Ali, kita akan kaya bahkan dalam sebulan. Seharusnya kita mengedarkan obat-obatan sejak dulu.
Mereka menjual obat-obatan melalui toko sabun.
Aku ingin kau memberitahuku apakah Delphine masih hidup.
Aku melihatnya ditembak.
Saudari-saudarimu, terkadang aku tahu bagaimana perasaan mereka.
- Itu bukan mimpi. - Bukankah seharusnya DNA ku
- bisa membuatmu baikkan. - Membutuhkan waktu untuk mengembangkan terapinya..
Dia yang mempunyai gen aslinya dan bersama kita bisa membuat obatnya.
Kau menukarkan Ibuku
tanpa sepengetahuanku.
Cosima butuh obat penyembuhnya. Dan aku ingin makhluk ini keluar dari wajahku.
Ada semacam virus Trojan yang menghapus data kita.
Semuanya hilang.
- Kloning itu sudah kuno. - Hal ini tak pantas untuk ditangisi.
Ya Tuhan!
Hello?
Semua sudah berakhir.
Dimana kita?
Tempat apa ini?
Sebelumnya ini adalah ujung dari dunia.
Sampai saat ini.
Selamat datang di "Pulau Dr. Moreau".
Apa maksudmu?
Mengapa kau membiarkanku keluar ruangan?
Yang asli (Kendall) sudah musnah, Rachel.
Begitupun dengan obat penyembuhnya.
Translated by diovandi
- Bu... - Aku yang bicara.
- Baiklah. - Kau yang membuat Ibuku
mati terbakar. memngambil keputusan sendiri tanpaku
dan kemudian kau membuatku terlihat ini seperti salahku.
Dan sekarang aku bahkan tak bisa mengubur jasadnya.
Kendall juga keluarga kandungku.
Kau datang kepadaku dengan status yatim piatu. Kau hanya sebatas itu.
Kalau begitu aku tak perlu lagi tinggal disini, benar kan?
Tidak.
Kau tak boleh membawa Kira kemanapun kau pergi.
- Kau tak tahu kemana aku akan pergi. - Aku sangat tahu.
Kira tinggal denganku.
Jangan menangis, Cosima.
Hey.
Apa kabar? Kau baik-baik saja?
Dia dibunuh tepat di depanku. Dia alasanku mengapa aku masih hidup,
jadi aku tahu bahwa Kendall....tak ada yang tersisa,
dan Delhpine juga sudah mati.
Itu bukan salahmu, oke?
Aku membawakan kesukaanmu. Kopi dan croissant (roti Prancis).
Aku yang memaksa Sarah untuk membuat kesepakatan itu.
Aku...yang membuat kita masuk ke perangkap Evie.
Dia membunuh harapan kita, Scott.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku akan menyalakannya kembali.
- Untuk apa? Tak ada yang tersisa. - Ya, kita lihat saja.
Oh, Tuhan.
Aku tahu aku sering berbuat dosa,
tapi kami butuh harapan saat ini.
Kami butuh... Oh sial!
- Berengsek! Sialan! - Sayang? Sayang?
- Astaga, Donnie. - Oh, maafkan aku, maafkan aku.
Kemarilah, kemarilah.
- Kita akan melaluinya. - Mm-hmm.
Kau boleh ambil waktu sebanyak yang kau butuhkan untuk saudari-saudarimu.
- Biar aku yang menyelesaikan urusanmu yang lain. - Terima kasih, terima kasih, Donnie.
Tapi, Kurasa sebaiknya
kita membatalkan acara ulang tahun Gemma.
Tidak, tidak.
Ini hari ulang tahunnya. Aku sudah mempersiapkan semuanya, Donnie.
Sayang, ini terlalu cepat. Kita bisa buat alasan
dan kita akan merayakannya nanti.
Tidak, Gemma ingin dirayakan malam ini juga.
Kita harus bersikap normal saat ini, demi anak-anak.
Kita harus melakukannya malam ini, Tuan.
Aku takkan mengecewakannya.
Kau tak boleh menyerah begitu saja pada Evie Cho.
Leda adalah landasan dari Neolution.
Tadinya aku ingin menunjukkan ini padamu saat aku kembali
dengan Kendall. Tak ada gunanya bersembunyi lebih lama.
Beberapa orang sudah mengetahui sejarah Neolution yang sebenarnya.
Kita bisa melihat kembali saat jaman Victorians, pada pria ini.
Percival Westmorland?
Industriawan?
Lahir untuk berindustri, dibawa oleh Darwin
dan seorang ahli egenetika.
Dia memanfaatkan sumber dayanya
kebanyakan untuk membuat ilmu pengetahuan yang bersifat rahasia.
Percy menelitinya untuk
pembiakkan manusia yang lebih baik.
Kau tidur di ruangannya.
Lebih dari ratusan tahun lalu, dia membangun fasilitas di bawah tanah.
Dan aku membangun tepat di atasnya.
Dan sekarang,
Evie Cho membangunnya di atasku.
Aku mengorbankan segalanya untuk meneruskan warisannya Percy.
Ethan, kau.
- Dan sekarang waktu sudah berakhir. - Bagaimana mungkin kau bisa menyerah?
Aku menjalani penyembuhan, seperti yang kau inginkan.
Aku ingin mengambil perananku sendiri bersamamu.
Kita masih harus menemukan penyembuhnya.
Lihatlah yang sudah kau lakukan padaku.
Lihat mataku.
Matamu hampir sempurna.
Tapi aku khawatir Evie sudah menguasai kita.
Selama 20 tahun semenjak aku tiba di rumahmu,
Aku hanya melihatmu menangis.
Sekarang waktunya untuk berhenti, jika kau tak keberatan.
Bisa tolong buatkan aku secangkir teh lagi, sayang?
Tentu saja.
Dimana Sarah?
Dia menghilang.
Apa dia pergi keluar?
Ibu kabur lagi.
Tidak... Dia takkan melakukan itu lagi.
Dia melakukannya.
Tidak, tidak seperti sebelumnya.
Karena itu bukan pilihan, ya kan?
Ibumu bisa menjaga diri.
Dia ahli dalam hal itu.
Sayang, dengarkan aku.
Jangan dengarkan S. Dengarkan saja kata hatimu,
karena aku akan mencari ibumu, oke?
Mm-hmm. Oke.
Seharusnya kau yang lebih tahu.
Semua akan menjadi lebih buruk jika Sarah bertindak di luar batas.
Suka atau tidak, dia lah yang menjaga kita agar tetap bersama,
Hey! Dua gelas lagi.
Apa ada yang bisa diselamatkan?
Malware yang menyebabkan semuanya,
menghapus semua data-datamu.
Evie sudah memperhitungkan semuanya.
Tanpa Kendall, tanpa penelitian kita
pada urutan sintetik, kita tak bisa melakukan apa-apa.
- Kita mulai lagi dari nol. - Kita masih punya vektor kehidupan.
Dimana itu tidak bekerja.
Semua tes yang kita jalani gagal.
Kenapa kita mengulangi ekperimennya jika kita tidak tahu
apa sebenarnya kecacatannya?
Kita tak tahu apa kita punya urutan yang tepat,
atau bahkan mempunyai vektor yang tepat.
Kalau begitu, mari kita pikirkan cara lain.
Nah begitu, dengarkan partnermu.
Yah, dia (Delphine) juga sudah mati.
- Tak bermaksud menyinggung, Scotty. - Agak tersinggung, sebenarnya.
Pasti ada sesuatu yang belum kalian pikirkan.
- Apa itu? - Makhluk yang ada pada pipi Sarah.
Aku mengambilnya diam-diam saat di kantor Evie.
Hei kawan kecil.
Mudah-mudahan kau bisa memberikan kami sesuatu.
Cosima bilang pria yang menembak Kendall berbadan tinggi, berjenggot.
Katanya mungkin itu detektif pengawasnya Beth.
Martin Duko. Pengawasnya Beth.
Apa dia bekerja untuk Evie cho?
Dia yang membuat Beth terjerat sampai ke Evie.
Yang membuatnya ingin membunuh Susan.
Terima kasih, Arthur.
Karena tetap bersama kami.
Evie, ini hari yang besar.
Selamat. Penelitianmu berhasil.
Tepat pada waktunya, Dr. Van Leer.
Penyakit saraf.
Ya.
Efek samping karena mengandalkan immunosuppressants
selama hidupku.
Kau telah menerapkan terapi gen sejak lama.
Bertahun-tahun sejak kami merawatmu ketika kau masih remaja, Evie.
Bertahun-tahun? Ian, kau selalu menghubung-hubungkan ilmu pengetahuan dengan waktu.
Aku sangat bangga padamu.
Kau punya persetujuan yang tertunda untuk penanaman gen terapi
yang pertama di dunia. Ini sangat terjangkau, dan efektif...
Sangat baik, bahkan CEO nya Brightborn melakukannya.
Kau menjadi yang pertama untuk generasi makhluk itu minggu ini.
Penyakit sarafmu itu hanya akan menjadi cerita masa lalu.
Begitu juga dengan kloning manusia.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku baik-baik saja, Ibu.
Aku sangat senang kau datang untuk menghadiri pensiunku.
Ya, sangat disayangkan kau menemukan
kesia-siaan saat mencoba bunuh diri, Ira
- Rachel! - Tak apa.
Mari jangan bicarakan tentang itu lagi.
Sudah siap?
- Susan. - Evie.
Laura. Raymond.
Kurasa sudah seharusnya Rachel hadir untuk mewakili Leda.
Aku sempat bertanya-tanya kapan kau muncul, Rachel.
Ya, aku...
Lidahmu dimakan kucing? Tak apa. Ini hanya formalitas.
Jadi...
struktur Neolution sudah di bawah kendali kami.
Keuangan dan hak paten sekarang di bawah kendali kami.
Setelah berinvestasi miliaran...
Dengan sia-sia, selama bertahun-tahun.
Leda akan membongkar asetnya sendiri,
program pengawasan sudah diberhentikan.
- Dan subjekku? - Klon yang naif
sudah dibebaskan. Dan tak perlu melakukan Helsinki (pemusnahan).
Kehidupan mereka tinggal menghitung hari (karena penyakit).
Bagaimanapun, Sarah dan beberapa saudarinya
masih merupakan ancaman.
Mereka takkan kami perlakukan dengan baik.
Aku bisa membantunya.
Tak perlu, Rachel.
Aku bukan saudarinya.
Aku asuhan Neolution.
Apa kau benar-benar berpikir Neolution akan membiarkan seorang klon
mengambil posisi yang penting?
Cheers.
- Hey kau. - Oi!
Kau bukan hanya muncul di depan pintuku untuk meminta bantuan,
tapi kau juga datang ke tempat nongkrongku.
Seharusnya aku tahu kalau tempat ini
adalah tempat tongkronganmu.
- Hey, pria yang menuangkan bir adalah pekerjaan keramat. - Aku kesini untuk minum, tak lebih.
- Jangan khawatir. - Ya, cheers.
Cheers.
Apa kau menemukan sesuatu soal penanaman makhluk itu?
Apa yang baru saja kukatakan padamu?
Apa memangnya topik pembicaraan kita selain
- klon dan konspirasi? - Entahlah.
Buat aku bergairah.
Slippery Nipple?
- Slippery what? - Nipple.
Sejenis minuman juga. Tapi ini hanya bourbon.
Bourbon adalah minuman favoritku.
Apa itu temanmu yang di sebelah sana?
Yah. Yah, itu Tito. Aku Elle.
- Apa kau mau mengenalkan kami? - Dengan senang hati.
- Ayo. - Kau mau ikut atau tidak?
Yeah.
Tak bisa melewatkan apapun.
Oke, anak-anak akan datang sebentar lagi, Donnie,
Apa kau bisa membantuku?
Ali.
Ali, Gemma akan tetap menyayangimu
meskipun dekorasinya tidak simetris.
Tolong jangan. Tolong.
Aku tahu kau sedang mencoba untuk tetap tegar,
tapi aku ingin kau bicarakan pada seseorang
meskipun itu bukan aku.
Apa maksudmu?
Aku mengundang pendeta Mike
untuk membantuku dengan cerita hantunya.
- Halo kalian! - Hai!
- Keluarga Hendrix? - Aku tak menyiapkan apa-apa untuk hal ini.
- Hai. - Hai!
Aku datang membawa hadiah dan merayakan kegembiraan bersama.
Oh, aku tahu. Terima kasih, pendeta.
Oh, Alison. Bagaimana kabarmu?
Sangat mengejutkan!
Woo!
Oh, kurasa seseorang sedang menikmati liburannya.
Kau tahu, Elle? Ya aku menikmatinya.
Aku menikmatinya, yeah.
Kau berasal dari London sebelah mana?
Aku berasal dari tempat ini, saat ini.
- Aku menyukai yang satu ini, Elle. - Yeah?
Yeah. Apa kisahmu?
Aku seorang kloningan. Ada 22 dariku sedang berkeliaran di luar sana.
Mari berjoget.
- Kau baru saja menyebutkan kata yang magic. - Hey, kau mau berjoget, atau apa?
- Tidak, Dizzy tidak pandai berjoget. - Apa? Hey!
Oke, uh... sudah hampir waktunya untuk cerita seram.
Dan itu artinya orang tua harus jauh-jauh.
Benar,
karena cerita seramku bukan untuk orang dewasa.
Mwah ha ha ha!
Apa kau mau yang berbentuk wasit? Atau yang berbentuk bola?
Aku ingin yang berbentuk sepatu.
Oke. Ada piring yang penuh dengan itu di lantai atas
- dasar kau gadis murung yang sedang berulang tahun - Tidak ada.
- Semuanya gosong. - Oke, begini saja..
Jika kau ingin yang bentuk sepatu, naiklah dan sediakan
beberapa piring untuk temanmu.
Oke.
- Pesta anak-anak, huh? - Yah.
Aku mengalami migrain pagi ini,
jadi semuanya terasa tercampur-campur.
Kau mau mendengar kabar baik?
Drama sejarah sudah selesai, jadi panggung kita akhirnya kosong
untuk pertunjukkan musical keluarga Hendrix dan Stubbs.
Oh, luar biasa!
Mike, kau sunguh kiriman Tuhan.
Dengar-dengar kau belakangan ini sedang
mengalami masa-masa sulit, Ali.
Tidak, tidak, tidak.
Semuanya baik-biak saja.
Hey! Apa kau melihat wanita ini?
Tidak?
Hey, kawan! Apa kau melihat wanita ini?
Oi, hey. Apa kau melihat wanita ini?
Ayolah kawan. Lihat dulu. Dia wanita yang cantik.
Dari aksenmu, kau pasti berkerabat dengannya.
Oh, yeah?
Kau terlihat seperti seleranya.
Kau melihatnya?
Tidak. Tapi jika aku melihatnya,
nanti kuberitahukan, kau siapanya?
Beritahu dia untuk menghubungi saudaranya, oke?
Bukan untuk mencari keributan, karena ini soal anaknya.
- Dia memiliki anak? - Yeah.
Terkadang.
Dimana Letnan bilang ingin bertemu?
Oke. Tidak, terima kasih, Sandy.
Yeah, aku segera kesana.
Itu untuk Kendall Malone. Dan ini untuk Beth.
Kau psikopat busuk. Kau rela membunuh demi mereka!
Yang diinginkan Beth hanyalah kebenaran!
Hanya itu? Arthur.
Menendangku dengan sepatu kulitmu. Itu selama ini yang kau tahan-tahan?
Hanya itu yang bisa kau lakukan.
Tidak. Begini, Duko, ini baru permulaan.
Apa yang hendak kau lakukan?
Kau ingin menyerang mereka semua?
Yah, dimulai dari kau, kemudian Evie Cho.
Kau tak bisa menghentikan mereka.
Mereka mengawasimu... Bekerja sama dengan Sarah.
Melindungi keluarga Hendrix.
Dan bagaimana dengan penembakan yang dilakukan Beth?
Handphone yang ada di tangan korban.
Siapa sebenarnya yang meletakkan handphonenya?
Mereka akan menangkapmu, Arthur.
Dan satu lagi pertanyaan
yang harus kau tanyakan pada dirimu sendiri saat ini
adalah dimana pukulanmu selanjutnya akan mendarat?
Bagaimana kalau di sebelah sini?
Pulau ini sangat besar.
Sebesar apa?
Sebesar negara. Kita ada di benteng,
dan di luar tembok, ada monsters.
Yang aku takutkan adalah kita satu-satunya monster disini,
dan ini bukan pulau. Ini lebih seperti penjara.
Itu konyol.
Kau wanita yang tangguh. Kau harus tahu kebenarannya.
Kau dan aku mempunyai masalah kesehatan. Sama juga dengan Ira.
Apa itu?
Kau sedang sakit.
Kau sudah menunjukkan gelaja-gejalanya.
Itulah sebabnya Susan mengetesmu.
Aku selalu melakukan tes, Rachel. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tentu ada..
Tidak ada obat penyembuhnya. Maafkan aku, Charlotte.
Kau sedang sekarat,
dan suatu saat aku juga akan sekarat.
Selagi Julia menelusuri gang yang gelap
menuju pintu belakang,
dia mendengarnya lagi...
suara ketukan pintu.
Dan disana, di belakangnya,
ada kakaknya, Ryan.
Wajahnya pucat, seperti sehabis melihat hantu...
atau mungkin dialah hantunya?
Oh, hey! Ternyata kau. Kau masih disini.
Ya, apa ada masalah?
Apa kau, pacarnya atau semacamnya?
Kami sudah bertemu lebih dulu dan kami memutuskan untuk menjalani hubungan yang terbuka.
Persetan dengan yang kau bilang, kenapa kau tak enyah saja?
Oi. Jangan berbicara seperti itu padanya.
Enyahlah.
- Oke, apa? - Whoa, tenang.
- Berengsek! - Jangan sentuh dia.
- Tenanglah... - Sini! Sini!
- Kenapa kau takut, kau... - Ayo, sini!
Tidak, kau yang kesini! Berlindung di belakang kekasihmu? Dasar berengsek!
Oh, yeah. Bagus, bagus.
Sekarang kau berulah agar polisi datang kesini. Rasanya seperti menemani fans sepakbola.
West Ham!
West Ham! Nyanyikan!
West Ham!
- Sudah cukup. - Yeah?
Baiklah.
Mau minum dimana lagi kita?
Tempatmu?
- Apa itu? - Sesuatu yang akan membuatmu sedikit teler.
Itukah yang kau butuhkan?
Dengar, aku bisa jujur padamu jika kau jujur.
Ugh, sekarang dia bicara.
Aku tidak bisa membantumu menemukan M.K. ,
Aku punya teman yang bernama Ed.
Dia juga ditanami makhluk di wajahnya sepertimu.
Dia ketakutan, terus mencoba untuk mengeluarkannya,
dan mereka, uh... mereka membunuhnya.
Apa namanya Ed Capra?
Ya benar. Bagaimana kau bisa tahu namanya?
Kau harus berhenti bicara.
Baiklah, akan kulakukan.
Hey. Hey.
Hey, makhluk di pipimu.
Sudah hilang. Bagaimana kau bisa mengeluarkannya?
Sudah kubilang untuk diam.
Sarah, ayolah.
Aku berhenti. Lagipula aku tak menyukaimu.
Oke, tak masalah,
tapi coba dengar. Temanku Ed bukan yang satu-satunya
yang jadi gila karena makhluk itu.
- Kau tahu cara mengeluarkannya. - Aku tak tahu apapun!
Oke? Aku hanya ingin bersenang-senang, dan kau tak mau melakukannya.
Berengsek!
- Berhentilah mengikutiku! - Aku tak mengikutimu!
Kau berada di rumahku!
Astaga.
Bola api itu membuat hantunya terbakar!
Dan tiba-tiba, Julia di kasurnya sudah
merasa dirinya aman, jauh dari jangkauan hantu-hantu itu.
Dia terbangun dari tidurnya
ketika dia mendengar suara...
di pintu nya.
- Apa yang terjadi, ayah? - Pintu tersebut terbuka perlahan
dan disanalah hantunya, sambil memegang...
kue ulang tahun!
- Oke, ini sungguh aneh. - Biar aku saja yang buka.
- Apa itu hantunya? - Ya, mungkin itu hantunya.
- Dengan memegang kue ulang tahun? - Dengan memegang kue ulang tahun.
- Aku akan memakannya. - Polisi!
- Donald Hendrix? - Ya?
- Oh, Ya Tuhan. - Kau ditangkap.
- Apa yang kau lakukan? - Tiarap!
Tirap di lantai!
Bawa mereka keluar! Tiarap di lantai.
Ada apa ini sebenarnya? Ini acara ulang tahun anak-anak!
Kau ditahan dengan tuduhan menjual obat-obatan.
Kau punya hak untuk menghubungi pengacaramu. Bangun!
- Ayo! - ...atau akan kami sediakan pengacara.
- Oh, Ya Tuhan. - Sayang?
Hubungi seseorang! Terserah, hubungi siapa saja. Pamanku...
Alison.
Kemana mereka membawa suamiku?
Dia akan baik-baik saja. Aku akan membawa suamimu ke pusat kota, kau dan aku,
kita harus tetap saling berhubungan.
Bagaimana keadaanmu? Kendall sudah musnah.
Hey, chicken.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tidak, kau tidak baik.
Kita semua juga begitu.
Apa benar kematian Nenek adalah kesalahan Ibu?
Ini lebih rumit dari yang kau pikirkan.
Ibu mengira kalau ini salahnya.
Itulah sebabnya dia kabur.
Tapi dia akan kembali.
Tidak akan.
Kali ini dia mengikuti jejak Beth (bunuh diri).
Luar biasa, cara dia memulihkan dirinya sendiri.
Oke. Jadi kita membandingkan DNA Sarah sebelum dan sesudah ditanami makhluk itu.
- Kita takkan melihat adanya perubahan. - Susan bilang makhluk itu mencari
gen yang mengontrol penyakit kloningan,
- memunculkan dan menghilangkan. - Kau pikir ada kesempatan
makhluk itu bisa mematikan dan menghidupkan penyakitmu? Itu gila.
Itu bisa saja dengan mudah menjadi sesuatu yang melawan biologimu.
Aku tahu, ini terlalu beresiko.
Ditambah, kita bahkan tak tahu bagaimana cara menanamnya.
Lubangi pipiku dan masukkan ke dalamnya.
Mungkin juga bukan.
Hell-Wiz memesan makanan. Ayo, kita makan dulu.
Hey, Cosima.
Aku membelikan kesukaanmu. Ada spirulina di dalam smoothie nya.
Aw, mengagumkan. Terima kasih, kawan.
Um...
Aku mau mengambil...
Hey. Cosima?
Cosima, apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Sedang ingin membeli tiket.
Aku keluar dan aku tidak punya kartu kredit.
Ini. Gunakan punyaku.
Oh, tunggu, kau kan sudah memakainya sampai batas maksimum. (season 1 saat Sarah menguras harta Beth)
Ha ha ha.
Tak apa, aku sudah tak membutuhkannya lagi.
Aku tak tahu kalau kau ternyata lucu. Sungguh melegakan.
Oh, sial. Aku bicara pada orang mati.
Kau akan mengikutiku seumur hidupku?
Malam ini pertemuan terakhir kita, aku harap.
Cosima! Cosima, kumohon!
Buka pintunya!
Cosima!
Cosima, buka pintunya!
- Cosima... - Jangan ganggu aku, Scotty.
Cosima, ayolah. Pikirkan sejenak.
Kau tak tahu apa yang dilakukan makhluk ini padamu.
Ini resiko Vs hadiah.
Pada kasus ini, resikonya sangat besar,
hadiahnya adalah...kematianku bisa menolong saudari-saudariku untuk mengetahui penyakitnya.
Aku tak menginginkan ini, aku tak menginginkanmu.
Aku tak menginginkan saudari-saudariku. Kau dengar?
Jangan ganggu aku! Aku harap kau...
Apa? Apa yang kau lihat?
Hey?!
Enyahlah. Kita mungkin lebih baik
jika kita tak pernah berpapasan.
Sialan, aku begitu lemah!
Seberapa lemahnya dirimu sampai kau harus bunuh diri, Beth?
Tingginya hanya sekitar 40 kaki. Jika kau gagal,
kau mungkin berakhir seperti Rachel.
Jadi... Sekarang kau mengkhawatirkan Sarah.
Felix, Kira mengatakan sesuatu. Kau tahu dimana Sarah?
Dia bilang Sarah mengikuti jejak Beth.
Bu! Ini yang sudah ku bicarakan.
Ini yang ingin kukatakan padamu. Apa kau mau...
Tunggu.
Scott? Hello?
Cosima mengunci dirinya di dalam lab. Dan kurasa
dia sedang melakukan sesuatu yang gila pada dirinya sendiri.
Seperti apa, Scott? Apa?
Aku sedang banyak keadaan darurat saat ini, jadi cepat beritahu aku.
Dia sedang putus asa saat ini, Felix.
Dia menyalahkan dirinya atas kematian Kendall. Dia menyalahkan dirinya atas kematian Delphine.
Delphine?! Oh, ya Tuhan, Krystal!
Bodohnya aku. Aku benar-benar lupa!
Baiklah, Scott.
Tolong katakan padanya untuk mengangkat telfonnya.
Cosima!
Terus lurus saja mengikuti stasiun kereta. Terima kasih.
Aku sedang mencari seseorang.
Cosima, Felix menelfonmu.
Angkat! Cosima, buka pintunya!
Ah!
Cosima!
Ayolah. Angkat telfonmu, Cosima. Angkat telfonmu.
Kurasa kita memasang pintunya terlalu kokoh, kawan.
Cosima, angkat telfonmu!
Kau harus bicara pada Felix!
Krystal memberitahu sesuatu yang penting kepadanya!
Bukan waktu yang tepat, Felix.
Apapun eksperimen yang sedang kau lakukan,
aku ingin kau berhenti dan aku ingin kau dengarkan aku,
karena ini tentang Delphine.
Ada apa dengannya?
Waktu itu, saat aku sedang berbicara dengan Krystal, secara tidak sengaja,
dia menyebutkan sesuatu tentang Delphine.
Dia melihat saat Delphine ditembak, dan itu sangat buruk.
Tapi Cosima, dia melihat seseorang mengangkutnya.
Dan Delphine masih hidup saat mereka mengangkutnya.
Cosima? Kita akan menemukan jalannya, oke?
- Terima kasih. - Kita akan hadapi bersama.
Bertahanlah.
Sial. Sial. Hey, hentikan mobilnya, tolong. Berhenti.
Cosima, sudah dulu. Tolong menepi di sebelah sini. Terima kasih.
Hubungan kita lebih dari sekedar hubungan biologi, Sarah.
Ada sesuatu yang lain.
Kau juga pasti bisa merasakannya.
Oi, Sarah.
Bukan begini cara nya.
Kau harus lebih kuat darinya (Beth), Sarah.
Persatukan kami kembali, Sarah.
Kami membutuhkanmu.
- Hello, Kira. - Siapa kau?
- Bagaimana kau bisa tahu namaku? - Jangan khawatir. Aku orang baik.
Kau si wanita dalam bayangan.
Benarkah? Kau bisa memanggilku Mika.
Selamat pagi!
Susan?
Apa ada orang?
Ya Tuhan.
Rachel?
Ira! Ira, apa kau melihatnya?
Apa yang terjadi?
- Kepalamu pasti terbentur. - Dia melihat ke arahku.
Aku... Aku melihat sesuatu dengan mataku.
Kita adalah pasangan yang serasi, bukan begitu?
Translated by diovandi