi bersikap baiklah padanya.
Berhentilah memanas-manasinya.
Liv, apa yang kau lakukan?
Seorang prajurit Fillmore-Graves dikunci di rubanah rumah pertanian...
...di Cottage Grove, Oregon.
Alamatnya menyusul.
Curtis.
Mereka melepaskanmu.
Kenapa? / Kami mengira mereka akan mengeksekusimu.
Mereka? Siapa?
Mereka mengikatku ke guillotine lalu kudengar Renegade menyerah.
Lalu Chase melepaskanku.
Tapi jika bukan kau, maka...
Levon.
--SAINS JENGGOT--
Tampaknya hipotesisku salah.
Otak Isobel terbukti menghasilkan zat kimia...
...tapi tidak seperti yang ada di otak zombie yang tertawar.
Bahkan, aku belum pernah melihat glikoprotein seperti ini.
Tapi antigen tetap antigen.
Yang artinya itu akan terbukti efektif melawan wabah zombie.
Tahap dua akan melibatkan teman-teman berbuluku.
Subjek A, tikus normal akan diberikan dosis otak Isobel.
Lalu akan kusuntik subjek A dengan virus zombie.
Untuk menguji apakah bahan kimia yang dicerna memberikan tanda...
...imunisasi. Dan subjek B, tikus zombie akan berfungsi sebagai...
...kontrol subjek tunggalku.
Silangkan cakarmu.
Buat Isobel bangga.
Dari penangkapan ke kesunyian.
Tak terhingga dan melebihi batas.
Aku harus bertanya, Ayah.
Ada wahyu untuk mengirim jemaatmu keluar Seattle?
Anggap mereka misionaris yang mengubah manusia menjadi zombie.
Aku meminta pertanda, Nak.
Seperti kataku.
Dia akan membuatnya jelas dan tak terbantahkan.
Kuakui kadang aku mendengar suaranya lebih jelas, di sumur.
Apakah itu...
Itu hujan salju otak.
Kau benar.
Sekarang, Anakku, itu baru sebuah pertanda.
Aku mendengar-Mu, Tuhan!
Aku mendengar-Mu dan patuh!
Haleluya.
Kenapa kita melakukan ini?
Karena Bosku jenius. Itu sebabnya.
Aku terlambat untuk kencanku.
Lewatkan saja.
Aku cinta kau.
Dan selamat siang juga, Tuan.
Aku bersedia menjadi zombie demi bersamamu.
Aku bersedia melakukan apa saja.
Clive, hentikan.
Aku tahu kau mendengar kataku tentang menginginkan anak.
Aku mengerti kenapa kau putus denganku.
Dan aku mencintaimu karena itu.
Tapi kini aku sadar hal terpenting yang paling kuinginkan...
...adalah bersamamu.
Jadi kini kau tidak ingin anak?
Aku lebih menginginkanmu.
Kau tak bisa dielakkan.
Tidak ada versi dalam hidupku tanpamu...
...yang kuimpikan.
Maukah kau menikah denganku?
Ya.
Sudah kukatakan anda sibuk, Pak. Tapi dia bersikeras.
Liv Moore, senang melihatmu berkunjung lagi.
Apa yang bisa kubantu?
Aku ingin menyerah. / Sudah pernah dan kau menyesalinya.
Aku Renegade.
Sabar, Spartacus. Kami sudah menangkapnya.
Aku yang menjalankan operasi.
Aku satu-satunya yang mengubah manusia.
Ya, Komandan Grave?
Bawa Tuan Patch masuk.
Segera, Pak.
Apa perlu kubuktikan padamu?
Hoover. Spano. Kelban.
Mereka prajurit patroli perbatasanmu.
Kau bisa mendapatkan nama-nama itu dari Lillywhite.
Bagaimana dengan pencurian galangan kapal?
Itu aku. Aku yang mengubah Curtis Lim...
...di rumah persembunyian di Astor. Apa perlu kulanjutkan?
Jika katamu itu benar,...
...kau bersalah karena meningkatkan populasi zombie...
...dan membahayakan banyak nyawa.
Liv.
Tidak, jangan dengarkan dia.
Aku Renegade, dia hanya mencoba melindungiku.
Aku berjanji untuk menukar...
...setelah menyerah Renegade.
Sepertinya sudah kudapatkan.
Dia bebas pergi.
Tolong, jangan mengeksekusinya.
Cukup bekukan dia.
Aku mencintainya.
Jangan bunuh dia. Aku saja, kumohon.
Kalian berdua mirip. Melakukan yang di rasa benar...
...untuk zombie. Jangan bunuh dia karena itu.
Levon.
Jangan bergerak!
Mendekat, kuledakkan kepalanya.
Apa yang kau lakukan?
Mengeluarkan kita dari sini. Ayo.
Kau tidak akan berhasil melewati lobi.
Hei.
Lihat! Keluar kantorpun tidak.
Cinta adalah hal yang harus dimuliakan.
Sekarang kalian berdua bisa dieksekusi bersama.
Kau akan menjadi pembuka pertunjukan Ny. Moore.
Ya, ini sudah larut.
Dan aku masih di sini.
Semua orang yang kusayangi meninggalkanku dan tersisa kau.
Ya Tuhan.
Kontrol subjek tunggal tidak lagi menjadi tikus zombie.
Tampaknya antigen yang dihasilkan oleh otak Isobel bukanlah vaksin.
Tapi penawar.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM