Namaku Eobard Thawne.
dengan bantuan dari Damien Darhk,
Malcolm Merlyn,
Leonard Snart, dan Mick Rory,
Aku telah memperoleh Tombak Takdir...
sebuah artifak kuno dengan kekuatan
menulis ulang realitasnya, dan kita telah gunakan.
Ini dunia baru yang berani.
kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
♪ ♪
- Aah!
♪ ♪
Whoops!
Walikota ingin bicara,
Nona Smoak.
Maka mungkin dia akan datang langsung kesini
daripada mengirim brigade bodoh.
Kasar!
- Uhh!
Sangat bagus, nona-nona.
Star City berhutang terima kasih pada kalian.
Hanya menunaikan tugas kami, Pak Walikota.
Ya, tapi kalian lakukan dengan baik, dan dengan semacam... gaya.
Dan kalian selesaikan dengan baik pada... masalah hamaku,
walau mungkin memberimu sebutan hakim jalanan
agak terlalu memuji.
Bahkan kecoak pun tahu kapan untuk berkemas
dan keluar dari Dodge.
Star City adalah rumahku. Aku tak pernah akan berhenti berjuang.
Pastinya.
Bunuh dia.
Hmm.
Buang dia.
Oh, tapi aku akan ambil topeng ini...
jadi aku bisa menambahkan koleksiku.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- Subber : Unickunru *_*
Tidak, aku tak ingin duduk
dan menunggunya lakukan pembukaan.
Dia bisa sempatkan waktunya untukku sekarang. Bukan begitu, Eobard?
- Aku sangat menyesal, Mr. Thawne.
Dia memaksa.
Kulihat temanmu masih lakukan pemberontakan.
Dia akan menyerah. Semua hewan kurungan akan menyerah pada akhirnya.
Kini, katakan lagi alasanmu lari kesini.
Kamu terus mengabaikan permintaanku untuk pertemuan.
Karena tak ada alasan untuk itu.
Kemitraan kita telah berakhir.
Kamu dapat yang kamu mau.
Istri dan putramu masih hidup dan sehat.
Putrimu Thea mengagumimu.
Nyssa al Ghul terperangkap dalam kesengsaraan, mengasingkan diri
di tengah Ohio, dan hey,
kamu bahkan bisa bertepuk lagi.
Apa lagi yang bisa kamu inginkan?
Bagaimana dengan Tombak Takdir?
Masih ada hal-hal di dunia ini
yang ingin kulihat perubahannya.
Berapa kali lagi harus kukatakan, Malcolm?
Tombak paling aman berada di tanganku.
Selain itu, cuma aku yang tahu cara menggunakannya.
Itu karena kamu menghancurkan naskah Kalabros.
Yah, bukan salahku
kalau kamu tak menguasai info seperti diriku.
Otak Speedster berguna untuk itu.
Mr. Jackson kesini menemuimu.
Panggil dia masuk.
Selamat pagi, Mr. Thawne.
Jefferson.
Bagaimana situasi di lab?
Ada kemunduran kecil,
tapi situasi dibawah kendali.
Kamu menjanjikan hasil padaku.
Dan kamu akan memilikinya.
Aku hanya perlu lebih memotivasi pekerjaku.
Tapi tes lainnya akan dijalankan malam ini.
Kuharap begitu, demi dirinya...
dan dirimu.
Ya.
♪ ♪
- Aku tak tahu alasan
kamu dan Damien bersikeras bermain-main dengan para Legenda.
Itu ceroboh. Mereka harusnya terhapus dari keberadaan.
Aku lebih suka rencana ini.
Aku yakin ini namanya "keadilan puitis."
Dan, proyek apa yang kamu kerjakan ini?
Aku ilmuwan, Malcolm.
Aku terdorong untuk berinovasi, menciptakan, dan mengilhami.
Otak jenius perlu tantangan jenius.
Sekarang pergi. Bersenang-senanglah dengan keluargamu, habiskan kekayaanmu.
Dunia ini adalah dunia yang semestinya.
Puaslah dengan rampasanmu.
Yang lain punya waktu untuk kehidupan mereka.
Berhenti! Tahan disana!
Tenang, Mick. Kita sudah dapat yang kita cari.
Hanya memanaskan situasi.
Jangan bergerak! Kalian berdua tiarap!
Mr. Snart. Maaf, Pak.
Kami tak tahu itu kamu.
Lanjutkan.
Ada apa ini? Tak ada babi panggang?
Tak perlu. Kita pulang dengan bebas, kawan.
Senang rasanya jadi raja.
Tak ada pelarian, tak ada pengejaran?
Kamu ingin pengejaran, aku bisa atur itu.
Bahkan membawa kita terlempar ke Iron Heights,
dan kita bisa rencanakan pelarian sama seperti dulu.
- Bagaimana kedengarannya? - Membosankan!
kita bisa menyerang Bank Central City.
Mereka dapat kubah mewah baru yang mati-matian aku bobol.
- Apa intinya?
Kamu memiliki bank dan setengah kota.
Maksudmu kita memiliki setengah kota, Mick.
Kita rekan, ingat?
Mm.
Tampaknya rampokan selanjutnya kita harus menunggu.
Thawne...
memerintahkan kita.
Sejak kapan kita diperintah?
Sejak orang yang tak setuju menghapus
kamu dan temanmu dari keberadaan.
♪ ♪
Gideon, aku akhirnya menyempurnakan dekorasi pitaku.
♪ ♪
Bagaimana menurutmu?
Teknikmu jauh lebih baik
ditahun belakangn ini, Kapten. Kue-kue ini
lebih kreatif daripada biskuitmu.
Sekarang, pujilah selayaknya, Gideon.
Idemu menambahkan gelatin lagi ke campuran itu penting.
Sangat bagus. Belum yang terbaik, menurut opini sederhanaku.
Ini memalukan bahwa cuma kamu
disini yang menghargai itu.
Aku yakin tim mu akan sama terkesannya.
Berasumsi mereka semua masih hidup.
Mungkin kamu harus lanjutkan usahamu
mengirim pesan keluar.
Apa gunanya, Gideon?
Legion memiliki Tombak Takdir!
Mereka seperti para Dewa sekarang!
Tak ada gunanya bertempur.
Tidak lagi.
♪ ♪
Stein!
Ya, Mr. Jackson?
Kudengar kamu cuti besok?
Ini hari sabtu, Pak, dan ini hari ultah putriku.
Oh. Tentu saja. Liburlah.
Bahkan, kenapa kamu tak libur seminggu?
Sungguh?
Tentu saja.
Maksudku, proyeknya siap digunakan oleh Mr. Thawne, benar?
- Yah, bahkan... - Bahkan, orang tua,
kamu tak akan meninggalkan gedung ini
hingga Mr. Thawne melihat hasilnya.
A..aku sudah bekerja nonstop bulan lalu.
Aku belum menemui istri dan anakku beberapa minggu.
Kamu ingin menemui keluargamu?
Maka kamu akan membuat reaktor itu bekerja besok malam.
Itu mustahil. Terlalu banyak data...
Buat reaktornya bekerja!
Atau kamu tak akan pernah melihat keluarga berhargamu lagi.
Seseorang bersihkan tempat ini! Tempatnya berantakan.
Aku sangat menyesal, bisa aku bantu?
Oh. Jangan cemas, bung. Aku kerjakan.
Ya, Mr. President, kamu tahu aku akan disana.
Kamu tahu aku suka menerima medali.
Kemudian, uh, golf di hari Minggu.
Dan makan malam di hotelmu setelahnya?
Baik, baik, salamku untuk Mel.
Bye-bye.
Aku sangat menyesal. Aku harus menerimanya.
Cuma terlalu banyak kali kamu bisa bilang
Presiden Amerika Serikat
yang kamu akan telepon balik.
- Kamu ingin langsung ke intinya? - Ya.
Aku membawamu kesini untuk membahas... masalah sensitif,
dan namanya Malcolm Merlyn.
Kenapa dengannya?
Ingin kamu mengawasinya untukku.
Kami bukan anjing pengawasmu.
Hmm. Apa itu anjing pengawas?
Yang dia maksud, kami bukan mata-mata. Kami pencuri.
Mr. Thawne, aku harus bicara denganmu!
Aku hanya perlu waktumu lima menit.
Kumohon.
Kenyataan dipertaruhkan. Dunia ini tidak benar.
Okay, lepaskan dia. Lepaskan dia.
Mari hanya... mari lihat yang dia katakan.
Tak apa.
Dia sengaja memukul tulang rusukku.
Pertama-tama, kantor yang luar biasa.
Kurasa ini sepadan dengan pria terpintar di dunia,
makanya aku datang padamu untuk bantuan.
Kamu katakan bahwa dunia ini tidak benar.
Yeah, dunia yang kita diami sekarang itu salah.
Realitas sudah, uh, diubah entah bagaimana.
Bagaimana kamu tahu semua ini?
Um, tandanya ada dimana-mana
jika kamu tahu dimana melihatnya. Ada inkonsistensi halus
dalam tatanan... realitas.
Um, aku menamainya bekas luka.
Kamu tahulah, seperti, setelah kamu sudah dioperasi.
realitas sudah dioperasi.
Sangat menarik.
Aku pening dengan kegembiraan.
Apa hubungannya itu dengannya?
um, Mr. Thawne bisa membantuku memperbaikinya.
Dengar, baik, kamu jenius.
Kamu menemukan fusi dingin. Kamu selamatkan beruang kutub,
kamu memberantas pemanasan global.
Sungguh, kamu melakukan desalinasi berkelanjutan.
Maksudku, kamu pecahkan masalah seperti ini, setiap hari.
Jika ada... ada yang bisa tahu alasan adanya bekas luka itu
dan cara mengembalikan dunia seperti dulu...
Kamulah orangnya, bung.
Tahu tidak?
Kurasa kamu punya ide yang berguna.
Ah.
Ada yang benar-benar
tak beres disini.
Perbaiki. Bawa Tuan...
- Heywood. - Mr. Heywood.
Bawa Mr. Heywood keluar untuk udara segar.
Dan, bunuh dia.
Aku?
Dengar, aku tak mengerti.
Jika ini soal pekerjaanku, tak ada yang memperhatikannya.
Cuma ibuku yang membaca blog ku.
Berhenti bicara.
Teman-teman, aku bukan ancaman bagi siapapun... kecuali jika aku benar.
Apa aku benar?
Terdengar seperti kata terakhir bagiku.
Terserah... sains atau sihir yang mengubah realitas pasti meninggalkan
bekas kecil dalam ingatanku pada reaksi bawah sadarku.
Jadi jika aku bukan ahli teori konspirasi
yang tak didengar, maka...
Siapa aku?
- Matilah. - Tunggu.
- Apa? - Katanya, "Tunggu."
Kudengar dia. Katanya, "Tunggu."
Kamu berjanji situasi akan jadi seperti dulu kala.
Ini seperti dulu kala, hanya lebih baik.
Central City milik kita. Tak ada lagi Flash.
Kecuali ada speedster lain yang berkuasa.
Kamu sisakan Thawne untukku.
Aku selalu punya rencana. Kamu tahu ini.
Sertakan aku.
Saat waktunya tepat.
Ah, ya, kita rekan,
kecuali kamu menolak ceritakan yang terjadi padaku.
Bajingan ka...
Maaf, kawan. Aku berhutang itu padamu.
Kamu selamatkan aku. Kenapa?
karena aku idiot.
Ini bisa jadi salah satu bekas lukaku yang bicara,
tapi kurasakan kamu katakan kebenarannya.
Ayo bergerak.
Okay.
♪ ♪
Ini lebih gila dari teori gilaku.
Kamu coba ceritakan padaku kelompok yang dinamakan "The Legion of Doom"
kamu punya sesuatu yang dinamakan "Tombak Takdir"
untuk menulis ulang realitas?
Siapa pula katakan sesuatu bernama "Legion of Doom"?
Kamu.
Aku?
Sekarang, apa kamu bisa ingat realitas semula
karena kamu bagian dari Legion?
Aku bukan bagian dari apapun.
Aku baru saja membuat kesalahan besar.
Kamu alien mesum.
Ayolah, tunggu sebentar.
Ini orang yang ingin memperbaiki realitas?
- Uh-huh. - Uh...
Siapa kalian, dan, apa yang kalian lakukan disini?
Kami perlu bantuanmu.
Apa yang kamu punya, toilet tersumbat atau semacamnya?
sebab, kamu tahulah, aku... bebas tugas sekarang.
- Kamu bukan pembersih gedung.
Yeah, aku pembersih, bung. Menurut namaku...
di label namaku.
Kamu kutu buku, jenius.
Itu alasan kita kesini.
Oh, apa ini tentang kutub magnet berlawanan
yang kupinjam dari S.T.A.R. Labs?
sebab aku sungguh ingin mengembalikan itu.
Dengar, bung,
katanya cuma kamu yang bisa perbaiki realitas.
Memperbaiki realitas?
Apa maksudmu?
Kalian juga merasa ada yang tak beres?
- Whoa. - Oh!
Itu... itu barang pribadi, bung.
Ada apa?
Um, aku tak tahu tepatnya.
Maksudku... kurasa aku tahu, tapi aku tak...
mulailah bicara, haircut.
Baik, um, aku...
Aku sedikit membangunnya karena dorongan.
Kamu tahu, seperti, dalam insting.
Kunamakan itu, Transrealita Multiplexer.
Tak ada alasannya. Hanya kukira namanya terdengar keren.
Kamu tak paham, bung?
Doronganmu adalah bekas luka realitas yang bekerja pada bawah sadarmu.
Bekas luka realitas.
Jadi, apa fungsi dari senjata lucu ini?
Uh, secara teori,
ini menargetkan penyimpangan di hippocampus,
bertindak seperti "Control-Z" untuk ingatan.
"Control-Z"?
Seperti perintah undo dalam komputer.
Oh.
Aku sudah ingin memakai versi baru
pada tes subyek terbaruku,
tapi lalu aku khawatir itu mungkin melelehkan otaknya.
Axel.
Tidak, ini Tesla, sebenarnya.
Dia lebih seperti Indiana bagiku.
Tidak, dia Axel.
Kamu berikan aku orang kecil itu untuk Natal.
Kamu belum jalankan tes apapun padanya, benar?
Apa? Tidak.
Whoa. Whoa! Tidak, tidak!
Baiklah, sebenarnya kurasa cara kerja alat itu
kamu harus menembak kepalanya.
Kenapa kamu katakan itu?
Hey, berapa banyak orang
yang menodongkan senjata padaku hari ini?
Oh, astaga, kamu membunuhnya!
♪ ♪
Bajingan kamu.
Ini berhasil.
Jadi, Mr. Rory punya pemikiran kedua?
Mick hanya agak bingung. Aku bisa mengurusnya.
Jelas-jelas kamu tak bisa.
Ya, aku bisa.
Aku hanya perlu bantuanmu mengembalikan dia,
sebelum Thawne tahu.
Kita punya masalah besar.
Bagaimana jika Heywood hanya teman tim pertamanya
yang Mr. Rory merasa ingat?
Sudah kuduga kita harusnya membunuh mereka semua.
Itu pengawasan berbahaya
membuat mereka hidup di banyak tempat.
Apa itu termasuk Mick?
Setidaknya kita sudah membersihkan otaknya,
bagaimana pun juga.
Kamu terlalu percaya pada kawanmu.
Tenangkan dirimu, Malcolm.
Kita akan menyuruh Mr. Rory kembali sebelum dia banyak merusak.
Ya, boss?
Mick Rory membuat dirinya tersesat.
Cari dia, bisa?
Dimana kamu sarankan kami memulai pencarian?
Kalian bisa lacak dia dengan ini. Aku menaruh GPS pada Mick.
Aku tak percaya siapapun.
♪ ♪
Okay, dalam hitungan tiga.
- satu...
dua...
Oh.
Kamu!
Aku pantas mendapatkannya.
Benar sekali.
Hey, jika itu bukan karena aku, kalian akan mati.
Yeah, Mick, makasih banyak.
Kamu menjebak kami di neraka pribadimu.
Apa kamu tahu berapa banyak toilet yang telah kubersihkan?
Sangat banyak.
♪ ♪
Amaya.
Sara.
Hey, bodoh,
mereka tak tahu siapa kamu.
Mereka bekerja untuk Damien Darhk.
Oh!
Sial.
Aku tak suka cara dia menatap kita.
Aku suka caranya menatap kita.
Suka kostumnya.
kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
- enyah dari temanku!
Baik semuanya, waktu habis, ayolah. Ayo, perhatian.
Aku tahu ini terdengar gila, tapi apa ini tampaknya
seperti ada yang tak benar dengan dunia ini?
Yeah. Rory menentang bossnya.
Untuk bersama dengan pecundang seperti kalian.
Pecundang? Aku harus beritahu pada realitasku,
kamu dan aku berhubungan, dan kita sangat menyukainya.
Nate, tak membantu.
Amaya, lihat aku.
Katakan kamu tak mengenaliku, di dalam bawah sadarmu.
Ayo... lihat, ini bukan begini situasi seharusnya.
Okay, kamu seharusnya jadi pahlawan seperti kami.
Okay. Ijinkan aku...
menunjukkan kekuatan superku. Okay?
Sudahlah, idiot.
Tombak mengambil kekuatanmu.
Tapi itu benar.
Nate dulu mampu berubah jadi baja,
dan aku punya baju pelindung robot yang membuatku menyusut.
Oh...
Orang-orang ini adalah pahlawan.
Itu sangat bagus.
Kita membunuh para pahlawan.
Aw.
♪ ♪
Satu lagi orang yang memukulku, aku akan pukul balik.
Apa sebenarnya yang terjadi padaku?
Tampaknya setelah Legion
dapatkan Tombak dan mengubah realitas,
mereka menahan kita seperti peliharaan mereka.
Yeah, kecuali kamu.
Kamu membantu Legion mencuri tombak!
Omong-omong, Legion mungkin sedang kemari
untuk membunuh kita. Kita harus keluar.
Yeah. Harus mencari tempat sembunyi.
Basemen ibumu?
Serius?
Aku bayar sewa, jadi ini basemenku secara legal, kayaknya.
Ibu membuat sandwich yang lezat.
Terbaik. Ini jumlah sempurna
dari rasio mayo/daging/roti yang sungguh memberikan...
Fokus! Kita harus temukan
cara kita menolong anggota tim yang tersisa,
dan dapatkan Tombak lagi jadi kita bisa membatalkan
segala yang Legion telah lakukan.
Kecuali kini mereka tahu kita mencoba
membentuk band kembali.
Kecuali mereka tak tahu kamu sudah mendapatkanku,
- Yang artinya... - Kamu bisa susupi Legion
dan berpura-pura jadi gadis manis kesukaan Darhk.
Ini peluang terbaik kita membawa Amaya kembali.
Baiklah. Bagaimana dengan sisa tim yang lain?
Professor dan Jax mengerjakan
proyek rahasia untuk Thawne.
Aku tak tahu dimana pria Inggris itu.
Aku juga tak tahu.
Mmm. Aku hanya bisa bayangkan cara psikopat itu
menyiksa Rip.
Gideon! Aku sudah menemukan
bumbu yang hilang untuk resepku.
Rum.
Dan mengenai itu, aku akan memerlukanmu
untuk membuatkanku sebotol rum lagi.
Ooh, dan nacho.
Aku tak akan lakukan hal semacam itu.
Apa?
Kamu akan lakukan yang aku suruh, Gideon, aku kaptenmu!
Maka sudah saatnya kamu mulai bertindak seperti kapten.
Sekarang, duduk baik dan tunjukkan tulang ekormu, Kapten Hunter.
Gideon, untuk ribuan kali,
Aku tak mungkin mendapatkan cadangan daya onlen,
dan aku tak mungkin...
mengirim keluar sinyal dengan cara apapun,
artinya...
artinya aku ditakdirkan menjalani sisa hidupku
disini...
bersamamu.
Selagi kamu mengasah keahlian pengananmu,
Aku telah mengerjakan algoritma baru
agar mengalihkan daya dari ruangan tak digunakan di kapal.
Kamu harus fokus dalam meningkatkan sinyal daruratmu
begitu listrik sepenuhnya kembali onlen.
Sekarang, tegarlah, Kapten.
Aku tak tahu jika aku bisa, Gideon.
Aku percaya padamu.
Sekarang, ayo kembali bekerja.
♪ ♪
Terlebih dahulu...
aku ingin muntah.
Dan kedua...
ayo lakukan.
Saat minionmu membawa Mick kesini,
aku ingin mengatur pertemuan dengan Thawne.
Saat kubilang "mengatur pertemuan", maksudku...
Pertemuan antara Thawne dan penciptanya?
Manis. Sedikit putaran kumis untuk kesukaanku.
Kamu sungguh akan harus
meningkatkan taktikmu, Leonard.
Yeah, kamu kira Thawne
tak akan terpancing untuk tipuan pertemuan palsu itu?
Ini bukan "The Godfather."
Walau kita memang setuju dengan sentimen mu.
Eobard harus pergi.
Sangat senang kalian berdua setuju.
Yang membawa kita kembali ke teka-teki orisinil kita.
Bagaimana cara membunuh speedster.
Kami temukan rekanmu,
dan dia membawa beberapa teman.
Dan katakan, dimana, rekanmu, Nona Lance?
Kami terpisah saat bertempur.
Aku belum mendengarnya sejak itu,
jadi kuduga dia sudah tewas saat ini.
Ah, itulah masalah Sara Lance,
dia tak pernah mati untuk waktu lama.
Maaf, kita meremehkan mereka.
tak akan terulang lagi. Kami akan memperbaikinya.
- Ayo pergi. - Oh...
tidak secepat itu.
Ya?
Aku punya pertanyaan untukmu.
Yang mana piala favoritmu?
Seperti meminta seorang gadis hanya memilih satu pasang dari banyak sepatu.
Oh, ayolah, semua orang punya mangsa favoritnya.
Kamu ingin dengar mangsa milikku?
Namanya Black Canary.
Aku tak pernah akan melupakannya. Hmm.
Dia sangat... lezat,
membunuh dia.
Mereka bilang aku sudah lakukan itu sebelumnya,
tapi tak kusangka dia tak termakan usia.
Hal yang sangat ingin kulakukan di realitas ini
memperoleh sihirku.
Aku akan merindukanmu, Ms. Lance.
memilikimu untuk memenuhi tiap keinginanku
terlalu menarik untuk dilewatkan.
Ditambah, sangat sulit menemukan bantuan bagus belakangan ini.
Benarkah? Sekarang saatnya untuk monolog orang jahat?
Kamu harusnya membunuhku saat kamu punya peluang.
Tak ada waktu yang lebih baik dari sekarang.
Amaya, kehormatan ini milikmu.
Selamat tinggal.
Ada apa ini?
Tembak sekarang. Nanti ceritanya.
♪ ♪
Damien, apa yang bisa aku katakan?
Untuk yang layak dengan itu,
kukira dia monolog orang jahat yang sangat bagus.
Segalanya dalam jadwal, Mr. Thawne.
Tak ada yang harus dikhawatirkan.
Hey.
Apa maumu?
Ada satu hal yang tak kumengerti.
Jika Thawne membuat dunia ini untuk menghukum kita,
bagaimana dengan sandwich enak ibumu, bro?
Bumbunya sempurna, benar?
- Mmm. - Dia bahkan punya
roti bebas gluten untukku.
Dengar, mari kembali saja ke kapal.
Kita tak tahu dimana kapalnya,
atau Rip, yang berarti langkah kita kemudian
harusnya menolong Professor.
Mengenai itu, apa yang Thone suruh kamu kerjakan?
Grey lakukan pekerjaan biasa, dan...
Aku baru membuat hidupnya sengsara.
Tapi dari yang bisa aku bilang,
dia membangun semacam reaktor.
Katanya itu membakar seribu kali lebih panas
daripada matahari.
Kedengarannya aku suka itu.
Bisa jadi generator daya, partikel akselerator.
Bagaimana kalau Thawne mencoba menghancurkan Tombak?
Uh-uh, mustahil. Kamu perlu darah Kristus
untuk menghancurkannya. Itulah alasan Rip memisah-misahkannya.
Kecuali dia tahu ada cara lain, dengan membakarnya.
Tapi kenapa Thawne ingin hancurkan Tombak?
Oh, tidak.
Jika dia hancurkan Tombak,
artinya realitas ini tak bisa lagi ditulis ulang.
Okay, kita sebaiknya merebut Tombak sebelum dia berhasil menghancurkannya.
Tapi bahkan jika kita bisa temukan,
kita tak tahu cara mengakses kekuatan tombak.
Rory tahu. Kamu sudah kesana, kan, saat mereka gunakan Tombak?
Mm-hmm. Mereka membaca dari semacam buku
yang namanya, uh, "Calibrick"...
"Cal"... "Caliber"...
"Kalablow"... "Kalabalos"...
Uh, sesuatu seperti itu.
Apa kamu ingat dulunya itu bahasa apa?
Aramaic.
Bung, bagaimana kamu bahkan tahu Aramaic kedengarannya?
"Passion of the Christ". Film yang bagus.
Mick, bisakah kamu mengenali mantera itu?
Yeah.
♪ ♪
Hey. Jika mereka tahu mantera ini
dan kita rebut Tombak,
Aku ingin kamu memakainya.
Aku harusnya mendengarmu untuk kembali ke Perang Dunia I.
Jika kita bisa gunakan Tombak saat kita punya kesempatan...
Aku mungkin sudah tergoda menggunakannya
untuk mengubah masa depanku sendiri.
Sekarang... kita tak kehilangan apapun.
Oh, Marty, Marty, Marty.
Aku tahu kamu sudah giat mengerjakan proyek ini,
dan aku mampir ingin mengucap terima kasih,
tapi jika itu tak onlen lima menit selanjutnya,
Aku akan harus membunuhmu.
Se..sedikit lagi, Mr. Thawne, aku...
Aku hanya perlu waktu sedikit lagi.
Disana. Disana.
Seperti yang bisa kamu lihat, mesin tampaknya berfungsi penuh,
walau mungkin butuh sedikit waktu
untuk inti mencapai suhu puncak.
maka kamu akan tinggal sampai itu terjadi.
Ku..kuharap bisa menemui keluargaku nanti malam.
Oh, Tidak. Tidak, kamu tak bisa pergi di saat kejayaanmu.
Kamu awasi terus intinya
dan pastikan reaksinya tetap stabil.
Rasanya kita dapat sesuatu.
Kita menyatukan sebuah bagian dari "Kalabros."
AKA Kata-kata Tuhan.
Baiklah, Jax, ini tugasmu
memulihkan pikiran Stein sebelum kita pergi ke lab.
Kita harus hancurkan reaktor
sebelum Thawne bisa hancurkan Tombak.
- Yeah, tanpa ragu. - Sekarang, ingat,
kalian akan kesana tanpa kekuatan kalian.
Jangan cemas. Aku tahu tempat itu dengan sangat baik.
Bagaimana dengan Mick?
Mick tinggal disini.
Kita tak bisa mempercayainya.
Tidak setelah yang kamu lakukan.
Setelah yang aku lakukan? Jika itu bukan karena aku,
kalian semua akan berkeliaran seperti domba.
Jika itu bukan karenamu, kami tak pernah
menjadi domba sedari awal.
Kami percaya kamu, Mick.
Kami tak bisa lagi membuat kesalahan.
Ayo pergi.
kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Liga pecundang melepaskanmu?
Tak ada yang melepaskanku.
Aku selesai dengan orang-orang itu.
Bagaimana menurutmu jika kita bakar habis kota ini?
Sara yang cerdas, dia mengerahkan timnya saat ini.
Aku tak mencemaskan para idiot itu.
Tenang, anak-anak. Anak hilang sudah kembali.
Dan dia punya kabar untuk kita.
Bukankah begitu, Mick?
Teman lama kita Eobard telah membangun alat untuk menghancurkan tombak.
Tak heran Eobard tak ingin kita memakainya
sebelum dia mengunci realitas versinya sendiri.
yang kuasumsikan menghapus kita semua.
Dan kawan-kawanmu.
Kawan-kawanku.
Mereka ingin mencuri tombak sebelum misi Eobard selesai.
Kurasa kalian bisa lihat yang kudapatkan, tuan-tuan.
Kita berempat tak cocok untuk seorang speedster,
jadi selagi Thawne memerangi para Legenda...
Kita akan rebut Tombak di hadapan mereka.
Tepat. Musuh dari musuhku...
adalah peluang kita.
♪ ♪
Status mesinnya, Dokter?
Tolong beritahu Mr. Thawne kalau aku bekerja secepat mungkin.
Aku meningkatkan daya reaktor. Aku hanya perlu
sedikit menyesuaikan ke intinya.
Apa kamu sudah menyalakannya?
A..aku punya instruksi khusus dari Mr. Thawne untuk itu.
Grey, kita harus bicara.
Grey?
- Tolong, jangan...
Jangan bunuh aku, aku telah lakukan segala yang Mr. Thawne inginkan.
Aku tak akan membunuhmu. Aku hanya ingin membuatmu lebih baik.
Grey, apa yang kamu lakukan?
Jika Mr. Thawne ingin membunuhku.
dia harus melakukannya sendiri.
Semuanya, kita ada masalah. Kalian harus kesini ASAP.
Kita di gedung. Tahan dia disana.
Ray, carikan kami jalan tercepat ke lab, sekarang.
Dengar, kamu harus percaya padaku, okay?
Ini bukan caranya seharusnya terjadi.
Apa ini semacam tes kesetiaanku?
Apa Mr. Thawne bahkan peduli?
Dengar, ini bukan soal Thawne.
Ini tentang kamu dan aku.
Kujamin, dedikasiku pada Mr. Thawne
tak pernah sekuat ini.
Apa kamu baru menekan alarm diam?
Apa? Tidak, ini...
sensor radiasi sekunder untuk inti nuklir.
Grey, kamu pembohong buruk dalam berbagai realitas.
Martin.
Aku tak bisa meyakinkannya,
dan dia baru memicu alarm.
Yang artinya Thawne akan segera kesini.
♪ ♪
Atau sekarang.
tampaknya kalian pecundang sudah mengingat diri kalian.
ku harusnya menghapus kalian dari keberadaan
saat aku punya kesempatan.
Apa kamu tahu betapa menyebalkannya
karena tahu Merlyn memang benar?
Beruntungnya kalian, aku masih percaya nasib yang lebih buruk dari kematian.
Seperti aku menghancurkan tombak
dan realitas ini menjadi permanen.
♪ ♪
Martin.
Reaktor beroperasi penuh, Pak.
ini...
satu-satunya realitas
bagi kalian
yang akan pernah kalian ketahui.
Kami tak akan menyerah untuk menghentikanmu.
Jadi...
jika itu bukan untuk upaya yang sia-sia,
ini tak akan jadi babak yang manis.
Tak secepat itu, speedy. Kamu punya sesuatu yang kami inginkan.
Kamu perlu belajar cara membagi mainanmu, Eobard.
Yeah, saatnya giliran kami dengan tombak itu.
Dan lakukan apa dengan itu?
Kamu tak pahami? Aku mencoba melindungimu dari dirimu sendiri.
Dengan tombak yang hancur...
Tak berguna lagi.
Dapatkan tombaknya!
♪ ♪
- Ah! - Lepaskan tombaknya,
dan aku tak ingin memakainya agar mengubahmu jadi cawat olahraga.
♪ ♪
- Yeah!
Uh, mungkin tidak.
Ahh.
Berikan tombaknya!
Oh, Sara.
Kenapa kita harus selalu berada dalam situasi ini?
sebab kamu terus menemukan dirimu
di sisi sejarah yang salah.
♪ ♪
- Aah!
Kerja bagus, Mick.
Sekarang berikan tombaknya.
Mick, tidak. Kamu sudah pernah sekali beri tombak padanya.
Kamu tahu yang terjadi.
Itu karena Thawne.
Saat ini akan berbeda, pria besar.
Jangan lakukan ini, Mick.
Mick, aku tak peduli yang orang lain pikirkan.
Aku masih percaya padamu.
Cukup! Mick...
Berikan tombaknya.
Seperti anak baik.
Maksudmu anjing penurut.
Itulah diriku bagimu.
Seekor anjing penyerang.
Sekarang, itu tidak benar.
Tentu, kita berdua tahu kamu tak pintar,
tapi itu alasan kita jadi rekan, ingat?
Kamu benar.
aku bukan jenius.
Tapi aku bukan anjing peliharaan, Leonard. Tidak lagi.
Baik.
Kurasa kamu bisa ajarkan trik baru bagi anjing tua.
Batalkan kekacauan ini.
♪ ♪
Aku turut prihatin soal temanmu, Mick.
Aku tahu kamu sangat menyayanginya.
Tidak!
♪ ♪
Jika kamu ingin sesuatunya berjalan beres...
Sangat bagus, Leonard.
Bajingan kamu.
Aku akan bunuh kalian semua.
Sebenarnya, aku yakin itu perkataanku.
Sekarang, dimana kita sebelum aku mengganggunya dengan kasar?
♪ ♪
kurasa kita sudah selesai disini.
♪ ♪
Kamu tahu hal yang sangat hebat
soal Tombak yang dihancurkan?
Kini kamu tak bisa hentikan kami dari membunuhmu.
Oh, ayolah. Jangan hina kepandaianku.
Bahkan di saat tercepatmu,
gerakanmu sangat lambat bagiku.
Kecuali mereka tidak sendiri.
Kataku kita bertarung bersama.
Kamu bunuh salah satu dari kami, kami membunuh kalian semua.
Untuk Amaya.
Jangan.
Bahkan jika kalian menang dari orangku, kamu tak akan menang melawanku,
tidak tanpa kekuatan atau senjata.
Dan sejujurnya, aku tak ingin ada diantara kalian yang mati.
Ini tentu bukan sentimen. Tidak, justru sebaliknya.
Tapi karena ini sangat...
lezat,
mengetahui kamu akan dipaksa menjalani hidupmu
dalam realitas yang aku... yang kita ciptakan.
Kalian akan menjalani dunia ini mengetahui
sesuatu yang tak benar,
bahwa itu karena segala usaha kalian yang hanya membuatnya lebih buruk,
dan tak ada lagi yang percaya saat kalian katakan
tentang semua pengorbanan kalian
dan betapa dekatnya kalian menjadi Legenda.
Sekarang, itu kedengarannya hukuman bagiku.
Bagaimana menurutmu, Professor Stein?
Aku tak peduli perbuatanmu pada mereka,
sepanjang aku tak pernah melihat Mr. Jackson lagi.
Ah.
Cukup adil.
Kamu bebas untuk pergi.
Kamu hanya akan melepaskan mereka?
Senanglah karena aku membiarkanmu
dan teman pengkhianatmu lakukan hal yang sama.
Dan kali selanjutnya kalian paham pemikiran kalian adalah ide cerdas,
ingatlah anugerah ini.
Dan fakta jika aku bisa membunuh kalian
dalam sekejap mata.
Ibuku tak akan senang dengan itu.
Apa aku tampaknya menyumpahi?
Aku tak percaya cuma begini saja.
Aku tak mau percaya cuma begini saja.
Tanpa Tombak, tak mungkin
kita bisa batalkan ini semua.
Ada satu cara.
Perjalanan waktu.
Apa maksudmu?
Kita pergi ke masa lalu ke 1916,
dan kita hentikan Legion dari mendapatkan
Tombak Takdir sedari awal.
Tidak, kita tak boleh mengubah
peristiwa yang pernah melibatkan kita.
Dan jika kita lakukan, kita berisiko melipat waktu itu sendiri.
Bahkan jika kita tak khawatir soal mengacaukan waktu,
kita tak bisa kemana saja. Atau kapan saja.
Bahkan kita tak tahu dimana Waverider.
Bahkan jika Waverider ada di realitas ini.
jika itu ada, ada satu orang
yang tahu dimana Waverider.
Kita hanya harus mencarinya.
Aku mengarahkan semua daya yang tersedia
ke kendali navigasi, Kapten.
Thank you, Gideon.
Sekarang, aku memulai protokol komunikasi,
dan jika aku hanya menyambung dua kabel ini...
Sinyal daruratmu akan disiarkan.
Tentunya anggota tim yang lain
pasti di suatu tempat diluar sana, mendengarkan.
♪ ♪
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- Subber : Unickunru *_*