(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Waktu kematian jam 6:34 malam.
Rose.
Ya Tuhan.
Aku tidak melihatmu. Maafkan aku.
Kau menabrak aku.
Aku menabrakmu? Ini murni kecelakaan.
Dia menyuruhmu untuk membuat ini terlihat seperti kecelakaan?
- Apa? - Kau dengar aku.
Tidak. Aku perlu menelpon ambulans.
Tidak, tidak! Jangan lakukan itu.
Dia membunuh Rose. Aku melihatnya.
- Dan sekarang dia mengejar aku. - Siapa?
Biarkan aku membantumu.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Umurku 24, bukan 80.
Ambil ini.
Tidak, sayang, kau membutuhkannya.
Aku hampir melukaimu.
Aku ingin pulang ke rumah, sebelum dia sampai ke sini.
- "Charlie." - Kau kenal dia.
Tidak, aku perlu membawamu ke rumah sakit.
Aku tinggal di 105 Addison, Columbia Heights.
Jangan bawa aku ke rumah sakit.
Terlalu berbahaya. Dia akan ada di sana.
105 Addison. Mengerti.
Namaku Emily.
Veronica.
Kau yakin ini tempat yang benar?
Ke mana kau membawaku?
Menurut telepon genggamku, ini 105 Addison.
Ya Tuhan.
Aku tua.
Siapa yang menulis ini di tanganku?
Charlie.
Jangan, tunggu.
(Bantuan 911)
- Ayah di sini. - Aku baik-baik saja.
- Apa Ayah bisa membantunya? - Siapa dia?
Aku ayahnya. Siapa kau?
Apa Charlie mengirimmu?
Dia Veronica.
Kau baik-baik saja, Veronica?
Pertama, dia mencoba menggilas aku dengan mobilnya.
Apa itu benar, Sayang?
- Apa kau terluka? - Bawa aku pulang. Ini tidak aman.
Di mana rumahmu, Veronica? Di mana rumahmu?
Di
di ujung lidahku.
Siapa Charlie yang kau sebut?
Dia membunuh adikku, Rose.
Sekarang dia ingin membunuh aku.
Kau pikir aku sinting, hanya berimajinasi.
Ini.
Pakai ini.
Terima kasih, Burt.
Penyelamat diriku.
Selalu menyelamatkan aku saat membutuhkanmu.
Kau pasti lapar.
Bagaimana jika kau minum air? Itu akan membantu.
Aku akan segera kembali.
Apa yang terjadi padamu?
Kehidupan.
Aku tidak ingin mengenakan itu.
Siapa kau? Tempat apa ini?
Bagaimana aku bisa sampai ke sini?
Ya Tuhan.
Veronica.
Aku Emily. Kami membawamu ke sini, ingat?
Ini tempat ayahku bekerja.
Aku yang harus melakukan itu, kalian setuju?
Lihat wajahmu, anak muda.
Apa?
Usaha yang bagus, tapi aku tahu itu bukan wajah cabulmu.
Bukan skizofrenia.
Biometrika tidak mengindikasikan konsumsi obat-obatan.
Rupanya tebakan pertama kita, Alzheimer.
- Seberapa tua dirinya? - Penghujung 50, 60-an.
Serangan dini. Dia lelah.
Wanita malang itu sudah berlari selama berjam-jam.
Suruh salah satu dari mereka untuk mencari nama Albert atau Burt
di seberang alamat yang dia berikan pada Emily.
Apa menurutmu ini bukan urusan polisi?
Wanita malang itu menderita Alzheimer.
Apapun yang mengejarnya sangat nyata bagi dirinya.
Jadi antara bahaya itu nyata, atau dia akan mati karena lari.
Aku tidak akan menyerahkannya pada polisi.
Jangan tersinggung dengan kata-kataku, tapi apa kau berhak memutuskan itu?
Aku suaminya, Burt.
Apa kau tahu kenapa memar berganti warna?
Saat pembuluh darah pecah, hemoglobin bocor ke lapisan kulitmu.
Untuk membersihkannya, tubuh mengirim sel darah putih
untuk menguraikan zat besi dan protein-protein lain.
Ketika zat besi dicerna, warnanya berubah.
Apa kau seorang dokter?
Aku dulu seorang perawat.
Dan itu bagaimana aku bertemu dengan Burt.
"Suatu malam, dia masuk ruang gawat darurat karena sakit perut
badannya melipat kesakitan."
"Tapi saat aku datang, dia mencoba menyembunyikan kesakitannya
seperti tidak ingin merepotkan aku."
Dia bahkan mulai bersenda gurau.
Aku bisa melihat bahwa dia menderita
tapi dia ingin terlihat kuat di depan aku.
Tapi
saat aku memeriksa denyut nadinya
dia menggenggam kedua tanganku, sambil berkata
dia mengetahui dari mataku
bahwa aku lelah bekerja, dan aku harus
"menemukan sesuatu atau seseorang untuk meredakan tekanan tersebut."
"Anggap saja"
dia adalah orang
yang telah mengubah hidupku.
Dia menatap mataku dengan cara yang berbeda.
"Dalam hidup ini, tidak ada yang kebetulan."
Lalu, apa penyakitnya?
Apa kau tahu kenapa memar berganti warna?
Saat pembuluh darah pecah, hemoglobin bocor ke lapisan kulitmu.
Aku baru saja menelpon Wallowski.
Ya?
Maaf, kukira dia sumber daya untuk kita semua, bukan hanya untukmu.
Dia menulis ini di tangan untuk memicu ingatannya.
Dan itu hanya menyiksa dirinya lebih jauh.
Polisi tidak akan berpikir untuk melakukan ini.
Berbicara tentang polisi, orang dengan nama Burt
Burt dan Veronica Sloan pernah tinggal di 105 Addison
mereka pindah ke apartemen di Chevy Chase 10 tahun lalu.
Pinggiran kota. Itu akan membuat siapapun sinting.
- Burt meninggal tiga tahun lalu. - Lihat apa yang aku maksud?
Dia punya seorang adik, Rose
yang ditemukan meninggal di apartemen mereka pada tahun 1968.
Pembunuhan yang belum dipecahkan.
Apa ada tersangka bernama Charles atau Charlie di laporan itu?
Hanya ada satu tersangka, dan itu pun hanya dugaan saja.
Veronica.
Berapa besar kemungkinan istri baruku melupakan hal itu?
- Pak Sloan. - Siapa kalian?
Pak Gus Sloan?
Aku sudah mengatakan, aku berusaha mencari uang untuk membayar.
- Kalian tak perlu datang ke rumahku - Kami menemukan janda saudaramu.
Berkeliling sendirian pada malam hari.
Maaf?
Tidak apa-apa jika aku masuk?
Dia tidak apa-apa.
Kalian punya lencana?
Kami bukan polisi, Pak Sloan.
Kami hanya mencoba untuk membantu saudara iparmu.
- Orang Samaria yang baik hati. - Tidak, itu dia.
Kalau aku, putriku hampir menggilas wanita baik hati tersebut.
Dan dia sedikit stres, membuat aku semakin berniat.
Kau tahu maksudku?
Kapan Veronica pindah?
Kau terlihat sedih, Pak Sloan.
Dan saat kukatakan sedih, maksudku malu.
Kau bermain piano?
Tidak, itu milik Veronica.
Aku tidak tahu apa anggota keluarga kalian ada yang pernah dirawat
Kakekku. Aku mengerti apa yang kau alami, dan aku minta maaf.
Jadi, ke mana dia dipindahkan?
Tempat bernama Horizons Extended Care and Residence.
Apa mereka menghubungimu saat dia menghilang?
Ini pertama kali aku mendengar itu. Tentu saja.
Karena jika kau mengetahuinya, kau akan jauh lebih khawatir.
Maaf.
Kalian mengetuk pintu pagi-pagi, dan aku mengundang kalian masuk ke
Rumah Veronica? Bekas rumah.
Dan kau tidak mengundang kami masuk. Aku menerobos masuk.
Perhatikan perbedaannya.
Pak Sloan, Veronica berpikir ada yang ingin membunuhnya.
- Charlie, benar? - Kau kenal dia?
Tidak. Tapi ini bukan pertama kali nama tersebut muncul.
Charlie adalah semacam khayalan imajinasi Veronica.
Gus, aku percaya Veronica.
Jadi apa yang terjadi di sini? Sejenis toko barang bekas?
Dia akan menerima uang yang kau dapat dari menjual barangnya?
Maksudku pianonya, kau tahu.
Dia sudah menghabiskan semua uang hasil warisan Burt.
Aku terpaksa menggadai rumah ini untuk membayar biaya perawatannya.
Pamanku
kau tahu, dikirim untuk dirawat.
Bahkan pada saat-saat terakhirnya, ada hal yang tidak dia lupakan.
Veronica sakit
bukan paranoid.
Sepertinya aku berhasil melakukan ini.
- Siap? - "Hari ini tanggal 10 maret, 1968."
"Ini Detektif Montrose sedang mewawancarai Veronica Sloan."
"Apa adikmu Rose punya musuh? Siapapun yang ingin melukainya?"
"Tak ada. Semua orang menyayanginya."
"Bagaimana denganmu, Veronica? Kau sayang Rose?"
"Berani-beraninya kau menanyakan itu? Aku rela mati untuknya."
- Dia merasa bersalah. - "Ayo kita ulang pernyataanmu."
"Kapan terakhir kau melihat Rose?"
"Pagi itu. Kami minum kopi selama satu jam."
- "Kau tidak melihatnya setelah itu?" - "Tidak."
- Dengar perbedaan kecepatan respon? - Kata "tidak" yang kedua lebih cepat.
Orang-orang frustrasi, benar? Khususnya jika mereka tidak bersalah.
Frustrasi terdengar lebih tajam.
Kau dengar betapa emosionalnya dia di awal rekaman?
Kata "tidak" itu hasil latihan.
Veronica mengetahui sesuatu.
Apa kau tahu di mana kau berada, Veronica?
Aku tidak ingat tempat ini Burt, tapi baunya seperti rumah sakit.
Halo, Veronica.
Ayo.
- Siapa itu? Kau tahu siapa dia? - Tidak. Aku tidak pernah melihatnya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk bertemu Veronica. Ada masalah, Ayah?
Veronica.
Maaf, apa kita pernah bertemu?
- Kau bukan Burt. - Bukan, sayang. Aku bukan.
Tapi aku seorang teman. Ini putriku, Emily.
dr. Lightman.
- dr. Joshua Hammill. - Bagaimana keadaanmu?
Halo, Veronica. Aku sangat khawatir tentang kau.
Tapi sekarang kau sudah pulang.
dr. Lightman, terima kasih sudah membawanya kembali.
Aku menderita Alzheimer, benar kan, dr. Hamill?
Apa aku boleh bicara denganmu sebentar, di luar?
Aku baru 60 tahun, kau tahu itu?
Apa kita bisa menunda obat itu sebentar?
Aku ingin agar dia berpikir jernih lebih lama.
Kesadaran tidak dapat dimunculkan pada tingkat ini, maafkan aku.
Vincent Olson, psikiater residen.
Baiklah.
Sekarang dia sedang sadar.
dr. Lightman, pasien Alzheimer seperti Veronica perlu minum obat
atau ada kemungkinan mereka melukai diri sendiri atau staf.
Veronica perlu ditemani
dan aku yakin tidak apa-apa jika dia menunda obat selama beberapa jam.
Jika kau punya alasan bagus, aku akan memperbolehkannya.
Saat kami menemukannya, dia sedang lari
dari orang bernama Charlie, yang dia saksikan membunuh adiknya.
Adiknya meninggal pada tahun 1968.
Tidak, adiknya dibunuh pada tahun 1968 dan dia tersangkanya.
Jadi, apa maksudmu?
Dia menyaksikan Charlie membunuh adiknya
dan dia takut dikejar Charlie. Aku dapat membantunya.
Lebih dari pil-pil itu.
Rose.
Apa itu kau dan Burt?
Bukan, itu orang lain.
Orang yang melukaimu, benar?
Kau bertunangan dengan orang lain sebelum Burt.
Apa yang terjadi?
Charlie Eaton.
Charlie.
Veronica Sloan mengatakan kau membunuh adiknya.
Apa kau dari panti?
Peristiwa itu terjadi tepat saat kau ke Vietnam.
Sangat kebetulan, kau setuju?
Maksudku, adik tunanganmu dibunuh
pada hari yang sama saat kau ditugaskan.
Pergi dari lahanku sekarang juga, siapapun kau.
Lalu, apa yang terjadi antara kau dan Veronica?
Itu bukan urusanmu.
Kau melewatkan sedikit.
Bahasa tubuh menunjukkan rasa sayang antara Veronica, Charlie, dan Rose.
Kau melupakan bagian terpentingnya, kau tahu.
Dua bulan kemudian, semua itu musnah.
Tidak ada kehangatan antara Veronica dan Charlie.
Rose bahkan tidak bisa menatap kakaknya.
Berhenti membaca wajah, dan gunakan matamu?
Kau bisa langsung memberitahu kami, tanpa meremehkan pekerjaan kami.
Baiklah, perbesar itu.
Lihat, itu kenapa Charlie kehilangan kemampuan menyapunya tadi.
Dia bahkan tidak sadar adiknya mengelus perut.
Apa yang tidak lebih dari sengatan lebah, dua bulan sebelumnya
sekarang menjadi sebuah benjolan besar.
Bagus sekali. Terima kasih.
Aku berani bertaruh pergelangan kakinya benjol.
Aku bertaruh, kau tahu, dia tidak tahan ingin pipis.
Dia hamil.
Jenius.
Kau bertunangan dengan Veronica, benar?
Tapi kau membuat adiknya berbadan dua.
Hamil, dalam istilah orang awam.
Kau punya waktu lima detik untuk pergi sebelum aku mengambil senjata api.
Veronica mengalami Alzheimer.
Dia yakin bahwa kau yang membunuh adiknya, Rose.
Apa, kau akan kabur lagi? Aku bisa melihat kau ingin mengatakan sesuatu.
- Apa kau seorang polisi? - Tidak, bukan.
Urusan wewenang, kau tahu.
- Kau punya nama? - Lightman.
Dia pikir aku suaminya, Burt.
Aku dengar dia pria yang baik. Suami yang baik.
Sepertinya kau sulit melupakan dia.
Kau tidak akan mengerti.
Ya.
Aku dan Rose hanya melakukannya satu kali.
Sebuah kesalahan.
Yang bercampur dengan sedikit kesialan.
Aku berjanji akan menikahinya.
Tapi saat Veronica mengetahuinya
dia dan seluruh keluarganya ingin membunuh aku.
Jadi kau pergi kabur
ke Vietnam.
Aku tidak membunuh Rose, Pak Lightman.
Tapi kau mengatakan Veronica yang melakukannya.
Dari mana kau menyimpulkan itu?
Dari sana.
Jadi menurutmu Alzheimer menutupi rasa bersalahnya?
Pemikiran baru.
Rose mengkhianati Veronica.
Kau perlu melihat faktanya. Veronica sangat mungkin membunuh Rose.
Apa menurutmu
Maksudku, mobil ini kuat benturan.
Tapi apa menurutmu Emily boleh mengendarai ini?
- Maksudku, karena ini sangat - Mewah
kuat, kau tahu?
Jangan katakan ide tersebut tidak terlintas di pikiranmu.
Alzheimer mempengaruhi ingatan jangka pendek terlebih dahulu.
Ingatan jangka panjang biasanya dilupakan terakhir.
Jadi itu yang terjadi pada dia?
Ke mana kau pergi?
Rumah lama Veronica dan kau perlu membawa Veronica ke sana.
- Apa, untuk bertemu Gus? - Bukan, untuk membangkitkan Burt.
Veronica. Bisa aku ambilkan mantelmu?
Sayang, bagaimana keadaanmu?
Siapa kau?
Di mana Burt?
Bisa aku ambilkan kau minum?
Koktail Manhattan, benar?
Sepertinya aku kehabisan ceri.
Tidak, itu sudah diurus, jangan khawatir.
Silakan duduk.
Bunga anyelir kesukaanku.
Burt. Kau tidak perlu melakukan ini.
Kalian berdua, duduklah dan berkenalan dengan satu sama lain.
Segelas Manhattan segera datang.
Kuharap kalian tahu persis apa yang kalian lakukan.
Ya, aku juga.
Tanpa ceri untuk Burt.
Burt, apa yang terjadi pada pianoku?
Minuman untuk semua orang.
Ini untukmu.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Jadi pada tahun 1968, saat diwawancarai tentang kematian Rose
kenapa kau tidak jujur?
Siapa wanita di dalam di rumahku ini, Burt?
Ini temanku.
Di rumahku?
Kau pikir aku tidak tahu apa yang terjadi?
Kau dulu cemburu pada Charlie dan Rose, benar?
- Seperti kau cemburu saat ini. - Cal.
Charlie yang membunuh mereka, Burt.
Setiap orang.
Rose, Natalie, Bob Urqhart
dan tetangganya, Nyonya Baird.
Rose tidak ingin melahirkan anak Charlie.
Bukan, kau tidak ingin dia melahirkan anak Charlie.
Aku kenal seorang wanita
dia mengatakan bisa menuntaskan masalah ini.
Rose meninggal karena melakukan
sebuah
Aku seorang perawat.
Aku lebih tahu.
Ini.
Ini hanya air soda, Burt.
Dengan ceri di atasnya.
Terima kasih. Aku menghargainya.
- Kau melihat itu bukan? - Rasa hinanya terhadap Charlie?
Ya, tapi dia lebih membenci dirinya sendiri daripada Charlie.
Dia membunuh adiknya dengan menggugurkan bayi Charlie.
Sungguh? Apa kau yakin?
Baiklah kalau begitu. Katakan.
Kau berubah pikiran tentang penyakit menutupi rasa bersalahnya.
- Aku tidak setuju. - Tidak setuju dengan apa?
Apa yang kita lakukan tidak menjadi lebih baik jika kita saling setuju.
Bukan itu maksudku.
Pada tahun 1968, Veronica berpikir bahwa dia melakukan hal yang benar.
Dan itu membuat dia menderita.
Sama seperti saat kau ingin ingin melapor ke polisi.
Terkadang kau membuatku marah.
Aku tahu.
Ada lagi?
Jadi aku menelepon beberapa orang
Nyonya Baird masih hidup dan tinggal di Boston
Pak Urqhart meninggal dalam kecelakaan helikopter pada tahun 1999.
Dia menukar orang-orang di sekitarnya dengan orang-orang di masa lalu.
Termasuk Charlie?
Baik-baik saja?
Kita mulai.
Baiklah. Gerakkan kakimu.
Kecelakaan motor.
Ya?
26 tahun.
Sudah berada dalam koma selama delapan bulan, menurut mereka.
Kau kerabat Veronica?
Kadang-kadang, ya.
- Frank Stoll. - Bagaimana keadaanmu?
Dia sangat sering menyemangati putriku.
Gretchen meninggal kemarin malam.
Aku turut berduka.
Dia ingin Veronica menerima ini.
Itu hasil lukisannya sendiri.
Lukisan mawar.
Veronica memanggilnya itu.
Itu arti nama adiknya.
12 pasien meninggal sejak enam bulan terakhir
termasuk Gretchen, yang baru berumur 17 tahun.
Tunggu.
Veronica, sayang.
Kau kenal orang-orang ini?
Nyonya Baird.
Natalie.
Bob Urqhart.
Rose.
Terima kasih, sayang.
Semuanya orang dari tempat ini.
Jadi Charlie yang dia takutkan ada di sini, di suatu tempat
membunuh orang.
dr. Hammill.
Maaf aku terlambat. Rapatku selesai dua menit lebih lama dari yang seharusnya.
20 menit.
Kenapa, kau sudah memesan lapangan golf?
Kau memanggilku ke akuariummu untuk menuduh aku tidak becus
dan kau membuat aku menunggu 20 menit.
Belum ada yang menuduhmu tentang hal apapun.
Apa kau selalu menikmati pertentangan setingkat ini?
Ya.
Seperti oksigen bagiku.
"dr. Hammill."
"Malaikat kematian mengidap penyakit spesifik."
"Malaikat kematian?" Itu yang kalian pikirkan?
Mereka menikmati berkuasa atas kehidupan orang lain.
"God Complex".
"Aku sudah bekerja di dunia medis selama 20 tahun."
Jadi kau kenal tipe itu.
"Seseorang dengan pengetahuan intim tentang obat-obatan."
Kau pikir aku tidak akan sadar jika salah satu pegawaiku membunuh pasien?
Pasienmu mati secepat serangga, Dokter.
Hingga kapan kau ingin meneruskan omong kosong ini.
Baik. Aku sudah membaca laporan otopsi dengan seksama.
Semua kematian yang kau bicarakan tidak saling berhubungan.
"Penyangkalan tegas seperti itu, dengan penekanan di setiap kata
adalah tanda penipuan yang merendahkan, Dokter."
Tidak ada malaikat kematian di stafku.
Apa kau menyaring semua orang yang kau pekerjakan?
- Ya. - Bagus.
Aku ingin akses total.
Dokter residen.
Staf.
"Apa kau pernah marah terhadap pasien?"
"Kau pernah disiram pispot?"
"Apa kau pernah senang saat pasien meninggal?"
"Lega, kadang-kadang."
"Itu rumit."
"Kau pasti tahu itu."
"Pada awalnya aku kecewa. Tapi setelah beberapa saat, kau akan terbiasa
dengan kematian."
"Besoknya saat anakmu bermain bola, kau akan melupakannya."
Mereka punya satu kesamaan, yaitu kebal karena tuntutan pekerjaan.
Kau tahu, seperti polisi dan humor gelap.
Aku akan melakukan ini.
Siapa namamu?
Frazier. "Kenapa aku tidak boleh bicara dengan dia?"
- "Kau menyukai pekerjaanmu, Frazier?" - "Aku butuh pekerjaanku."
Kau mengerti maksudku. Aku butuh jawaban jujur.
Aku pulang membawa bau Horizon setiap hari.
Mandi dua kali hanya untuk menggosoknya sampai hilang.
Aku menggunduli kepalaku karena sampo tidak akan cukup.
Apa itu cukup bagimu?
Dan kau masih menyukai pekerjaanmu?
Orang-orang itu, ya.
Setiap hari aku belajar hal baru dari mereka.
- Seperti misalnya? - Hidup itu singkat.
Kau tidak menghormati mereka, berarti kau tidak menghormati aku.
- Berapa lama kau bekerja di sana? - Enam tahun.
Kau pernah berpikir untuk berhenti?
Tidak, selama ada pasien ingin melawan penyakit.
Kau satu-satunya narasumber yang menyukai pekerjaanmu.
- Dan menurutmu aku sinting, benar? - Ya, sinting. Tapi soal yang berbeda.
Apa ada orang lain yang peduli tentang pasien seperti dirimu?
dr. Olson.
Silakan. Tunggu sebentar.
- Bagaimana keadaanmu, baik-baik saja? - Baik, dan kau?
Kadang-kadang mereka menyerah.
Kau percaya itu bukan?
Aku juga tidak.
Ada saat di mana mereka perlu diperbolehkan menyerah.
Bagaimana dengan yang ini?
Apa dia ingin menyerah?
Atau dia ingin melawan?
Atau kau tidak tahu pasti?
Pikirkan baik-baik.
Temui aku lagi nanti.
Dia terlihat sangat damai. Kau setuju?
Kau bantuan besar untuknya, kau tahu?
Membuat pikirannya tenang.
Dengan sebaik-baiknya.
Bersandiwara sebagai suaminya, Burt, saat dia sedang membutuhkannya.
Aku ingin berterima kasih untuk itu.
Apa kau mengucapkan terima kasih untuk mewakili dirinya?
Aku hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan meninggalkan kalian berdua sekarang.
Kau merebut putri seseorang
lalu kau pindah ke pasien lain. Berapa kali kau sudah melakukan ini?
Jika kau bicara tentang Gretchen Stoll
bagaimana jika aku mengatakan dia lebih butuh itu dari ayahnya?
Lebih dari ayahnya di dunia.
Bayangkan rasanya menderita penyakit yang tidak bisa kau lawan.
Setiap hari seperti neraka.
Bukankah kau akan berharap seseorang datang
dan mengakhiri penderitaanmu secara damai dan bermartabat?
Orang yang bersandiwara sebagai Tuhan.
Apa yang dilakukan dokter saat mereka menaruh bayi prematur di inkubator
atau sebaliknya, melakukan aborsi
atau membuat pasien berada dalam keadaan vegetatif, atau koma.
Kita bersandiwara sebagai Tuhan dengan cara yang berbeda-beda.
Bagaimana dengan orang-orang yang kau bunuh?
Maksudku, apa kau meminta izin dari mereka?
Ini hanya sebuah diskusi hipotesis, dr. Lightman.
Maaf, apa kau salah sangka?
Charlie.
Itu adalah pemicunya.
Jas putih. Itu pemicunya.
Dia mengira kau adalah Charlie, yang dia salahkan atas kematian adiknya.
Aku membunuh Rose
karena mencoba menggugurkan bayimu.
Kau mengetahui itu, dan sekarang kau ingin membunuhku.
Veronica, aku seorang dokter.
Tugasku adalah membantumu.
Apa kau bisa memaafkan aku, Charlie?
Ya.
Tentu saja aku memaafkanmu, Veronica.
Tapi pertanyaannya, apa dia bisa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Emily mengundang aku masuk.
Ya?
Aku bawa minuman.
Lalu kita bersulang untuk apa?
Aku datang ke sini untuk berterima kasih padamu.
Untuk apa, tepatnya?
Untuk ini.
Untuk kau merebut mejaku.
Lalu, bagaimana kau terluka?
Aku menyebutnya penelitian.
Ya?
Kau mencoba jadi seperti aku?
Kau bermimpi.
Aku kira kau sedang mencari pekerjaan baru.
Ya
kau sudah dengar tentang ekonomi bukan?
Ya.
Kau tahu, penelitian
hampir membunuhku, satu atau dua kali.
Papua Nugini?
Papua Nugini.
Perkotaan D.C.
Jika kau melakukan pekerjaan ini dengan benar
kau akan terluka.
Jangan paksakan.
Ya.
Mark.
Ini dr. Olson.
Semua akan baik-baik saja.
Selamat tinggal, Mark.
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Kau baru saja memberikan dia suntikan garam.
Kau harus belajar mengunci ruangan kantormu, Kawan.
Kau pikir aku menikmati ini?
Kau baru saja membuat keputusan sepihak untuk mengakhiri nyawa.
Dan mencegah penderitaan.
Kau seharusnya malu.
Kau tidak perlu khawatir tentang Charlie. Dia sudah pergi.
Siapa Charlie?
Seseorang yang tidak perlu kau khawatirkan, Sayang.
Tidak.
Kau akan pergi?
Pergi bekerja.
Kau akan kembali untuk makan malam?
Tidak lama lagi.
Kami bawa sesuatu untukmu.
Pianoku.
Semua panggilan darurat itu.
Aku tidak pernah mempercayai dia.
Aku bahkan sudah menyerah.
Kau melakukan yang bisa kau lakukan.
- Kau baik-baik saja? - Kau perlu menghentikan itu. Ayolah.
Kau suka telepon genggammu itu?
Ya. Kenapa?
Bagaimana dengan mobil ini? Kau suka mobil ini?
Tentu.
Kau lebih suka yang mana?
Ini bukan tentang rasa suka, Ayah. Ini tentang kebutuhan.
- Kebutuhan, bukan? - Ya.
Ya? Berarti Ayah orang bodohnya, benar?
Ayah bertingkah aneh. Apa Ayah tidak apa-apa?
Apa ini tentang Veronica?
Usaha yang bagus.
Maksudku, apa Ayah pernah menggenggam tangan Ibu seperti itu?
Aku juga merindukannya, Ayah.
Pilih satu. Untuk satu bulan ke depan.
- Satu apa? - Telepon atau mobil. Pilih satu.
Liam.
- Apa kau bisa jemput aku di rumahku? - Liam?
- Baik.
Maaf, itu ayahku.
Ya, sampai jumpa.
Sopir baru.
Kau pikir ini lucu?
Terima kasih telah membantu Veronica.
Itu sangat berarti bagiku.
- Jangan lakukan itu. - Lakukan apa?
Itu. Karena Ayah sedang marah padamu.
Aku tahu, dan aku minta maaf. Sungguh.
Ayolah.