" Start at the Beginning " Alih bahasa: Nerdian
Kau bisa pesan apa saja di kota New York.
Atau siapa saja.
Ya Tuhan.
Tapi hati-hati pada siapa kau membuka pintumu.
Semua yang kau undang masuk akhirnya akan ketahuan.
Apalagi jika aku di dekatmu.
Harusnya sudah kuduga.
Pengantaran Pizza tak selama itu.
Dia begitu baik padaku.
Aku berencana mengangkatnya menjadi manajer.
Aku merasa sangat dipermalukan.
Memang berat. Aku terima tunai atau cek.
Kosongkan saja namanya. Nanti aku isi sendiri.
Hei, Mavie!
Hei.
Siapa temanmu ini, Mave?
Aku Rafi. / Tanganmu sudah di cuci?
Kalian lapar? Aku sangat lapar.
Aku punya tugas lain untukmu.
Bayar dulu yang sebelumnya. / Aku ingin kau membunuhnya.
Tugasku sudah selesai.
Dia orang jahat. Kau pahlawan super jalanan.
Biar kuulangi lagi. Kau ingin aku membunuhnya?
Tentu saja. Dia layak mati.
Itu aturanmu, 'kan? / Ya, mau kusablon di kaosku.
Kubayar tiga kali lipat.
Rafi, kemarilah.
Jangan lakukan disini. Cari gang atau tempat lain.
Semoga kau lapar.
Orang yang pesan tidak muncul-muncul...
Bosmu ingin aku membunuhmu.
Benar.
Kau ketahuan, Rafi.
Dia kesal.
Dia ingin kau mati. Dia memintaku melakukannya.
Kau?
Astaga, Mavis. Aku tahu kau marah, tapi ini?
Tapi itu tidak... Aku tidak...
Kenapa kau lakukan itu?
Karena aku bukan pembunuh.
Bohong! Kau patahkan leher orang. Aku dengar di acara Trish Talk.
Seseorang membuatmu marah dan kau membunuhnya.
Tapi kini pahlawan jalanan itu mau menilaiku buruk?
Pahlawan akan mengurungmu karena menyewa pembunuhan.
Pahlawan jalanan akan menghajarmu.
Yang mana aku?
Aku tidak tahu. / Pilih.
Tolong jangan bunuh aku.
Aku tidak membunuh orang.
Karena aku bukan pembunuh.
Jika sebuah pintu tidak mau tertutup...
...buat pintu yang lebih kuat.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Baik, selesai.
Itu menyiksaku. / Menakjubkan, Patsy!
Ya. / Putri kami tak akan pernah melupakannya.
Dia penggemar beratmu.
Kyle memutar semua DVD-mu, termasuk edisi spesial Natal.
Bagus. Boleh kuminta...
Hei! Sekali lagi. Kami mau dengar lagu hit!
Tidak. / Maaf karena aku menjadi penggemarmu.
Kita sudah sepakat. Aku butuh berkasnya.
Kesepakatan apa? Berkas apa? Kyle, apa yang kau lakukan?
Tolong bujuk Lilibeth membagi mainannya dengan temannya.
Ini dia. / Kau sudah gila?
Rumah sakit akan memecatmu jika tahu kau mencuri berkas...
Aku tidak mencurinya. Hanya menyalinnya.
Itu rahasia kita. Termasuk pertunjukan ini.
Ini pelanggaran HIPAA. Kau bisa dituntut atau ditangkap.
Aku melakukannya demi putri kita.
Mana sisanya? / Hanya itu yang ada.
Aku menikahi penjahat. / Ash, hentikan.
Sial!
Patsy tidak menyumpah. / Aku menyumpah.
Patsy agak kasar.
Jess?
Kau dimana?
Kupikir dia sudah di pecat.
Dia masih di sini, jumat pertama tiap bulan. Kecuali saat ke Boca.
Ada apa? Kau terdengar serius.
Sudah lama kita tidak melakukan ini.
Tak ada yang melebihi makan malam dan menonton film setelah hari melelahkan.
Kapan kau kemari?
Setelah selesai dengan klien bajingan terakhirku.
Banyak klienmu yang bermasalah. / Bayaran mereka mahal.
Dan kau tak perlu merasa terikat dengan mereka.
Aku merasakan sesuatu dengan yang satu ini.
Ada yang terluka?
Tidak.
Maksudku, itu sudah hal biasa.
Itu karena kabar pahlawan super jalanan terus menghampiriku.
Kau tak membantu jika terus mengoceh di acara Trish Talk.
Aku tidak pernah menyebut namamu.
Kau bilang kau besar bersama pahlawan super.
Tak perlu jadi peretas untuk mengaitkannya padaku.
Kuusahakan menutupi kedokmu. / Kenapa kau membahasnya?
Karena akhirnya aku punya bahan untuk acara.
Berita yang penting. Dan bosku tak mau ditolak.
Kau menyulitkanku melupakan masa laluku.
Mungkin kau tak bisa melupakannya jika tak menghadapinya.
Aku membunuhnya. Itu yang kusebut, "menghadapi".
Kupikir masih banyak rahasia selain Kilgrave.
Lalu?
Kau menghilang 20 hari.
Ya, lebih banyak lagi jika kau hitung saat aku pingsan.
17 tahun yang lalu.
Setelah kecelakaan itu.
Kau dibawa ke UGD.
Tapi kau baru masuk Rumah Sakit 20 hari kemudian.
Tanpa ada catatan Rumah Sakit di selang waktunya.
Di mana kau saat itu?
Sedang koma. / Itu menjelaskan kenapa kau lupa.
Tapi apa yang IGH perbuat padamu? / Kita tak tahu IGH berbuat sesuatu.
Kau sekarat saat ke rumah sakit, lalu kau keluar memiliki kekuatan.
IGH menguji coba orang-orang, seperti Dr. Kozlov pada Simpson.
Kau sibuk juga. / Ya.
Dan kau tak perlu tahu.
Darimana berkas itu?
Satpam Rumah Sakit yang ternyata penggemarku.
Aku bernyanyi di pesta ulang tahun anaknya.
Itu memalukan. Tapi layak dilakukan.
Jess, bukan hanya Kilgrave hantu dalam kepalamu.
Tapi dia membuka sesuatu dalam dirimu.../ Dan aku pulih.
Dengan lebih banyak mabuk dan berkelahi?
Tenggelam dalam kasus dan seks tanpa arti?
Seksnya berguna.
Mengetahui ulah mereka padamu mungkin bisa membantumu.
Dan aku bisa mengekspos mereka. Dimulai dengan Dr. Kozlov.
Dia terlibat, tapi... / Tidak.
Aku tidak bisa mengubah masa lalu.
Lupakan saja.
Biar aku urus sendiri.
Maksudmu ke bar dan mabuk.
Itu yang kukatakan barusan.
Sial.
Jess! Aku...
Jess, ayolah! Aku...
Aku tidak bisa buka ini!
Aku tak cukup kuat.
Sial!
Jess?
Jess, kau sudah bangun?
Tidak!
Kau sendirian?
Aku tidak tahu.
Baiklah. Janji temu pertama 10 menit lagi. Teguk itu.
Kau dipecat.
Teguk.
Mulai dari awal.
Aku ingin temukan anakku, tapi yang mengadopsinya di rahasiakan.
Ada kadal berkulit manusia dan mengambil alih pemerintahan.
Mereka mengancam istriku jika aku melapor.
Tapi produk mereka membuat orang sakit.
Seseorang ingin membunuhku karena aku punya kekuatan.
Tapi aku belum tertangkap berkat kecepatan superku.
Aku ingin bertemu anakku sebelum aku meninggal.
Aku butuh lebih banyak bukti sebelum lanjut.
Hentikan para manusia dinosaurus itu. Mereka menangkap Jay-Z.
Nama pahlawan superku?
Anak-anak di sekolah biasa memanggilku, "Whizzer."
Tentu saja.
Cobalah berkeliling. Biar kuhitung waktumu.
Tidak, aku hanya bisa berlari cepat saat merasa takut.
Kekuatanku dipicu rasa takut.
Maaf, Whizzer.
Kita cari anak yang diadopsi.
Tidak.
Kita bisa minta imbalan lain.
Itu hanya menarik banyak kasus sia-sia dan tugas gila.
Artinya mereka orang yang benar-benar butuh bantuan kita.
Kau libatkan perasaan dan semua kasus takkan selesai.
Kasus yang baik butuh kenetralan.
Terima kasusnya, cari petunjuknya, ambil uangnya.
Kau sedang apa? / Aku menulisnya. Itu slogan.
Itu bukan pelajaran.
Bagaimana lagi aku bisa berkembang lebih baik?
Ini pekerjaanku.
Pekerjakan aku untuk membantumu.
Aku terus berusaha memecatmu. Kau tak mau dipecat.
Kenapa?
Kau kurang jelas.
Hai, janji temu kita jam 14:00. Aku datang tepat waktu.
Kau tak suka tepat waktu?
Siapa dia?
Dia Pryce Cheng dari Kantor Konsultan Cheng.
Manajemen Risiko. Kami perusahaan terbaik di kota ini.
Aku sudah dengar tentangmu.
Manajemen risiko? / Istilah ekslusif Detektif Swasta.
Apa yang bisa kubantu yang tak bisa kau lakukan sendiri?
Tidak ada.
Aku punya SDM dan staf pendukung lengkap.
Kantor bagus, database klien, bonus karyawan.
Tapi punya staf yang kuat bisa memancing klien baru.
Kau mau mempekerjakannya.
Aku ingin kerja sama dengan Kantor Detektif Alias.
Kenapa?
Kantor Konsultan Cheng butuh cabang. Kami ingin tetap kompetitif.
Tidak usah, terima kasih. / Kuberikan otonomi penuh
Ambil kasus yang kau suka.
Tidak.
Dengarkan dulu tawaranku sebelum kau menolak.
Kau tidak butuh aku. Hanya ingin singkirkan saingan.
Aku tidak pernah di tolak. / Kasihan sekali kau.
Aku tak mau kau merebut klienku.
Aku tidak mau klien bodohmu. Aku tak butuh mereka.
Tapi mereka mau kau, 'kan? Karena kau jagoan super jalanan.
Jangan sebut dia itu. / Keluar.
Baik.
Jika tak bisa ajak mereka bergabung, kalahkan mereka.
Itu rencanamu?
Kau pikir bisa mengalahkanku?
Akan kubuat kau sadar bekerja padaku adalah pilihan terbaikmu.
Aku selalu selesaikan masalahku.
Dan aku selalu hadapi ancaman.
Artinya aku meninju kepala mereka sampai pingsan.
Mau lihat?
Kau mau mempersulitku.
Kau tak bisa menahan diri.
Dasar bajingan.
Bajingan dengan SDM yang bisa membuat kita gulung tikar.
Untung uangnya sudah kau terima. Mungkin kita akan butuh itu.
Mau kemana?
Ada kasus tanpa bayaran.
Siapa kliennya?
Aku.
Hei, Nak.
Hai, namaku Vido. Kami baru pindah.
Maaf dengan semua ini. Aku orang baru di sini.
Oscar. Kami di apartemen 6F.
Aku di 5F dan sedang buru-buru.
Ya, tentu.
Hei, ayo kita selesaikan.
Ayo, Nak.
Awas jari kakimu.
Kau lihat itu, Papi? / Ya, aku lihat.
Kau jagoan jalanan?
Ya Tuhan.
Kita bertetangga dengan wanita kuat.
"Cukup bagus untuk ukuran seorang gadis."
Aku sering dengar itu saat masih kecil.
Lalu aku menjadi pengacara wanita yang sukses.
Di baca, "cukup bagus untuk ukuran seorang gadis".
Tapi hari ini, aku melihat persaudaraan mitra pendiri.
Di depanku hadir para pengacara hebat kuat...
...karena kita tak cukup menjadi "cukup baik".
Di depanku para mentor untuk generasi wanita masa depan...
...yang nanti akan bersama kita seperti ini, dan duduk bersama.
Wanita berkuasa.
Wanita penegak hukum.
Terima kasih banyak atas kehormatan besar ini.
Apa?
Tawaran terakhir tuntutan hukum Pam baru tiba.
Itu akan memuaskan. / Aku tak mau. Kutolak.
Kau tidur dengan asistenmu, Jeri. Dia dipenjara karenamu.
Ya, hanya tiga hari.
Kasusnya sah.
Gadis bodoh itu tak kulecehkan. Dia sudah dewasa.
Atau kalian tidak melihat cara berpakaiannya?
Dia sengaja menggodaku di mejaku. / Ya ampun, Jeri.
Kami rekanmu. Skandal ini juga menodai nama baik kami.
Tak ada imbasnya padaku.
Sumbangan besar kami yang memberimu penghargaan itu.
Untung kita bisa bayar.
Mengingat klien besar seperti Rand yang terus aku bawa.
Kekuatan adalah ilusi, Jeri. Apapun bisa terjadi.
Tanyakan saja pada mendiang isterimu.
Makan ayam palsumu, Linda. Jangan sampai tersedak.
Besok, kita akan mendalami lagi efek trauma manusia super...
...setelah ahli hipnoterapis, Dr. Maynard Tiboldt...
...bergabung mendiskusikan memori yang terpendam.
Kuharap kalian juga mau bergabung.
Saya Trish Walker, dan ini Trish Talk.
Hei.
Aku suka orang ini. Undang dia ke acaramu.
Ian. / Aku bercanda. Aku kemari ingin mendukungmu.
Segmenmu mengagumkan hari ini. Banyak penelpon.
Tidak.
Dan peringkat kita menurun. Itu alasanmu kemari.
Kau sadar juga.
Aku sedang mengerjakan hal baru.
Percobaan medis, korporasi rahasia?
Cukup katakan, "IGH," Ian.
Mereka bukan Voldemort. / Tapi semuanya fiksi.
Kecuali saudari jagoanmu datang menguatkan ceritamu.
Atau membenarkan kalau dia benar saudarimu?
Bawa dia ke acaramu. / Dia tidak ingin di ekspos.
Dan aku tak bisa memaksanya.
Baik. Aku hargai itu.
Keluarga segalanya.
Benar.
Peringkatmu bagus dengan cerita jagoan ini.
Tapi kita butuh jagoan baru, wawancara tanpa henti.
Mereka sangat tertutup, untuk alasan yang jelas.
Karena itu aku kembalilah ke format gaya lamamu.
Sesuatu seperti itu.
"Mahalnya biaya penata rambut selebriti. Layak atau tidak? "
Aku mengerti. Sungguh.
Tapi kau Patsy Walker.
Jika kau pakai parfum Chartreuse, separuh remaja ikut memakainya.
Kau menginginkan ketenaran itu lagi.
Lupakan masa laluku, Ian. Acaraku untuk membuat perbedaan.
Sepakat!
Selama wanita 18 - 49 tahun mau dengar. Jika tidak, kau mati.
Atau maksudku, acaramu akan mati.
Kita lakukan bersama.
Kita keluarga.
Dan apa yang terpenting di dunia?
Keluarga.
Aku suka orang itu.
Aku kenal orang seperti Cheng.
Quarterback di kampus. Kapten kapal laut.
Dia harus yang terdepan.
Yang kubutuhkan sesuatu yang bisa membungkamnya.
Sesuatu yang dia sembunyikan.
Di mana kau belajar melakukan ini?
Rumah Untuk Kemanusiaan.
Aku di ajari membangun saat usiaku sekitar 7 tahun.
Mereka sepertinya orang baik.
Sangat baik.
Bagus.
Kau tahu yang kubenci?
Kesombongan. Aku mau menampar orang sombong.
Bajingan yang mengira dirinya seksi.
Hei, kau disini.
Kau menelepon sebelumnya? / Aku hanya mampir.
Kutemukan sesuatu dari gudang penyimpananku.
Kau simpan 17 tahun yang lalu. Mungkin kau butuh ini kembali.
Bisa tinggalkan kami, Malcolm? / Ya, tentu.
Dia sedang bekerja. Jangan sedramatis itu.
Apa?
Kupikir menyanyikan Patsy perbuatan paling memalukanmu.
Sekarang saatnya. / Untuk siapa?
Apa isi kotaknya?
Abu keluarganya.
Alasan Jessica tak mau mencari waktunya yang hilang atau IGH.
Kau tidak mau menyebarnya?
Biar kuperjelas lagi. Kau dipecat.
Jess, jangan memecatnya. / Tidak.
Sampai jumpa besok, Bos.
Bagaimana jika kau bukan satu-satunya?
Bagaimana jika IGH masih bereksperimen? Kita harus hentikan mereka.
Pahlawan pasti mati.
Dan ini cara kita hormati mereka. Dengan tetap melawan.
Kau bukan ingin menghormati mereka.
Kau ingin peringkat.
Kuasa dan terkenal. / Benar, benar dan benar.
Karena mungkin dengan itu aku bisa membantu orang.
Kau tidak membantuku.
Kau tahu berapa lama kutelusuri waktumu yang hilang?
Aku bukan detektif, Jess. Tanpa keahlianmu. Aku bukan kau.
Bersyukurlah. / Itu pasti.
Apa ini? Acara Hari Mempermainkan Jessica?
Itu bulan depan.
Jika aku jadi kau...
...aku tak ingin ada lubang menganga di kepalaku.
Tak tahu apa yang telah terjadi padaku.
Kau harus akui perbuatanmu sebelumnya karena pengaruhnya.
Dan itu menakutkan.
Itu sudah berlalu.
Bantu aku temukan catatan rumah sakitmu yang hilang.
Atau minta Kozlov bicara.
Dia bisa membantumu mengingatnya.
Aku mengingatnya.
Aku ingat berada di mobil itu dan terbangun sendirian.
Kuhabiskan sisa hidupku untuk melupakannya.
Jangan sampai hubungan kita rusak, Trish. Kumohon.
Biar kukembalikan ini.
Kita coba lagi 17 tahun kemudian. / Simpan saja.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Bersulang untuk tidak merindukanmu nantinya.
Biarkan dia memainkannya.
Dia merusaknya! Dia merusak Game Boy milikku!
Selamat pagi.
Nyonya Belenka menelepon pagi ini. Pembatalan. Dia cari cara lain.
Sangat disayangkan.
Dia orang baik dan dia mampu membayar.
Dan pak pos mengirim ini.
Dari Kantor Konsultan Cheng. Pasti tak bagus.
Ya ampun.
Kau harus lindungi aku.
Mereka mencoba melempar AC besar padaku.
Aku terlalu cepat. Tapi Emil, luwakku, hampir kena.
Ayolah Jess. Astaga!
Dia kasus menantang. Bersikaplah lebih baik.
Aku tidak bisa.
Yang benar saja.
Ada apa?
Kisah hidup Pryce si bajingan.
Pengembalian pajak.
Transkrip perguruan tinggi, catatan militer.
"Aku orang yang terbuka."
Artinya detektif hebat tidak menyimpan rahasia.
Sekali lagi, itu bukan pelajaran.
Apa kata Nyonya Bellchinso?
Ny. Belenka. Dia mencari cara lain.
Kode, "menemukan detektif lain." Mau tebak siapa?
Cheng. Dia mencuri klien kita? / Ya.
Biar kutelusuri.
Pasti ada rahasianya. / Tidak ada.
Katakan apa yang kita cari.
Aku akan tahu saat menemukannya.
Setiap orang punya rahasia.
Jika bukan rahasianya, pasti rahasia orang lain.
Felipe, anjing kecilku!
Kau menangkan hak asuh anjing itu di perjanjian ceraimu.
Kau sedang apa? / Kau temukan dimana?
Mantan istrimu menyembunyikannya di tempat kekasih barunya.
Kau bilang Felipe tidak ada di sana.
Ya, aku bilang kekasihnya melarangku mencarinya disana.
Dan aku tak bertanya.
Aku bisa datangi tempat yang detektif standar tak bisa datangi.
Kutekankan di kata, "standar."
Kau pikir masuk paksa dengan seenaknya...
...membuatmu lebih baik dariku? / Pryce, aku berhak atas Felipe.
Istriku mencurinya. Dia hanya mencurinya kembali.
Tanpa harus bersitegang langsung...
...seperti detektif bayaranmu ini.
Jessica Jones. Hubungi aku.
Kau tak mau lakukan itu.
Kita pulang, Felipe. / Kurasa dia mencari detekfif lain.
Kau tak mau lakukan itu.
Kau pikir aku tak bisa mengalahkanmu?
Kau serius? / Kau tak tahu makna tangguh.
Tangguh itu bekerja keras membangun reputasi.
Tangguh itu tidak rela bajingan mengunggulinya.
Sudah kubaca kisah hidupmu. Aku tertidur.
Kisahmu jauh lebih menarik. / Kau tak mengenalku.
Benarkah? Coba kuungkit sedikit.
Hanya kuliah beberapa minggu, langsung lulus.
Paruh waktu sebagai detektif, sebagai pengalih perhatian.
Sampai suatu hari kau bertemu badut inggris lalu membunuhnya.
Jauhi aku, juga klienku.
Tidak.
Kau bom waktu yang siap meledak.
Terus ceritakan siapa aku. Kutantang kau.
Mungkin kau salahkan keluargamu karena mati saat kecelakaan itu.
Jangan uji kesabaranku.
Cepat!
Dia berdarah. Dia melemparnya ke pintu kaca.
Super?
Kau manusia terlemah yang pernah kutemui.
Jangan bergerak. / Tangan di belakang.
Masa percobaan?
Dan pengendalian amarah sesuai perintah pengadilan.
Itu mungkin bagus untukmu.
Terima kasih sudah menanggungku.
Kau harus bayar properti rusak dan tagihan rumah sakitnya.
Seberapa buruk kondisinya?
Memar. Dislokasi bahu.
Bisa saja lebih buruk.
Dia bisa saja mati.
Kau ingat saat aku sering memimpikan keluargaku tiap malam?
Lalu aku terbangun dan mereka kembali hilang.
Dan kini mereka kembali lagi.
Maaf.
Bagaimana jika menghadapinya membuatku lebih buruk?
Aku sudah membunuh seseorang.
Kilgrave tidak memberimu pilihan.
Kupatahkan lehernya. Bunyinya terasa. Semudah itu.
Jess, kau bukan pembunuh.
Aku pernah membunuh.
Ergo (sebab itu), aku seorang pembunuh.
Aku bahkan tak paham arti, "ergo", tapi terdengar sesuai.
Kau terpaksa melakukannya. Itu bukan dirimu.
Mungkin itu diriku.
Mungkin itu yang mereka perbuat padaku.
Kalau begitu kita akan cari tahu bersama.
Kau tidak...
Kau tak bisa mengerti.
Disitu kau rupanya. Tempat ini berantakan.
Hai. / Kau tak apa, Jess?
Hei, Griffin. Ya.
Ada yang bisa kubantu? Bicara dengan orang penting?
Kau tak mengenalku.
Aku pandai menilai orang.
Sayangnya kau bukan jaksa.
Beri aku waktu setahun lagi.
Mungkin karirku bukan di berita.
Jangan melucu sekarang.
Terima kasih. / Kenapa pakaianmu seperti itu?
Kami menuju acara amal saat kau menelepon.
Sial, maaf. / Tak mengapa.
Hanya sekumpulan anak buta huruf yang menunggu kami.
Kenapa? Jess suka humor satirku. / Tidak saat dia ditahan.
Baiklah. Kita sudahi lelucon galang dana buta huruf.
Kita buat Jessica mabuk. / Itu tak banyak membantu.
Kami akan mengantarmu pulang.
Tidak usah. Aku tidak mau anak-anak jadi bodoh karenaku.
Kau dengar? Humor satir.
Griffin Sinclair!
Beritamu semalam luar biasa. / Terima kasih.
Kami menonton segmenmu. / Jess. / Trish, hentikan.
Atau menjauhlah.
Trish Walker.
Aku merasa mengenalmu. Aku mendengarkanmu tiap hari.
Itu manis sekali. / Senang bertemu langsung.
Akhirnya terwujud juga. / Benar. Hore.
Acara yang bagus. / Terima kasih banyak.
Kapan kalian berdua menikah? / Sabar, kawan.
Baiklah.
Senang bertemu denganmu. Terima kasih.
Masih belum ada kabar darinya? / Belum ada.
Kau tak bersalah atas kondisi Jessica.
Kerusakannya sudah parah.
Kondisi kami mirip.
Bedanya kau punya tiga penghargaan dan acara TV sendiri.
Ya. Karena aku orang gila dan mengujinya di setiap kesulitan.
Aku juga punya masalah. Sama seperti Jessica.
Dan aku yang telah membuka luka lamanya.
Kisahmu ini. Apa layak diberitakan?
Tergantung.
Apa menurutmu beritanya...
...bisa selamatkan nyawa dan membuka kedok penjahat?
Berhenti di situ dan biarkan aku berpikir dulu.
Itu sebabnya kau belum melamarku?
Pekerjaan dan cinta. Tetap harus terpisah.
Aku tidak ingin menyakiti sahabatku.
Jika kau ingin buat berita, ceritanya harus sahabatmu.
Sebentar.
Senang bertemu kau. / Aku juga. Mau pergi?
Hati-hati.
Kau baik-baik saja, Sayang?
Ya, aku...
Kupikir aku melihat seseorang yang kukenal.
Baik. / Tak apa.
Sudah kucoba menjadwal ulang. Doktermu tak mau pindahkan janji temu.
Kau sudah mengingatkannya dia berhutang budi padaku?
Aku mengirim surel ke asistennya.
Baik. Angkat ponsel sungguhan, ingatkan dia dan jadwalkan ulang.
Pryce Cheng bilang dia akan terlambat?
Aku selalu tepat waktu. Kau tahu itu.
Baik. Pak Cheng sudah datang.
Sepertinya kau sudah bertemu Jessica.
Kau tidak terlihat terkejut.
Artinya dia menolak tawaranmu.
Lucu sekali, Jeri. Benar. Dia berbuat lebih dari itu.
Sudah kuingatkan dia tak stabil.
Kau bilang dia tak stabil, bukan suka membunuh.
Tak heran kau jaga jarak.
Aku hanya ingin menyewanya melaluimu karena kami tak akur.
Tapi kau gagal.
Kirimkan tagihanmu, nanti kuhubungi jika ada tugas lain.
Aku punya usul yang lebih baik.
Bagaimana kalau aku menyewamu? Aku akan menuntutnya.
Ya Tuhan.
Keras kepala. Tak bisa di bayar.
Aku tidak peduli. Dia lepas terlalu mudah.
Dia mengaku bersalah atas tuduhan penyerangan itu.
Aku akan menuntutnya.
Ya, menyingkirkan kompetisi.
Itu alasanku menerima tawaranmu.
Mungkin itu bisa kumanfaatkan.
Duduklah.
Mari kita mulai dengan rincian luka-lukamu itu.
Apa yang kau mau?
Seseorang mencoba membunuhku.
Ya, aku orangnya. Jika kau tidak letakkan itu.
Kau tidak mendengarku. Tolong lindungi aku.
Ada sesuatu di luar sana. Kuat dan cepat.
Dan tak mau berhenti!
Baiklah. Ya ampun.
Namamu Whizzer, 'kan?
Kau dalam pengobatan, Whiz? Obatmu habis?
Tidak, aku minum semua yang mereka kirimkan.
Mereka ingin aku normal lagi.
Itu tidak berhasil, karena tak ada yang mau kau mati.
Seseorang mau aku mati!
Seseorang seperti kita.
Penderita skizofrenia?
Monster.
Kau bukan monster. / Karena aku minum pilnya.
Aku tidak ingin menjadi apa yang mereka inginkan.
Siapa yang membuatmu begini, Whizzer? / Aku tidak ingat.
Tapi kurasa mereka membuat yang lebih buruk. Dan tak mau berhenti!
Dan itu mengejarku!
Tenanglah.
Berhenti! Sial!
Astaga, kau memang cepat. / Jangan dekat-dekat!
Aku tak ingin menyakitimu.
Tunggu!
Whizzer, aku percaya kau.
Apakah IGH?
Apakah Kozlov?
Hubungi 911!
Ayah.
Jangan lihat, Nak. / Apa itu seorang pria?
Ya, ada kecelakaan.
Maaf membuatmu menunggu.
Aku berusaha menjadwal ulang.
Aku memintamu kembali.
Aku tak mau lakukan tes ini lagi. Aku sangat sehat.
Ini hanya kram otot.
Takutnya bukan hanya itu.
Jess?
Ya ampun.
Apa yang terjadi di sini?
Harusnya kukubur mereka.
Hei. / Jangan menginjaknya!
Biar kubersihkan.
Dia seusiamu.
Saudaramu?
Dia menyebalkan sepertimu.
Aku ingin sekali mengenalnya.
Kupikir Whizzer hanya orang gila.
Siapa yang memelihara luwak?
Whizzer?
Astaga.
Dia di kecelakaan konstruksi itu?
Kecelakaan.
Itu yang polisi katakan.
Mereka menutup seluruh blok saat aku masuk.
Dia bilang seseorang...
...sesuatu mencoba membunuhnya. Dan kini dia mati.
Itu hanya kebetulan.
Mustahil kau robohkan perancahnya.
Aku tak lakukan itu.
Tapi mereka membuat monster.
Clozapine.
Itu antipsikotik. Artinya dia memang gila.
1200 miligram?
Tapi bisa jalan dan berlari? Itu bukti kalau dia punya kekuatan.
Tunggu. Dia benar bisa berlari cepat?
Orang yang mengirim ini juga orang yang mengubahnya.
Dan dia tidak bisa mengingat apapun.
Terdengar sepertimu. / Bukan kebetulan.
Pelajaran nomor satu. Baca labelnya.
Tak ada resep dokter terdaftar atau apotek.
Hanya pabrik. Salento.
Pantai barat. Mereka segera buka.
Cari tahu tempat pengiriman pilnya. Juga distributor lokalnya.
Industri Garmen dan Pengemasan.
Bisa kau cek alamatnya lagi? / Sudah benar.
IGH. Sudah ketemu. Terpampang di depan.
Jika si Whizzer benar dan ada yang membunuh manusia super,...
.....tolong hati-hatilah.
Tentu aku berhati-hati.
Baik.
Sesuatu pernah terjadi di balik pintu ini.
Kami diciptakan di sini.
Aku, Whizzer. Dan sesuatu yang lain.
Apapun yang kucari, cara menemukannya...
...hanya dengan membuka pintu lebih lebar.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com