Apa yang ada dibalik hilangnya secara misterius
kapal dan pesawat terbang di Segitiga Bermuda?
Alien?
Serangkaian kebetulan yang menakutkan?
Sebuah fenomena supernatural?
Atau ada penjelasan lain untuk rahasia
tempat misterius seperti ini?
MISTERI SEGITIGA BERMUDA
Itu semua terjadi pada Desember 1945,
beberapa bulan setelah Perang Dunia Kedua berakhir.
Lima pesawat pengebom Avenger dari Angkatan Laut Amerika Serikat
lepas landas dari pangkalan di Florida dan terbang ke Samudra Atlantik
untuk sebuah misi pelatihan.
Rencana penerbangannya cukup sederhana.
Mereka terbang ke timur untuk latihan pengeboman.
Lalu, mereka akan kembali ke pangkalan tanpa masalah besar.
Bagian pertama latihan berjalan lancar.
Dipimpin oleh Letnan Taylor yang berpengalaman,
skuadron itu yang juga disebut Penerbangan 19,
selesai latihan dan melanjutkan ke timur.
Masalahnya, setelah satu setengah jam di udara,
Letnan Taylor menyadari bahwa kompas di pesawatnya
tak berfungsi seperti seharusnya.
Dia percaya ada di selatan pangkalan,
dia meminta koordinat dari kendali lalu lintas udara,
yang merekomendasikan dia pergi ke utara.
Tapi itu membawa skuadron tersebut ke tengah lautan.
Bahaya!
Saat Taylor sadar, sudah terlambat.
JUMLAH BAHAN BAKAR
Pesawat mereka tak punya cukup bahan bakar
untuk kembali ke kontinen.
Sekitar empat jam setelah misi dimulai,
pangkalan menerima pesan dari Taylor yang memberi tahu pilot lain
untuk mendarat darurat di atas air.
Itu berita terakhir yang kami punya tentang Penerbangan 19.
Tak ada yang mendengar kabar dari pesawat atau 14 awak skuadron itu.
Lebih dari 200 pesawat dan beberapa kapal dari Angkatan Laut
mencari di Atlantik, mencari jejak Penerbangan 19.
Mereka tak pernah menemukan apa pun.
Sampai hari ini, kita tak tahu persis apa yang terjadi pada mereka.
Atau kita sudah tahu?
SERIAL NETFLIX ORGINAL
LAB MISTERI
Apa kau pernah dengar tentang Segitiga Bermuda?
Kau suka? Aku habiskan dua dolar untuk nada dering ini.
Betinho, berapa lama kau duduk di sana mengawasiku?
Tidak lama, sekitar 20 menit.
Tapi aku mendengar banyak cerita.
Benarkah pesawatnya lenyap? Kelimanya?
Ya, itu salah satu misteri paling terkenal di Segitiga Bermuda.
Maksudku bukan celana pendek Bermuda seperti yang kau pikirkan.
Aku berpikir ini tentang Bermuda,
pusat sebuah kepulauan dari ratusan pulau karang,
yang ditemukan oleh Juan Bermúdez pada awal abad ke-16.
Tapi kau membicarakan celana pendek Bermuda, jadi...
Tidak, Bung. Kau benar. Belajar keras untuk GED, ya?
Dengar, aku berusaha mengganti waktu yang hilang.
Baiklah, teruskan. Aku harus mencatat.
Tak sabar menunggu bagian aliennya.
Tidak, tunggu.
Bagian alien itu layak mendapat perhatian khusus, Betinho.
Aku akan bahas, tapi utamakan yang terpenting
Segitiga Bermuda adalah wilayah di Samudra Atlantik
yang luasnya hampir dua kali lipat ukuran negara bagian Bahia.
HAMPIR DUA KALI LIPAT BAHIA
Seluruh area berbentuk segitiga besar.
Salah satu ujungnya ada di Miami, Amerika Serikat.
Yang satunya di San Juan, Puerto Riko.
Dan ujung ketiga ada di sini, di Kepulauan bermuda.
KEPULAUAN BERMUDA
Tempat ini menjadi sangat terkenal di paruh kedua abad ke-20
karena laporan hilangnya banyak kapal dan pesawat.
Yang paling mengesankan adalah tak ada yang tahu hasilnya.
Mereka tak pernah menemukan kapal karam atau tanda-tanda awaknya.
Aku tak hanya membahas satu atau dua kasus di sini.
Beberapa orang bilang masalah pertama
berasal dari zaman Christopher Columbus.
Dan dia meninggal pada tahun 1506.
Ini sebuah misteri yang mungkin dimulai berabad-abad lalu,
selama Zaman Penemuan,
tapi kisah paling terkenal mulai terjadi pada abad ke-19.
Tak mungkin menentukan jumlah kasus,
tapi beberapa orang bilang sampai hari ini,
ratusan kapal dan pesawat terbang menghilang di sekitar sini.
Castanhari, sistemku mulai tidak stabil
karena badai petir.
Apa maksudmu, Briggs? Kau tak punya kabel listrik.
Operasiku bergantung pada server di lab Dr. Tayane.
Baik. Castanhari, teruskan. Kau mendekati alien, bukan?
Akan terus kulanjutkan.
Mari berharap Briggs tak kehilangan koneksi.
Untuk waktu yang lama,
banyak yang percaya bahwa orang yang menghilang
karena diculik oleh alien.
Karena hanya ini yang bisa menjelaskan hilangnya mereka
tanpa jejak.
Semua teori ini menjadi lebih kuat
dengan adanya film Close Encounters of the Third Kind,
yang disutradarai tahun 70-an oleh Steven Spielberg.
Ini menunjukkan, dengan cara yang menakutkan, beberapa penculikan alien,
termasuk pilot misterius dari Penerbangan 19.
PENERBANGAN 19
Laporan hilangnya di tempat itu penuh dengan ketegangan dan misteri.
Bukan hal aneh, misalnya, menemukan kapal berkeliaran
tanpa awak kapal.
Karena bagian dari Segitiga Bermuda
dikenal sebagai Laut Sargasso,
ditakuti oleh navigasi masa silam
karena airnya yang tenang.
Kurangnya angin kencang
akan menyulitkan untuk menyeberangi tempat itu,
dan beberapa kapal akan menghabiskan berminggu-minggu atau berbulan-bulan,
mencoba meninggalkan wilayah ini.
Merasa putus asa, awak kapal akan meninggalkan kapal memakai perahu dayung
untuk mencapai kontinen sebelum mati karena kehausan dan kelaparan.
Jadi, kapal-kapal itu akan menjadi terapung,
berlayar selama bertahun-tahun tanpa awak kapalnya.
Kapal hantu dalam segala aspek.
Tunggu... Penculikan ini, penghilangan ini...
Peristiwa itu tak terjadi lagi, bukan?
Menurutmu begitu, Betinho?
Pada tahun 2015, kapal kargo El Faro menghilang saat menavigasi
di area yang sama saat badai melintasi Segitiga Bermuda.
Bangkai kapalnya ditemukan
di dasar laut.
KEDALAMAN 4.8 KILOMETER
Tapi mereka tidak menemukan tanda-tanda awak kapalnya.
Tapi bukankah mereka tahu sedang menuju ke arah badai?
Bukankah ada kompas untuk...
Bagaimana jika itu terjadi seperti yang kau katakan tentang pesawat itu,
dengan kompas yang tak berfungsi?
Entahlah, Betinho.
Mungkin ada sesuatu di sana yang membuat kompas menjadi tak berfungsi.
UFO.
Gagal berkomunikasi dengan sirkuit...
Apa-apaan...
Kenapa hanya lampu di lab yang menyala? Ini aneh.
Apa itu?
Tay?
Siapa lagi?
DOKTOR TAYANE
Aku hanya memakainya untuk memperbaiki sistem daya.
Server Briggs pasti mulai menyalakan ulang.
Daya akan kembali normal dalam beberapa detik.
Sistem dinyalakan ulang.
Kesalahan ditemukan.
Lampu di lantai dua tak merespons.
Memulai perbaikan keamanan.
PERBAIKAN KEAMANAN
Jadi, Tay, aku ingin tahu
apa ada yang bisa membuat kompas tak berfungsi.
Kau tahu aku membuat kompas pertamaku saat usiaku tujuh tahun?
Bumi bisa dilihat sebagai magnet raksasa
karena dikelilingi oleh medan magnet besar.
Medan ini dihasilkan di inti planet kita,
di mana ada besi dan nikel cair dalam jumlah besar
yang bergerak terus-menerus.
Karena jarum kompas bermagnet,
jarum itu tertarik ke kutub di mana medan magnet lebih kuat,
yang dalam hal ini adalah Kutub Magnetis Selatan.
Ini mungkin membingungkan beberapa orang,
karena Kutub Magnetis Selatan dekat dengan Kutub Utara Geografi,
yang kita gunakan di peta.
Kompas selalu mengarah ke Kutub Utara
karena sebenarnya bereaksi terhadap magnet tetangganya,
Kutub Magnetis Selatan.
Penting juga untuk tahu bahwa kutub magnet tidak tetap diam.
Mereka bergerak seiring waktu,
dan bahkan menjadi terbalik di masa silam.
Perbedaan antara kutub magnetis Bumi
dan kutub geografi disebut deklinasi magnetis.
Deklinasi magnet berubah seiring waktu,
tergantung di mana kau berada di planet ini.
Di beberapa tempat, bisa mencapai 20 derajat.
Tapi, Tay, apa ada sesuatu,
khususnya di Segitiga Bermuda, yang membuat kompas menjadi tak berfungsi?
Di Segitiga Bermuda?
Selain deklinasi magnetis yang kukatakan,
sains tak tahu faktor luar lainnya
yang bisa membuat kompas tak berfungsi di wilayah itu.
Omong-omong, pada abad ke-19,
saat Segitiga Bermuda menjadi terkenal karena banyaknya kehilangan,
tak ada deklinasi magnet di sana.
Bahkan, itu salah satu dari beberapa tempat di planet Bumi
di mana jarum kompas mengarah ke kardinal Utara.
Jadi, itu kebalikan dari yang kita pikirkan.
Mengecewakan sekali. Aku kira kompasnya
menjadi tak berfungsi, seperti ini.
Ada satu penjelasan logis yang tersisa.
Alien.
Kau mau menyalahkan alien untuk ini, bukan begitu?
Tapi kita tak bisa membicarakan alien
sebelum melihat semua fenomena alam yang mengesankan
yang terjadi di Segitiga Bermuda.
Bayangkan saja mereka dibagi menjadi dua kelompok.
Kelompok pertama bertanggung jawab atas kecelakaan.
Itu hal yang bisa menjatuhkan pesawat dan menenggelamkan kapal.
BADAI
Badai sangat umum terjadi di sana,
karena Segitiga Bermuda
dipenuhi badai tropis
yang sering menjadi fenomena alam yang menakutkan.
Ada juga angin puting beliung,
yang hampir seperti tornado
yang muncul di atas air.
Bayangkan ini...
puting beliung bisa mencapai kecepatan lebih dari 104 kilometer per jam,
dan mungkin banyak dari mereka terjadi bersamaan pada waktu yang sama
di tempat yang sama.
Para ahli percaya bahwa beberapa cerita tentang kecelakaan,
terutama dengan perahu kecil,
mungkin terkait dengan badai dan puting beliung.
Tapi sayangnya ini bukan satu-satunya faktor penyebabnya.
Benar, 'kan, Briggs?
Tepat, Castanhari.
Ada juga ledakan mikro,
fenomena cuaca yang terjadi saat badai petir,
ketika kolom udara yang sangat besar sudah mendingin
mencapai permukaan tanah.
Seperti bom yang terbuat dari udara dan air
yang dapat membuat pesawat tidak stabil
atau menciptakan ombak setinggi lebih dari tiga meter
yang bisa menenggelamkan kapal dengan mudahnya.
Tapi kau harus ingat bahwa ledakan mikro
dan badai berhubungan langsung dengan cuaca.
Karena Segitiga Bermuda menyembunyikan banyak jebakannya
di Samudra Atlantik.
Sebuah perahu menavigasi Segitiga Bermuda
bertemu beberapa rintangan untuk berlayar.
Salah satunya adalah
bahaya menabrak karang.
BATU KARANG
Batu karangnya bahkan bisa merobek lambung kapal modern.
Untungnya, dengan sistem navigasi yang kita miliki saat ini,
lebih mudah untuk menghindari bahaya semacam ini.
Tapi banyak yang tenggelam mungkin terjadi karena batu karang.
Jebakan kuat lain di Atlantik adalah gelombang pasang.
Mereka ombak besar
yang terbentuk oleh angin atau arus laut
yang muncul tiba-tiba dan bisa menenggelamkan kapal
dalam hitungan detik.
Lucunya, seperti banyak fenomena laut,
mereka dianggap legenda selama berabad-abad.
Sangat penting untuk tidak mengira gelombang pasang sebagai tsunami.
Tsunami juga punya ombak besar, tapi agak berbeda.
Tsunami adalah pemindahan air yang besar
yang biasanya disebabkan oleh gempa di tengah lautan.
Itu sebabnya disebut juga gempa dasar laut.
Faktanya, sejak abad ke-17, setidaknya ada
enam tsunami di Segitiga Bermuda.
TAHUN 1690 ANTIGUA TAHUN 1692 JAMAIKA
TAHUN 1867 VIRGIN ISLANDS TAHUN 1907 JAMAIKA
TAHUN 1918 PUERTO RIKO TAHUN 1946 REPUBLIK DOMINIKA
Salah satu hal terakhir dalam daftar fenomena kita
yang menyebabkan kecelakaan di Segitiga Bermuda
adalah lubang biru.
LUBANG BIRU
Gua bawah air dengan langit-langit runtuh.
Berubah menjadi lubang
sedalam ratusan meter
dan memiliki terowongan yang terhubung ke gua lain.
Tergantung gerakan pasang,
arus air yang sangat kuat melewati terowongan-terowongan ini,
dan saat mencapai permukaan,
mereka mungkin bisa merusak kapal.
Baiklah, tapi ini terjadi di seluruh dunia, bukan?
Kebanyakan, ya.
Lalu, kenapa Segitiga Bermuda
satu-satunya tempat mereka tak menemukan tanda-tanda kecelakaan?
Itu sebabnya aku membagi fenomena menjadi dua kelompok berbeda.
Satu bertanggung jawab atas kecelakaan.
KECELAKAAN
Dan yang lainnya, untuk kehilangan.
Dan di sini ada arus laut,
yang seperti sungai mengalir di dalam lautan.
Salah satu yang paling terkenal adalah Arus Teluk,
yang membuat air dari Segitiga Bermuda
menyeberangi Samudra Atlantik menuju Inggris.
Ini membantu mengatur cuaca di Eropa Utara,
dan tanpa itu, musim dingin di wilayah ini akan jauh lebih intens.
Arus itu berjalan sekitar lima kilometer per jam, dan karena itu besar,
arus itu bisa membuat kapal terapung
atau pesawat yang jatuh
bergerak ratusan kilometer.
hanya dalam beberapa hari.
Jika seseorang mencari kapal yang seharusnya tenggelam,
mereka takkan menemukannya.
Kapal itu akan berada di tempat lain, jauh di lautan.
Atau, tentu saja, bisa tenggelam di parit samudera. Briggs.
PARIT LAUTAN
Sebagian besar perairan di Segitiga Bermuda, sebagian besarnya,
tidaklah terlalu dalam,
tapi mereka menyembunyikan palung terbesar di dunia.
Palung-palung ini sangat dalam
hingga manusia tak bisa menjelajahinya dengan baik.
Lagi pula, semakin dalam mereka, semakin tinggi tekanannya.
Ini akhirnya membuat akses ke palung semakin sulit.
Dan Palung Puerto Riko adalah tempat terdalam di Atlantik,
sekitar delapan kilometer.
Kau tak bisa melihat apa pun di dasarnya.
Jika kapal tenggelam di Palung Puerto Riko,
kapal itu tak akan pernah ditemukan.
Castanhari,
kau belum menyebut salah satu hal terkeren tentang Segitiga Bermuda.
Metana hidrat.
METANA HIDRAT
Di dasar lautan, ada banyak tanaman dan hewan.
Saat mereka mati,
metana yang dilepaskan saat dekomposisi
bisa terkonsentrasi di kantong besar
di bawah dasar laut.
Seperti kantong yang ada di bawah tanah laut.
Saat fenomena seperti gempa bumi atau aksi manusia
dari retakan di kantong,
metana dilepaskan dalam bentuk gelembung
yang dengan cepat mencapai permukaan,
membuat kepadatan di bagian lautan tersebut
menjadi lebih rendah.
Saat sebuah benda lebih padat dari air, benda itu tenggelam.
Bisa kau bayangkan?
Kapal yang melintasi tempat itu
bisa langsung tenggelam.
Ini akan menjadi nasib buruk baginya
untuk lulus di atas kantong metana
saat gasnya keluar.
Tapi itu mungkin.
Ayo kita periksa.
Mari kita anggap penerima air ini adalah Segitiga Bermuda.
Silinder gas metana ini
terhubung melalui pipa.
Sekarang aku akan melepaskan gas dan akan membentuk gelembung di air.
- "Lepaskan gasnya." - Fokus pada kapalnya.
Kau yakin, Betinho?
Kapal yang melalui ini
bisa kehilangan stabilitas dan akhirnya tenggelam.
Dr. Tayane,
sistemku melakukan pemindaian keamanan.
- Tak ada komponen yang rusak. - Bagus.
Waktunya pas.
Memulihkan tenaga ke Kompleks Curie.
Kau diundang untuk tinggal dan menonton
percobaan berikutnya yang melibatkan isotop radioaktif.
Radioaktif apa?
Bukankah ini menyebabkan kanker?
Tergantung pada waktu terpaparnya.
Aku ingin tahu apa bisa menumbuhkan tangan lain.
Tidak, tenang. Kemungkinan besar kau akan kalah kali ini.
Tapi jika mereka tanya soal Segitiga Bermuda di tes Ged-mu,
kau tak akan dapat nilai F, 'kan?
Wow, Betinho.
Kau sungguh menulis semuanya. Mengesankan.
Setelah semua yang kita jelaskan, aku yakin pesuruh kita
sampai pada kesimpulan yang benar.
Saat membaca catatannya,
aku sadar itu tak ada hubungannya dengan alien, bukan?
Aku bahkan menghabiskan dua dolar untuk nada dering itu.
Ya, itu sia-sia. Tak ada yang memakai nada dering lagi.
Saat kita melihat setiap kecelakaan yang terjadi di wilayah ini,
kita melihat bahwa fenomena alam ini menjelaskan sebagian besarnya.
Beberapa abad silam,
Segitiga Bermuda adalah daerah yang ditakuti
dan bahkan dianggap berhantu.
Tapi sedikit demi sedikit, kita mengungkap misterinya.
Kita beruntung hidup di waktu yang berbeda
karena kita punya sekutu yang sangat berharga, sains.
SAINS
Beberapa penjelajah masa lalu bisa bilang terobosan ilmiah kita ini
adalah sihir.
Tapi berkat mereka,
kita semakin menjauh dari yang tidak diketahui
dan semakin mendekati kebenaran.
Terjemahan subtitle oleh Eka Sulis