(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Victor?
Victor, aku butuh bantuanmu dengan sesuatu.
Sayang, aku sedang memasak air.
Makan malam bisa menunggu.
Kau mau membantuku dengan ini?
Sayang, kau sungguh membuatnya sulit untuk pria tua.
Memang bukan?
Bagaimana aku bisa begitu beruntung?
Kau tidak beruntung. Aku memanfaatkanmu untuk seks.
Aku mencintaimu, Clara.
Aku lebih mencintaimu.
Aku akan kembali dalam sejam.
Kau mau pergi ke mana?
Stroberi.
Sampanye.
Jangan tinggalkan ranjang ini.
Ya Tuhan, Leo.
Apa yang harus aku lakukan?
- Apa kau membunuh suamimu? - Tidak. Aku mencintai suamiku.
Kalau kau dibebaskan, kau akan menjadi milyarder.
Hal itu membuatmu merasa seperti apa?
Klienku tidak ada komentar.
Seperti apa rasanya tidur sendirian sekarang?
- Omong-omong, bagaimana seksnya? - Bawa dia masuk ke dalam.
Kau dari stasiun mana? Mana surat pengenalmu?
Ini jalan umum dan negara bebas. Aku tidak memerlukan surat pengenal.
Kau bukan wartawan. Seseorang menyuruhmu untuk menanyakan itu.
- Dengar, aku hanya melakukan tugasku. - Kurasa aku bisa menebak untuk siapa.
Jadi, apa yang kau dapatkan dari Nyonya Musso?
Itu lebih rasa sedih daripada rasa bersalah, sungguh.
Ya, buktinya sangat kuat.
Ada sidik jari parsial pada jarum suntik yang mengandung sianida.
Tidak ada tanda-tanda masuk secara paksa
dan dia adalah ahli waris utama dalam surat wasiat.
Kau memiliki semua itu untukmu, Crosby. Kau memerlukanku untuk apa?
Jangan pernah meremehkan nilai dari saksi ahli.
Dok, kau mau terima pekerjaan ini?
- Halo. - "Bagaimana seksnya?"
"Halo, Zoe."
Sudah lama sekali. Apa yang kau perlukan? Kau perlu referensi?
Aku belum pernah punya masalah untuk mendapatkan penawaran sejauh ini.
Kau mengutus salah satu kaki tanganmu untuk menanyakan
pertanyaan yang keji dan pribadi kepada klienku
hanya agar kau bisa membaca reaksinya di TV.
Aku tidak bisa mendengarmu. Bisakah kau mengatakan itu lagi?
Mendengarku sekarang?
Jelas bagaikan lonceng.
- Konselor. - Konselor.
Aku ingin bicara dengan mantan suamiku secara pribadi kalau itu diperbolehkan.
Tentu. Aku menginginkan jawaban pada akhir hari kerja.
Kalau tidak, aku harus pergi ke Firma Rader
dan aku tidak benar-benar ingin melakukannya.
- Jadi - Cukup adil.
Biar aku tebak. Dia ingin kau menjadi saksi ahlinya.
Ya. Dan klienmu menyembunyikan sesuatu, jadi
Mungkin bersifat seksual. Dan diakui, itu bagian dari angan-anganku, tapi
Kau lihat bagaimana dia mengangkat tangan ke wajahnya? Dia punya rahasia.
Aku akan mengkritikmu tanpa ampun di pengadilan, Cal, dan kau tahu itu.
Itu mengesankan. Jadi kau sungguh berpikir dia tidak membunuh suaminya?
- Ya. - Apa yang membuatmu begitu yakin?
Bukti-buktinya tidak langsung. Dan untuk motif, tidak ada.
Klienku tidak menginginkan apa-apa.
Itu adalah sebuah pernikahan yang penuh cinta dan kesetiaan.
Dia punya alibi?
Dia membayarmu berapa banyak?
- Tepat seperti yang layak kuterima. - Kalau begitu kau yang bayar minuman.
Tetap saja, tidak ada alibi.
Trauma akibat menemukan suaminya meninggal
menyebabkan Clara kehilangan ingatannya
selama 40 menit di antara saat terakhir dia melihatnya hidup
dan saat dia menemukan mayatnya.
Lihatlah. Maksudku, sungguh.
Dia memaksakan air mata itu keluar. Dia hanya berpura-pura.
Kita berdua tahu bahwa "ilmu" milikmu memiliki margin serius bagi kesalahan
dan itu tidak akan diterima di pengadilan.
Lalu apa yang akan diterima?
Air mata untuk mendiang suami yang meninggalkannya 16,3 trilyun rupiah.
Aku tahu kenapa kau melakukan ini
dan kau tidak akan bisa mengusikku.
Itu kebohongan. Maksudku, bagian yang kulit.
Ini lucu bagimu? Kasus terpenting dalam karierku?
Aku bahkan belum mengambil pekerjaan itu, Zoe.
Tidak sepertimu, Aku tidak perlu mempelajari pigmi amazon
selama enam tahun untuk mengetahui bahwa itu kebohongan.
Kau ingin aku melakukan ini. Kau tidak tahu kenapa, tapi kau menginginkannya.
Apa aku mengatakan margin serius bagi kesalahan? Aku sedang murah hati.
Atau kau tidak bisa mengetahuinya?
Ini akan memalukan untuk mengecewakanmu di ruang pengadilan.
"Bagaimana orang bisa berpikir Clara membunuh suaminya?"
"Aku telah berteman dengannya hampir selama 10 tahun."
"Tidak mungkin dia bisa melakukan hal ini."
Harus menyukai bagaimana setiap orang mendadak muncul pada kasus seperti ini.
Entah bagaimana mereka harus mendapatkan 15 menit mereka.
Dengan mengubah hidup wanita ini menjadi sebuah sirkus.
Kita semua bagian dari sirkus itu sekarang.
Pihak penuntut. Foster, kau mempersiapkan saksi.
Kalian berdua, kalian mendapat pengawas juri.
Kau ingin kami membaca para juri? Sepanjang pengadilan?
Lacak mereka secara individu dan lihat apa yang memotivasi mereka.
Lalu lihat mereka sebagai grup.
Aku ingin tahu mereka condong ke mana, pemimpin, pengikut.
Silakan.
Kau tidak hanya melakukan ini untuk membuat Zoe kesal.
- Ada hal lain yang terjadi di sini. - Ini mengenai keadilan, Foster.
Ada hal lain yang berhubungan dengan Zoe.
Keadilan bagi korban pembunuhan.
Dengan menghindari pertanyaanku, kau baru saja menjawabnya.
Aku hanya berharap, demi kita semua, kau tahu apa yang kau lakukan.
Aku setuju.
Enam juri terlihat yakin Clara bersalah hanya dari argumen pembuka.
Kau bisa melihat persetujuan di wajah mereka setiap kali jaksa berbicara.
Mungkin, tapi kedua ini untuk pihak pembela
dan mereka telah muncul sebagai pemimpin.
Juri 6, 7 dan 11, kita sedang melihat mereka sepanjang waktu
mengukur reaksi mereka.
Kalian berdua condong ke arah mana?
Mungkin dia tidak sekarat cukup cepat untuknya.
- Pria itu 30 tahun lebih tua darinya. - Jadi?
Jadi itu bisa memengaruhi dinamika kekuasaan.
Ketidakseimbangan kekuasaan dalam hubungan bisa mengarah pada penipuan.
Itu mengesalkan. Itu menarik.
Studi menunjukkan bahwa pernikahan yang paling sukses
adalah yang suaminya setidaknya lima tahun lebih tua dari istrinya.
Jadi bersama dengan pria yang lebih tua memperluas pandanganmu?
Aku yakin Clara belajar banyak dari Victor.
Ya, Aku yakin dia belajar, tentang krim gigi palsu.
Kau tidak mendengarkan lagi, Loker.
Apa yang Torres katakan ialah dia perlu untuk dirangsang dan ditantang
oleh pengalaman.
Jadi, siapa pria tua ini?
- Aku sedang membicarakan Clara. - Tidak. Kau tidak membicarakannya.
Kau terhubung dengan ingatan, yang aku lanjutkan sebagai hal remeh.
Maaf tentang itu.
Kau tidak bisa memuji para pria tua lalu tidak menceritakan detailnya.
Lihat saja.
- Baiklah. - Kau tak bisa melawanku satu lawan satu?
Tidak, aku sudah pernah mengalaminya.
Aku berjanji untuk bersikap baik hari ini.
Terakhir kali kau mengatakan itu, kau meninggalkan bekas cakaran.
Apa kau bersumpah untuk mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran
dan tidak ada yang lain kecuali kebenaran, maka Tuhan menolongmu?
Itu tidak mungkin.
Maaf?
Tidak seorang pun bisa mengatakan seluruh kebenaran, Yang Mulia.
Itu subyektif. Itu disaring melalui pengalaman kita sendiri.
- Dan itulah kebenaran sejati. - Bagaimana kalau berjanji untuk jujur
- yang terbaik dari kemampuanmu? - Itu baru benar.
- Silakan duduk. - Terima kasih, Yang Mulia.
dr. Lightman, resumemu sudah jelas. Kau didikan Oxford.
Kau seorang doktor dalam psikologi, dan kau seorang konsultan FBI.
Seperti yang kau ketahui, pertanyaan utama di persidangan ini adalah
di mana Clara Musso pada malam suaminya terbunuh.
Pembela ingin kita percaya
bahwa trauma akibat menemukan suaminya meninggal
telah membuat Nyonya Musso tidak bisa mengingat selama 40 menit
di antara saat meninggalkannya dan menemukan jenazahnya.
dr. Lightman, menurut pendapat ahlimu
apa pernyataan hilang ingatan ini lolos dari tes kebohongan?
Tidak.
- Bisakah kau jelaskan? - Ya.
Telah dibuktikan bahwa beberapa trauma
perang, penyiksaan anak bisa menyebabkan hilang ingatan.
Kau punya pengalaman dengan kasus seperti itu?
Ya, Banyak. Aku pernah bekerja dengan tentara, korban perkosaan.
Kehilangan ingatan disebabkan oleh keburukan atau penyiksaan.
Guncangan akibat kematian pasangan, maksudku, itu akan menjadi yang pertama.
Bagaimana dengan guncangan akibat melakukan pembunuhan?
Pembunuh sudah diketahui mengalami amnesia.
Psikologis forensik menyebutnya "pandangan memerah".
Seberapa umum berbohong dengan menyatakan hilang ingatan?
Sembilan dari 10 orang yang menyatakan hilang ingatan adalah bohong.
Mengapa mereka mau melakukan itu?
Itu lebih mudah untuk berkata "Aku tidak bisa mengingatnya"
daripada mengatakan kebenaran.
Aku tidak punya pertanyaan lain.
Saksimu, Konselor.
Izin untuk memperlakukan dr. Lightman sebagai saksi antagonis.
- Diizinkan. - dr. Lightman.
Aku minta maaf, itu tidak akan terjadi lagi, Yang Mulia.
Terima Kasih.
dr. Lightman terlahir antagonis. Dia juga kebetulan adalah mantan suamiku.
Bersalah seperti yang didakwakan.
Tapi, kau tahu, itu adalah kerugianku
karena, sungguh dia adalah malaikat.
Penuntut telah memuji surat kepercayaanmu, dr. Lightman.
Apa kita mengetahui bahwa kau memiliki bakat
untuk bisa membedakan antara kebenaran dan kebohongan?
Tidak 20 tahun penelitian bukanlah bakat.
Kau dan aku tahu bahwa itu juga sesungguhnya sedikit kutukan.
Memang seperti itu.
Faktanya, apa kau ingat dicemooh keluar panggung
saat ceramah di Konferensi Psikologi Global Harvard di tahun 2005?
Ya Aku ingat. Ya Dan itu gila.
Karena aku bersumpah kalau mereka bersorak-sorai.
Mereka menyebutnya psikologi pop "Ilmu sihir."
Kurasa itu karena mereka takut padaku.
Empat tahun lalu saat kita masih menikah
kau menuduh bosku tidur denganku.
Akan ada perselisihan yang serius sekarang.
Keberatan, Yang Mulia, itu tidak penting.
dr. Lightman, peringatan terakhir. Ditolak.
Bukankah pada akhirnya diketahui bosku, seorang pria, adalah gay?
Ya Memang. Ya.
Maksudku, aku salah untuk yang satu itu.
Tapi, maksudku, aku cemburu, aku masih muda. Aku sangat jatuh cinta.
Saat siang, aku adalah ilmuwan.
Tapi saat malam, aku bisa berbuat keliru. Aku hanya manusia.
Aku tidak mempertanyakan kemanusiaanmu dan pastinya tidak kekeliruanmu.
- Itu melegakan. - Kau ada di sini
karena keahlianmu dalam psikologi dan kebohongan.
Sekalipun demikian aku menantang manipulasi mencolokmu terhadap juri.
Tapi saat kau berkata klienmu tidak bersalah
kau tidak sepenuhnya mempercayai itu.
Lagi-lagi kau salah menilai pemikiranku, karena aku tahu klienku tidak bersalah.
Lalu kenapa kau tidak ingin mendengar sainsnya?
Kesaksianmu terbatas pada konteks ilmiah
bukan opini spesifik siapa yang berbohong.
Kau mau mendengar seluruh kebenarannya?
Wanita di sebelah sana itu, klienmu, "Janda Hitam"
Kendalikan dirimu.
Saat dia mengatakan bahwa dia tidak tahu apa yang terjadi
Tolong kendalikan dirimu.
Dia berbohong, dan itu adalah fakta.
Kendalikan dirimu atau aku akan meminta hakim mengendalikanmu.
Dia? Bantulah aku.
Dia kesulitan untuk mengendalikan dirinya sendiri.
Marshal, tolong keluarkan saksi ini
sebelum aku menahannya karena penghinaan.
Maksudku, lihatlah mata menonjolnya dan rasa bersalah di seluruh wajahnya.
Marshal, aku bilang keluarkan dia dari sini.
Aku bisa menuntutmu.
Tenang!
Halo, Sayang.
Apa?
Aku berharap itu adalah bagian dari rencana yang teliti di sana itu.
Teliti itu untuk pengacara dan akuntan bukan?
Aku memang mendapat sesuatu yang menarik darinya.
Saat aku memanggilnya "Janda Hitam", dia sedikit bermuka masam.
- Perasaannya terluka. Mengejutkan. - Benarkah?
Itu kejutan bukan?
Aku akan kembali ke kantor untuk menyiapkan saksi lain, kau ikut?
Tidak, harus bertemu seorang pria mengenai anjing. Aku akan menyusulmu.
Baik. Jaga sikap.
Kau baik-baik saja?
Perlu pengacara?
- Aku hanya bercanda. Siapa hakimmu? - Denton. Kenapa?
Denton. Dia benar-benar lembek. Dia penurut.
Dia liberal yang sangat simpatik, vegetarian.
Paling banyak yang kau lihat di sana adalah tamparan di pergelangan tangan.
Tidak Aku tidak melakukan apa-apa. Itu orangnya.
- Dia merampok istriku. - Sungguh?
Maaf tentang itu.
Itu hanya undian keberuntungan.
Maksudku, bersemangatlah.
Bukankah seharusnya pengacaraku ada di sini kalau kau ingin bicara denganku?
- Bertiga terlalu ramai, Sayang. - Maaf?
Jangan salah paham. Dia pengacara yang hebat.
Dia sungguh yang terbaik, dan aku serius.
Tampaknya ada banyak getaran antara kau dan mantan istrimu.
Ada banyak getaran di Chernobyl.
Kau tahu, ini menarik, dr. Lightman. Kita berdua memiliki persamaan.
- Oh ya? - Pasangan kita lebih kaya dari kita.
Kau sungguh merindukannya bukan? Victor.
Kau ahlinya. Saat aku bilang aku mencintai suamiku, apa yang kau lihat?
Kau bisa mencintai seorang pria dan membunuhnya
atau membuatnya terbunuh.
Lihat mataku
dan katakan kepadaku kau percaya aku membunuh suamiku.
Beritahu aku tentang 40 menit
yang tidak bisa kau ingat itu.
Temukan siapa pun yang membunuh Victor
dan aku akan memberitahumu apa pun yang kau inginkan.
Aku lihat ada seseorang dalam pikiranmu.
Victor memberiku lebih dari apa yang pernah aku inginkan.
Kami rekan dalam segala hal, semua amal.
Aku masuk katolik jadi aku bisa berbagi itu dengannya juga.
Kenapa aku mau mengakhiri itu?
Apa yang sedang terjadi?
- Aku mencampuri urusan klienmu. - Dia selalu tanpa henti seperti ini?
Sampai tahap penghancuran diri. Petugas!
Kau menginginkan uang ayahmu bukan?
Kau putus asa, dan kau ingin uangnya, jadi kau menjebak ibu tirimu.
- Tidak! Itu gila! - Lihat, itu salah.
Hal terburuk yang bisa kau lakukan adalah menandingi intensitas kuesionermu.
Daripada memberi jawaban yang tegas dan disengaja.
Ini. Perhatikan.
"Pembaruan yang aku usulkan tidak akan berlaku
untuk orang yang ada di sini secara ilegal."
"Kau bohong!"
"Itu tidak benar."
Presiden mengatupkan rahangnya, sedikit tanda dari kemarahan.
Lalu dia mengatur suaranya dan melipat tangannya.
Sekarang, Tuan O'Sullivan, apa kau membunuh Victor Musso?
- Tentu tidak. - Bagus.
Sederhana, langsung, jujur.
Aku tahu cara mengatasi diriku sendiri di bawah tekanan, dr. Foster.
Aku adalah tangan kanan Vic selama 25 tahun.
Menumpang kesuksesannya selama 25 tahun.
Aku CFO untuk sebuah perusahaan Fortune 500.
Satu nasihat terakhir. Wanita lebih memerlukan kontak mata
daripada pria untuk merasakan keterkaitan.
Jadi aku mau kalian berdua memfokuskan perhatian kalian pada juri wanita.
Mengerti?
Apa pun untuk memenjarakan wanita matrealistis itu.
Di mana kesetiaan itu saat ayahmu masih hidup?
Dia yang mendatangiku.
Karena itu klienku yang kau campuri urusannya secara ilegal
Hakim Quinn sudah memberiku otoritas
untuk menahanmu di sini atau membebaskanmu.
Oh ya? Kau membelikannya satu atau tiga gelas minuman?
Beri aku satu alasan bagus aku harus membiarkanmu pergi dari sini.
- Satu alasan bagus? - Ya, hanya satu.
Bagaimana dengan
kau membutuhkanku.
Ruangan seperti ini di rumah kita bisa menyelamatkan pernikahan kita.
Selamat tinggal, Cal.
Omong-omong, klienmu tidak bersalah.
Aku mengetahui itu saat aku mencampuri urusannya. Kurasa aku akan tidur siang.
Jangan pura-pura kau tidak membutuhkan bantuanku, Cal.
Kenapa kau melakukannya?
- Melakukan apa? - Terus memaksa kita bersama seperti ini.
Panggil dr. Kinsey.
Apa kau ingin beralih ke pihakku?
Dan menghentikan semua kesenangan yang kita alami? Kau pasti bercanda.
Fakta dari masalah ini adalah, klienmu tidak bersalah
dan juri akan menghukumnya.
- Tidak, mereka tidak akan. - Ya, mereka akan.
- Tolonglah. - Cukup adil. Kau bosnya.
Hentikan.
Sedikit bermain peran tidak pernah menyakiti siapa pun.
Aku seharusnya membiarkanmu membusuk di sini.
Ide bagus, Sayang.
Marshal, ini otorisasi untuk apa yang aku yakin akan jadi kesalahan besar.
Clara tidak peduli tentangku. Dia tidak peduli tentang ayahku.
Dia hanya menginginkan uangnya.
Baiklah, mari pura-pura para juri sedang menyaksikan.
Sekarang beritahu mereka bagaimana tepatnya Clara menggodamu.
Itu seminggu setelah dia mewawancarai ayahku
tentang klinik yang dia bangun di Afrika.
Dia ada di peternakan kami.
Aku tidak tahu mereka sudah menjalin hubungan. Dia ingin berkeliling.
Aku sedang menunjukkan gudang anggur padanya dan saat itulah terjadinya.
Itu kontak mata dan sikap badan yang bagus, Damien.
Tapi ingat, lipat tanganmu untuk menghindari kegelisahan.
Mengerti.
Berapa kali kau berhubungan seks?
Mungkin enam atau tujuh.
Kata "mungkin" melemahkan kredibilitasmu pada juri
terutama dengan kedua ini.
Beri mereka nomor yang spesifik.
Tujuh.
Namun saat dia mengetahui aku tidak memiliki uang
dan itu semua ada dalam perwalian
sampai aku berusia 40, dia mencampakkanku.
Hal selanjutnya yang aku tahu, dia bertunangan dengan ayahku
dan dia mengubah surat wasiatnya.
Di mana tempat terakhir kau dan Clara berhubungan seks?
Aku tidak Mereka semua agak bercampur.
Ayo kita ambil beberapa kafein.
Kau tahu, itu selalu membantuku fokus.
Jadi beritahu aku apa yang terjadi di gudang anggur.
Aku sedang menunjukkan koleksi ayahku kepadanya
dan dia meminta untuk melihat gesper ikat pinggangku.
- Dan kau melepasnya atau dia? - Dia.
Ambil sendiri.
Kau hanya menonton gambar
dan kami akan memonitor reaksimu di sisi lain.
Berikan jarinya padaku. Itu mempesona.
Apa kau seaktif ini dengan semua klienmu?
Aku tidak takut menjadi sedikit kotor saat diperlukan.
Jadi kau bilang kau tak membunuh suamimu. Aku percaya kau tak bersalah.
Aku tidak bisa bilang ini rasanya seperti mosi untuk kepercayaan.
Kau masih tidak ingat apa yang terjadi malam itu.
Maka beberapa wajah dari kasus ini mungkin menyentakkan ingatanmu.
Selamat bersenang-senang.
Bagaimana ini seharusnya membantu menyentakkan ingatannya?
Memang tidak. Ini omong kosong.
Karena dia berbohong kepada kita tentang 40 menit itu
kita akan mendatanginya dari sudut yang lain.
Tandai yang satu itu.
Rasa hina saat dia melihat Damien.
Anak tirimu berkata kalian tidur bersama di saat yang sama kau meniduri Ayah
itu bisa menimbulkan rasa hina.
Di negaraku, anggota baru keluarga kerajaan. Tandai yang satu itu.
Tekan pada tangannya.
Siapa wanita yang membuatnya bereaksi itu?
Itu Tanya Wilson, teman dekat Clara.
Dia datang ke pengadilan setiap hari untuk mendukungnya.
Tangan itu menutup seakan-akan itu adalah kemarahan.
Apa yang terjadi pada 40 menit kau meninggalkan Victor?
"Aku tidak ingat."
Itu omong kosong, Clara. Apa kau tahu siapa yang membunuh suamimu?
- Kau tahu aku tidak tahu. - Itu cukup, Cal.
Ya, benar sekali. Kau berbohong. Aku tidak bisa membantumu.
Saksi yang tidak mau bekerja sama, itu biasa terjadi.
Klien yang tidak mau bekerja sama, itu jarang.
Crosby menyewa kita sebagai ahli.
Tidak bisakah kau hanya memberitahu dia kau yakin dia tidak melakukannya?
Ini masalah harga diri bagi Crosby pada poin ini.
Kau tahu, apa yang diterima untuk kebenaran dalam ruang sidang
tidak harus seluruh kebenaran.
- Aku mencintaimu juga. - Keluar.
Clara berusaha menyembunyikan kemarahannya terhadap Tanya.
Aku perlu beberapa latar belakang tentang wanita itu.
Dan kita melihat rasa hina Clara terhadap Damien.
Apa yang dia katakan tentang perselingkuhannya dengannya?
Dia bersikeras itu tidak pernah terjadi.
Dia bilang Damien mendatanginya. Dia bilang tidak. Itu perkataannya dan dia.
Saat aku sedang menyiapkannya
aku menanyakannya tentang hubungan seksual terakhir mereka.
Dia hanya berdiri di sana sambil memegang seteko kopi.
Dia tidak bisa mengisi cangkirnya saat memberikan detailnya.
Tugas manual lebih sulit dilakukan saat kau memalsukan cerita.
Ya, tapi aku percaya padanya di sekitar pertama kali.
Tapi bagaimana kalau ceritanya adalah fantasi yang obsesif?
Kalau dia cukup sering memainkan di kepalanya
dia bisa berkata itu sungguh terjadi tanpa menunjukkan tanda penipuan.
Jadi Clara menolak Damien karena ayahnya
yang hidup dalam bayang-bayang ayahnya.
Dan itu bisa mendorongnya untuk membunuh.
Kita perlu memanggil Damien kembali ke sini.
Itu berbahaya.
Kau pikir aku perlu persiapan lebih sebelum aku bersaksi?
Ada beberapa teknik lagi yang dr. Lightman ingin jalankan.
Apa pun untuk ayahku.
Kau pelacur.
- Itu murni sains. Ayo. - Damien.
Damien, kau berbohong. Kau tidak pernah terlibat dengan Clara bukan?
Dia menggodaku!
- Kau menyedihkan Damien ! - Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Kami ingin melihat betapa itu membuatmu marah melihat dia dengan orang lain.
Kau pikir aku membunuh ayahku?
Tidak. Tapi kau sudah berbohong tentang wanita yang tidak bersalah.
- Dia wanita matrealistis! - Bagaimana bisa kau berkata begitu?
Ini rencanamu sejak lama!
Aku mencintai ayahmu lebih dari siapa pun!
Kau memperalatnya dan kau menginginkan uangnya!
Ayo pergi!
- Ayolah. Ayo pergi. Pergi. - Cukup adil.
Aku mengharapkan sedikit lebih dari tamparan
dari tersangka pembunuhan yang paling terkenal di dunia.
Ya, kurasa aku sudah menjadi terhormat terlalu lama.
Aku pikir aku bisa membantumu dengan itu.
Dok, Damien Musso menelepon kantorku pagi ini.
Dia bilang kalian semua menuduhnya akan pembunuhan.
Clara tidak membunuh suaminya.
Aku mengerti. Kau beralih pihak.
Bagaimana aku bisa bersaing dengan Kaki, Belahan dan Rekan?
Kau tidak bisa. Kau harus menjadi Belahan.
Kaki di sini pengacara dua kali lebih hebat daripada kau.
Apa kau tahu perselingkuhan Damien dengan Clara?
Damien berbohong. Memanggilnya untuk bersaksi. Itu sumpah palsu.
- Kita punya kontrak, Dok. - Aku menyewakan jasaku sebagai ahli.
Kami menyiapkan saksimu untukmu. Kami membaca jurimu. Pekerjaan selesai.
Ini akan lama sekali sebelum kau mendapat bisnis dari kantorku lagi.
Aku hancur.
- Sungguh? - Ya.
- Aku akan menemuimu di sana, Konselor. - Pasti.
- Itu menarik. - Apa?
Dia tidak khawatir sama sekali tentang Damien
dan dia tidak peduli tentang aku berpindah ke pihak lain.
Kalau ada sesuatu, dia lebih percaya diri daripada biasanya.
Dia merencanakan sesuatu.
Tuan O'Sullivan, kenapa kau menyewa penyelidik swasta
untuk menyelidiki masa lalu Clara?
Aku sudah berteman dengan Victor sejak kami berusia 10 tahun
di katekismus di St. Bernard.
Saat aku menyadari Victor semakin serius dengan Clara
aku ingin memastikan niatnya tulus
sebagai teman terlebih dulu, dan sebagai rekan bisnis.
Dan apa penyelidik menemukan sesuatu yang kriminal?
Tidak. Meski dia menciptakan kembali dirinya.
Nama baru, warna rambut baru, resume baru.
Putus dengan masa lalu tidak selalu mudah.
Sepengetahuanmu, apa Victor bahagia dalam pernikahannya?
Ya. Tapi dia tidak tahu semua faktanya.
Meninjau kembali tanah milik kemarin, aku menemukan beberapa
Keberatan, Yang Mulia. Informasi apa pun yang dia punya tentang tanah milik
seharusnya sudah diperlihatkan di pernyataan.
Apa kau yakin kau menemukannya kemarin?
- Ya, aku yakin. - Tidak, dia berbohong, Yang Mulia.
Dia sudah menundanya. Begitu pula Jaksa Wilayah.
Itu konyol. Yang Mulia, aku mau seluruh galeri dikosongkan.
Kendalikan mantanmu, Nona Landau, atau aku yang akan melakukannya.
Lanjutkan dengan penemuanmu.
Saat aku melihat sub akun Victor
aku menemukan penarikan bulanan sekitar 1,2 milyar rupiah
tersebar pada satu setengah tahun terakhir.
Clara mencuri darinya.
Dia tidak berbohong.
Usul untuk istirahat, Yang Mulia.
Aku perlu waktu untuk menyelidiki pernyataan ini.
Kau bisa memanggil kembali saksi saat penuntut beristirahat, Nona Landau.
Kau pergi?
Ya. Dari 12 juri, tidak ada yang mendakwa. Kau ada di situasi sulit.
Jadi kalau Clara mencuri uang dari suaminya, kenapa kita beralih pihak?
Kau pikir Lightman gagal?
Foster selalu bilang semakin kau dekat pada seseorang secara emosional
semakin sulit untuk mendapat bacaan yang benar.
- Ya, tapi Clara orang asing. - Zoe tidak.
Apa pun yang dia sentuh, Lightman akan mendukungnya.
Bicara tentang bagasi, kau ingin membongkar beberapa milikmu sendiri
seperti ingatan yang Lightman lihat itu?
Loker.
Seberapa jauh perbedaan usia yang kita bicarakan di sini? 10 tahun?
Kita tidak membahas ini.
Apa kau melanggar hukum negara atau sesuatu?
Tidak.
Hukum kesusilaan?
Itu benar-benar hubungan yang legal dan sehat.
Itu menggairahkan. Ayolah. Beri aku sesuatu. Apa yang kau sembunyikan?
Setidaknya beri aku namanya.
Denise Watson.
Tanya Wilson, selama aku hidup dan bernapas.
Kau sahabat Clara. Lalu kenapa dia begitu marah padamu?
- Aku tidak tahu dia marah. - Sungguh?
- Sudah berapa lama kalian berteman? - Aku tidak harus bicara denganmu.
Itu benar Tapi aku akan memastikan saat kau menjelaskan kepada juri
kenapa kau menjadi begitu takut ketika Leo bersaksi
bahwa Clara mencuri dari suaminya.
Aku takut untuk Clara, sebagai seorang teman.
Apa kalian terlibat bersama dalam hal ini?
Apa kau merampok pria tua itu?
Aku sedang melewati masa sulit. Clara membantuku.
Lihat, ada rasa takut itu lagi.
Kurasa kau menyembunyikan sesuatu.
Kurasa kau ada di sini hanya untuk memastikan dia tetap menutup mulutnya.
- Itu konyol. - Aku mencium pemerasan
untuk keanekaragaman seksual.
Apa itu? Apa kau dan Clara?
Kau dan Victor? Tidak Tunggu Bertiga itu ramai bukan?
Kau dan Victor dan Clara.
Apa yang kau punya tentangnya? Kau punya foto? Kau punya video?
Kau punya celana kotor?
Aku tidak ada hubungan dengan kematiannya.
Aku bertaruh pada video.
Kurasa kau mempunyai kaset seks bernilai sekitar 1,2 milyar rupiah sebulan.
Clara bertemu dia melalui aku. Hidupnya seharusnya menjadi milikku.
Mereka tidak menganggap itu hal penting.
Terima kasih untuk itu.
Kalau kau ingin tetap berada di luar penjara
aku akan memerlukan kaset seks itu.
Itu ulang tahun Vic ke-60
dan aku ingin melakukan sesuatu yang dia tidak akan pernah lupakan.
Dalam segala hal lain dia konservatif, tapi ini adalah fantasinya.
Jadi Tanya dan aku bersama-sama. Kami berteman pada saat itu
atau itu yang aku pikir.
Jadi 40 menit yang kau nyatakan kau tidak ingat
itulah saat kau pergi dengan cepat untuk membayar Tanya?
Seharusnya itu dihentikan.
Tapi saat aku tiba di sana, dia bilang pembayaran akan tetap berjalan.
Kau tidak bisa memberi tahu suamimu tentang pemerasan itu?
Atau pengacaramu?
Itu akan menegaskan semua yang orang sudah katakan tentang aku
dan reputasinya sangat berarti untuknya.
Kau bersedia pergi ke penjara untuk menjaga reputasi itu?
Cinta sejati.
Ya, aku tahu. Ini benar-benar gila, bukan?
Aku tidak bersalah, Zoe.
Dan aku pikir mungkin entah bagaimana kau bisa membuat juri melihat itu.
Berbicara tentang juri, kami sudah membaca mereka
dan dari 12 juri, tidak ada yang mendakwa.
Mengatakan kau tidak bersalah itu satu hal
tapi kau harus menunjukkan siapa yang bersalah kepada mereka.
- Kita tahu kita bisa menyisihkan Damien. - Ya.
Siapa yang punya akses ke rumahmu?
Satu-satunya orang lain dengan kunci adalah Leo.
- Dia baru mencemarimu di pengadilan. - Aku memang mencuri.
Dia mendapat keuntungan secara finansial kalau kau dihukum.
- Dia wali tanah milik. - Itu tidak mungkin.
Vic dan Leo lebih dari rekan bisnis. Mereka seperti saudara.
Ya, begitu pula Brutus dan Caesar.
Ajukan aku kembali untuk bersaksi.
Apa?
Hanya bertanya, Loker.
Jadi, kau tidur dengan wanita juga?
Kau baru saja masuk ke tingkat terus terang yang benar-benar baru.
Maksudku, itu memiliki konsekuensi yang serius.
Persainganku mungkin baru saja didua kali lipatkan.
Aku penasaran.
Denise lucu dan menarik, dan aku menyukai senyumannya.
- Aku tidak membuat pilihan hidup. - Benar.
Jadi hanya untuk menegaskan, bukan biseksual.
- Itu percobaan, Loker. - Baik.
Dan kau tahu, kenapa wanita boleh melakukannya dan pria tidak boleh?
Di mana fantasinya dalam hal itu?
Bagaimanapun, siapa yang sungguh peduli
apa yang orang lakukan di kamar tidur mereka?
Semua orang.
Jadi
percobaan ini
apa yang kau temukan?
Kau tahu, berbicara secara ilmiah
Kau mempertahankan diri sebagai arbiter kejujuran rakyat.
Namun, berulang kali kau sudah berbalik arah, dr. Lightman.
Ya. Ilmuwan mengakui kesalahan mereka.
Mantan istri, itu cerita yang sama sekali berbeda.
Faktanya adalah sainsmu benar-benar tidak bisa diandalkan.
Sungguh, kau peramal yang dimuliakan, peretas.
Baiklah, mari kita lihat apakah para juri setuju, ya?
Mandor, dia sangat senang, dan dia sudah begitu sejak lama.
Yang itu, dia tak peduli dengan penderitaan Clara.
Dan kedua itu di sana, mereka memiliki hubungan gelap.
Mereka melakukan hal kotor di hotel.
Mereka berdua menikah dengan orang yang berbeda.
Dan yang itu memiliki kesukaan pada kaki yang serius.
dr. Lightman, demi Tuhan!
Tidak, maksudku adalah aku bisa membaca siapa pun di sini.
Tidak hanya pembela atau hakim, kau tahu.
Kalau kau menyembunyikan sesuatu, aku akan tahu.
Namun kau tidak pernah meneliti dirimu sendiri, dr. Lightman.
Kenapa begitu? Itu akan menakutkanmu bukan?
Untuk dilucuti seperti kau melucuti orang di sekitarmu.
Aku bukan pembunuh, Konselor, tapi juga Clara Musso.
- Aku mohon untuk dihentikan, Yang Mulia. - Didukung.
Pembunuh sebenarnya sudah bersembunyi di depan mata selama ini.
Dia ada di ruang sidang ini selagi kita bicara.
Keberatan! Spekulasi.
dr. Lightman, pengadilan ini sudah memanjakanmu lebih dari cukup.
Turun sekarang. Tolong Turun sebelum aku menahanmu!
- Kalau kau akan menahan seseorang - Singkirkan dia dari pengadilan.
Kau harus menahan Leo O'Sullivan.
Dia membunuh sahabatnya bukan?
Tenang, semuanya!
Kau bajingan! Aku tidak membunuh Vic. Aku tidak pernah.
Itu kebenarannya. Kau tidak membunuh dia, tapi dia terbunuh karenamu bukan?
dr. Lightman! Pengadilan ini tidak teratur.
Apa maksudnya itu? Leo membuat Victor terbunuh, tapi dia tidak membunuhnya.
Saat dia bilang dia tidak membunuh Victor, tidak ada tanda penipuan.
Tapi saat aku menanyakannya kalau dia membuat temannya terbunuh
dia terlintas penyesalan.
Dengar, kalau aku memanggil Leo kembali untuk bersaksi
Kita memecahkan kasus ini.
Dia sudah sangat gelisah. Dia hanya perlu satu desakan lagi, kau tahu?
- Katakan saja. - Karena kau bertanya
kapan membuat temanmu terbunuh adalah hal baik?
Silakan duduk.
Aku kira aku menendang mantan suamimu keluar dari ruang sidangku, Konselor.
dr. Lightman penting bagi pembelaan klienku, Yang Mulia.
Dia hanya ada di sini untuk mengamati.
Dia tidak akan menjadi gangguan pada pengadilan.
Kalau ya, dia akan dipenjara selama 30 hari ke depan.
- Apa jelas, dr. Lightman? - Sangat jelas, Yang Mulia.
Lanjutkan.
Tuan O'Sullivan, aku ingin mengingatkanmu
bahwa kau masih di bawah sumpah.
Aku ingin meminta maaf untuk semburan sebelumnya.
Sudah jelas bagiku dan bagi semua orang di ruang sidang ini
betapa dekatnya kau dengan Victor Musso.
Kau adalah sahabatnya, kepercayaannya seumur hidup
dan kau akan melakukan apa pun untuk melindunginya dan reputasinya.
Itu benar.
Aku ingin menunjukkan beberapa foto kepada saksi kalau aku diperbolehkan.
- Keberatan! - Tidak, kau tidak bisa.
Tidak ada gambar yang diajukan selama penemuan.
Tenang, Sayang. Juri menyaksikan.
- Diskusi, Yang Mulia? - Silakan.
Kau tidak bisa membiarkannya melihat gambar itu.
Semua yang Vic kerjakan akan menjadi hancur.
Kalau kau mencoba dan menghentikan ini, aku akan menjalani 30 hari itu
setelah aku selesai mengatakannya kepada juri.
Ini bisa menyebabkan kerusakan tak terpulihkan bagi reputasi almarhum.
Aku tidak tahu bagaimana hal ini berhubungan erat dengan kasus ini.
Ini membicarakan tuduhan bahwa Clara mencuri dari suaminya.
Aku tidak ingin menodai pria baik kalau aku tidak perlu
tapi aku berhak untuk menghadirkan ini di pengadilan terbuka.
Aku mengerti maksudmu, Konselor.
- Baiklah. - Silakan.
Terima kasih.
Kau ingin melihat Clara Musso dipenjara karena pembunuhan.
Dia mengkhianati pria yang mencintainya.
Dia tidur dengan putranya, demi Tuhan.
Berkat dr. Lightman, itu sudah terungkap sebagai kebohongan.
- Clara mencuri darinya. - Yang kau ketahui tentang itu.
Namun kau tidak pernah berkata apa-apa.
Victor benar-benar di bawah pengaruh sihirnya. Aku melindunginya.
Aku sampaikan kepadamu bahwa Clara melakukan hal yang sama, melindunginya.
Dan uang yang kau bilang klienku curi darinya
sebenarnya ditaruh untuk alasan yang baik dan mulia.
Apa aku cukup jelas di sini, Tuan O'Sullivan?
Sangat jelas, Konselor.
Kau juga tahu dia tidak membunuh suaminya, Tuan.
Tapi bagaimanapun kau pikir dia layak pergi ke penjara bukan?
Karena bagaimanapun, kau sudah membangun perusahaan dan reputasi
berdampingan dengan Victor selama 25 tahun
dan dalam semalam sahabatmu menjadi orang yang berbeda.
- Clara sudah menggantikanmu. - Tidak.
Saat itu penting, Vic meneleponku.
Ini dia. Perhatikan ini.
- Bertahan di kursimu, Sayang. - Seperti saat menyangkut kesehatannya?
Itu rasa takut, tapi tanpa rasa malu. Dia bangga dengan apa yang dia lakukan.
Kau tidak membunuhnya, Leo. Dia memintamu mengakhiri hidupnya bukan?
- Keberatan. - Ditolak.
Bagaimana kesehatan Tuan Musso sebelum kematiannya? Kau di bawah sumpah.
Dia
diam-diam sangat sakit.
Dan itulah sebabnya dia ingin kau membantunya mengakhiri hidupnya.
Untuk membantu bunuh dirinya. Bukankah itu benar?
Keberatan, Yang Mulia.
Pengadilan sangat tertarik dengan jawaban Tuan O'Sullivan.
Dia menderita penyakit otak degeneratif.
Dokter memberinya waktu sebulan atau dua bulan.
Kau membeli sianida dan jarum suntik.
Dia meneleponmu ke rumahnya, dan kau memberinya suntikan itu bukan?
- Yang Mulia! - Duduklah.
Victor itu religius.
Maksudku, baginya, bunuh diri adalah dosa berat.
Aku tidak bisa berkata tidak kepada temanku.
Itu sebabnya kau tidak pernah memberitahunya bahwa Clara mencuri
karena dia sekarat.
Kenapa mematahkan hatinya di atas segala sesuatu yang lain?
Apa kau punya bukti itu bukan pembunuhan?
Dia meninggalkan video penjelasan.
Sekarang, tepat di situ, itu rasa malu.
Kurasa jandanya berhak melihat itu.
"Tapi aku tidak membayangkan bahwa aku akan bertemu wanita
yang mau benar-benar memahamiku."
"Pernikahan kita adalah berkah, Clara."
"10 tahun terbahagia dalam hidupku."
Aku tidak akan membiarkan apa pun menodai itu.
Jadi Zoe berkata bahwa Leo mengaku bersalah
atas menghalangi keadilan dan pembunuhan.
- Dan mereka membuat kesepakatan. - Itu bagus.
Ya.
Terima kasih atas semuanya.
Aku seharusnya mempercayaimu lebih awal.
Aku bisa berkata hal yang sama.
Aku ada rapat yang menunggu, jadi
Dia wanita yang cantik.
Dia Leoku.
Dan bagaimana dengan Zoe?
Untuk berkata kau berhenti mencintai seseorang yang pernah
kau cintai lebih dari apa pun di dunia ini
itu akan menjadi kebohongan
tapi kau terus melanjutkan hidup bukan?
Kau harus lanjutkan.
Dia ibu putriku
kadang rekan tanding.
Ada wanita lain yang mengisi hidupmu?
Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Aku mengambil alih bisnis dan amal Victor.
Ya.
Orang akan mengincarku dan berpikir aku lemah.
Aku butuh seseorang yang bisa aku percaya.
Kau punya nomorku.
Boleh dibilang begitu.
Maksudku adalah
alasan kita menang adalah karena seluruh kebenaran keluar.
Karena itu biasanya tidak terjadi di ruang pengadilan.
Kenapa kau mengambil kasus ini?
Kupikir akan sedikit menyenangkan.
Bukan itu, tidak juga.
Itu pertama kalinya bagimu
kasus nasional besar, kau tahu?
Kau sedang melindungiku?
Itu sangat manis
dan kebapakan dan melindungi.
Ya, kau benar.
Tidak, tapi dengar, kalau kau melepaskan wanita bersalah, kau adalah bajingan.
Kalau kau menghukum orang tak bersalah, kau adalah lelucon.
Kau sudah bekerja terlalu keras untuk sampai di mana kau berada.
Kau layak mendapat sedikit penghormatan.
Bukan penghinaan.
Masih menunggumu untuk mendapat apa yang layak bagimu.
Aku dua langkah ke depan dari algojo, aku.
Emily tidur di tempat teman.
Apa? Sepanjang malam? Ya.
- Aku akan ambil ceknya. - Ya.