Dilaporkan 71 gedung milik E Corp meledak atau dilalap api.
Jumlah korban tewas,...
...mereka pikir akan mencapai 4.000.
Apa yang kaulakukan?
Kau lihat itu? Semuanya kembali.
Kukira aku takkan pernah bisa menang.
Sampai akhirnya aku bertemu Whiterose.
Jangan kira aku tak tahu kau menyembunyikan sesuatu dariku.
Tidak. Dengarkan aku.
Kau harus hentikan serangannya!
Istrimu meninggal, artinya putramu...
...saat ini dirawat di Panti Asuhan Peaceful Acres.
Jika kau ingin membongkar rahasiaku kepada orang-orang di sini,...
...kupastikan kau takkan bisa mengunjungi makam istrimu.
Tapi kita belum membahas mengenai tambang coltan.
Urusan Kongo bisa ditunda.
Sudah saatnya Phillip Price diberi pelajaran.
Jika PBB menyetujui penganeksasian Kongo,...
...kita bisa pindahkan operasi kita.
Aksiku tak pernah bermaksud untuk merugikan E Corp.
Percayalah, E Corp akan bertahan.
Tapi tidak denganku.
Tn. Alderson bisa mati untuk kita, seperti ayahnya.
Ada yang aneh dari orang ini. Aku tak percaya dia.
Jika yang kutemukan itu nyata, kau tahu apa artinya?
Kita bisa kembalikan semua ini seperti semula.
Jika sesuatu terjadi kepada kita,...
...kuatur agar surel itu terkirim otomatis ke orang yang kupercaya.
Mungkin masih ada hal yang harus kulakukan.
Evil Corp adalah 80% dari bisnis kita.
Kehilangan mereka, akan menjadi akhir bagi kita.
Akan menjadi akhir bagiku.
Allsafe resmi berdiri tahun 2004.
Jumlah karyawan kami relatif sedikit,...
...tapi dengan begitu klien kami mendapat akses yang baru,...
...dan perhatian penuh kami.
Itu sudah standar untuk vendor yang akan kami sewa.
Terry, biarkan dia selesaikan.
Allsafe juga punya beberapa klien yang masuk dalam daftar Fortune 100.
Dan saat dibutuhkan,...
...kami berhasil menangani situasi penanganan insiden yang sulit.
Kami juga akan menarik perhatian publik bulan depan...
...saat kami merilis laporan tahun 2012 kami.
Mungkin itu terdengar hebat,...
...tapi bagaimana dengan keuangan kalian?
Kami tak bisa secara tiba-tiba...
...mendapati bahwa kami tak memiliki pengamanan sama sekali.
Ya, tentu saja.
Terima kasih, Angela.
Sayang, bisa tambahkan minumanku?
Tambahkan sedikit Sweet 'N Low.
Tapi jangan terlalu banyak.
Angela, biar asistenku saja.
Tidak apa-apa.
Mengenai keuangan kami, Tn. Colby,...
...semua sudah tertera pada halaman delapan proposal kami.
Itu kunjungan yang menarik, Phillip.
Jika mau membuang waktu siangku lagi, aku ingin akhir yang bahagia.
Apa sebenarnya rencana kita?
Ke toko pakaian untuk menikmati diskon?
Kita akan sewa mereka.
Segera atur kontraknya.
Apa? Aku tidak mengerti.
Apa ada rencana tersembunyi di sini yang perlu kami ketahui?
Aku ingin kontraknya berlaku sesegera mungkin.
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
Tn. Price, kalau boleh berpendapat..
Aku ragu menjadikan Allsafe sebagai Pusat Operasi Keamanan kita.
Aku yakin bisa memimpin tim...
...untuk membentuk SOC(*1) internal kita sendiri.
Dengan sumber daya yang tepat..
Maaf.
Tuan..
Wellick/ Wellick. Tn. Wellick.
Maaf jika aku membuatmu keliru berpikir...
...bahwa aku membutuhkan saran atau bantuanmu...
...karena aku tak butuh itu.
Aku mengerti.
Bagus.
Kuharap kita tak menyesali keputusan ini.
Keputusan ini telah bulat.
-- Mr. Robot -- Season 3 Episode 09 "eps3.8_stage3.torrent"
Jangan lupa melapor kepada FBI...
...jika kau ingin pergi keluar kota, Tn. Wellick.
Dan kau dilarang bepergian ke luar negeri untuk sekarang.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
MEREKA MENGUASAI FBI
Mr. Robot.
Dia kembali mengambil alih.
"Mereka menguasai FBI."
Apa yang ingin dia katakan?
Siapa "mereka"?
Dark Army. Sudah pasti.
Sial, aku membiarkan komputerku tak terkunci.
Surel dari Trenton.
Apakah dia melihatnya?
Jika iya, dia tahu Trenton hampir menemukan cara membatalkan 9 Mei.
Bahwa aku akan menyelesaikan apa yang sudah Trenton mulai.
Dia juga mencari info tentang pembebasan Tyrell Wellick.
DARI BURONAN MENJADI PAHLAWAN: TYRELL DIBEBASKAN FBI
SEMUA GUGATAN DICABUT
Kenapa?
Apa yang sebenarnya Mr. Robot lakukan semalam?
Tujuh puluh satu gedung.
Itu sepadan?
Keluar dari rumahku.
Harus kukatakan, revisi rencanamu itu gila.
Seharusnya hanya satu gedung, tapi yang kaulakukan..
Kulakukan yang seharusnya dilakukan/ Maksudmu yang mereka perintahkan.
Mereka menjanjikanmu apa? Uang?/ Ini bukan soal mereka, tapi kau.
Kau membuatku hancur!
Aku kehilangan segalanya karena kau!
Anakku dibawa ke Denmark.
Dan istriku tewas!
Baik.
Aku tak bilang semuanya berjalan lancar...
...tapi lihatlah gambaran besarnya/ Tak ada gambaran besarnya!
Kita punya pekerjaan, dan kujalani tugasku.
Tidak seperti kau!
Sadarlah. Kau tahu betul bukan begitu cara kerja Dark Army.
Kau tak mungkin berubah dari buronan nomor satu menjadi pahlawan...
...kecuali mereka punya rencana untukmu.
Kenapa kau tidak sadar?
Karena semua yang kulakukan, yang kukorbankan,...
...aku berhak mendapat kebebasanku!
Setidaknya itu yang bisa mereka berikan / Omong kosong.
Kau hanya dijadikan koleksi boneka mereka.
Aku bukan boneka, kau yang boneka.
Sadarlah.
Kau buat kesepakatan dengan kekuatan yang lebih besar darimu.
Saat waktunya tiba,...
...mereka akan memintamu membalas yang menurut mereka adalah utangmu.
Itu hanya konspirasi naifmu.
Naif? Siapa yang menyebut diri kita tuhan?
Dewasalah. Tuhan tidak ada.
Yang memegang kuasa adalah mereka yang bergelimang harta,...
...para orang kaya berpengaruh/ Aku tak mau membahasnya lagi.
Orang-orang yang menyiksa kita demi keuntungan, kesenangan,...
...lalu meninggalkan kita mati di jalananan.
Seperti Joannamu.
Jangan bicara tentang istriku.
Tidakkan dia ingin kau sadar dan melawan?
Atau dia ingin kau menjadi mainan mereka?
Itu dia.
Melawanlah.
Itu baru Tyrell yang sebenarnya.
Kau ingin menghentikan mereka juga, sebelum kau dikendalikan?
Kecuali kau suka dikendalikan.
Apa?
Halo, Pak.
Boleh masuk?
Astaga.
Aku tak bermaksud mengganggu.
Selamat malam, Tn. Alderson.
Bergabunglah dengan kami.
Lagi pula, kau juga bagian dari ini.
Rasanya aneh. Kembali lagi ke sini.
Seolah kami sudah hampir tiba di ujung jalur kereta luncur...
...tetapi kereta kembali memutar.
Darlene dan Mr. Robot memulai semua ini...
...dan kini dia dan aku yang akan mengakhirinya.
Trenton menyelidiki Romero...
...sejak dia mengetahui Romero memantau komputer kita.
Ini penemuan besar.
FORMULIR RANTAI BARANG BUKTI
Kenapa dia mengirimkannya kepadamu?
Entahlah/ Jika Trenton benar,...
...dan kunci enkripsinya dipindahkan saat malam peretasan,...
...maka ada kemungkinan kita bisa memulihkan data E Corp.
Jika kita bisa menemukan kunci itu.
Kenapa Romero melakukan ini?
Seharusnya tak pernah ada rencana cadangan. Itu tujuannya.
Serangan ini harusnya tak bisa dipulihkan.
Alasannya sama dengan alasan kita butuh kuncinya sekarang...
...kalau-kalau revolusi kita gagal.
Kita butuh akses ke fail keylogger(*2)-nya.
FBI menyita semua cakram kerasnya...
...sekarang semua datanya ada di sistem penyimpanan bukti FBI.
Sistem Sentinel(*3), aku tahu.
Karena itulah aku ke sini.
Aku ingin kau memberitahuku informasi tentang FBI.
Kau tahu ini tak semudah Angela merayu agen FBI...
...untuk meletakkan femtocell di kantor E Corp mereka?
Sistem Sentinel adalah sistem jaringan tertutup tak tertembus.
Pikirmu kita bisa masuk dengan mudahnya..
Bukan kita.
Aku yang akan ke sana.
Kau tak mendengarku? Kau akan tertangkap.
Sehebat apa pun dirimu.
Satu-satunya cara adalah aku mendekati mereka.
Akan kuhubungi kontakku../ Kita tak bisa memercayai mereka.
Dark Army menguasai FBI.
Tahu dari mana?
Itu tidak penting.
Mendekati mereka bukanlah pilihan.
Mungkin aku punya ide/ Tidak. Sudah kubilang..
Sudah dua bulan aku bekerja dengan FBI, aku tahu cara kerja mereka.
Aku lebih tahu darimu soal ini.
Aku bisa melakukannya.
Apa idemu?
Ideku adalah kau memercayaiku.
Berjanjilah kepadaku...
...jika terjadi masalah, segera pergi.
Kalaupun kita berhasil, menurutmu itu akan membuat perbedaan?
Seluruh dunia telah hancur berantakan.
Dan itu kesalahan kita.
Yang bisa kita lakukan adalah membangun kembali.
Setidaknya itu permulaan.
Bagaimana dengan Dark Army?
Pikirmu mereka akan duduk santai saja...
...selagi kita merusak semua yang telah mereka kerjakan?
Pikirkan saja cara masuk ke Sistem Sentinel,...
...biar aku yang urus Dark Army.
Kau percaya sekarang?
Wanita cantik sepertimu mengendarai Taurus?
Tidak cocok sekali.
Tapi kalau mobil ini?
Ini bagus.
Belok kiri.
Kudengar kau ingin menukar Tag Heuer.
Milik mantan suamiku.
Kita bisa atur kesepakatan.
Aku ingin kau menginjak gasnya lebih keras.
Biarkan ia terbang.
Ya.
Nyaman, bukan?
Apakah ini.. Kurasa mesinnya mati.
Parkirkan ke bahu kira jalan.
Akan kita periksa.
Teknologi mobil ini sangat pintar, mungkin merasakan sesuatu.
Mau apa kau?
Kau tahu harus berbuat apa.
Begini saja.
Bagaimana kalau kau kembali ke tempat parkir?
Cobalah mobil Sonata.
Aku akan menemuimu di sana.
Silakan.
Aku akan menyusulmu.
Aku menelepon OnStar dan polisi sedang menuju ke sini.
Jadi waktu kita sedikit.
Aku ingin kau mengatur pertemuan/ Sudah kubilang, urusan kita selesai.
Tahap Tiga.
Apa itu Tahap Tiga?
Lakukan saja dan atur pertemuan dengan Whiterose.
Sejak kapan aku menerima perintah darimu?
Jika kau tak melakukannya,...
...kau sendiri yang harus jelaskan kepada bosmu...
...alasanmu mengacaukan jadwalnya.
Hei.
Kau terlambat.
Tak kusangka kau setuju untuk bertemu.
Kupikir kau tak boleh menemuiku sendirian.
Kau sudah bukan informanku lagi.
Jadi kuanggap ini sebagai pertemuan sosial,...
...tapi kuharap kau akan jelaskan alasanmu menghubungiku.
Sebelum itu, bagaimana kalau tawaran damai dulu?
Minuman?
Katanya ada yang ingin kaukatakan, beri tahu atau aku pergi.
Aku sudah memikirkan percakapan terakhir kita.
Terutama setelah kejadian yang menimpa Trenton dan Mobley.
Dan kau benar, ada hal yang tak kuberi tahu kepadamu.
Aku menyimak.
Baiklah, bagaimana sifat pembicaraan ini?
Apa ini tak dicatat atau aku mengacaukan kekebalanku sendiri?
Tergantung.
Semua yang kaubilang, benar.
Whiterose dalang dari semuanya.
Aksi Sembilan Mei, Dark Army adalah partner kami.
Mereka mengurus bagian Tiongkok, kami di sini.
Kau bicara dengan Whiterose?
Ada perantara.
Jika Dark Army terlibat, itu pasti atas persetujuan Whiterose.
Kau bersedia bersaksi secara resmi?
Jika aku bersaksi..
Kau tahu kemampuan Dark Army.
Darlene, kau harus pikirkan lagi.
Kami bisa melindungimu.
Kita bisa menebus kesalahan.
Tyrell bebas dan teman-temanmu tewas.
Lakukanlah demi mereka.
Aku mau ke kamar mandi.
NOMOR LENCANA TAK DITEMUKAN
Sial.
Diingatkan bahwa jam malam kota akan dimulai pukul 9 malam...
...hingga pukul 4 besok pagi.
Jangan keluar rumah dan jauhi jalanan.
Diingatkan bahwa jam malam kota akan dimulai pukul 9 malam...
...hingga pukul 4 besok pagi.
Ini bukti.
Akhirnya ini terjadi.
Kita kembali ke keadaan semula.
Angela, aku ingin membantumu.
Tapi, kau harus jelaskan apa yang menurutmu akan terjadi.
Aku tak bisa memberitahumu.
Hanya Whiterose yang bisa menjelaskannya.
Whiterose memanipulasimu.
Dia manfaatkan kesedihanmu atas ibumu dan menggunakannya untuk melawanmu.
Itulah yang dia lakukan.
Kupikir kau ingin orang tua kita kembali.
Itu takkan pernah terjadi.
Itu karena kau tak mengerti.
Kita tak bisa membicarakannya di sini.
Ada orang-orang yang akan menghentikan ini.
Ayo kita masuk.
Aku tahu ini terdengar tidak tulus...
...tapi maafkan sikapku yang menyebalkan.
Tekanan untuk menemukan Tyrell,...
...berbohong kepada kakakku,...
...mengurung diri di apartemen itu dan merasa sangat kesepian.
Itu tekanan berat.
Jadi, itulah cara bertele-teleku untuk mengatakan...
...bahwa aku tak berani bersaksi.
Mungkin hatiku tak setenang kelihatannya.
Aku mengerti kau tak menunjukkannya.
Aku biasa melakukannya.
Kau seorang agen FBI,...
...tapi entah kenapa aku merasa hanya kau yang bisa kupercaya.
Mungkin karena aku memang bisa dipercaya.
Ya.
Mungkin begitu.
Baiklah. Semoga informasi itu membantu.
Maaf, aku tak bisa memberi lebih.
Kau pergi?
Terima kasih minumannya.
Dan terima kasih sudah mendengarkan.
Tunggu. Kau mau lagi?
Aku yang traktir.
Jadi, kau masih lajang?
Balik ke pembahasan ini lagi?
Kau belum paham juga kalau aku tak pandai bersosialisasi?
Aku yakin kau punya bakat yang belum dimanfaatkan.
Seperti apa tipemu?
Kenapa kau menanyakan ini?
Aku ini makcomblang yang hebat.
Akan kupilihkan satu wanita cantik untukmu.
Bagaimana dengan si rambut merah itu?
Kau tak suka rambut merah?
Munafik.
Aku mengecat rambutku.
Baik.
Gadis gotik di ujung?
Krisis identitas.
Baiklah.
Bagaimana dengan yang itu?
Astaga.
Pramubar, pesan satu lagi.
Apa kabar, Kawan?
Ya ampun.
Maaf, Bung.
Aku tak bermaksud mengganggu.
Aku tak tahu kau akan membawa perempuan.
Siapa dia?
Ini sebabnya kau menanyakan rencana whiterose?
Angela.
Kau berusaha menguping ucapanku, ya?
Kau mengupingku? Kau mendengar percakapan kami di luar?
Aku hanya duduk di sini dan mengisap ganja ini, Nona.
Aku tak mengerti kau bicara apa.
Kau berusaha menjebakku, ya?
Angela.
Kau harus pergi.
Keluarlah sekarang. Percaya kepadaku
Kau berusaha menipuku.
Itulah sebabnya kau ingin aku menjelaskan semuanya.
Kaulah yang berusaha menghentikan rencananya.
Kukira kau di pihakku.
Pacarmu mabuk.
Begini, aku tak tahu apa yang sedang kalian lakukan...
...maaf sayang, tapi kami tak punya waktu sekarang.
Kita ada urusan di suatu tempat. Pacarmu harus pergi, Kawan.
Bagaimanapun caranya.
Tenang saja. Aku akan pergi.
Kau takkan mendapat informasi lagi dariku.
Sudahlah.
Kita harus pergi.
Waktu kita tak banyak.
Aku kemari untuk formalitas saja, Wellick,...
...memberi senyuman palsu dan berpura-pura menyambutmu kembali.
Kau telah ditunjuk menjadi Dirut Teknologi E Corp.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Terima kasih.
Kau datang secara langsung../ Ya, baik.
Tapi tujuan kunjunganku adalah..
Kurasa perlu memberitahumu secara resmi...
...bahwa jabatan Dirut Teknologi ini tak lebih dari itu.
Kau hanyalah boneka yang kudapatkan dari kesepakatan yang buruk.
Itu biasa terjadi.
Tapi aku ingin kau mengerti kedudukanmu...
...kalau-kalau kau menginginkan yang lebih tinggi.
Itu takkan pernah terjadi.
Satu-satunya tugasmu di perusahaanku adalah patuh.
Aku khawatir kau akan merasa canggung jika tak berpikir seperti itu.
Jadi, aku kemari karena menghormatimu.
Dengan sikap diammu, kuanggap kau menyetujui posisi ini.
Aku tahu tujuanmu.
Kau merasa malu telah memecatku.
Tak perlu malu mengakui kebenaran.
Kau kehabisan akal, dan perusahaanmu membutuhkanku.
E Corp membutuhkan citraku, seorang pahlawan.
Karena itulah kau kemari.
Wellick, Wellick.
Aku bukannya kehabisan akal.
Hanya saja kau tak pantas dipikirkan.
Sampai jumpa di kantor.
Aksi Sembilan Mei.
F Society.
Selama ini kau mengetahuinya, 'kan?
Sembilan Mei, ya.
Tidak semua detailnya, tentu saja.
Tapi sejak Pengeboman Siber,...
...jejak-jejaknya tak sulit untuk ditemukan.
Bencana dunia seperti ini,...
...tidak disebabkan oleh serigala tunggal sepertimu.
Itu terjadi karena orang sepertiku membiarkannya.
Kebetulan saja kau mengalami salah satunya.
Tidak. Aku yang memimpin operasi itu.
Aku yang menekan tombolnya. Akulah yang..
Kau mulai lagi. Aku, aku, aku.
Kau masih berpikir seperti serigala tunggal.
Aku harus berpikir seperti apa?
Seperti pemimpin.
Aku pemimpin.
Lalu di mana pengikutmu?
Kau tak bisa memaksakan tujuanmu, Tn. Alderson,...
...kau harus menginspirasinya.
Apartemenmu bagus.
Ingat, aku mengizinkanmu masuk karena katamu kau tak suka perempuan.
Kubilang aku bukan "lesbian".
Aku tak bilang tak suka perempuan.
Pintar sekali.
Bagaimana dengan minuman sebelum tidur?
Baik. Tapi satu saja.
Aku harus kerja pagi dan kau harus pulang sebelum jam malam.
Persetan dengan jam malam.
Hei, itu berima.
E Kit?
Astaga, tak kusangka kau memercayai barang itu.
Kita harus siap.
Kau seperti anak pramuka.
Menurutmu itu khas anak pramuka?
Lihat ini.
Alexa, berikan laporan harian Serangan 9 Mei.
Halo dan selamat datang di laporan harian Serangan 9 Mei-mu.
Pihak berwenang menyarankan untuk menjauhi Upper East Side,...
...karena pencurian bersenjata sedang meningkat.
Mengesankan.
Bisa apa lagi alat itu?
Alexa, mainkan lagu John Prine.
Mengacak lagu dari John Prine.
Itu lebih baik.
Aku tak mengerti kenapa kau tak mengejar si pirang itu.
Dia cantik.
Bukan jodohku.
Kau bahkan belum mencoba.
Astaga, kurasa aku mabuk.
Mungkin itu bagus karena aku kesulitan tidur.
Aku harus minum enam butir melatonin hanya untuk bisa mengantuk dan..
Apa-apaan itu?
Tidak apa-apa/ Tidak.
Itu tak boleh.
Apa yang kulakukan?/ Ini tidak profesional.
Kau sendiri yang bilang. Aku sudah bukan informanmu.
Percaya atau tidak,...
...aku ini manusia sungguhan.
Darlene.
Sungguh/ Baiklah.
Maafkan aku, aku hanya..
Aku menyukaimu.
Kau mabuk.
Ayolah. Setidaknya beri aku alasan yang lebih baik dari itu.
Tunggu.
Sebentar.
Kau bisa terus mengenakan pistolnya.
Jangan terlalu dipikirkan.
Kita harus pergi.
Di sini tidak aman.
Aku harus memperingatkannya.
Dia harus tahu yang mereka dengar.
Kita naik metro saja, dia akan menemukan kita seperti sebelumnya.
Dia akan melindungi kita.
Setelah pengeboman siber, timbul gelombang reaksi terhadap FBI...
...dari warga Amerika...
...dengan berbagai latar belakang dan pilihan politik.
Beralih ke berita demonstarsi.
Satu hal yang sering kita dengar dari para pendemo,...
...adalah sentimen bahwa penegak hukum kita tak bisa lagi dipercaya.
Kau sudah siap?
Hei, Dr. Wang.
Apa kabar?
Kita berpisah di sini.
Salam damai, Kawan.
Tasmu.
Kita mau ke mana?/ Diam saja.
Jangan bertanya.
Kudengar kau punya informasi mengenai Tahap Tiga.
Aku butuh laptopku.
Rencanaku ada di dalamnya.
Tak apa-apa.
Kami bisa mengambil yang kami butuhkan dari sana.
Silakan duduk.
Kata sandimu?
Saat pertama kita bertemu untuk membahas peretasan E Corp,...
...kau bilang ini rencana dua tahap.
Jadi, kau bisa bayangkan keterkejutanku,...
...saat tiba-tiba, kudengar ada tahap ketiga.
Jadi, Tn. Alderson, beri tahu aku yang kauinginkan.
Aku meminta untuk bertemu Whiterose.
Aku akan menyampaikan semua pesan untuknya.
Aku perlu bicara langsung dengannya.
Kau sudah mendapatkan semua waktumu untuk bertemu Whiterose.
Kukira dia mau mematikan E Corp.
Ya, itu sudah kita lakukan/ Tidak.
Ecoin tidak ada saat pertama kita merencanakan ini.
Sekarang, hanya itu yang membuat mereka bertahan.
Ecoin akan menjadi standar dunia...
...dan E Corp bergantung kepadanya.
Lalu, apa rencanamu?
Jika sungguh ingin mengakhiri mereka, menghapus Ecoin satu-satunya cara.
Tn. Alderson, kau datang hanya untuk membahas itu?
Tidak ada yang lain?
Kau ikut rencanaku atau tidak?
Selamat tinggal, Tn. Alderson.
Hei, CD!
Ini bisa membuatmu bersemangat!
Harganya hanya 0,5 Ecoin!
Hei, lagu-laguku bisa membuatmu semangat.
Tidak!
Aku takkan membeli CD-mu kali ini.
Nona Moss?
Nona Moss, tolong ikut kami.
CD!
Ini bisa membuatmu bersemangat!
Harganya hanya 0,5 Ecoin!
Kami siap.
Jadi, ini tujuanmu kemari?
Kau tak bisa menipuku lagi.
Kau benar.
Semua yang kita lakukan adalah apa yang mereka inginkan.
Benar.
Whiterose, Price dan entah siapa lagi.
Aku hanya tahanan, sama seperti sebelumnya.
Apa artinya ini bagiku? Apa yang harus kulakukan?
Posisi Dirut Teknologi ini tak ada artinya. Kau dengar dia.
Kita bisa memanfaatkannya.
Kita lihat cara kerja mereka, diam-diam.
Kita membaur, tersenyum, mengangguk.
Saat waktunya tepat,...
...kita telanjangi mereka.
Kau sudah mengerti sekarang?
E Corp mungkin hanya kedok mereka.
Whiterose, Price, rekan mereka...
...merekalah yang harus kita jatuhkan.
Kita hanya butuh landasan.
Tempat untuk memulai, mencari tahu,...
...mencari kelemahan.
FBI.
Dark Army punya orang dalam di FBI.
Aku tak mengerti..
Apanya?
Kau berusaha meretasku, agen FBI.
Sudah kujelaskan alasannya.
Omong kosongmu takkan berguna.
Cukup.
Kau mau menjelaskan apa yang terjadi?
Beri tahu dia.
Enyahlah.
Tiap kali kalian dapat informasi, salah satu temanku tewas.
Dan pembebasan Tyrell adalah lelucon.
Kenapa aku harus memercayai kalian?
FBI jelas bersekongkol dengan Dark Army.
Dari mana kau mendengar itu?
Kau tak perlu tahu.
Jelaskan saja, kenapa dia di sini?
Dia di rumahku, berusaha mencuri lencanaku untuk mengakses Sentinel.
Sejujurnya, Pak, kami berhubungan semalam.
Aku hendak melaporkannya kepada OPR, aku tak punya rahasia dari FBI.
Kau tahu betapa besarnya kejahatan yang kaulakukan?
Jangan harap kau akan dapatkan kekebalan kali ini.
Kenapa kau berusaha mengakses Sentinel?
You're in too deep this time, Darlene.
Kau harus bicara.
Ada fail di Sentinel...
...yang dapat mendekripsi semua data E Corp.
Artinya mengembalikan semuanya.
Solusi untuk memulihkan Serangan 9 Mei, ada di komputer...
...ada di ruang lain lantai ini.
Solusinya ada dalam koleksi Romero.
Duduklah di sampingku, awasi aku.
Aku bisa memandu teknisimu. Apa pun itu.
Silakan kalian bawa sendiri kuncinya ke E Corp dan mendapat pujiannya.
Kalian bisa memperbaiki semuanya.
Bukankah itu yang kalian inginkan?
Yang kalian nantikan?
Dia benar.
Bukankah itu inti seluruh rencana kita?
Kau harus paham../ Ini peluang yang kita cari.
Kau tak paham intinya/ Kita takkan rugi apa pun.
Jika dia bohong, kita penjarakan dia, jika tidak..
Bagaimana jika kesaksiannya ditolak...
...karena tindakanmu yang tidak profesional?
Tidur dengan informan, astaga.
Dia sudah bukan informanku lagi.
Dan kau tahu aku tak melanggar aturan.
Jadi, sebenarnya ada apa ini?
Kenapa tidak menerima tawarannya?
Kembali ke mejamu dan buat laporan.
Jelaskan tindakanmu, menit demi menit.
Agen Kaz yang akan menangani Darlene.
Itu akan terus menjadi bahan perdebatan..
Apa rencananya? Bicaranya seolah dia tahu segalanya.
Kau terdengar stres.
Tentu saja aku stres. Aku bisa ketahuan.
Selain itu, dia mengaku bisa membatalkan peretasannya.
Sekarang dia di mana?
Dikurung di ruang interogasi.
Baik.
Itu saja balasanmu? "Baik"?
Katakan apa yang harus kulakukan.
Tak satu kotak pun terkemas!
Pasti ada sebabnya...
...kenapa sebulan tidaklah cukup untuk para pemalas itu...
...untuk memindahkan proyekku ke Kongo?
Keamanan perbatasan.
Keamanan tinggi seperti di perbatasan di Pesisir Timur...
...belum pernah kita temui sebelumnya.
Karena itulah kita menyuap banyak orang.
Kita menyuap wali kota, jaksa negeri, gubernur, presiden!
Negara berada dalam darurat militer.
Rekan kita ketakutan.
Kau selalu memintaku jujur kepadamu..
Bicaralah.
Ini kesalahanmu.
Kau membabi buta memberikan semua keinginan Elliot Alderson...
...hingga hasilnya seperti ini.
Kalau saja kau mendengarkanku..
Kalau saja kau meyakini strategiku seperti kau meyakini strateginya,...
...kita bisa menghindari ini.
Kita mendapatkan suara PBB. Serangan-serangan ini tak diperlukan.
Orang seperti Phillip Price tak menghargai belas kasihan.
Hanya kerusakan besar yang bisa menarik perhatian mereka.
Hanya itu yang bisa dijual kepada mereka.
Aku akan menemui lagi rekan kita, dan membujuk dengan lebih keras.
Lihat?
Hanya itu yang perlu kudengar.
Lalu..
Apa lagi sekarang?
ANGGARAN SENTINEL. PENINGKATAN SENTINEL
Aku terus menatap tulisan ini, menebak perbuatan Mr. Robot semalam.
Jika benar Dark Army menguasai FBI,...
...bagaimana dia tahu?
Tidak penting.
Aku tak butuh dia.
Darlene akan segera memasuki Sistem Sentinel.
Dan aku harus memulai Tahap Tiga.
Tuan Alderson menyatakan ada tahap ketiga.
Dia ingin mengincar Ecoin.
Tapi kalian pasti tahu sejak awal, Tahap Tiga itu tidak ada.
Tahap Tiga? Aneh.
Itu bukan rencana awal kita, 'kan?
Bukan.
Bagaimana menurutmu?
Adiknya saat ini sedang ditahan FBI.
Dia mengaku bisa mendekripsi data E Corp.
Aku menyadari,...
...tindakan mereka tidak konsisten.
Elliot berbohong kepada kita.
Kurasa target mereka sudah bukan E Corp lagi.
Sepertinya kita.
Saat malware Dark Army menyalin failku...
...ke server komando dan kendali mereka...
Kembali bekerja!
...fail itu akan mengantri untuk ditinjau operator.
Begitu dibuka,...
...exploit-ku akan memberiku akses penuh ke antarmuka manajemen mereka.
Kenapa cemas?
Kita sudah menduga hal seperti ini darinya, bukan?
Kau tak pernah memahami komitmenku kepada Tn. Alderson.
Kau bilang aku salah memerintahkan penyerangan itu.
Mungkin aku juga salah mengenai dia.
Jadi, katakan kepadaku...
...menurutmu apa yang harus kulakukan?
Kini aku menguasai Dark Army.
Kau ingat saat bilang bahwa suatu hari Elliot akan mengikuti...
...langkah ayahnya?
Kurasa ini waktunya dia juga mati untuk kita.
Lakukan yang menurutmu benar.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia