Manusia dan anjing memiliki
persahabatan paling tulus di planet ini.
Tapi apa asal usul teman kita ini?
Adakah cara untuk mengetahui bagaimana dan kapan pertemanan ini dimulai?
Dan yang lebih penting,
bagaimana itu memengaruhi evolusi
dua spesies yang sangat berbeda?
DARI SERIGALA KE ANJING
Pada 331 Sebelum Masehi, Alexander Agung,
salah satu penakluk terhebat,
memimpin 50 ribu prajurit Makedonia
dalam serangan yang menentukan terhadap tentara Persia.
PERTEMPURAN GAUGAMELA 331 SEBELUM MASEHI
Pertempuran Gaugamela adalah salah satu pertempuran tersulit dan paling berdarah
dalam hidup Alexander.
Karena pasukan Persia
hampir dua kali lebih besar dari pasukan Makedonia.
Menurut legenda, keadaan semakin buruk,
saat pertempuran,
Alexander diserang oleh gajah raksasa musuh.
Tanpa jalan keluar,
dia akan dihancurkan oleh hewan itu.
Kematiannya tak terelakkan.
Saat itulah salah satu sahabatnya datang membantunya.
Saat dia melihat pemiliknya dalam bahaya, anjing pemburu Peritas membelanya,
menggigit gajah Persia tersebut.
Tindakan berani ini
memberi Alexander kesempatan untuk kabur.
Peritas tak bisa menyelamatkan diri dan mati melawan gajah.
Dengan memberikan nyawanya untuk melindungi Alexander di Gaugamela,
anjing pahlawan itu melakukan lebih dari sekadar menyelamatkan sahabatnya.
Di akhir pertempuran, Kekaisaran Persia dikalahkan,
membuka pintu bagi Alexander untuk membangun
salah satu kekaisaran terbesar di zaman kuno.
KEKUATAN MAKEDONIA
Untuk menaklukkan dunia yang dikenal,
dia menciptakan cara berpikir baru
dengan menyatukan budaya Yunani dan Timur.
Mungkin itu takkan terjadi
terjadi jika anjingnya tak menyelamatkannya.
Tanpa Peritas,
budaya kita mungkin sangat berbeda dari yang kita tahu.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
LAB MISTERI
Apa itu benar, Castanhari?
Anjingnya mengubah arah sejarah?
Jamal, kau bahkan tak bisa kencing di koran.
Siapa temanmu ini?
Ini Jamal, anjing ibuku.
Ibuku sedang dalam pergi, jadi aku harus bawa kemari.
Kau sangat manis, Jamal.
Tipikal Jamal. Dia tak suka siapa pun.
Bukan itu masalahnya.
Jika aku mencoba sesuatu sekarang,
seperti pembuluh darahmu, dia akan melindungimu.
Itu nalurinya. Dia mewarisinya dari serigala.
Lihat wajah ini, Castanhari. Apa terlihat seperti serigala?
Sebenarnya, Jamal lebih mirip serigala daripada dugaanmu.
Bahkan, kau takkan menggendongnya sekarang
jika ribuan tahun lalu
serigala tak mendekati pemukiman manusia primitif.
Memulai simulasi pada hewan berkaki empat prasejarah.
Lima belas ribu tahun lalu,
Bumi sudah sangat mirip dengan Bumi saat ini.
Setiap manusia modern yang menjelajah hutan dari masa itu
akan menemukan hewan dan tanaman yang tak asing.
Tapi dunia saat itu terlalu berbahaya bagi kebanyakan spesies,
termasuk serigala, yang sudah hidup di Bumi
dan berjuang untuk bertahan hidup.
Mereka harus memperjuangkan makanan dan memakai kecerdasannya
untuk kabur dari predator yang lebih besar.
Hukum alam sudah jelas. Kesalahan kecil bisa merugikanmu.
Perjuangan putus asa melawan kepunahan
juga dialami oleh manusia,
yang baru mulai meninggalkan jejak mereka di seluruh dunia.
Saat itu, manusia adalah pemburu dan pengumpul.
Mereka hidup berkelompok,
pindah dari satu tempat ke tempat lain, mencari makanan,
menghindari rintangan yang ada dan menghindari predator.
Namun, primata itu punya banyak keahlian
yang tidak dimiliki hewan lain... mereka punya akal.
Itu yang memungkinkan mereka menguasai teknik pertanian.
Untuk pertama kalinya, spesies hewan
bisa membudidayakan makanannya sendiri,
menjadikan alam sebagai sekutu.
Ini mengubah gaya hidup manusia sepenuhnya.
Sekarang, tak perlu lagi berkeliaran di planet ini untuk mencari makanan.
Saat manusia primitif membangun desa pertama mereka,
hidup mereka berubah total.
Tapi bukan hanya mereka.
Setiap spesies di sekitarnya harus beradaptasi.
Manusia bisa menanam, tapi mereka masih perlu berburu.
Akhirnya mereka bentrok dengan spesies lain.
Apa salah satu spesies itu? Para serigala.
Mereka pasti mengacaukan makanan manusia.
Mungkin awalnya.
Saat manusia dan serigala bertemu untuk pertama kalinya,
sudah jelas dalam kemungkinan bentrokan,
kita akan kekurangan jumlah.
Aku berbicara tentang binatang prasejarah.
Mereka ganas, jadi, bijak menjaga jarak aman.
Tapi manusia punya andalan.
Kemampuan menciptakan senjata,
yang penting untuk membangun dominasi mereka.
Manusia sudah menjadi salah satu spesies paling berbahaya.
Menghadapi makhluk yang lebih besar dan kuat
bukanlah sebuah masalah.
Jadi, manusia mulai membunuh serigala yang paling berbahaya.
Dengan kata lain, yang paling ganas dan agresif.
Yang tersisa adalah yang menoleransi kehadiran manusia.
Serigala sering menjadi lemah dan tak bisa mengumpulkan makanan
setelah kehilangan pemburu utamanya.
Jadi, beberapa dari mereka mendekati desa
dan membuat perjanjian damai dengan manusia.
Tapi bukankah mereka takut pada manusia?
Karena Jamal...
Jamal sangat menyebalkan. Dia takut pada semua orang.
Ya, mereka takut.
Ketakutan adalah alat penting
bertahan hidup bagi sebagian besar spesies.
Saat kau merasa takut, bukan berarti kau pengecut,
tapi naluri bertahan hidupmu mengatakan ada bahaya,
sesuatu mengancammu dan kau harus lari.
NAPLES, FLORIDA SUAKA SHY WOLF
SELAMAT DATANG DI SUAKA SHY WOLF
Rasa takut serigala saat mendekati kita
adalah sifat alami mereka.
Mereka punya hormon stres tingkat tinggi,
karena itu mereka takut mendekati manusia.
Terlalu berisiko.
Tapi beberapa peneliti percaya
bahwa mutasi genetik pada serigala prasejarah
mengurangi jumlah hormon dalam tubuh mereka.
Hasilnya, mereka menjadi tak takut pada manusia,
yang membantu mengubah hubungan kita selamanya.
Berkat perubahan itu, ribuan tahun kemudian,
aku bisa mendekati Mohan di sini,
yang memiliki ukuran serupa
dengan serigala yang mendekati desa pertama.
Tapi jelas, ini bukan serigala prasejarah.
Mohan diselamatkan dan hidup aman di suaka ini
bersama hewan lainnya.
Sayangnya, banyak dari serigala ini berbagi cerita yang sama.
Mereka ditinggalkan oleh pemiliknya.
Ya, ada orang yang mencoba membesarkan serigala
dan berpikir mereka akan bersikap seperti anjing.
Hampir selalu berakhir dengan cara yang sama.
Begitu orang sadar mereka membawa pulang makhluk liar,
pemiliknya lalu meninggalkannya.
Dengan Mohan, kesalahan ini lebih umum.
Karena dia bukan serigala, tapi serigala-anjing,
mereka hasil persilangan serigala dengan anjing peliharaan.
Dalam hal ini, kami menyebut tiga anjing ras.
Anjing Herder Shepherd Jerman, anjing Malamute Alaska,
dan Siberian Husky.
Tapi sebagian besar DNA-nya adalah serigala abu-abu.
faktor penentu ukuran, penampilan,
dan tentu saja nalurinya.
Tapi saat dia mendekatiku, dia melakukan hal yang sama
seperti serigala saat mereka mendekati desa prasejarah.
Suara, bau,
dan terutama sisa makanan yang ditinggalkan oleh manusia
mulai menarik leluhur Mohan.
Tergerak karena rasa penasaran,
serigala yang kurang agresif perlahan mendekati desa
dan karena mereka tidak agresif,
mereka tidak dibunuh.
Seiring waktu, kedekatan itu menjadi kemitraan,
dan hewan seperti Mohan menjadi bagian dari kru kami.
Kelompok serigala praktis adalah masyarakat kecil
dengan aturan dan peran yang jelas
bekerja untuk tujuan yang jelas.
Kelangsungan hidup kelompok.
Bagi mereka, tujuan bersama lebih penting daripada tujuan individu.
KOLEKTIF INDIVIDU
Karena mereka tahu hampir mustahil
untuk melawan predator yang lebih besar sendirian.
Serigala pertama yang mendekati manusia
juga tahu akan hal itu.
Mereka tak keberatan berbagi ruang dengan spesies baru.
Hei, lihat!
Hei...
sudah lama aku tak melihat spesimen bagus
dari Canis lupus familiaris.
Astaga, Dr. Tay. Apa itu?
- Apa Jamal sakit? - Tidak, Betinho.
Itu nama ilmiah untuk anjing lokal.
Aku lebih suka memanggilnya "anjing".
Bukankah begitu, sahabat terbaik pria?
Sebenarnya, kau harus bilang "sahabat wanita."
Apa kau tahu wanita memainkan peran penting
dalam mengembangkan persahabatan antara keluarga anjing dan manusia?
Dengar itu, Betinho?
Karena distribusi tugas di zaman prasejarah,
pria akan pergi berburu
sementara para wanita lebih sering dekat di pemukiman,
mengumpulkan makanan.
Karena itu, mereka yang akan mengadopsi hewan-hewan itu.
Bahkan, banyak serigala
yang ikut disusui.
Tapi mereka akan mengisap payudara wanita?
Anehnya, ya.
Tidak jarang, di antara mamalia,
melihat betina menyusui bayi dari spesies lain.
Abad lalu, terutama setelah wanita mulai bekerja di pabrik,
banyak bayi secara eksklusif diberi susu sapi.
Punya bayi dari satu spesies
memberi susu yang berbeda
tentu saja tidak ideal
tapi wanita prasejarah tak terlalu khawatir soal itu.
Mereka tak takut pada anak serigala
karena tidak menunjukkan tanda-tanda keagresifan
saat mereka mendekati desa.
Faktor penentu dalam pendekatan ini
adalah serigala itu masih anak-anak.
Penampilan anak-anak, dengan kepala bulat,
mata besar, moncong kecil, atau rahang,
membangkitkan perasaan kasih sayang dan perlindungan pada hewan dewasa.
Ini bukanlah kebetulan.
Bahkan, itu adalah trik yang diciptakan oleh alam
untuk membuat hewan merawat bayi mereka.
Mereka penting untuk kelangsungan hidup suatu spesies.
Namun, alam mungkin tak bisa meramalkan
bahwa hal itu juga akan membuat makhluk yang berbeda ini lebih dekat.
Bagaimana dengan serigala yang lebih agresif yang tak bisa dijinakkan?
Nasib mereka disegel dengan kejam.
Tapi hewan-hewan yang tanpa kekerasan dan patuh
sangatlah dihargai.
Mereka diadopsi oleh desa.
Seiring waktu, hanya hewan-hewan kecil yang tersisa.
Dilindungi dari kelaparan, dingin, dan predator,
mereka melihat manusia sebagai keluarga.
Itu situasi yang saling menguntungkan.
Hubungan di mana dua spesies
membentuk kemitraan dengan keuntungan bagi kedua pihak
dikenal dalam ilmu pengetahuan sebagai hidup berdampingan.
Tapi serigala dan manusia punya nama yang lebih sederhana.
Persahabatan.
Begitulah cara kita mendapatkan sahabat kita.
Bahkan, kita mendapat lebih dari itu.
Manusia menghadapi predator besar di zaman prasejarah.
Bahkan dengan senjata dan alat canggih,
bertahan hidup saat itu adalah perjuangan.
Tapi menjelajahi dunia baru ini bersama serigala
yang siap membelamu jauh lebih mudah
dan jelas lebih aman.
Pertemanan semakin kuat saat hewan-hewan ini menunjukkan
mereka bisa melakukan lebih dari sekadar melindungi manusia dan desa.
Mereka hanya perlu diajarkan tugas yang berbeda.
Tak butuh waktu lama
bagi serigala-serigala itu untuk dijadikan teman berburu,
membantu menjatuhkan hewan yang tak bisa dihadapi manusia sendirian.
Salah satu lompatan terbesar dalam hubungan tersebut
terjadi saat mereka diajarkan untuk melindungi kawanan domba.
Ini menandai kemenangan pertemanan atas naluri
karena serigala-serigala itu menjaga
kawanan hewan seperti leluhurnya tanpa berpikir akan menyerangnya.
Tentu saja, pertemanan selalu ada.
Itu hal paling ajaib dari hubungan ini.
Itu menjadi persahabatan pada hari pertama interaksi.
Ini hubungan lama.
Arkeolog menemukan kalau manusia prasejarah
dikubur bersama anjing mereka.
Salah satu makam yang ditemukan di Israel
berusia sekitar 12.000 tahun.
Akan sangat keren bermain dengan anjing seperti itu.
Karena Jamal tidak menyenangkan.
Aku lempar bolanya untuk dia ambil,
tapi dia mengambilnya dan pergi.
Bermain dengan anjing prasejarah takkan seperti yang kau bayangkan.
Tapi kau bisa mencoba. Briggs?
Adalberto, jika kau melempar bola kecil
untuk serigala prasejarah,
serigala itu mungkin menghancurkan bolanya dan kau.
Untuk bermain dengan serigala peliharaan prasejarahmu,
kau tak perlu menunggu matahari terbit.
Mereka merasa sangat nyaman di malam hari,
terutama karena mata mereka beradaptasi untuk melihat dalam gelap.
Medan seperti itu juga tak penting.
Serigala bisa menggunakan cakarnya
untuk bergerak efisien di medan apa pun.
Tapi serigalamu lebih suka bermain denganmu di salju.
Mereka punya lapisan bulu tipis di antara jari kaki mereka,
jadi mereka melintasi salju lebih cepat
daripada hewan tak beradaptasi lainnya.
Mereka mungkin tak perlu mencarimu.
Karena serigala bisa melompat jauh untuk mencapai mangsanya.
Tapi salah satu tantangan terbesar bagimu adalah bermain menandai
atau balapan dengan serigala peliharaanmu.
Bagaimana kau melawan hewan yang berlari lebih dari 60 kpj?
Permainan tak biasa lainnya adalah petak umpet.
Hidung serigala 100 kali lebih akurat daripada manusia.
Mereka bisa menentukan lokasimu dan bahkan menentukan kondisimu saat ini
dari jarak tiga kilometer.
Tapi apa pun terjadi,
jangan biarkan mereka bermain "gigit tanganmu".
Gigitan serigala sangat kuat,
dan giginya sangat tajam
hingga bisa menusuk daging lebih dalam dari anjing.
Ya, aku lebih suka bermain dengan Jamal.
Setidaknya gigitannya tak akan merobek lenganku.
Tapi itu karena anjing-anjing ini begitu berubah
selama ribuan tahun
hingga akhirnya menjadi Jamal kecil di sini.
Maksudmu, ribuan tahun menghancurkan moncongnya di pintu.
Adalberto, serigala berubah seiring waktu.
Saat dijinakkan, mereka mengadopsi gaya hidup baru,
dengan habitat baru dan diet baru.
Hasil akhirnya?
Banyak perubahan perilaku.
Salah satu contoh adalah cara mereka berburu.
Serigala menyerang dalam kelompok. Mereka ahli dalam strategi alami.
Tapi anjing kehilangan naluri itu.
Agar mereka menyerang dengan pemiliknya atau anjing lain,
mereka harus diajari dan dilatih.
Ada juga perubahan fisik.
Sementara telinga serigala itu tegak,
banyak telinga anjing yang terkulai.
Lagi pula, anjing-anjing ras
tak selalu waspada setiap saat.
Jadi, mereka kurang menggunakan otot telinganya.
Tubuh mereka paham aspek itu menjadi tak perlu.
Tapi apakah Jamal serigala atau bukan?
Bukan. Jamal bukan serigala!
Tapi jika kau tanyakan itu sepuluh ribu tahun lalu,
jawabannya mungkin "ya."
Ayo bermain dengan Bibi, Jamal! Ayo!
Perubahan karena penjinakan bukan hanya pada serigala,
tapi pada semua spesies yang dijinakkan, bahkan tanaman.
Tapi bagi serigala, perubahan ini sangat menonjol
hingga melahirkan spesies baru.
Tapi bagaimana mereka menjadi sangat berbeda?
BAGAIMANA MEREKA MENJADI BEGITU BERBEDA?
Leluhur mereka, serigala abu-abu,
bukan satu-satunya ras serigala di planet ini.
Ada banyak jenis ras berbeda
yang menghasilkan beberapa jenis anjing ras.
Yang pertama dibesarkan oleh manusia setidaknya berusia empat ribu tahun.
Anjing sangat mirip dengan serigala, terutama dalam hal ukurannya.
Tapi manusia mulai ikut campur
dalam evolusi anjing
pada masa Kekaisaran Romawi.
Bangsa Romawi belajar cara membesarkan anjing secara terkendali,
kawin silang keturunan berbeda untuk menghasilkan spesies lebih besar.
Lalu, tak butuh waktu lama
bagi mereka untuk menghasilkan spesies hewan yang lebih kecil.
Saat itulah anjing piaran kecil muncul,
dan mereka merebut Kekaisaran Romawi.
Pada abad ke-18, petani Inggris mulai mempromosikan
persilangan keturunan anjing ras,
melahirkan hewan yang lebih cocok untuk berburu dan menggembala.
Selama masa itu, praktik menghasilkan keturunan berbeda
menyebar ke seluruh Eropa dan Amerika.
Saat ini, kita bahkan punya anjing yang dibiakan di Brasil.
Mastiff Brasil yang mengesankan diakui sebagai anjing ras pada tahun 1960.
Dan anjing kecil Brasil, "Paulistinha Rubah" yang terkenal,
secara resmi digolongkan sebagai keturunan baru pada tahun 2007.
Banyak keturunan anjing ras
yang lebih mirip anjing daripada serigala.
Lihat saja Jamal.
Dia anjing pesek, seorang ahli sejarah percaya
sebagai keturunan mastiff Tibet.
Ciri khas mereka adalah moncongnya.
Anjing ini berasal dari Tiongkok,
di mana banyak anjing ras pendek dibiakan,
beberapa di antaranya paling berbeda dari serigala.
ANJING PESEK
Dengan menganalisis tengkorak beberapa jenis anjing,
kita bisa lihat banyak yang tak begitu beda dari serigala,
tapi juga dari satu sama lain.
Bahkan dengan semua perbedaan ini, DNA serigala masih ada di Jamal
dan semua anjing di dunia.
Buktinya adalah kedua spesies
masih memiliki beberapa naluri bersama yang disimpan dalam kode genetik mereka.
Melolong adalah salah satu cara utama serigala untuk berkomunikasi.
Mereka menggunakannya untuk menandai wilayahnya
dan bahkan mengoordinasi tindakan kelompok sebelum berburu.
Sebagai bonus, mereka menakuti mangsanya.
Anjing masih punya naluri ini. Itu sebabnya mereka melolong.
Itu bukti bahwa Jamal dulunya adalah serigala,
dan sebagian dirinya ingat itu.
Jamal, mau jalan-jalan?
Agar berat badanmu turun?
Astaga. Jamal!
Kau mengotori celanaku.
Manusia dan anjing.
Itu mungkin persahabatan terkuat dalam sejarah planet kita.
Hubungan ini dimulai secara kebetulan
lalu mengubah sejarah dunia dan peradaban kita.
Umat manusia berjalan jauh
untuk mencapai posisinya sekarang.
Pada setiap langkah perjalanan, ada anjing di sisi kita.
Itu salah satu aliansi terkuat di dunia yang pernah ada.
Anjing ada di sisi kita pada setiap peristiwa besar dalam sejarah.
Mereka simbol kekayaan,
tapi juga berperang.
Mereka melindungi kota, menyelamatkan orang dalam bahaya...
bahkan menjelajahi angkasa sebelum kita.
Tapi aku lebih suka memikirkan Mohan secara sederhana.
Dia temanku.
Jika mereka bagian dari hidup kita, kita berutang kepada leluhur untuk itu.
Lagi pula, itu hanya mungkin karena manusia primitif menyadari
lebih mudah menghadapi dunia yang berbahaya
saat kau punya sahabat setia di sisimu.
Untungnya bagi kita, serigala menyadari hal yang sama.
Begitulah manusia dan anjing
membangun salah satu ikatan terkuat di kerajaan hewan.
Terjemahan subtitle oleh Eka Sulis