♪ Lepaskan, lepaskan ♪
♪ Tak mampu kutahan lagi ♪
♪ Lepaskan, lepaskan ♪
♪ Ku berpaling menjauh ♪
♪ Tak peduli yang mereka bilang ♪
♪ Biar badai mengamuk ♪
♪ Rasa dingin tak pernah menggangguku ♪
Apa yang terjadi?
Aku hidup!
Siapa yang bilang begitu?
Aku yang bilang.
Aku bisa bicara.
Aku bisa berpikir.
Serta melempar bola.
Tidak, tidak bisa.
Aku terlalu percaya diri.
Tampaknya aku ini seperti manusia salju.
Konyol sekali!
Bagaimana itu mungkin?
Apa yang aku katakan?
Siapa aku?
Halo?
Ada orang di sana?
Sepertinya aku mengalami sedikit krisis identitas.
Kurasa.
Jadi, aku terbuat dari salju dan berjalan di atas salju.
Itu agak aneh.
Aku pikir aku tersesat dan bingung.
Dan aku benar-benar bingung.
♪ Rusa lebih baik dari manusia ♪
Lagu gudang.
Halo? Ada yang kehilangan manusia salju?
Halo!
Selamat datang di Wandering Oaken's.
Wandering Oaken's?
Tahukah kau jika mengacak huruf-huruf,
itu adalah anagram untuk orang Norwegia yang telanjang?
Aku bahkan tidak bisa membaca.
Aku sungguh tidak tahu bagaimana bisa melakukannya.
Kau tahu tidak? Aku menyukaimu.
Apa yang kau perlukan?
Perasaan tentang aku.
Aku bahkan tidak tahu namaku.
Bisa saja namaku adalah Fernando atau Trevor.
Lalu di mana hidungku?
Kau menginginkan hidung?
Ya.
Tapi aku tak punya uang.
Itu tidak apa-apa.
Kau sangat murah hati, pria berbulu beruang.
Apakah kau punya wortel?
Wortel terakhirku baru terjual!
Tapi aku yakin kita bisa mencarikanmu sesuatu yang cocok untuk menjadi hidungmu.
Apa ini?
Itu adalah musim panas.
Musim panas? Ini indah sekali!
Lebah berdengung!
Ini matahari!
Kupu-kupu!
Langit biru.
Apa, tunggu-tunggu.
Sepanjang hidupku aku belum pernah mengenali begitu banyak hal.
Seolah-olah manusia salju dan musim panas saling memiliki.
Aku tidak yakin soal itu.
Tapi jika kau menyukai musim panas, aku punya hidung untukmu.
Sebuah sosis?
Sosis musim panas.
Terima kasih, pria beruang besar bermuka merah yang menyenangkan.
Aku pergi untuk mencari namaku.
Hidung yang bagus!
Daging olahan.
Pergilah!
Sejak kapan serigala makan daging?
Aku hancur berantakan.
Ini keahlian atau apa?
Hebat!
Tidak!
Kau tadi mengatakan kau bertunangan dengan orang yang baru kau temui hari itu?
Semuanya, tetap bersama.
Ikuti irama tubuhmu.
Kau melihat tubuhku?
Tidak! Jangan! Jangan!
Kita bersatu lagi...
Jadi, kau punya teman seorang ahli cinta.
-Aku tidak percaya. -Berhenti bicara.
Tidak, tidak, tidak. Aku ingin bertemu...
Aku bilang diam.
Bersiaplah untuk melompat, Sven.
Ya!
Tidak!
Mungkin itu masih...
Kau membutuhkan ini lebih daripada aku.
Ini ambillah.
Rasanya seperti pelukan hangat.
Mau membuat manusia salju?
Gunakan sihirmu.
Aku Olaf.
Aku suka pelukan hangat.
Aku tidak pernah tahu musim dingin bisa secantik ini!
Aku hebat!