(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Maaf.
- Permisi. - Maaf.
Hai. Ini Marla. Aku berubah pikiran.
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Di sini? Di klub?
Tidak, aku tidak bisa bertemu denganmu.
Aku harus pulang untuk menemui anakku.
"Buenos dias, Meksiko."
Ibu?
Ibu, Ibu ada di mana?
Kau tidak percaya padaku. Ini adalah masalah kendali.
Akuilah. Kau enggan membiarkan aku yang bertanggung jawab.
- Omong kosong. - Lalu kenapa kau belum pergi?
Apa? Kenapa kau mencoba untuk menyingkirkanku?
Kau belum mengambil liburan dalam enam tahun, Cal. Ayolah.
Kau mencoba agar kau ketinggalan pesawatmu.
Tidak.
- Aku mencari berkasnya Anderson. - Berkasnya Anderson.
Aku sudah mendapatkannya. Aku bisa mengurusnya.
Ayolah. Berhenti mengulur-ulur waktu.
Kau mau pergi ke mana? Jujurlah. Cal, taksi di luar sedang menunggumu.
Ambil jaketmu. Ayo pergilah. Kau layak menerima ini.
- Emily sedang menunggumu. Ayolah. - Jangan desak aku.
- Ayolah. Ayo pergi. - Berhenti menyentuhku.
Ini. Berikan ponselmu padaku.
Kau tidak perlu memeriksanya saat kau sedang pergi.
Ini hanya akan membuatmu stres. Ayolah.
Kau tidak terpaksa, kan?
Aku sangat percaya padamu dan stafku.
Kalau begitu aku pergi.
Selamat bersenang-senang.
Apakah Ayah benar-benar bekerja? Kita sudah di sini selama dua hari.
Ayah perlu belajar bagaimana caranya untuk bersantai.
Orang yang tidak bisa bersantai mati muda.
Aku mempelajari itu di kelas kesehatan.
- Jangan mengkhawatirkan Ayah, Sayang. - Sebenarnya apa yang Ayah cari?
- Tidak ada. - Ayah memata-matai kantor?
Ayah bekerja untuk diri sendiri. Itu pekerjaan sepenuh waktu.
Suatu hari saat aku kecanduan kerja, aku harus berterima kasih pada Ayah.
Kapan kau menjadi tahu segalanya seperti itu?
Kita punya perjanjian bahwa jika aku berperilaku dewasa...
...Ayah akan memperlakukanku seperti orang dewasa.
Jadi sebagai orang dewasa, aku meminta Ayah untuk bersantai...
...dan berhenti mengintai.
Jika Ayah tidak melakukannya, aku akan pergi menjemput pria di kolam renang.
- Baiklah, sepakat. - Silakan, Pak.
- Aku juga mau minuman, terima kasih. - Buatlah yang murni.
Ya, Pak.
dr. Cal Lightman?
Namaku Lou Nemeroff. Aku dari kedutaan Amerika.
Ada hal yang mendesak sehingga kami membutuhkan bantuanmu.
Seorang wanita Amerika, yang bernama Marla Seeger...
...menghilang dua hari yang lalu dari Hotel Oceano.
Letaknya dekat pantai. Dia terakhir kali terlihat di bar hotel.
Dan ini beberapa cuplikan dari berita lokal.
Ini adalah bartender yang terakhir kali melihatnya.
Dia berkata bahwa wanita itu mabuk...
...mendekati beberapa pria dan akhirnya pergi dengan salah satu dari mereka.
Polisi setempat tidak melakukan apa-apa.
Mereka percaya bahwa dia pergi secara sukarela.
"Dia seorang ibu yang sangat baik. Aku hanya ingin menemukannya."
"Ibu, jika Ibu menonton ini, tolong pulanglah."
Dan dia putrinya yang berusia 12 tahun.
Astaga. Ini sangat menyedihkan.
Apa yang Departemen Luar Negeri lakukan mengenai hal ini?
Kebijakan resmi mereka adalah menyerahkannya pada otoritas lokal.
Jadi tidak ada apa pun. Mereka tidak melakukan apa pun.
Itu membuatku bertanya-tanya kenapa kau ada di sini.
Atasanmu tidak tahu tentang tindakanmu ini, bukan?
Aku tidak bisa mengabaikan apa yang terjadi di Meksiko.
Apa yang terjadi?
Lebih dari 200 orang Amerika telah hilang dalam beberapa tahun terakhir.
Sebagian besar hilang akibat dari kartel narkoba.
Tapi kecuali seorang remaja berambut pirang...
...tak seorang pun bahkan ingin berbicara tentang hal itu.
Aku hanya ingin tahu apakah seseorang di video ini...
...sedang mencoba untuk menyembunyikan sesuatu.
Ya, detektif yang menangani kasus ini dan bartender.
dr. Lightman, dapatkah kau membantu kami menemukan Marla Seeger?
- Ayah. - Apa?
Ayolah.
Beberapa orang di hotel bilang bahwa mereka melihat ibumu menangis.
- Kenapa dia sedih? - Aku tidak tahu.
Semua orang bilang dia ibu yang buruk, tapi dia selalu menjagaku.
- Ya, aku yakin dia melakukannya. - Apa kau dapat menemukannya?
Pasti. Dia pasti akan menemukan ibumu.
Aku tidak tahu.
Kau pernah berpikir bahwa orang dewasa penuh dengan omong kosong?
Ya, sering kali.
Biasanya itu karena kami telah melakukan kesalahan.
Melakukan kesalahan, tapi kami tidak ingin membicarakannya.
Kami tidak mau mengakuinya sehingga membuat kami menjadi munafik.
Menurutku kau menyimpan rahasia...
...dan kau terlalu takut untuk membicarakannya.
Ibuku selalu memilih pacar yang menyebalkan...
...jadi aku mendaftarkan dia untuk layanan kencan online.
Apakah ini pria yang kau carikan untuknya?
Dia bilang dia banyak berpergian dan aku memberitahunya kami datang kemari.
Dan apa yang dia katakan?
- Dia berkata dia akan menemuiku. - Aku tidak menyadari hal ini.
J-Rod25. Ibuku seharusnya makan malam dengan dia tadi malam.
Tapi bagaimana kalau dia melakukan sesuatu pada ibuku?
Kami segera bergegas ke sini. Apakah benar yang kami dengar?
Tiga pasien telah terinfeksi oleh darah yang tercemar?
Pasien pertama meninggal pagi ini di rumah sakit Cottage.
Pasien kedua dalam kondisi kritis di rumah sakit Saint Mary.
Ini adalah Gary Spar, pasien ketiga yang menerima transfusi darah...
...selama operasi.
Seharusnya sudah jadi operasi rutin, tapi dia tidak pernah terbangun.
Aku butuh kalian berdua. Segel OR itu. Kumpulkan dan uji segala sesuatu.
Jadi tiga pasien yang berbeda di tiga rumah sakit yang berbeda?
Hal ini tidak lagi kebetulan. Kami telah menutup pusat bank Darah.
Pergi bantulah Pat menemukan orang yang mungkin telah terkontaminasi.
Kami berada dalam kebingungan. Kami perlu melindungi masyarakat.
Tapi jika tidak ada darah yang tersedia...
...untuk kasus trauma dan keadaan darurat lainnya, pasien bisa meninggal.
Apakah kau tahu apa yang ada di dalam darah?
Dalam skenario kasus terburuk, itu agen biologis atau kimia.
FBI telah disiagakan untuk berjaga-jaga ini bioterorisme.
Aku tahu. Aku sedang dalam perjalanan menuju CEO rumah sakit sekarang.
Apa yang bisa kami lakukan untuk membantu?
Orang-orang yang memiliki akses ke unit-unit darah...
...semua mengaku tidak terlibat atau mengetahui sesuatu.
Aku harus tahu siapa yang bisa kita percayai.
Haruskah kita memanggil Lightman kembali ke sini?
Aku bisa menangani ini.
Apa yang kau temukan?
Semua unit darah yag tercemar datang dari shift malam di bank darah.
Ada dua teknisi yang bertugas. Kami membawa mereka...
...kepada Grup Lightman sekarang untuk ditanyai.
dr. Cho, aku tidak lupa padamu. Begitu aku punya waktu, kita akan bicara.
Anak kecil itu menderita anemia.
Jika dia tidak menerima transfusi darah dalam 24 jam ke depan...
...dia bisa mengalami stroke.
Bagaimana dengan mendapatkan darah dari luar daerah?
Ada kekurangan yang besar.
Kami sedang mengusahakannya, tapi itu membutuhkan waktu.
Jack. Puji Tuhan kau ada di sini. Kau kenal dr. Foster?
Gillian. Kejutan yang indah.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
C.D.C. menghubungi Kantor Rader untuk membantumu...
...karena dr. Lightman tidak ada di sini.
- Di mana Cal? - Dia sedang berlibur.
Dan keadaannya tidak membaik?
Sayang sekali dia pergi. Tadinya aku berharap dia dan aku bisa berdamai.
Apakah ada masalah?
Lightman dan aku adalah teman yang suka bersaing.
Ini tidak akan menjadi masalah, bukan?
Sama sekali tidak.
Dua teknisi dari bank darah ada di sini.
Bagus.
Jadi katakan padaku, ada apa antara Lightman dan Rader?
Apa mereka tidak akur atau sesuatu?
Cal membencinya karena dia hanya peduli tentang uang dan publisitas.
Kali ini aku ada di pihaknya Lightman.
Sesuatu mengatakan padaku untuk tidak mempercayai orang itu.
- Hai. - Hai.
Kau detektif yang bertanggung jawab atas kasus Seeger, bukan?
- Ya. - Aku Emily Lightman.
Ini dr. Cal Lightman. Dia ahli dalam bidang penipuan.
Dia banyak bekerja sama dengan polisi di Amerika Serikat.
Di Amerika Serikat..
- Ini Meksiko. - Aku tahu itu.
Aku melihat beberapa cuplikan berita...
...dan aku pikir bartender di hotel Marla Seeger...
...memberikan informasi palsu tentang kepergian wanita itu.
dr. Lightman, tidak ada kasus di sini.
Kami sudah bicara dengan beberapa karyawan resor.
Mereka bilang dia tampak tidak stabil. Kemungkinan besar pengguna narkoba.
Berdasarkan apa?
Kami menemukan beberapa jarum suntik bekas pakai di kamar hotelnya.
Dia mungkin menemukan sesama pengguna narkoba dan pergi dengannya...
...dan dia akan kembali ketika narkobanya habis.
Baiklah. Aku masih berpikir kau harus menanyai bartender lagi.
Dan aku pikir kau dan anakmu harus bersenang-senang di sini.
Setuju?
Tidak. Bagaimana dengan pria yang akan ditemui oleh ibunya Tyler?
Kalian berbicara dengan Tyler?
- Ya. - Ya.
Ada banyak orang di sini yang tidak akan menyukai kenyataan...
...kau telah menunjukkan minat dalam hal ini.
Apakah kau mengerti? Jadi aku akan memberikanmu satu nasihat.
Jangan ikut campur dalam urusan ini.
Sampai jumpa.
- Tolong sediakan mojito. - Dan margatita.
Dan Coca-cola.
Coca-cola untuk Nona.
- Menikmati liburan Anda, Tuan? - Ya.
Ya, tidak, sampai wanita itu hilang. Siapa namanya lagi?
- Marla Seeger. - Ya.
Kau orang yang ada di TV, bukan? Maksudku, kau melihatnya malam itu?
Menurutmu apa yang terjadi padanya?
Dia menari dengan banyak pria yang berbeda.
Dia ingin bersenang-senang. Dia pergi dengan salah satu dari mereka.
Mereka tidur di pantai, atau menikmati narkoba.
Seperti apa rupa pria yang pergi dengannya?
Jangan terlibat dengan masalah ini, Tuan.
Semuanya baik-baik saja.
Kau seorang pembohong yang buruk, Miguel.
Sekarang kau ketakutan. Kenapa demikian?
- Kau bekerja untuk polisi? - Miguel.
Aku minta maaf. Kami menutup bar ini sementara kami mengisi barang.
- Apakah ada masalah? - Tidak.
Jika kau ada di sini untuk berlibur, tolong beritahu kami...
...apa yang bisa kami lakukan untuk membuatmu tetap merasa senang.
Namun, jika kau ada di sini untuk melakukan investigasi...
...kau tidak diterima di sini.
Ya, Torres, ini aku. Aku membutuhkanmu di sini.
- "Apa? Di Meksiko? Kenapa?" - Seorang wanita hilang.
"Ya, kapan aku..."
Aku akan memberitahumu tentang hal itu ketika kau sampai di sini.
Bawa pakaian yang bagus untuk dipakai ya? Baiklah.
- Jadi Ayah akan mencoba menemukannya? - Untukmu, Ayah akan lakukan apa pun.
Lightman baru saja menelepon. Dia mau aku terbang ke Zulia sekarang.
Apa, dia sedang menangani kasus?
Ya. Seorang wanita hilang. Aku pergi dulu.
Dia sedang berlibur.
Baiklah. Berikan aku waktu sebentar.
Jadi bagaimana rasanya bekerja untuk Cal? Sudah lama, aku tak ingat.
Aku bekerja dengan Cal. Aku mitra yang setara.
Bagus untukmu. Itu berarti Cal sudah mengatasi masalah kendalinya.
- Jack. - Aku memaksudkannya sebagai pujian.
Serius. Dia mentorku. Aku hormat dan kagum padanya.
Jelas dia tidak merasakan hal yang sama tentang aku.
Cal berkata dia mengajarmu hanya cukup untuk menjadi berbahaya.
Dia ilmuwan yang lebih baik, tidak diragukan lagi.
Tapi aku tidak akan minta maaf karena ambisiku yang besar.
Jika kita akan bekerja bersama-sama, aku memiliki beberapa aturan dasar.
Pertama, aku adalah bos di sini.
Kedua, jangan coba gunakan aku untuk berdamai dengan Cal.
Selama kau mengakui bahwa ada momen kecil yang terjadi sekarang.
Kau akan mengakui itu?
Hei, Romeo dan Juliet. Kalian ingin menampilkan pertunjukan ini di jalan?
Orang-orang bisa mati sekarang.
Kau boleh pergi. Terima kasih sudah datang.
Agen Reynolds, bisakah kau mengawalnya keluar...
...dan membawa Nona Bynes ke ruangan yang lebih pribadi?
Tentu. Bisakah kau ikut denganku?
Orang yang menyembunyikan sesuatu...
...tidak pernah ingin menarik perhatian pada diri mereka sendiri.
Itu mengagumkan.
Rutinitas yang lama, tapi masih berhasil.
Aku serius tentang aturan-aturan dasar.
Dan aku serius dengan apa yang aku katakan.
Kita akan pergi mencari tahu apa yang Nona Bynes sembunyikan?
Usaha yang bagus.
Itu adalah malam yang biasa di bank darah. Tidak ada yang aneh.
Atasanmu hendak memecatmu karena terlalu sering terlambat.
Kau sudah mengetahuinya. Apakah ini sebuah pembalasan?
Dia bernafas lebih cepat. Foster mengalami kemajuan.
Kau tidak tahu seberapa baiknya dia. Lightman tidak tahu.
Dia sulit untuk melihat potensi yang nyata dalam diri karyawannya.
"Aku tidak marah pada siapa pun."
Apa itu? Sedikit kemarahan pada Cal Lightman yang sempurna?
Kau mengurus seluruh laboratorium ini. Tapi aku berani bertaruh...
...Lightman tidak pernah sedikitpun memberikan penghargaan padamu.
Jadi kau dan Lightman bermusuhan?
- Apa karena sebuah kasus? - Hal itu tidak penting lagi sekarang.
Au tidak pernah tahu kehebatan diriku sendiri...
...sampai aku keluar dari bayang-bayang Lightman.
Suatu hari kau akan melakukan hal yang sama.
"Sudah sulit bagiku. Suamiku meninggalkanku."
"Aku sendirian dengan anak-anak."
Nada suara tinggi. Apa yang terlihat di sana? Rasa Malu?
Aku sendiri baru mengalami perceraian.
Aku hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur.
Tidak bisa berpikir jernih. Aku tidak bisa mengerjakan tugasku dengan baik.
Orang-orang sekarat.
Kau merasa bersalah, tapi kau akan merasa lebih buruk...
...jika kau menyimpan rahasia dan seorang lagi meninggal.
Di shift terakhir aku tak menjalankan protokol pengujian pada darah.
Jadi kau harus menguji darah yang didonorkan untuk penyakit berbeda?
Aku pulang lebih awal. Putriku membutuhkanku.
Ada begitu banyak pengaman lainnya, Aku tidak berpikir, aku hanya...
- Aku pikir kita mendapatkan pelakunya. - Tidak, kita tidak mendapatkannya.
Seseorang baru saja meninggal setelah transfusi di Euclid Park.
Dan pasien ini menyimpan darahnya sendiri.
Pusat Bank Darah tidak bertanggung jawab.
Jadi kau sedang mengaturku untuk kencan buta dengan seorang calon pembunuh?
Ya, kenapa? Itu bukan tipemu? Aku akan mengawasimu. Kamu akan baik-baik saja.
- Apa yang polisi lakukan? - Tidak ada.
- Jadi kita melakukan ini sendirian? - Ya.
Kau menarikku dari sebuah kasus besar kembali ke rumah.
C.D.C. membawa Kantor Rader untuk bekerja dengan kita.
Jack Rader?
Ya, dia ada di kantor kita, bekerja dengan Foster.
- Kenapa? Apa masalahnya? - Aku tidak yakin. Masuklah.
- Mau melihat pemandangan? - Ya.
Putriku bilang dia melihatmu. Kau bekerja untuk siapa?
Kau bekerja untuk hotel?
Polisi?
Kartel narkoba?
Siapa pria itu?
Dia bekerja unhtuk polisi atau kartel narkoba.
Jangan pergi ke mana pun.
Hai, Miguel.
Bagaimana kau bisa menemukanku di sini?
Aku menyuap seorang pelayan di hotel.
Kau memilih tempat yang salah untuk berkunjung.
Jadi menurutmu aku harus memanggil polisi?
Atau kau takut terlihat bersama denganku oleh polisi, bukan?
Polisi meminta kami untuk mengatakan wanita Amerika itu...
...sedang mencari kesenangan.
- Itu adalah kesalahannya sendiri. - Kenapa?
Zulia tergantung pada wisatawan.
Sesuatu yang buruk terjadi, semua orang akan pergi dan kota ini mati.
Ketika wanita dari Miami itu menghilang, kami diminta...
...untuk tidak berbicara dengan siapa pun tentang hal itu.
Siapa wanita dari Miami itu?
Kau ingin aku memanggil polisi atau...
Dia datang ke sini empat bulan lalu. Dia ditemukan sudah tewas.
Polisi merahasiakan berita ini.
Kita harus keluar dari sini. Aku akan memberitahu taksi, kita segera pergi.
Baiklah.
Apakah kau benar-benar melihat Marla Seeger di bar?
Aku melihat dia bersama dengan seorang pria.
Aku tidak yakin dia pergi dengan pria itu atau tidak.
Apakah ini prianya?
Ya, itu dia. Aku yakin. Pergilah sekarang.
Taksinya sudah pergi.
- Apa? - Taksinya sudah pergi.
Tunggu di sini, pegang ini.
Aku akan memberikan 2,7 juta rupiah...
...kepada orang yang memberi kami tumpangan menuju ke hotel kami.
Baiklah. Di mana mobilmu?
Kita beruntung mereka tidak membunuh kita dan membuang tubuh kita di parit.
Itu bukan keberuntungan. Sopir itu senang mendapatkan uang yang halal.
- Kau membaca itu? - Ya.
Berbicara tentang hal yang besar dan mencolok...
...aku ingin kau mencari tahu apa yang Rader lakukan.
Kau ingin aku menjadi mata-mata untukmu?
Tidak, aku tidak ingin kau menjadi mata-mata untukku.
Aku hanya ingin kau menyodok sedikit. Aku sendiri yang akan memata-matai.
Baiklah. Ini hanya pendapatku, tapi menurutku ini sedikit berlebihan.
Pendapatmu? Aku tidak memerlukan pendapatmu. Aku tidak memintanya.
Lakukan saja.
Tunggu di sini.
Dia putriku.
- Dia yang mulai. - Dia putriku.
Dia yang memulai berbicara denganku.
Kau bercakap-cakap dengan anak remajaku.
Dia yang memulai berbicara denganku.
- Apa? - Baiklah. Aku pergi.
Ayah, dia pria yang dikirimkan surel oleh Tyler.
Aku tahu. Kau seharusnya tidak berbicara dengannya, Emily. Astaga.
Ayah tidak pernah bilang aku tidak boleh berbicara dengannya.
Apa yang harus Ayah lakukan?
Memberitahumu untuk tidak melakukan setiap hal yang membahayakan jiwamu?
Tidak, aku pikir jika aku bisa membuat dia berbicara.
Ini hal yang tidak Ayah inginkan. Ada seorang penipu di kantor Ayah.
Dan ada kau yang bertingkah seperti Nancy Drew yang konyol.
Aku hanya mencoba untuk membantu.
Kau mau pergi ke mana?
Jangan.
- Hai. Aku Lola. - Jerry Conway.
- Silakan. - Terima kasih.
Kau seorang wanita yang sangat percaya diri, Lola.
- Aku bermaksud menyanjungmu. - Kalau begitu aku tersanjung.
Jadi sudah berapa lama kau menjadi pemijat?
Hanya beberapa tahun.
- Benarkah? - Ya.
Tidak, serius, orang terakhir yang berkencan denganku benar-benar konyol.
- Aku pernah mengalaminya. - Benarkah?
Baiklah.
Ceritakan tentang kencan terakhirmu, aku akan ceritakan tentang kencanku.
Setidaknya cerita yang menarik membuat tubuh bergairah.
Kau benar.
Aku bertemu dengan Marla yang aneh beberapa malam yang lalu.
Ya, rumah sakit memperdagangkan darah satu sama lainnya.
Tapi Euclid Park tidak bersalah.
Aku sudah ada di sini selama 10 tahun. Yager berada di sini sembilan tahun.
Kami tidak pernah punya masalah.
Kami bukanlah sumber darah yang tercemar.
Bagaimana kau bisa yakin?
"Maksudku, aku tidak bisa membayangkan bagaimana caranya."
"Tidak ada perubahan dalam prosedur."
(Berikan dia map biru)
Lightman?
(Sekarang!)
Baiklah.
dr. Foster, inilah berkas biru yang kau butuhkan.
- Maaf atas keterlambatannya. - Berkas biru?
- Ya. - Terima kasih.
Apakah kau tahu ini apa, Tuan Dunst? Ini berkas tentang dirimu.
Latar belakang, wawancara dengan rekan kerja, keluarga, teman-teman.
Timku yang menyusunnya.
Kami bisa menyelidiki ini untuk menemukan apa yang kau sembunyikan.
"Tapi kenapa kau tidak menghemat waktu kami?"
Tomkins, sopir baru di laboratorium adalah seorang penjahat.
Dia memberitahu Yager bahwa dia tidak menulis dengan jujur di surat lamaran.
Seharusnya aku melaporkannya, tapi mungkin kau perlu berbicara dengannya.
Hola.
Baiklah. Dia sudah menikah.
Bertemu wanita melalui internet sementara dia dalam perjalanan bisnis.
Dia bodoh, tapi dia tidak ada hubungannya dengan hilangnya Marla.
Kau yakin?
Yakin. Mereka bertemu. Marla langsung pergi setelah itu.
Dia berkata bahwa Marla menangis dan bicara dengan beberapa orang di lobi.
Dia tampaknya jujur.
Aku tidak percaya kau memberitahunya kalau aku suka bermain peran kotor.
Jangan menolaknya sampai kau sudah mencobanya.
Tunggu sebentar.
Apakah kau mengikutiku?
Kau punya teman dan putri yang cantik.
Apakah itu sebuah ancaman? Karena kau tidak boleh menyamakan keduanya.
Tidak sama sekali, dr. Lightman.
Kau mengirim seseorang untuk mengikutiku...
...dan mereka mengancam anakku.
Aku tidak mengirim dia. Beberapa orang di sini yang melakukannya.
Ya, kalau begitu kartel narkoba.
Aku memperingatkanmu untuk tidak terlibat.
Baiklah. Empat bulan lalu wanita lain hilang, seperti Marla Seeger...
...hanya saja yang satu ini tewas.
Dengar. Aku minta kau berhenti mencampuri urusan ini, oke?
Baiklah, di malam Marla Seeger menghilang...
...dia bertemu dengan seorang pria yang bernama Jerry Conway.
Kemudian dia bertemu sebuah pasangan di luar bar. Apakah kau tahu itu?
Tidak ada kasus di sini.
Permisi, aku ada kasus wanita muda yang membunuh ibunya sendiri.
Aku pikir kau harus berbicara dengan anak ini.
Dia menggunakan kemarahannya untuk menyembunyikan sesuatu.
Wanita itu melindunginya.
Jadi berbicaralah dengan anak itu. Setuju?
Berapa banyak orangmu yang telah terlibat dalam menutup-nutupi?
- Tidak ada yang ditutup-tutupi. - Ya, ada.
Kau mungkin tidak menjadi bagian dari itu, tetapi kau tahu itu ada, bukan?
Baiklah.
Pasangan yang bertemu Marla Seeger berkata bahwa dia tampak tidak stabil.
- Kau berbicara dengan mereka? - Ya.
- Siapa mereka? - Dan dan Stacy Felder.
- Tapi itu jalan buntu. - Kau tahu, ada kasus di sini.
Sebenarnya, ada dua. Tapi kau sudah tahu itu, bukan?
Kau beruntung kau selamat dari kecelakaan ini.
Kenapa kau tidak menyebutkan riwayat kriminalmu di surat lamaranmu?
Aku berumur 19 takun ketika aku mencuri mobil itu.
Jika aku bilang aku seorang penjahat, siapa yang mau mempekerjakanku?
Mereka seharusnya memeriksanya kembali.
Kau sudah bekerja di pusat kesehatan selama sementara waktu.
- Apakah kamu menikmatinya? - Ini sangat menyenangkan.
Aku kehilangan panggilanku. Aku seharusnya menjadi paramedis.
Maksudku, tindakan, kemuliaan. Maksudku, ini.
Itu masalah hidup dan mati.
- Belum terlambat. - Ya, aku sudah terlalu tua.
Aku tidak tahu bagaimana kita bisa sampai ke tempat kita.
"Maksudku, apa bahkan kita menyadari pilihan kita?"
"Apa, mereka hanya mengobrol?"
Kami sedang mendapatkan sebuah dasar sekarang.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Apakah kau mengalami pencerahan ketika kau mencuri mobil itu?
Aku tidak mengerti pertanyaannya.
Kau mencuri mobil itu dan menabrak anak muda berusia 23 tahun.
Polisi melihatmu menggendong tubuhnya yang hancur.
Maksudku, kau bisa masuk ke pusat kesehatan karena kau menyadari...
...kau bisa berada di sekitar darah dan kematian sepanjang waktu?
Jadi kau tidak harus melihat kecelakaan agar terangsang secara seksual?
Tanda-tanda orang yang sakit jiwa.
Bola matanya melebar. Dia terangsang.
- Dari bicara tentang darah dan nyali. - Bagaimana mereka bisa tahu itu?
Apa yang kau masukkan ke dalam darah di rumah sakit Euclid Park?
Tidak ada apa-apa.
Kau ingin orang menderita dan mati di tanganmu.
Aku bersumpah aku tidak ada kaitannya dengan darah yang tercemar.
Aku tidak pernah melakukan apa pun di Euclid Park.
Pola bicara kembali ke normal. Dia mungkin mengatakan yang sebenarnya.
Jadi kita kembali ke titik awal. Lagi.
- Kenapa kau begitu keras pada dirimu? - Orang-orang sedang sekarat.
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkan anak kecil yang sakit itu...
- ...dan aku tak punya apa-apa untuk C.D.C. - Gillian.
Jika Cal ada di sini, dia pasti sudah memecahkan ini sekarang.
Seharusnya aku memintanya untuk kembali ke sini.
- Kita bisa melakukan ini. - Maaf. Kau tak boleh masuk ke sana.
- Jack. - McKenzie.
- Bagaimana kau bisa di sini? - Aku wartawan...
...yang meliput perjalanannya ke Attica, kau ingat?
Operasi yang telah dijadwalkan dibatalkan di seluruh DC...
...tanpa ada penjelasan. Terjadi sesuatu di C.D.C.
Dan ketika ada yang memberitahuku...
...kau bermitra dengan Lightman Group, naluri reporterku bekerja.
McKenzie, kau mendapatkan waktu yang banyak.
Biarkan aku membantumu.
Bisakah kita melakukannya di depan kamera?
Oh ya. Terima kasih banyak. Aku akan memberitahu dia segera. Terima kasih.
Ya?
Jadi, seorang wanita bernama Ramona Posner...
...datang ke sini sendirian dari Miami sekitar empat bulan yang lalu.
Sepuluh hari setelah dia menghilang, dia ditemukan tewas...
...di sebuah gang di pusat kota.
Departemen Luar Negeri dan polisi setempat menangani kecelakaan itu.
- Kelihatannya ini sebuah pola. - Ya.
Omong-omong, Rader nampaknya membuat kesan yang baik di kantor.
Benarkah?
Menurut Loker, Foster tampaknya sedikit tergila-gila padanya.
Bagus sekali.
- Astaga. - Apa?
- Apakah kau cemburu? - Tidak.
Kau mau pergi ke mana?
Topiku ketinggalan di kolam renang.
Jangan khawatir. Aku tidak akan melakukan hal yang kekanak-kanakan.
Kenapa kau tidak memakai kekuatan observasimu yang hebat...
...di kolam renang dan menggunakannya untuk mengawasi Emily?
Cemburu.
Marla mendatangi kami di lobi.
Dia berkata, "Aku harap kalian mengalami sukacita yang aku alami."
Dan kemudian dia pergi. Itu aneh.
Maksudku, kau bekerja dengan polisi, bukan?
Maksudku, apakah mereka tidak memberitahumu tentang ini?
Ya, tapi aku ingin mendengarnya dari kalian berdua.
Nyonya Felder, apakah kau tahu kenapa dia mendekatimu seperti itu?
Tidak.
Tidak benar.
- Kami akan terlambat ke bandara. - Ya.
Tidak! Biar aku yang memegangnya.
Biar aku saja.
Kau tidak pernah akan bisa melewati Bea Cukai.
- Kenapa tidak? - Karena aku akan memanggil mereka.
Aku akan memberitahu mereka bahwa kau membawa paket yang mencurigakan.
Aku akan melakukannya jika aku tidak mendapatkan kebenarannya.
Dengar, ini hanyalah sebuah firasat.
Ada pusat perawatan kesuburan di sini...
...yang mencocokkan sel telur donor dengan pasangan suami-istri.
Kami dari Kanada, dan dianggap illegal untuk membeli sel telur di sana.
Pendonornya tidak diketahui, tetapi mereka dapat memilih penerimanya.
Ini embrio beku kami.
Jadi kalian pikir Marla Seeger adalah pendonor sel telur kalian.
Ya, sejenak. Tapi kemudian kami menyadari bahwa itu bukan dia.
Dia tidak seperti orang yang digambarkan oleh pihak broker.
Apakah kau sudah menemukan ibuku?
Tidak, Sayang. Belum.
Bagus sekali.
Selamat datang di usia di mana mereka membutuhkanmu...
...tetapi berpikir mereka lebih pintar darimu.
Ya, dia selalu begitu.
Baiklah. Aku punya sesuatu untukmu.
Marla Seeger adalah pelayan di restoran, bukan?
Dan Ramona Posner adalah asisten guru.
Bagaimana bisa dua wanita seperti itu mampu membiayai perjalanan ke Zulia?
Bagaimana?
Marla Seeger datang ke sini sebagai donor sel telur.
Dia menerima suntikan hormon.
Benar. Dan jarum yang polisi temukan.
Karena perubahan suasana hati.
- Hai. Ada yang bisa aku bantu? - Cal Lightman?
- Ya. Dia ada di sini. - Orang yang ingin aku temui.
Kita perlu memanggil beberapa orang dari kedutaan.
Tidak bisa. Seseorang dari departemen kepolisian menelepon atasanku.
- Aku sudah ditugaskan kembali. - Dan diancam.
Pendonor sel telur kami punya IQ yang tinggi dan orang yang stabil.
Mereka tidak memakai narkoba, alkohol atau punya masalah kesehatan mental.
Dan banyak dari mereka adalah atlet terkenal.
Seberapa spesifik kami bisa mengetahui tentang pendonornya?
Ada beberapa di sini. Mereka mencari seseorang yang tingginya 1,8 meter...
...pirang, bermata biru, atletis dan mengikuti liga sekolah.
Kami menemukan donor yang cocok kemarin. Biayanya hanya 683 juta.
Di Amerika, biayanya akan menjadi dua kali lipat. Kami berada di sini.
Bagaimana cara kau mengembangkan sel telurnya?
Ahli reproduksi kami, dr. Alvarez bertanggung jawab untuk semuanya.
Baiklah. Berapa biaya yang kau bayarkan pada pendonor?
Biayanya murah, ditambah mereka mendapat perjalanan gratis ke Zulia.
Tapi tidak ada yang melakukannya untuk uang.
Mereka hanya ingin membantu pasangan yang tepat memiliki anak.
- Itu indah sekali. - Ya, itu bagus.
Sebenarnya kami mencari donor dengan mata biru dan rambut cokelat muda.
Tinginya sekitar 1,7 meter.
Aku pikir aku bisa mengaturnya.
Sudah kuduga kau akan mengatakan itu.
- Permisi. - dr. Alvarez, ini keluarga Garr.
Senang bertemu dengan kalian.
Bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Bisakah itu nanti saja?
Tidak. Lagipula kami ada urusan lain.
- Kami harus memikirkannya. - Ya, kami harus pergi.
- Ya. Ini keputusan yang besar. - Ya.
Aku punya pertanyaan untukmu, dr. Alvarez.
Kami telah diberitahu bahwa infertilitas istriku...
...mengalami ketidakseimbangan estrogen yang disebabkan oleh efek Coriolis.
- Apakah itu mungkin? - Itu sangat mungkin.
Kau lihat Wynn ketika aku menggambarkan sosok Marla?
- Lubang hidung melebar, nafas cepat. - Ya, dia terlibat dalam hal ini.
Ya, tidak mungkin semua donor cocok dengan kriteria yang dia gambarkan.
Tidak, tunggu. Mereka tidak harus begitu.
Mereka menemukan donor seperti Marla Seeger yang kehabisan uang.
Dan karena pendonor tetap tidak diketahui...
...Wynn dapat memberikan pada pembeli, deskripsi apa pun yang dia inginkan.
- Ini sebuah penipuan - Ya, ini sebuah penipuan.
Bukankan efek coriolis adalah tentang rotasi bumi atau sesuatu?
- Ya, tepat sekali. - Alvarez setuju dengan teorimu.
Ya. Itu karena Alvarez bukanlah seorang dokter. Dia dokter palsu.
"Aku bertanggung jawab atas darah di sini, dan Yager mengurus perdagangan."
"Dengan rumah sakit lainnya di DC."
Jadi kenapa aku harus mewawancarai kembali dua orang ini?
Karena kita tidak punya apa-apa lagi.
Ya, dia menunjukkan kontrol yang ekstrim.
Aku kira dia masih bisa menyembunyikan sesuatu.
Tidak, nada suaranya stabil. Dunst tidak berbohong.
Tapi kenapa Yager terus melihat ke belakang? Kenapa dia cemas?
- Apa yang aku lewatkan? - Apa yang terjadi dengan wartawan?
- Aku sudah mengurusnya. - Itu bisa berarti banyak hal.
Jadi kejadian ini tidak akan ada di berita?
Itu yang kau inginkan, bukan?
Apakah Call mencuci otakmu ke dalam pemikiran bahwa aku adalah...
...semacam pelacur media tanpa ada pertimbangan?
Ayolah, teman-teman. Katakan kalian mendapatkan sesuatu...
...karena layar tox terlihat negatif sejauh ini.
Dan C.D.C. mendapatkan banyak telepon dari wartawan.
Aku bisa memukau seorang reporter. Aku tidak bisa mengendalikan semuanya.
"Tahun lalu, kami mengalami tabrakan beruntun lima mobil di beltway."
- Tunggu. Ada sesuatu yang berbeda. - Tomkins.
Aku harus mengganti baterainya. Jadi kami istirahat sebentar.
Tapi mereka berdua lebih santai sekarang...
...dan Yager tidak melihat ke belakang.
Aku pikir kau memanggil salah satu teman paramedisnya.
Kembali ke sebelum jeda.
Dia melihat ke arah barang itu.
Mereka menyingkirkannya. Kenapa mereka tidak ingin kita melihatnya?
dr. Foster, apa yang bisa kami lakukan untukmu?
Kami harus melihat ke sekeliling.
Seberapa sering kau mendonorkan darah?
Setiap enam minggu atau lebih. Aku punya golongan darah yang langka.
- Apa yang sedang kau cari? - Aku menemukannya.
- Itu peralatan yang sensitif. - Untuk apa itu?
- Pengolahan sampel cairan pasien. - Bisakah kau berkata lebih jelas?
Positif narkotika.
Jadi kau telah mengoperasikan laboratorium narkoba di sini.
- Halo. - Halo. Apa kabar?
Di mana Marla Seeger?
- Aku tidak tahu siapa itu. - Tidak benar.
Kalian pasangan yang ada di kantor hari ini, bukan?
Ya. Rekanmu Wynn telah mengkhianatimu. Dia membuat kesepakatan dengan polisi.
Dia mengatakan bahwa penipuan itu idemu.
Dia tidak pernah mengatakan itu.
"dr. Alvarez bertanggung jawab untuk semuanya."
- Itu bohong. - Tidak, itu sangat benar.
Apa yang terjadi padanya?
Dia adalah salah satu pendonor sel telur kami.
Kondisinya tidak begitu baik dalam perawatan hormon.
Dia ingin menyelesaikan prosedurnya...
...tapi lalu dia menelepon dan berubah pikiran.
Namun Wynn tetap membawanya. Ini semua perbuatannya.
Apa yang terjadi pada Marla?
Aku memulai ekstraksi telur, tapi ada komplikasi.
Aku menusuk sesuatu. Dia mulai berdarah.
Dan di mana dia?
Wynn memiliki sebuah apartemen. Dia sedang sekarat.
Terlambat satu hari, kita akan kehilangan dia.
Ya.
Bagaimana kau tahu bahwa aku bukan bagian dari mereka menutup-nutupi?
Ketika aku menuduhmu, kau menunjukkan kemarahan yang asli.
Tidak ada rasa bersalah.
Dengar. Tentang pria yang dikirim untuk mengancam putrimu.
Itu bukan aku. Itu perbuatan atasanku.
Kau yakin orang ini adalah bagian dari kartel?
Ya, jika aku menjadi dirimu, aku akan menjauhkannya dari barang bukti.
Ya. Aku akan mengawasi atasanku juga.
Kedengarannya bagus. Aku akan membiarkan dia tahu. Terima kasih.
Rader dan Foster menemukan laboratorium narkoba.
Rader bilang Foster brilian dan memiliki...
Baiklah. Simpan untuk dirimu sendiri.
- Lou dari kedutaan memintaku... - Lou dari kedutaan?
- Ini Lou dari kedutaan. Itu bagus. - Ya.
Dia memintaku untuk tetap tinggal selama beberapa hari lagi.
Aku berkata, "Ya." Apakah itu tidak apa-apa?
Dan di sini aku berpikir kita telah menikah.
Dua teknisi sedang membuat fentanil di laboratorium rumah sakit...
...dan mereka menggunakan darah sebagai alat transportasi.
Ya, cairan fentanil disuntikkan ke dalam kantong darah...
...yang kemudian dikirim ke semua pusat pengolahan heroin di kota.
Sebuah laboratorium dalam laboratorium. Cukup cerdik.
Masalahnya adalah orang baru, Tomkins, satu hari mengambil kantung yang salah.
Dan fentanil tidak pernah memicu alarm apa pun di layar tox pasien.
...karena itu anestesi umum yang digunakan untuk operasi.
Maaf aku terlambat. Mereka telah memuaskanmu?
Ya, aku kira kita akan membuka kembali Pusat Bank Darah...
...dan melacak semua unit darah yang tersisa di rumah sakit Euclid Park.
Terima kasih semuanya.
Omong-omong, kalian berdua harus tahu bahwa aku merekam...
...wawancara dengan McKenzie Dodd tentang kasus ini.
Seharusnya ditayangkan sekarang.
Bagaimana bisa kau melakukan itu?
Maksudku, C.D.C. belum melakukan konferensi pers.
Aku lupa. Kau menyukai sorotan.
Aku menjanjikan seseorang untuk memberi waktu pada kita.
Ini semua tentang membalas Cal dan Lightman Group, bukan?
Gillian. Kau sangat mengenalku.
- Tadi menyenangkan. - Sampai jumpa, Jack.
Ini kartu namaku.
Jika kau berencana untuk membuat perubahan hidup.
Terima kasih, Sobat.
"Ini waktu yang sangat menegangkan, namun ancamannya telah berlalu."
"dr. Cho memuji Anda karena membantu seorang anak yang menderita anemia."
Aku tahu dia licik.
"Anda adalah orang pertama yang dimintai bantuan oleh C.D.C."
"Saya ingin berkata, saya berhutang budi pada dr. Gillian Foster...
...yang benar-benar memecahkan kasus ini."
"Bencana kesehatan ini tidak akan bisa dicegah jika bukan karena dia."
- Ibu. - Datanglah kemari.
Jadi Ayah bilang bahwa Ayah bisa memperlakukanku...
...seperti anak kecil kapanpun Ayah menginginkannya?
Tidak, Ayah tidak mengatakan itu.
Hanya pada saat tertentu, ini hak Ayah, sebagai orangtua...
...menjadi curiga dan melindungi.
Baiklah. Kalau begitu pada saat tertentu, aku berhak...
...untuk membuat ulah dan menghabiskan semua uang Ayah.
Sepakat.
Sekarang, jika kau sudah selesai memaksa Ayah untuk bekerja...
...bisakah Ayah menikmati liburan Ayah kembali?
Baiklah.
Bagaimana kau belajar untuk hidup lebih lama?
Ada meditasi dan yoga.
Namun bagi Ayah, menurutku Ayah membutuhkan keduanya.
Yoga adalah kegiatan duduk kursi dengan mai tai di tanganmu, bukan?
Ya, benar.
"Jangan terlalu membenciku, karena aku dipenuhi dengan kekaguman."
- Berikan padaku. - Jadi siapa yang mengirim bunga itu?
- Karena kau tahu aku tipe pencemburu. - Selamat datang, Cal.
Rumor mengatakan kau bahkan tidak pernah meninggalkan kota.
Tapi itu tidak mungkin benar...
...karena kau terlihat seperti orang yang berbeda.
Aku merasa seperti orang yang berbeda.
Liburan adalah hal yang menyenangkan. Enam hari tanpa ada apa-apa.
Aku dengar kau menangani sebuah kasus.
Yah, itu hampir tidak memenuhi syarat sebagai sebuah kasus.
Aku merasa begitu santai itu sehingga...
...bahkan aku tidak peduli bahwa Rader ada di sini.
- Kalau begitu Torres memberitahumu. - Dia memang memberitahuku.
- Jadi dia mengirimkan bunga untukmu? - Ya.
Apakah kau telah memeriksa kalau ada ulatnya?
Bukannya aku peduli, tapi apakah dia melihat penelitianku?
Aku menyimpannya di perpustakaanmu.
- Dan semua orang masih di sini? - Dia tidak merebut siapa pun.
Dan apa dia masuk ke lemari peralatan kantor?
Dia tidak melakukan itu.
Kecuali satu hal. Sistem sprinkler bertingkah sedikit.
Itu aneh.
Apa sebenarnya yang terjadi antara kau dan Rader?
Ya, aku akan memberitahumu, tetapi kau akan mengira aku bohong.
Loker, ini kartu namaku. Jika kau berpikir untuk mengubah hidupmu.