Pada tahun 2166, tiran abadi bernama Vandal Savage...
...menaklukkan dunia dan membunuh istri dan anakku
Aku telah mengumpulkan tim elit untuk memburunya dari waktu ke waktu..
..dan menghentikan kekuasaannya.
Sayangnya, rencanaku ditentang..
..oleh aliansiku:
Time Masters.
Di masa depan, teman-temanku mungkin tidak menjadi pahlawan,
tetapi jika kita berhasil,
mereka akan dikenang sebagai legenda.
Sebelumnya dalam "Legends of Tomorrow"..
Ray! Ray, aku butuh kau! Kumohon!
Kupikir kau sudah mati.
Tidak hanya kalian gagal menangkap Savage.
Kalian juga menunjukkan kekuatan kalian padanya...
...memberikan unsur kejutan...
...untuk saat ini dan sepanjang waktu.
Aku membiarkan kau pergi, kau akan memberikan Waverider.
Kapalnya milik kalian.
Kau beban bagi tim.
Hanya satu dari kita yang bisa keluar hidup-hidup.
Tommy, berjanjilah padaku kau tidak akan terlalu cepat.
Kau harus berpegang pada sesuatu, sayang.
- Lebih baik pegangan padaku. - Ingat.
Hanya karena kau mencuri roda nenekmu...
...bukan berarti kau harus mengemudi seperti dia.
Dasar cerewet.
Kita lihat apa mobilmu bisa bertahan.
- Whoo! - Ayo!
Whoo!
Tommy, awas!
Yo, James Dean!
Apa kau...
Apa itu?
Kupikir itu komet atau sesuatu.
Itu meteorit...
Kehadiranmu di sini tak terduga.
Atau mungkin dengan kata lain untuk...
...takdir.
Aku bukan satu-satunya yang pandanganku kabur di mata kiriku kan?
- Oh. - Semuanya terlihat ada 3?
Itu normal, kan?
Ya, seperti yang kusebutkan sebelumnya...
...pengaruh perjalanan waktu pada tubuh manusia...
...meningkatkan lebar pandangan.
Jadi di mana kita?
Harmony Falls, Oregon.
Menurut informasi Kapten Baxter...
...Savage muncul di kota kecil aneh ini.
Apa yang dilakukan Savage di Pleasantville?
Pembunuhan, rupanya.
Beberapa penghuni Harmony Falls...
...secara brutal dibunuh...
...dan yang lainnya menghilang.
Hah. Seperti Rory.
Laporan tidak jelas, tetapi tampaknya...
...pembunuhnya pandai menggunakan pisau.
Kedengarannya seperti Savage MO.
Yeah, tapi bukan pembunuhan berantai.
Kedengarannya tidak ada waktu untuk seorang pria...
...yang minum kopi dengan Hitler.
Ya, kita harus berasumsi bahwa Savage...
...memiliki rencana yang lebih besar, dan lebih jahat.
Tapi karena kita kembali ke masa lalu...
...Savage tidak tahu kita akan ada disini.
Savage cukup pandai bersembunyi...
...bahkan di sebuah kota kecil...
...jadi bagaimana kau akan menemukannya?
Dengan menyelidiki pembunuhan tersebut.
Sekarang, harus ada hubungan yang sama...
...antara korban...
dimulai dari yang pertama.
Seorang guru piano ditemukan terbunuh di rumahnya,
yang sekarang di pasar.
Tentu saja ada.
Semua lantainya asli.
Langit-langit plesteran.
Ada ruangan kecil di atas garasi..
..cocok untuk tempat tidur.
Oh, kita tidak perlu pembantu.
Suamiku dan aku tak perlu bantuan.
Kau tahu, aku memiliki rumah gaya Tudor yang cantik..
...di kota lain.
Yang lebih bisa menerima.
Berpikir ke depan.
Tidak, tak..tak apa.
Aku lebih suka kotaku.
Dr. Matt Miller ditemukan terbunuh
dilantai rumah sakit jiwa dimana dia bekerja.
Sanatorium ini harus diganti
Ini fasilitas yang sangat mengesankan.
Aku membuat tesis doktoralku tentang sosio-patologi...
...dalam hubungan dengan pembunuhan berantai.
Itu pasti akan berguna di sini.
Kita sudah kekurangan pegawai sejak..
...kematian mendadak Dr. Miller.
Tentu saja, aku tidak pernah bisa mempertimbangkan...
...menerima posisi di sini...
...tanpa perawat yang setia / asisten.
Ya, baik..
...dia tampak cocok.
Sementara itu, Jefferson adalah usia yang sempurna...
...untuk membedakan fakta dibalik hilangnya...
...tiga remaja yang hilang...
...seminggu sebelum pembunuhan ini dimulai.
Jadi Raymond dan Kendra pasangan baru di kota...
Sara adalah perawat baru...
...dan Jax adalah anak baru di kota.
Bagaimana denganku?
Kita sedang mencari Sheriff.
Ya kau menemukan dia.
Bud Ellison.
Apa yang bisa kubantu?
Agen Khusus Rip Hunter.
Ini adalah partnerku, Leonard.
Kami di sini untuk menyelidiki pembunuhan berantai...
...yang telah melanda kota tua ini.
Whoa. Tenang.
Tidak ada pembunuh berantai disini.
Yang kita punya hanyalah kecelakaan yang tidak bisa dijelaskan.
Bagaimana kalau kau menyerahkan file-file kasus itu...
...agar kita bisa memutuskan?
Atau kita bisa kembali dengan perintah pengadilan...
...dan juga disposisi.
Apa pun untuk teman-teman kita di biro.
Kerja bagus, partner
Kau bukan partnerku.
Hanya ada satu orang yang kupercaya pada pekerjaan ini...
...dan kita semua tahu bagaimana kenyataannya.
Schwinn Hornets.
Aku punya satu yang sama saat aku seusianya.
Melihat pagar kayu putih
dan rumah keluarga yang sempurna,
...cukup untuk membuat nostalgia.
Atau mual.
Oh, ayolah, Nona Lance.
Bahkan seseorang seperti sepertimu...
...tidak dapat menyangkal betapa indahnya era ini.
Ya.
Jika kau kulit putih.
Dan seorang pria.
Dan tidak homo. Dan...
Baiklah, baiklah. Aku mengerti.
Bahkan jika kota ini...
...tidak penuh penjahat..
...kelihatannya sudah sangat menyeramkan.
Aku pernah menonton film horor kuno dengan ibuku..
...dan film itu dimulai dari tempat-tempat seperti ini.
Lihat, adegan awalnya sempurna...
...dan kemudian, boom, beberapa monster binatang alien...
...mulai membunuh anak-anak di Lovers 'Lane.
- Ooh. - Kuberitahu kau.
Apa itu?
Cheerleader yang tidak senang.
Sekarang, itu menakutkan.
Gadis itu dari artikel surat kabar...
..yang ditunjukkan Rip pada kita.
Dia tahu orang-orang yang hilang.
Mungkin dia bisa memberitahu kita dimana keberadaan mereka.
Kenapa kau tidak bilang saja...
"Hei, Jax, kenapa kau tidak bicara dengannya...
...dan cari tahu apa yang dia tahu?"
Seperti orang normal.
Hei, Jax,
...kenapa kau tidak melakukannya?
Baiklah. Kita tidak harus berlama-lama.
Sepertinya jam makan siang kita hampir berakhir.
Ayo, Perawat.
Asal kau tahu saja..
Ra al Ghul mengajariku bagaimana membunuh seseorang secara perlahan..
..selama berhari-hari.
Hei, kau keberatan jika aku duduk?
Kau tidak bisa duduk dengan dia.
Kenapa mereka?
Um...
Ku-kupikir mereka belum pernah melihat siapa pun...
Mencelupkan makanan mereka ke dalam susu kocok sebelumnya?
Oh.
Mm-mm, tunggu sampai kau mencobanya.
Tidak.
Baik.
Ya.
- Aku Jax. - Betty.
Senang bertemu denganmu, Betty.
Hei, Betty.
Hanya karena pacarmu meninggalkanmu...
...bukan berarti kau harus bicara dengan pecundang ini.
Kenapa kau ini, Biff?
Terus berjalan sebelum kau benar-benar..
...benar-benar mempermalukan diri sendiri.
Hei. Ayo.
Ini belum berakhir.
Maaf untuk itu.
- Uh, di mana kita? - Tidak, itu menakjubkan.
Kau ingin kencan besok malam?
- Ya. - Ya?
- Ini kencan. - Baik.
Baiklah , sekarang kau mau menari?
Tentu.
Jadi kemarin kami berciuman...
...dan hari ini kita sudah menikah.
Oke, aku tahu tampaknya kita terburu-buru..
...tapi ini semua cuma pura-pura.
Segera setelah kita bercerai..
..kita akan mengakhirinya.
Sementara itu..
..bukankah kita bisa bersenang-senang.
Ini buang-buang waktu.
Kita harus mencari Savage..
...bukannya bermain.
Kau tahu maksudku.
Aku ingin berpikir...
...bahwa di kota dengan beberapa pembunuhan...
...dan remaja hilang...
..rumah sakit jiwa lokal..
..akan menjadi lahan subur untuk petunjuk.
Mari kita mulai dengan meninjau file..
..pada setiap narapidana dengan catatan kekerasan.
Jika kau tidak keberatan mendapatkan file-file itu, Perawat?
Benar-benar beberap hari.
Apa itu parfum baru yang kucium?
Kau tahu, jika kau mencoba membuat semua orang gila..
..kuberitahu kau, kau berhasil.
Aku sangat sibuk sekarang.
Kau tahu apa masalahmu?
Kau tidak tahu bagaimana bersenang-senang.
Sekarang, yang kau butuhkan..
..adalah pria yang bisa menunjukkan bagaimana bersenang-senang.
Ups.
Terima kasih.
Itu luar biasa.
Mungkin lain kali,
..dia akan menjawab tidak.
Uh, bukan hanya dia.
Sebagian besar dokter di sini ingin bersenang-senang..
..dan sebagian besar perawat mengatakan ya..
...karena mereka ingin menikah.
Oh. Bukan kau lagipula.
Aku..
..tidak benar-benar mencari suami.
Hari ini hari pertamaku.
Mau mengajak gadis baru ini berkeliling?
File yang kau minta, Dokter.
Bagus, Perawat.
Aku juga mau secangkir kopi.
Aku juga.
Kopi hitam. Dua sendok gula.
Dan kantinnya di sebelah sana.
Itu lebih baik daripada yang kita berikan ke pasien..
..tetapi tidak banyak.
- Mmm. - Oh.
Apa di sana?
Oh, itu Balai H,
..bangsal dibatasi.
Itu untuk pasien Dr. Knox.
Psikotik kekerasan.
Itu bagian dari tur yang harus di lewatkan.
Datang!
Aku datang.
Selamat datang.
Terima kasih.
Terima kasih banyak, Nona...
Nona Knox.
Gail Knox, dan ini..
..adalah suamiku, Curtis.
Senang bertemu denganmu.
Maaf, apa..
..kita pernah bertemu sebelumnya?
Sepertinya belum.
Aku...kami baru saja pindah...
..dari luar kota.
Kuharap kau suka kejutan
Apa kau bercanda? Aku suka keju..
- Astaga... - Raymond!
Ini tetangga baru kita..
Curtis dan Gail.
Benar-benar kejutan.
Kejutan. Begitu banyak kejutan.
Alasan lain mengapa kita mampir..
..adalah kami ingin memberitahu kalau kami mengadakan pesta kecil malam ini.
Mampir kapan saja pukul 8:00,
Kami hanya di seberang jalan.
Jangan repot-repot membunyikan bel.
Tidak, kau hanya langsung masuk.
Disini sudah biasa begitu.
Savage tidak berpikir aku mengenalinya..
..yang berarti ia tidak akan mencoba membunuhku.
Dia tidak bisa mencuri kekuatanku sebelum aku menemukan mereka.
Jangan lupa, kita juga harus mencari tahu..
..mengapa dia membunuh warga kota.
Apa kau benar-benar memakan itu?
Katakanlah apa yang kau inginkan tentang Savage.
Dia membuat neraka dari casserole.
Ya, baik, Tn. Snart dan aku..
..telah menganalisis file-file forensik.
Yang mengungkapkan bahwa..
..Savage sangat baik
..membuat orang menghilang.
Hmm, kalian berdua punya kesamaan.
Apa kita hanya akan berpura-pura seperti semua ini tidak pernah terjadi?
Bahwa Mick Rory bukan bagian dari tim?
Jika kau bisa membekukan teman baikmu seperti itu..
Aku takut kau akan melakukannya pada kami.
Sekarang, kita harus fokus pada misi kita.
Dengar, Savage akan sibuk..
..dengan pesta koktail kecil ini.
Sementara kalian berdua mengawasi dia..
..Sara dan Martin memiliki kesempatan..
..untuk mencari tahu apa yang dia lakukan..
..di sayap rahasia rumah sakit jiwa itu.
Jika kau mencari minuman keras..
..kau berada di kantor yang salah.
Dr. Knox tidak minum.
Tapi aku tahu di mana Dr. Enbom menyimpan yang bagus.
Oh, disitu kau rupanya, sayang.
Aku bisa minum lagi.
Maka kusarankan kau menemukan seorang pelayan.
Yah, aku-aku hanya menduga...
Kau salah menduga.
Jadi kenapa tida kkau ambil sampanyemu sendiri?
Wow, kukira seluruh...
..pernikahan antar-ras ini adalah hal yang baru.
Biarkan saja mereka menatap.
Aku punya wanita paling cantik di ruangan ini.
Aku sangat setuju.
Oh halo.
Uh, terima kasih telah mengundang kita.
Rumahmu, um, sangat...
..normal.
Oh, kami senang kalian bisa hadir.
Oke, kita harus berpencar.
Kau memeriksa kamar-kamar belakang..
..dan aku akan memeriksa disini.
Uh, kau yakin itu ide bagus?
Meninggalkanmu di sini sendiri..
..dengan Savage?
Aku cukup yakin dia tidak akan membunuhku..
..disebelah pesta kecil, Ray.
Pergi.
Akan kuberitahu kalau aku butuh bantuan.
Anda sudah begitu banyak tempat.
Ini seperti kau punya tiga kehidupan.
Aku, aku tidak pernah meninggalkan Harmony Falls.
Itu kesalahan pertamamu.
Kota ini menyebalkan.
Wow, kau tidak menahan.
Aku tahu hidup ini terlalu singkat.
Jadi kau punya pacar?
Maksudku..
..cukup jelas kau tidak suka pria.
Uh, aku, uh...
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Baik.
Kita tidak harus membicarakannya kalau kau tidak mau.
Tapi asal kau tahu..
..aku benar-benar pandai menyimpan rahasia.
Lucu kau mengatakannya.
Aku pernah..
..mencium seorang gadis sekali.
Aku tidak berpikir itu membuatku..
- Kau tahu. - Lesbian?
Apa?
Ini bukan kata yang kotor.
Itu disekitar sini.
Baguslah aku bukan dari sekitar sini.
Uh, Perawat Lance..
..bisa kita bicara?
Sekarang aku tahu yang terjadi.
Saat aku sibuk kerja..
..kau sibuk merayu wanita muda itu.
Sebenarnya, aku membebaskan dirinya.
Dengan opsi untuk merayunya setelahnya.
Lalu apa?
Wanita malang ini..
..harus tetap pada seksual represif tahun 50an..
..setelah kau kembali ke timeship..
..dan menghilang dari hidupnya selamanya.
Kau tahu apa, Dok?
Aku akan senang ada seseorang..
..yang masuk dalam hidupku dan memberitahuku..
..bahwa masa depan akan menjadi tempat yang lebih baik.
Pergi ke Balai H!
Suamimu pasti bodoh..
..meninggalkan wanita sepertimu sendirian di pesta
Dia tidak tampak seperti tipe mu.
Itu hal yang agak menarik.
Kau tidak kenal aku.
Tapi aku merasa seperti aku mengenalmu.
Izinkan aku mengajukan pertanyaan, Kendra.
Apa kau percaya pada kehidupan masa lalu?
Apa kau percaya pada takdir?
Takdir adalah penjara.
Ketika kehendak bebas lepas, apa yang tersisa?
Takdir.
Oh.
Halo.
Ya. Aku mengerti.
Tentu saja. Aku dalam perjalanan.
Sepertinya kita harus menyelesaikan diskusi kita nanti.
Salah satu pasienku butuh penanganan.
Nikmati pestanya.
Tommy, Tommy, Tommy.
Ku-kupikir kita berdua sepaham
Aku mengizinkamu..
..kebebasan lari..
..dan memberi makan, dan kemudian..
..kau melakukan sesuatu seperti ini.
Maaf, Tn. Palmer.
Aku tidak terbiasa dengan istilah "manusia gua."
Oh, itu kamar di ruang bawah tanah..
..dimana pria sendirian..
..atau menonton sepak bola.
Dalam kasus Savage, itu untuk membunuh orang.
Jadi Ray dan aku masuk dan mencari tahu..
..apa yang dilakukan Savage di Harmony Falls.
- Ho, ho, ho! - Ooh.
Apa malam ini tarian Pesona Di Bawah Laut?
Aku punya kencan malam ini..
..dengan pacarnya Tommy Fuller.
Yang ternyata pacarnya Betty..
..adalah salah satu remaja yang menghilang.
Kupikir dia tahu sesuatu.
Mm, dia juga gadis kulit putih..
..dalam, uh, masyarakat yang sangat kurang beradab.
Jadi tolong, hati-hati..
..ketika kau keluar di depan umum dengan dia.
Psikopat abadi dan rasis.
Aku mulai tidak suka dengan kota aneh ini.
Bagaimana di sana?
Aku masuk.
Apa yang kau lihat?
Uh...
..tidak ada yang mengerikan.
Kecuali koleksi celana golf yang mengerikan.
Tunggu sebentar.
Ray?
Ray, itu Savage. Dia kembali.
Kau dengar aku, Ray?
Kau harus keluar dari sana!
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kau tidak punya waktu.
Dia sudah di dalam.
Apa kau panik?
Maksudku, berada di sebuah rumah sakit jiwa..
..sendiri
..di tengah malam?
Panik? Tidak.
Kesepian? Ya.
Sebenarnya, ada..
..satu tempat di rumah sakit yang membuatku takut.
Sayap terbatas Dr. Knox.
Apa kau tahu apa yang dia lakukan pada pasien di sana?
Tidak.
Ak tidak ingin memikirkannya.
Kau ingin tahu apa?
Ada apa?
- Tidak ada. - Kupikir kau mengatakan...
Aku-aku hanya...aku harus kembali bekerja.
Kau terlihat luar biasa malam ini.
Mm..whoa. Whoa.
- Uh.. - Maafkan aku. Aku berpikir bahwa..
Tidak, jangan minta maaf.
Hanya saja, uh.
Kupikir gadis dari tahun 1958,.
..bergerak sedikit lebih lambat.
Gadis dari 1958?
Maksudku, uh..
..kupikir kita harus saling mengenal satu sama lain..
Baik.
Apa yang ingin kau ketahui?
Orang-orang itu di toko soda..
..mereka menyebutkan sesuatu tentang pacarmu yang pergi tanpa pamit?
Tommy.
Apa yang terjadi padanya?
Ceritanya panjang.
Aku punya banyak waktu.
Kami drag racing di Route 7,.
..dengan Davis dan Billy..
..ketika mobil Tommy.
..masuk ke selokan.
Saat itulah mereka menemukannya.
Menemukan apa?
Ini...
Telah mencari di seluruh untuk Anda.
- Keluar! - Tidak!
Keluar dari mobil!
Hei, menjauh dariku!
Hentikan! Hentikan!
Ah!
Masuk! Masuk!
Ah!
Pergi!
Oh ayo!
Tommy?
Aku tidak bermain lagi!
Jangan khawatir, Betty. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Bagus mengemudi.
Gideon akan memperbaikimu.
Siapa Gideon?
Uh, dokter, semacam itu.
Baik.
Kau harus menepi, Jax.
Hei.
Tenang.
Ya, karena tidak seperti
Aku bocah kulit hitam di sebuah kota kecil..
..dengan gadis kulit putih berdarah dikursiku.
Kau berusaha mengalahkan iblis disana.
Itu menjelaskan mengapa mobilmu terlihat seperti neraka?
Aku harus membawa temanku ke rumah sakit.
- Teman? - Ya.
Dan masih ada lagi yang terluka di Lovers' Lane.
Ada..semacam serangan.
Apa yang kau lakukan dengan gadis ini..
..di Lovers' Lane, nak?
Ada anak-anak disana yang perlu bantuan..
..dan dia butuh perawatan medis sekarang.
Letakkan tanganmu di atas mobil.
Dengar, kau bisa bermain semaumu..
..tapi aku tidak akan membiarkan gadis itu mati kehabisan darah..
..jadi kuberitahu kau: aku akan kembali ke mobilku..
..dan aku akan membawanya ke rumah sakit.
Gideon menelusuri biosignature terakhir Jax..
..ke lokasi ini.
Tampaknya kau punya alasan yang baik..
..untuk peduli keselamatan Tn. Jackson.
Ya, menyebalkan benar sepanjang waktu.
Dia menderita beberapa laserasi yang parah.
Aku mencoba membakar luka.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Tapi aku menebak Jax dan Peggy Sue..
..memiliki kencan pertama yang cukup buruk.
Dimana Jefferson?
Tidak ada tanda-tanda dia di dalam mobil.
Luka ini bukan karena pisau
Benar.
Sepertinya ini disebabkan oleh cakar.
Itu Tommy.
Tommy Fuller, salah satu remaja yang hilang.
Dia seperti burung.
Dia...dia seperti monster burung.
Kapten, analisis darah Nona Seavers..
..mengungkapkan jejak mineral silikat.
Nona Seavers, apa kau ingat Tommy terlibat kontak..
..dengan meteor atau semacamnya?
Kecelakaan mobil..
..itu.
..itu bersinar.
Dia bicara tentang logam N meteorit.
Katakan sesuatu yang masuk akal.
Tampaknya Fuller terlibat kontak..
..dengan meteorit yang bersifat mutagenik.
Coba lagi.
Rupanya, pacar Nona Seavers..
..telah terkena jenis meteor yang sama..
..dengan yang terkena Kendra.
Aku?
Ya, kau dan Carter.
4,000 tahun yang lalu.
Meteorit yang memberimu kekuatan..
..tampaknya dari varietas yang sama..
..yang membuat Tommy Fuller bermutasi.
Dan aku menebak itu tidak dapat disembuhkan.
Yah, ku-ku kira..
..jika cakar yang mengoyaknya..
..meninggalkan beberapa residu mutagenik, aku bisa...
Ya atau tidak?
Mungkin.
Kenapa kau tidak bisa melakukan sesuatu, Martin?
Oke, jadi jika Savage bukan yang melakukan pembunuhan itu..
..apa yang dia lakukan di kota?
Bukan masalah.
Kita bisa membunuhnya.
The Amon Dagger. Dimana kau...
Rumah Savage.
Baiklah, kita harus bergerak dari dua arah:
..cari Jefferson dan lakukan serangan habis-habisan pada Savage.
Serangan penuh hanya akan berhadapan dengan kekuatannya.
Jika kita ingin membunuhnya..
Kita harus menargetkan kelemahannya.
Sayangnya, sangat sedikit yang terpikir.
Aku tahu satu.
Aku.
Dia ingin aku, dan dia selalu menginginkanku.
Jadi jika aku bisa mendekatinya, lalu..
Lalu dia akan membunuhmu.
Terima kasih atas keprcayaannya..
..tapi aku tidak butuh perlindungan.
Tidak ada alasan untuk pergi sendiri.
Kita ini tim.
Ya, dan tim tampaknya nyaman..
..dengan aku melakukan ini..
..jadi ini tentang kau dan aku.
- Ada kabar? - Kita membuat kemajuan.
Sementara itu, kita harus bersiap-siap untuk melindungi Kendra.
Dia pergi ke rumah sakit jiwa untuk bertemu Savage malam ini.
Kesempatan lain agar kau bisa bertemu Perawat Carlisle.
Ya, dan meminta maaf.
Aku peringatkan kau, Nona Lance.
Mempengaruhi wanita dari tahun 1950-an..
..ke dalam kebiasaan seksual..
..abad ke-21,.
Sebenarnya, aku yang panik.
Oh.
Sejak aku kembali hidup.
Aku belum pernah..
Mengalami perasaan semacam itu.
Dan lalu saat Lindsey menciumku..
Rasanya seperti kau sedang berciuman..
..untuk pertama kalinya.
Sangat romantis.
Lebih tepatnya menakutkan.
Itu yang menyebalkan tentang perasaan..
..kau sadar..
..kau bisa menyakiti seseorang..
..atau...terluka.
- Ah. - Bangun bangun.
Ah.
Apa kata-kata "kebrutalan polisi"
..berarti sesuatu padamu?
Kau pikir ini brutal?
Kau akan memohon padaku..
Cukup, Sheriff.
Terima kasih. Tinggalkan kami.
Anak muda ini dan aku..
..harus membicarakan banyak hal.
Maafkan temanku atas ketidaktahuannya.
Anda akan belajar bahwa aku jauh lebih tercerahkan.
Yah, aku akan mengambil rasis lebih gila setiap hari.
Oh, aku tidak akan menggambarkan..
..yang kulakukan di sini...sebagai "gila."
Terapi ini tidak lebih..
..dari proses penemuan diri.
Kau akan mengalami kekuatan luar bumi.
Bisa kita mulai?
Sst, shh.
Ah!
Sebuah pekerjaan adalah manusia.
saat aku terkena meteorit..
..aku diberkati dengan kehidupan kekal..
..keabadian.
Tapi sayangnya, efek dari meteorit ini..
..ternyata sangat berbeda.
Namun sangat menguntungkan.
Dok, ada pengunjung.
Kejutan yang menyenangkan.
Apakah ini kejutan..
..atau takdir?
Kita tidak bisa menyelesaikan pembiaraan kita malam itu.
Dimana suami dengan rahang persegi, Raymond?
Aku tidak datang ke sini untuk membicarakan suamiku..
Dokter.
Aku mungkin?
Bolehkah aku melepas mantelmu?
Buatlah dirimu nyaman.
Perawat?
Perawat, aku terus mendengar suara-suara di kepalaku.
Istriku dengan pria lain..
..dan itu membuatku gila.
Mungkin kau harus belajar mempercayai istrimu..
Tunjukan pasien kita kamarnya.
Dan jangan ragu memberinya obat penenang..
..jika ia tidak tenang.
Segera, Perawat.
Aku yakin anak itu baik-baik saja.
Jefferson dan aku, seperti yang kau tahu..
..berbagi koneksi psikis..
..tapi untuk beberapa alasan tidak bisa dijelaskan..
Aku tidak bisa menghubunginya.
Aku sudah begitu terbiasa dengan kemitraan kami..
..tiba-tiba tanpa dia sangatlah meresahkan.
Aku tahu perasaan itu.
Jadi kau pernah mencoba psikoanalisis sebelumnya?
Tidak.
Suamiku berpikir itu omong kosong.
Oh, begitu?
Spesialisasiku adalah..
..menafsirkan mimpi.
Apa yang kau impikan, Kendra?
Sejujurnya..
Aku mengimpikanmu sebelumnya..
..dan aku.
..bersama.
Itu menarik.
Dan apa yang kita lakukan di mimpi itu?
Aku takut kau memikirkanku.
Oh, tapi kau yang mengatakannya.
Datang ke sini dalam gaun itu?
Mungkin kau harus belajar merangkul keinginanmu..
..jadi kita berdua akhirnya bisa bersama-sama.
Apa kau kehilangan sesuatu?
Aku bertanya-tanya berapa lama..
..kau bisa memainkan sandiwara kecil ini.
Ah!
Kau muncul di depan pintuku..
..dan kemudian belatiku hilang?
Kau pasti berpikir aku bodoh..
..tidak menduga bahwa kekuatanmu telah muncul.
Seorang agen FBI di rumah sakit jiwa.
Sepertinya kalian berdua..
..memiliki beberapa penjelasan.
Siapa lagi kau bawa ke rumah sakit malam ini?
Tidak ada. Tidak ada! Hanya aku.
Kuharap kau lebih baik dalam berbohong..
..dalam hidupmu selanjutnya.
Astaga.
Hanya ketika Anda berpikir Anda sudah melihat segalanya.
Sepertinya anak-anak yang hilang itu tidak lagi hilang.
Apa yang telah kau lakukan? Ah!
Aku merilis subjek tesku.
Energi dari meteorit telah mengubah mereka.
Aku membangun tentara sekuat dirimu.
Sayang sekali mereka tidak berubah cantik.
Astaga.
Itu Jefferson.
Jefferson, ini..ini kita!
Jax, jangan buat aku melakukan ini.
Ah!
Saya akan menangani banyak ini.
Cari Kendra sekarang.
Aku bisa menjelaskan. Tidak sekarang.
Mungkin akan berubah lebih baik..
..dalam kehidupan berikutnya, cintaku.
Kau baik-baik saja?
Saatnya pergi.
Tidak tanpa Jefferson.
Atau apa pun yang tersisa dari dirinya.
Gideon mampu membantuku merancang
..melakukan terapi gen yang mudah-mudahan..
..bisa mengembalikan Jefferson dan orang-orang di rumah sakit jiwa..
..kembali ke bentuk mereka sebelumnya.
Jika ikatan genom terjadi..
..kita harus tahu segera.
Tentu saja, kita tidak akan pernah memiliki kesempatan sedikit pun...
...menyelamatakn dia kalau bukan untukmu.
Jangan begini.
Buang-buang waktu lagi, semuanya bisa..
..menjadi berbeda.
Meskipun dengan keberanianmu, Tn. Snart..
..tindakan yang kusaksikan tadi malam..
..bukanlah tindakan heroik.
Bekerja.
Hei.
Bagaimana teman-teman kita di Hall H?
Apapun yang Dr. Stein lakukan..
..tampaknya berhasil.
Mereka kembali normal.
Dan kau?
Tidak yakin apa bisa kembali normal sepenuhnya.
Baik.
Terima kasih...
..telah menyelamatkan aku.
Kau menyelamatkan aku dulu..
..jadi sekarang kita impas.
Kau harus pergi, kan?
Aku paham.
Harus sudah tahu daripada jatuh pada seorang ninja.
Siapa tahu? Mungkin aku akan kembali suatu hari.
Jika memang begitu..
Kau tahu kemana harus mencariku.
Jadi saya merasa buruk tentang mencemari ayahmu.
Saya pikir ini mungkin membuat untuk itu.
Kau membelikan aku mobil?
Saya souped itu juga.
Kalau nanti ada monster yang menyerang.
Aku berharap kau tidak harus pergi.
Aku tidak bisa di sini.
Dan begitu juga kau.
Berjanjilah padaku kau akan keluar dari kota ini.
Kalian berdua.
Tommy!
Ada dunia yang lebih luas di luar sana, Betty.
Dan juga cepat berubah.
Mungkin kita bisa bertemu di suatu tempat.
Hei. Aku berkemas.
Kupikir kau di Waverider.
Aku lupa sesuatu.
Aku lupa untuk mengatakan minta maaf.
Dengar, aku salah untuk berpikir bahwa aku bisa..
..menghabisi Savage sendirian.
Whoa. Whoa, whoa, whoa. Tenang.
Aku juga membuat kesalahan.
Aku begitu menikmati sandiwara disini..
...samapi aku lupa tujuan kita berada disini.
Dan kau menghabisi Savage suatu hari nanti.
Mungkin hal terakhir..
..yang dibutuhkan pendeta berumur 4,000 tahun adalah..
..suami yang overprotective.
Yang dia butuhkan adalah partner.
Apa yang kau katakan?
Partner.
Nah, lihat siapa dan di sekitar.
Mm, ya.
Sepertinya aku harus minta maaf.
Grey bercerita tentang apa terjadi di rumah sakit jiwa.
Kau punya kesempatan untuk membunuhku, tapi kau tidak melakukannya.
Setelah tadi malam, aku tahu rasanya menjadi monster..
..untuk mengetahui bahwa kau bukanlah monster.
Hentikan. Matamu mulai berkabut.
Aku hanya ingin kau tahu..
..tentang yang terjadi dengan Rory?
Aku paham.
Kau melindungi kita.
Dan itu tidak membuatmu jadi seorang pembunuh.
Itu membuatmu menjadi bagian dari tim ini.
Jefferson, kau harus beristirahat.
Aw, aku..aku tidak mau lagi berbaring.
Aku hanya ingin keluar dari Mayberry.
Setuju..kita masih menunggu Sara..
..dan dua sejoli kembali.
Tampaknya mereka cukup bersinar pada tahun 1958,
Ada apa?
Gideon?
Tidak dia lagi.
Kapten, Chronos merusak starboard
Bagaimana mungkin?
Jelas, dia menerima beberapa mainan baru..
..dari teman Time Masters nya sejak pertemuan terakhir kita.
Gideon, tutup sekat dari sini sampai..
Grey, ayo! Ayo kita lakukan!
Jika kita di Waverider..
..kita bisa menghancurkan seluruh kapal!
Um, kau tidak memperhatikan..
..apa yang dilakukan Chronos?
Mundur!
Naik ke Jump Ship!
1958 memang luar biasa..
..tapi aku rindu Internet...
..dan ponsel.
Uh...
..apa yang mereka lakukan?
- Hei. - Hei!
Kemana mereka pergi?
Pertanyaan yang lebih baik:
..mengapa mereka meninggalkan kita?
Glasscastle