(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Kimmy, makan makananmu.
Apa kegiatanmu untuk hari ini, L.J.?
Sekolah. Lalu latihan berenang.
Latihan berenang?
Kau berhasil masuk tim. Hei, Junior, itu hebat. Ibu sangat bangga padamu.
Apa kau dengar itu, Lane?
Kemarilah, Putri kecil. Ya.
Kerja bagus, Nak.
Ada apa, Sayang?
Hei, Malaikat.
Jangan lupa makan siangmu.
Itu benar. Ibu sudah bilang akan memberimu uang untuk beli makan siang.
Apa yang salah dengan roti lapis yang barusan kau buat untuknya?
- Aku... - L.J.?
- Tidak ada. - Baiklah, kalau begitu.
Terima kasih, Bu. Dah, Ayah.
Apa kau memesan ranjang bayi itu, seperti yang aku minta?
Ya. Aku ingin bicara denganmu tentang itu.
Tidakkah kau pikir itu sedikit mahal?
Biarkan aku yang khawatir tentang uang, oke?
Waktunya habis. Ayah harus pergi menangkap beberapa penjahat sekarang.
- Ya. Kau gadis besar yang baik. - Ini dia. Ya Tuhan.
Jadi aku harus bekerja sampai larut nanti malam.
- Lagi? - Ya. Konferensi orangtua-guru.
Aku akan berusaha untuk tidak bekerja terlalu larut.
Kau tahu, kurasa ruam popoknya benar-benar kambuh lagi.
- Apa kita kehabisan krim lagi? - Tidak...
Baik, bagus.
- Aku akan serahkan itu kepadamu. - Oke.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kau juga.
Baik.
Baiklah. Baik.
Ibu akan kembali dalam dua menit, Kimberly. Hanya dua menit, oke?
Bolehkah aku melihat kartu identitas?
"Yang bisa aku ceritakan hanyalah seorang pria dan wanita memaksaku dari mobilku."
"Dia menyuruhku berbaring di tanah saat dia mengambil Kim."
- "Ny. Bradley, bolehkah aku bertanya?" - "Pertanyaan, Nyonya."
Lihat sekumpulan orang itu.
"Pergi... Kalian masuk tanpa izin."
- Apa itu ayahnya? - "Pergi. Keluar!"
Sersan Lane Bradley. Dia sangat populer di Kepolisian Bethesda.
"Keluar dari sini, kalian pemangsa!"
Dan dia sudah menuduh si ibu.
- Ibu? - Colette Bradley.
Dia guru sekolah negeri kelas lima.
Dia ketakutan, merasa bersalah dan malu.
Aku akan seperti itu kalau aku baru kehilangan bayiku.
Dan akan berbohong kepada suamimu tentang itu, dan kepada dunia.
"Bisakah Anda memberi kami komentar?"
"Tolong, beri dia beberapa privasi."
- Siapa ksatria dalam setelan mengilap itu? - Menurut catatan polisi...
...dia dr. Stanley Heaton, teman keluarga.
Saat si ibu mendapati bayinya hilang, dia menelepon pria ini.
Apa, dia tidak menelepon suaminya?
Dia menutup telepon setelah sekitar tiga detik.
"Yang bisa aku ceritakan hanyalah seorang pria dan wanita...
...memaksaku dari mobilku. Dia menyuruhku..."
Itu dia.
Datar, terkendali, cara berpidato yang dilatih secara mental.
Lengkap dengan bola mata yang diam...
...berusaha mati-matian untuk tidak merusak pertunjukannya.
Kau lihat di situ? Dia lebih takut pada suaminya...
...daripada akan apa yang mungkin terjadi pada bayinya.
Dan putra remajanya terjepit di tengah-tengah.
Ya.
Kembali ke gambar kelompok.
Menurutmu dia dokter jenis apa?
Aku bertaruh dia psikiater.
Menurutku dia lebih seperti, aku tidak tahu, dokter kandungan.
Sungguh?
Loker dan Torres bisa memberi kita informasi terbaru saat mereka kembali.
Sementara itu, kita punya bayi yang hilang, kan?
Polisi memberitahu kita untuk mencari tahu urusan keluarga itu.
Mencari tahu urusan mereka.
Tepat seperti itulah mereka mengatakannya, ya.
- Dari mana kalian berdua? - Ini hari Sabtu.
- Dan aku sedang di luar kota... - Membosankan.
Ada video menyala dalam lab. Kalian cari tahu sendiri.
- Kau mau pergi ke mana? - Pada saat kami kembali...
...aku ingin Wallowski dengan si ayah dan ibu.
Jam berdetak.
- Ahli ginekologi. Bagaimana kau tahu? - Insting wanita.
Itu, atau selama ini ada di laporan polisi.
Laporan polisi?
Tentang Colette Bradley, dr. Heaton.
- Kenapa dengannya? - Bayi menghilang di siang bolong...
...dan untuk semua maksud serta tujuan, kaulah panggilan pertama si ibu.
Colette Bradley adalah pasienku.
Dulunya pasienku.
Ini klinik fertilitas, kan? Apa dia dan suaminya mempunyai masalah?
dr. Lightman, pernahkah mendengar kerahasiaan dokter-pasien?
Kami berharap kau bisa memberitahu sesuatu tentang keluarga itu...
...sebelum kami pergi berbicara dengan mereka.
Aku bisa memberitahumu hal ini.
Mereka tidak layak mendapatkan ini. Ini mimpi buruk.
Keluarga Bradley adalah orang baik.
Kenapa kau panggilan telepon pertamanya dan bukan suaminya?
Dan kenapa dia berbohong tentang apa yang terjadi pada bayinya?
- Dia tidak berbohong. - Bagaimana kau tahu?
Kau tidak tahu, kan?
Tapi yang kau tahu adalah dia mampu berbohong.
Dan sangat mampu.
Ataukah itu sesuatu yang ditutupi oleh semua omong kosong kerahasiaan?
"Kami tidak ingin menghukum siapa pun. Kami hanya..."
"Kami hanya ingin dia kembali ke rumah."
Suaminya menyudut jauh dari istrinya. Bahkan tidak mau memandangnya.
Yang berarti dia tidak mempercayai satu kata pun yang diucapkannya.
Ada hal lain yang diambil dari mobil?
Colette mengatakan selimut Kim hilang. Botolnya juga.
Cepat sekali kau tiba. Aku baru mengirimmu pesan 20 menit yang lalu.
Mengingat sifat dari kasus, petugas polisi...
...aku memberanikan diri untuk mengemudi sangat cepat.
Bersikaplah lembut. Mereka di sini untuk membantu.
Mari?
Baiklah, Lane.
Entah ini berharga atau tidak...
- ...aku sangat menyesal. - Ya.
- Tidak bisa dibayangkan, sungguh. - Bisakah kita melewati ini saja?
Jadi kau tahu apa yang kita lakukan di sini?
Ya. Itu sudah dijelaskan kepadaku.
Kau pikir istrimu berbohong tentang apa yang terjadi pada putrimu.
Kenapa kau berkata begitu?
Kau barusan bilang Wallowski memberitahumu apa yang kita lakukan di sini.
Tidak. Colette tidak punya alasan untuk berbohong.
Kau seorang polisi.
Kau tahu dengan baik semua orang punya alasan untuk berbohong. Ya kan?
Aku yakin ini sangat sulit untukmu, Colette.
Kau berusaha mengatakan kau tahu apa yang sedang aku alami?
Bisakah kau menceritakan padaku apa yang terjadi kemarin?
"Aku sudah memberitahu polisi semua yang aku tahu, jadi..."
Nyonya Bradley, orang-orang yang mencari Kim...
...mereka membutuhkan semua bantuan yang bisa mereka dapatkan.
Aku perlu bantuanmu untuk membantu mereka, oke?
"Colette tidak akan pernah menyakiti Kimberly."
"Bukan itu pertanyaannya."
Istriku tidak akan pernah melakukan apa pun...
...untuk menyakiti siapa pun dalam keluarga ini.
Maksudmu, tidak dalam pengawasanmu.
Langkahi dulu mayatmu.
Seperti itukah caramu berbicara dengannya? Benar bukan?
Kau mendapat hasil yang baik seperti itu, kan?
Mereka berdua ada di usia akhir 20-an, awal 30-an.
"Dia memakai sweter merah, celana jins, sepatu kets."
- Dan si pria? - Kurus, jaket jins, topi, mata biru.
Dan apa yang dia katakan?
Dia menyuruhku tiarap di tanah, kemudian...
Apa pintunya terbuka?
Dia membukanya.
Istriku memerlukan bimbingan, oke?
Kurasa kau bisa mengerti itu.
Dia kadang bisa menjadi ceroboh.
Dia bilang dua penculik datang ke mobilnya. Bagaimana bisa itu ceroboh?
Apa istrimu tahu kau berpikir dia pembohong?
Tenang saja dan berusahalah mengingat apa yang terjadi selanjutnya.
"Tunggu... Dia..."
Tadi kau bilang mata si wanita warna apa?
Biru.
Kau bilang mata si pria warna biru.
Kau tidak benar-benar melihat penculik, kan?
Aku...
Kau bahkan tidak berpikir kau melihat penculik.
Apa yang sebenarnya terjadi, Colette?
Ya Tuhan.
Dia akan membunuhku.
Siapa?
Suamiku.
Apa ini?
Ini istrimu.
Ibu dari anak-anakmu.
Apa yang kau katakan?
Apa kau berbicara denganku? Aku...
Jangan pedulikan aku, Sayang.
Hanya berpikir dengan suara keras.
- Kapan pun kau siap, Sayang. - Kapan pun dia siap untuk apa?
Apa semua yang keluar dari mulutmu harus terdengar marah?
Maksudku, lihatlah dia.
Dia sudah ketakutan.
Lane.
Lane...
Aku minta maaf. Aku...
Aku meninggalkan Kim di mobil hanya untuk semenit...
...agar aku bisa berlari ke toko.
- Kau melakukan apa? - Aku hanya... Aku...
Aku meninggalkan mobil di depan, lalu aku berlari masuk.
Tunggu dulu. Kau meninggalkan bayi sendirian di mobil?
Dia tidur, Lane. Dia barusan tertidur, jadi aku...
- Apa? - Tenang...
Jaga jarakmu. Aku baru saja menyuruh tukang cat masuk.
Rumahku, aturanku.
Di mana Kimmy?
Aku bersumpah pada Tuhan, Lane, aku tidak tahu.
- Di mana dia? - Kau harus mempercayaiku, kumohon.
- Kumohon, percayalah padaku. - Beri aku satu alasan bagus untuk itu.
Karena aku percaya padanya dan aku ahlinya.
Kau ahlinya?
Jadi Kimberly, dia apa, dia menghilang begitu saja?
Aku berbohong tentang pria dan wanita...
...tapi seseorang memang mengambilnya, Lane.
Kimmy...
Tapi orang-orang ini berpikir siapa pun yang mengambil Kim...
...mereka menjaga keselamatannya, kau tahu.
Itu sebabnya mereka mengambil botol dan lainnya.
Toko apa?
Apa yang kau begitu butuhkan?
Krim popok.
Aku pergi untuk membeli krim popok.
Krim popok?
Aku kira kau akan marah kalau aku memberitahumu kita kehabisan...
...jadi aku hanya berpikir aku akan pergi ke toko obat dan membelinya.
Kau lihat, ini yang dia lakukan.
Dia menyalahkan orang lain untuk kesalahannya.
Sekarang ini salahku.
Dan kau bertanya-tanya kenapa dia menelepon dr. Heaton pada saat terornya.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Aku perlu menemukan putri kecilku sebelum dia muncul dalam keadaan mati.
Lane, itu tidak adil! Kau...
Dia putri kecil kita, Lane.
Dengan sedikit bantuan dari dr. Heaton, kan?
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Kau baru saja mengonfirmasikan hal itu untukku, Sobat.
Ya? Itu bukan urusanmu.
Kau tahu keberanian yang dibutuhkannya...
...untuk mengakui bagaimana dia kehilangan Kimberly?
Dan kapan kau akan punya nyali untuk mengakui bagianmu dalam semua ini?
Hai.
- Kau pasti Junior. - Ini L.J.
Aku Cal Lightman.
Polisi menyewaku untuk membantu menemukan adikmu.
Ya, aku harap kau pandai pada apa yang kau lakukan.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Terluka pada latihan sepak bola.
Tanganku biasa terlihat seperti itu saat aku seumurmu. Mau tahu kenapa?
Kau membuat kesal banyak orang?
Kau lihat, itu bagus... Sekarang kita ada komunikasi dua arah.
- Jadi siapa yang kau pukul? - Tidak ada.
- Sungguh? - Dia layak mendapatkannya.
- Oh ya? Kenapa? - Karena dia berbicara menghina.
Tentang keluargamu?
Tentang ayahmu yang polisi? Bukan?
Tentang ibumu?
- Apa yang dia katakan tentangnya? - Dia seorang guru.
- Apa menurutmu yang mereka katakan? - Sekarang, dengarlah.
Baik kau menjawab pertanyaanku seperti orang dewasa...
...atau aku akan mendapat jawabanku dengan caraku sendiri. Apa sudah jelas?
Jadi mereka mengejekmu tentang ibumu. Lalu kenapa?
Dia mengajar di sekolahku, oke?
Ada rumor.
Rumor yang membuatmu malu.
Ayahmu mendengar semua rumor ini, kan?
Aku sungguh berharap tidak.
Apa, demi kepentingan ibumu?
Kenapa ada orang yang mau mengambil adikmu?
Aku tidak tahu. Mungkin untuk membalas ayahku karena sesuatu.
Dia memenjarakan banyak orang.
Bahkan kalau dia tidak ada hubungannya dengan ini...
...kau akan tetap menyalahkannya, kan? Cukup adil.
Sekarang, kembali ke rasa malu itu.
Rumor tentang ibumu dan siapa, L.J.?
Terima kasih sudah menemui kami, Kepala Sekolah Aston.
Apa pun yang bisa aku lakukan untuk membantu.
Aku baru saja berbicara dengan anak Bradley lainnya...
...yang kau suruh pulang lebih awal hari ini.
Lane Junior perlu berada bersama keluarganya. Kurasa itu sudah jelas.
Apa kau menyuruhnya pulang karena dia melemparkan tinjunya?
Dia punya masalah dalam mengendalikan emosinya, kalau itu yang kau tanyakan.
Apa, mengendalikan emosinya padamu?
- Maaf? - Minta maaflah sesukamu...
...tapi kau punya anak di sekolahmu yang adik bayinya menghilang...
...dan yang terlibat dalam perkelahian untuk membela nama baik ibunya...
...akibat rumor yang beredar.
- Apa yang kau maksudkan? - Apa Nyonya Bradley guru yang baik?
Salah satu guru terbaikku.
- Baik dalam kelas? - Luar biasa.
Dan di ranjang?
Bilang saja tidak kalau kau tidak tahu jawabannya, Tuan Aston.
Baik... Itu cukup.
Ya, Colette dan aku bertemu di luar sekolah...
...beberapa kali selama beberapa tahun terakhir.
Kau dan Colette sudah menjalin hubungan gelap selama beberapa tahun.
- Apa pernah terlintas dalam pikiranmu? - Ya...
- Tentu, itu terlintas dalam pikiranku. - Bahwa bayinya adalah milikmu.
Kau tidak melakukan seks aman?
Itu tes DNA yang mungkin tidak pernah aku inginkan untuk terjadi.
Apa kau menyatakan untuk menghindari Lane Bradley tahu hal itu...
- ...aku akan... - Menculik bayinya?
Kau tahu, kau harus berhenti melakukan itu.
Kau sungguh harus berhenti melakukan hal itu, mengatupkan rahang.
Mengungkapkan fakta setiap kalinya.
Ya, aku takut. Dan, tidak, aku tidak bangga akan apa yang kami...
Tapi aku tidak menculik bayinya.
Tapi kau akan muncul sebagai tersangka.
Dan Lane akan mengetahui bahwa kau sudah berselingkuh dengan istrinya.
Jadi apa menurutmu itu lebih baik...
...kalau dia mengetahuinya saat dia sedang dalam penyelidikan...
...atau pada waktu lain...
...saat dia sendirian dengan Colette dan pistol dinasnya?
Kepala sekolah terlalu teratur, kau tahu.
Ini berbau mendadak bagiku.
- Kopi? - Aku sangat ingin secangkir teh.
- Itu foto yang aku minta? - Konferensi pers.
Kau sudah tahu dr. Heaton. Sisanya adalah polisi dan tetangga.
Ya.
Jadi, apa yang kau lakukan di luar kota?
- Aku sedang dalam perjalanan menemui... - Membosankan.
Kau melihat sesuatu yang tidak biasa mengenai polisi di foto ini?
Tidak juga.
Kau melihat sesuatu yang tidak biasa mengenai polisi di foto ini?
Mereka sebagian besar sejenis pria yang menarik?
- Itu yang dikatakan Loker. - Lucu.
Mereka semua ada di sana untuk si ayah, tapi tidak untuk si ibu.
Benar.
Itu sudah jelas.
Meski tidak benar-benar mengejutkan. Maksudku, mereka adalah polisi.
- Kalau yang satu ini? dr. Heaton. - Dia bukan pria menarik.
- Maaf? - Itu lelucon.
Ada bayi yang hilang, Eli.
Ya, aku tahu ada... Aku hanya... Apa kalian berdua sedang mempermainkanku?
- Dia terlihat khawatir bagiku. - Aku tidak khawatir.
Kenapa aku harus khawatir? Aku baik-baik saja.
Bukan kau. Dokter yang ada di foto.
Dia terlihat khawatir tentang si ibu dan ayah.
Torres memberitahumu hal itu?
Benar. Ya. Torres memberitahuku hal itu.
Apa Torres sungguh memberitahumu hal itu?
Tentu saja.
Gadis pintar.
Ya. Ada yang lain?
Detektif Wallowski menelepon. Colette Bradley akan pulang dalam waktu sejam.
Benar. Batalkan minuman.
Teh atau kopi?
Hai, Sayang.
Bosmu, Aston, meneleponku.
Memberitahuku semuanya.
Dan sekarang...
...kau resmi mati bagiku.
Kita bisa memperbaiki ini, Lane, oke? Kita bisa.
Kita hanya perlu menemukan Kimmy dulu.
- Apa yang terjadi, Bu? - Bagaimana aku tahu Kimmy anakku...
- ...dengan kau melacur seperti itu? - Bagaimana bisa kau berkata begitu?
- Kau tahu dia anakmu. - Keluar dari rumahku!
Tenang, L.J.
L.J.
Polisi besar, tangguh seperti ayahmu, berdiri dengan bir di tangannya...
...berteriak mengancam pada anak dan putranya.
Kau percayalah padaku, Sobat. Dia tidak layak.
Colette, L.J., ayo. Ayo pergi. Ayo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kami berusaha menemukan bayimu, Lane.
Ya? Kau tidak akan menemukannya di sini.
Kenapa begitu? Kamu menyembunyikannya di tempat lain, kan?
Itu akan mengajarkan istri untuk tidak begitu ceroboh.
- Keluar dari rumahku. - Buatlah aku keluar, Opsir.
Hei, Lane. Mundur.
Halo.
Kau harus melakukan lebih baik dari itu, Sobat.
- Halo, Willie. - Yam.
- Apa? - William.
Ya. Benar.
"Makalah Federalis." Sungguh?
Apa ini yang kalian berdua lakukan di belakangku?
Tidak. Kami bercumbu.
- Terima kasih untuk itu. - Ayah yang bertanya.
Aku harus pergi. Latihan garis pertahanan di pagi hari.
Baik. Terima kasih atas bantuannya. Besok di jam yang sama?
Tentu. Kalau itu tidak masalah dengan ayahmu.
Kenapa Ayah harus mempunyai anak perempuan?
Ayah tahu sebenarnya datanglah sejam lebih awal. Kita bisa bercumbu.
Anak perempuan yang tidak sopan. Apa yang kau tertawakan?
Kalian berdua. Ini menyenangkan.
Kalau begitu, dah.
Liam melatihku...
...agar aku bisa mengalahkan idiot yang ada di tim debat lain ini.
Idiot? Kedengarannya sedikit pribadi.
Itu cukup ironis, datang dari mulutmu.
Ayah pergi melawan banyak orang yang berbeda, tapi itu tidak pernah pribadi.
Jangan pernah tidak menghormati lawanmu, Em.
Atau ayahmu dalam hal ini.
Jadi aku sebaiknya menggertak mereka saja.
Ayah mengacaukan orang...
...sampai mereka kehilangan kendali dan lupa menyembunyikan emosi mereka.
Sama sekali berbeda dengan menggertak.
Ayah sungguh berpikir aku tidak menghormati Ayah?
Kau tidak bisa menahannya. Ayah adalah sosok otoritas.
Itu ada dalam darahmu. Jangan membantah.
Penggertak.
Terima kasih sudah datang kembali.
- Seakan-akan aku punya pilihan. - Kau punya otak, bukan?
Kita punya urusan yang belum selesai, kau dan aku.
Jadi kau sudah tahu berapa lama...
...Colette berselingkuh dengan Ben Aston?
Aku mengetahuinya saat Aston meneleponku.
Baiklah.
Kalau begitu, jawab pertanyaannya. Kau sudah tahu berapa lama?
Dan itu bukan rasa terkejut pada wajahmu waktu ada di rumah, kan?
Jadi berapa lama kau akan membuatku menunggu untuk kebenarannya, Lane?
Colette mengambil kursus malam.
Dia tinggal sampai larut untuk konferensi. Kau sebut saja.
Aku polisi. Aku tahu saat ada sesuatu yang tidak benar.
Lalu ditambah dengan kau dan Colette tidak bisa mengandung.
Itulah bagaimana dr. Heaton bisa terlibat dalam semua ini, kan?
Jelaskan padaku apa hubungannya hal ini dengan menemukan putriku.
Saat istrimu bilang bahwa bayi itu adalah anakmu, anak kalian berdua...
...meskipun kau tahu dia sudah berselingkuh...
...kau tidak pernah mempertanyakan apakah kau ayahnya?
Kimberly adalah putriku.
Saat aku berolok-olok tentang dia menjadi ibu...
...dari anak-anakmu, dia berusaha menyembunyikan rasa malunya.
Kau bukan ayah dari kedua anak itu.
Pernahkah kau heran kenapa Kimberly sedikit pun tidak terlihat sepertimu?
Sekarang kau bertanya-tanya, "Kalau aku bukan ayah Kimberly...
...apa peran Heaton dalam semua itu?"
Kau mengetahui hal itu, kau mungkin menemukan bayinya.
- Pagi, dr. Foster. - Pelanggan yang puas?
Dan bayi mereka. Bisakah kita melakukan ini di kantorku?
Tidak.
Maaf?
Kita melakukan itu sebelumnya dan itu tidak berjalan dengan sangat baik.
Apa Lane Bradley adalah ayah kandung Kim?
Nama mereka berdua ada di akta kelahiran.
Tapi kau bisa menaruh apa pun yang kau inginkan pada akta kelahiran, kan?
Lane dan Colette Bradley adalah orangtua Kimmy, titik.
Orangtua? Ya, berlawanan dengan "ibu" dan "ayah."
Itu penempatan perbedaan bahasa yang sangat berhati-hati dan benar secara teknis.
Maksudku Lane dan Colette membesarkannya meskipun...
...mereka bukan orangtua biologisnya.
Apa kau sendiri punya anak, dr. Heaton?
Aku anggap itu sebagai "tidak."
Namun entah bagaimana, kau menganggap semua bayi ini...
...sebagai anakmu. Kau tahu, dalam taraf tertentu.
- Semacam orangtua pengganti. - Tak ada yang akan membantah hal itu.
Sekarang, kalau kau tidak keberatan, silakan.
Apa ada dari pasienmu...
...yang pernah mendapat sperma yang salah?
Nona Tatum, maaf, aku akan...
Aku tidak akan membicarakan hal ini lebih lanjut di sini.
Maksudku apa mereka pernah tercampur secara tidak sengaja?
Baik, bagaimana kalau secara sengaja?
Lane Bradley bukan ayah biologis Kim.
Tentu saja dia ayahnya. Aku yang mengerjakannya sendiri.
Berapa lama proses yang dibutuhkan?
Jangan beri kami omong kosong pasien-dokter itu...
...atau kami akan melakukan ini lagi di luar sana.
Lima tahun.
Proses untuk membuat mereka hamil membutuhkan waktu lima tahun.
Ya. Terima kasih.
Pertanyaan berikutnya. Akankah dokter sepertimu...
...membantu jalannya proses dengan melakukan sedikit sumbangan sendiri?
- Itu keterlaluan. - Itu menjijikkan, ya.
Kau mendapat banyak kartu dari pasienmu.
Lebih dari yang aku bisa hitung.
Tapi ini lucu, karena kau mendapat kartu dari Bradley, kan...
...dan itu satu-satunya yang berakhir dalam bingkai mahal...
...dan putri kecil merekalah yang diambil.
Seperti yang kau sudah ketahui...
...kami sudah menjadi amat dekat.
Kami pikir siapa pun ayah Kim mungkin memilikinya.
Lane adalah ayahnya.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa membuat hal ini lebih jelas untuk kalian.
Kau bisa mengatakannya lagi...
...tapi kali ini, tanpa menyipitkan mata dan merapatkan bibirmu serta itu.
Lane bukanlah ayahnya.
Lalu siapa?
Biar aku tebak. Ini rahasia.
Percakapan ini tidak pernah terjadi.
Tidak, kami mendapat semua dari wajahmu, Sobat.
Dan dari apa yang tidak kau katakan.
Maksudmu adalah...
Wallowski menemukan beberapa video dari kamera pengintai toko obat.
Ini dari pagi ini. Toko obat yang sama di mana Kim diambil.
Lane Bradley masuk lebih awal pada shiftnya dan...
...dia membeli popok.
Bawa dia ke ruang interogasi, segera.
Aku tahu aku bukan suami atau ayah terbaik di dunia.
Itu bagianku dalam hal ini.
Kau menanyakanku kapan aku akan mengakui hal itu. Itulah dia.
Tapi aku polisi yang baik.
Itu sampai pada hari saat aku berhenti mencari Kimmy.
Kami mendapat video kau membeli popok pagi ini.
Aku selalu membeli popok hari ini.
Kau punya banyak perlengkapan bayi di rumah, Lane. Bisa kau jelaskan?
Dia harus membelinya, ya kan?
Agar kau bisa terus percaya.
Kalau tidak, kau harus mengakui pada dirimu sendiri...
...bahwa kau sudah kehilangan semua harapan, kan?
Jemput istri dan putramu, dan bawa mereka kembali ke sini.
Dengan lembut.
Baik.
Wallowski akan menjemput dr. Heaton, dengan tidak begitu lembut.
- Heaton terlibat dalam hal ini? - Dia menghalangi jalan kebenaran.
Kau berterima kasih kepadaku saat kita mendapat bayimu kembali.
Oke?
Ya?
Apa maksud dari ini?
Kurasa kita baru akan mencari tahu hal itu.
"Pernahkah kau berselingkuh dengan orang lain selain bosmu?"
"Pertanyaan macam apa itu?"
Macam yang kita tak bisa menahan diri untuk menjawab dengan wajah kita.
Jadi hanya satu perselingkuhan?
- Stanley Heaton memberitahumu. - Tidak.
Aku menduganya dari pandangan itu bahwa dia tahu...
"...dan dia hanya menutupinya untukmu."
"Aku hanya ingin bayiku kembali."
Apa bosmu, Ben Aston, adalah ayah kandung dari bayimu?
Tapi dia tidak tahu bahwa dialah ayahnya.
Aku tidak pernah memberitahunya.
Dari sudut pandangnya...
...perawatan fertilitas dr. Heaton dengan aku dan suamiku berhasil.
Baiklah, jadi Colette datang kepadamu...
...dan dia memberitahumu dia berselingkuh dengan Ben Aston.
Dia berpikir dia sudah membuatnya hamil, kan?
Dia tidak pernah memberitahuku nama si ayah dan aku tidak ingin tahu.
Jadi tak ada alasan untuk curiga bahwa Aston mungkin sudah mengambil bayinya?
Colette, ayolah. Kau baru saja bilang kau ingin bayimu kembali.
Jawaban sederhana untuk pertanyaan sederhana, kumohon.
Jadi kau pikir itu Ben?
"Atau siapa pun yang menganggap dirinya bagian dari keluarga."
Kami pikir siapa pun yang mengambil bayimu memiliki kunci untuk mobilmu...
...atau mereka tahu di mana kunci cadangannya.
Aku menyimpan kunci cadangannya di laci sampah di dapur.
Itu barusan membuka jalan pemikiran baru tentang siapa yang bisa melakukan ini.
Jadi...
...di yang satu ini, kau seperti tersenyum pada ayahmu.
- Oh ya? - Ya.
Sedikit. Hanya sedikit.
Kalau kau bilang begitu.
Aku tidak melihatnya.
Kau pernah melihat ayahmu menangis?
Aku melihat ayahmu menangis.
Aku melihatnya menangis hari ini saat aku menanyainya.
Kau lihat?
Itu ada lagi.
Itu senyuman yang sama.
Kau menikmatinya, kan? Kau senang melihatnya menderita.
Apa kau gila?
Sindrom kaki gelisah.
Lihat, kurasa kau dan aku... Kurasa kita mulai saling memahami.
Kau membenci ayahmu, tapi kau mencintai ibumu.
Hari terburuk dalam hidup ibumu.
Hari terburuk.
Kau bahkan tidak mau memandangnya.
Tidak...
Aku tidak harus berbicara denganmu.
Aku sudah bilang, kau tidak bisa menahan diri untuk berbicara denganku.
Tidakkah kau mengerti?
Jadi apa kau mengambilnya hanya untuk melukai ayahmu?
Itu seperti tidak ada orang lain dalam keluarga itu.
Hanya dia dan putrinya, Kimmy.
Di mana dia?
Aku tidak berencana mengambilnya.
Aku hanya berjalan ke sekolah.
Melihat mobil diparkir di luar toko obat...
...lalu aku mendapat ide.
Itu setumpuk omong kosong.
Karena kunci cadangan ibumu...
...ada di laci sampah di dapur, kan? Jadi kau merencanakan ini.
Apa yang kau lakukan padanya?
Apa kau membunuhnya?
Apa kau membunuh bayi kecil...
...hanya untuk menghukum ayahmu selamanya?
Kalau kau ingin melawan ayahmu...
...kau bisa melakukan lebih baik dari ini. Duduk, Nak.
Ini melukai semua orang. Ini melukai ibumu.
Ini melukai Kimberly.
Duduk, Nak.
Di mana dia?
Kau tidak tahu seperti apa rasanya...
...mempunyai ayah seperti dia.
Baiklah, coba yang satu ini untuk ukuran.
Tiga malam dalam seminggu, minimal.
Dia berjalan langsung ke bar dari tempat kerja.
Saat dia pulang dengan terhuyung, pada tengah malam...
...berbau minuman keras, dia di dapur, berteriak pada ibumu.
Dan kau tahu, mungkin dia memukulnya sedikit, kan?
Kau bisa mendengar semua ini dari tempat kau berada.
Kau bersembunyi di kamar tidurmu, kan?
Tak ada yang bisa kau lakukan tentang hal itu. Kau hanya ada di atas sana.
Kau berbaring di ranjang dan kau menunggu.
Kau menunggu karena kau tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Itu langkah kaki di tangga, kan?
Dan kau sudah menyerah pada Tuhan, Tuhan tahu kapan...
...tapi kau berbaring di sana, dan kau berdoa.
"Buatlah itu berhenti."
"Tolong, buatlah itu berhenti."
Terdengar akrab?
Tidak?
Jadi ayahmu tidak benar-benar memukulmu.
Atau ibumu.
Kalau seperti itu, kau benar.
Aku benar-benar tidak tahu seperti apa rasanya.
Kimberly ada di rumah teman.
Orangtuanya ada di luar kota.
Hai.
Hai... Kau manis.
Ibu sangat merindukanmu.
Sayangku. Manisku. Ibu tahu...
Hai.
Terima kasih sudah membawanya kembali dengan aman.
Ruamnya mendingan. Krimnya.
L.J. Apa yang terjadi?
Kimmy pulang, Lane.
Syukurlah.
Sayang.
Baik.
- Ayo masuk ke dalam. - Ya. Ayo bawa dia ke dalam.
Terima kasih.
Kita punya banyak hal untuk dibicarakan, Ayah.
Ya.
Kami harus membawa L.J., Lane.
Apa? Kau bercanda?
Dia menculik putrimu.
Tidak... Kami tidak mengajukan tuntutan.
Itu bukan kau yang memutuskan dan kau tahu itu.
Kalau ini membuatmu merasa lebih baik, istrimu terbebas dari pernyataan palsu.
Ayo pergi, L.J.
Ke sini.
Hati-hati kepalamu.
Kau akan baik-baik saja?
Tanyakan aku saat aku mendapat seluruh keluargaku kembali.
Tenanglah.
Para penyusun tidak pernah membayangkan bahwa niat mereka...
...akan diteliti. Apa kau sudah membaca dokumennya?
Tentu saja, aku sudah membaca dokumennya.
Jangan lakukan itu, Em. Jangan lakukan itu.
Jangan memutarkan bola matamu, jangan menjadikannya pribadi.
Aku tidak memutarkan bola mataku.
- Tarik yang satunya lagi. - Aku tidak. Liam?
Aku tidak akan terlibat dalam hal ini, kalau aku menjadi kau, Sobat.
Hebat. Aku tidak memutarkan bola mataku.
Kau akan melakukannya.
Tapi aku tidak dan Ayah satu-satunya orang yang akan tahu hal itu.
Dan aku tidak berdebat dengan Ayah, dia pun bahkan belum menulisnya.
- Aku sudah menulisnya. - Dia sudah menulisnya.
- Terserah saja. - Permintaan maaf diterima.
Jangan pernah melawan musuh secara langsung, Em.
Berpura-pura saja mereka tidak ada di sana.
Tidak ada kontak mata, tidak ada apa pun.
Musuh? Bukankah itu pribadi?
Persis seperti yang kau bilang untuk tidak begitu?
- Aku baru mulai menyukaimu, Nak. - Meskipun kami bercumbu?
Aku keluar dari ini. Semoga beruntung dengannya, Sobat.
Berarti debatnya berakhir?
Berarti babak pertama untuk Emily. Masih ada sebelas lagi.