Mana dokter?
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Kau menarikku dari api, tapi kau tak terbakar?
Aku beruntung...
...topiku tidak.
Apa kau benar-benar seperti yang dia katakan?
Anderson?
Banyak sebutanku oleh kaumnya.
Sang Binatang, Kucing Hitam,
Kambing jantan.
Dalam bukunya, mereka menyebutku naga.
Dari semuanya yang mana dirimu?
Di kota ini?
Tak ada yang melihatku sebagai naga.
Mungkin mereka melihat tidak teliti.
Luka ini akan sembuh.
Dan rasa sakit yang kau rasakan di dalam dirimu,
juga akan hilang.
Dan kau akan menjadi bagian sesuatu yang besar dari kota ini.
Aku bisa membantu.
Aku lebih baikan. Aku siap sekarang.
Tidak! Saat kau benar-benar sembuh, di dalam,
maka bersama-sama,
kita akan bawa dunia kita ke atas kepala mereka.
Seharusnya ini bagus.
Satu mobil pun tak ada di jalanan.
Akhir perjalanan. Tanpa lalu lintas, tak ada pengunjung.
Jendela itu harus ditutup.
Semua ini harus dikosongkan, untuk ranjang tidur.
Kau bisa taruh selimutnya... di sebelah sana.
Kau pasti Sidney.
Kupikir ranjangnya akan kau bawa masuk?
Aku ingin memastikan disini tempat yang kau inginkan...
...sebelum aku memasukkan semua ranjang.
Sidney, Evelyn sudah menceritakan tentangmu.
Suatu kehormatan.
Aku tidak tahu tempat ini masih ada.
Tenanglah. Peter tahu apa yang terjadi,
apa yang kita lakukan disini.
Sebanyak yang perlu dia ketahui.
Dan dia ingin sekali bergabung dengan kita saat tiba waktunya.
Kabar baik. Ini akan jadi pekerjaan yang besar.
Kami membutuhkan semua bantuan yang ada.
Aku sudah punya pekerjaan untukmu, Peter.
Jendela loteng itu harus ditutup.
Aku kirim Kat Ogden ke utara. Kau tahu alasannya?
Terlalu banyak orang yang tahu apa yang dia lakukan untukmu.
Dan Kat Ogden terlalu berbakti pada suaminya.
Itu bukan masalah untukku.
Sangat aneh,
rasa keterikatan tersembunyi pada satu orang.
Itu... bukan masalah untukku.
Sudah pasti sekarang bukan masalah.
Kupu Cupu Gaul
Mungkin kita harus masuk dan mengeringkan badan?
Aku tak akan kembali ke kabin sialan itu.
Keputusanmu.
Sedikit larut untuk berenang...
...sendirian...
...dengan memakai baju.
Ini persis seperti kelihatannya, oke?
Tapi ini tidak salah.
Aku mencoba menyelamatkan diriku...
...saat kau datang menyelamatkan.
Ow.
Omong-omong, makasih.
Sama-sama.
Itu saja? Itu semua yang mau kau katakan?
Maaf.
Kupikir pengorbananku menyelamatkanmu sudah menjelaskan.
Aku hanya mengharapkan lebih... kau tahu, penilaian.
Bukan tugasku untuk menilai, Megan.
Kita semua punya masalah.
Seperti yang dikatakan di dalam buku yang bagus...
"Masalah kita datang lebih dari satu macam,
"beberapa dari depan dan beberapa dari belakang."
Itu bukan dari Injil.
Itu dari buku Dr. Seuss.
Tapi tetap masih buku yang bagus.
Aku bayangkan kau tidak merokok?
Kau yakin baik-baik saja?
Tidak, aku tidak yakin soal itu.
Baru kemarin, mungkin aku akan tenggelam bersamamu.
Beberapa batu di saku, untuk memastikan.
Bu?
Ibu pergi ekmana?
Itu dia.
Amber?/ Ibu!
Hey, sayang! Kau sedang apa disini?
Dia mengkhawatirkanmu.
Ibu tak apa-apa? Ibu terlihat sakit.
Ini lewat jam tidur ibu.
Itu yang kukatakan padanya.
Apa yang kau lakukan?
Ibu sangat merindukanmu.
Aku juga rindu ibu.
Hey, mari ibu tunjukkan sesuatu.
Ada ikan di akuarium dekat kantor perawat...
...yang warna sama seperti sepedamu.
Kenapa kau tidak mencarinya?
Kau tahu dimana? Di ujung ruangan?
Baik.
Menggunakan dia untuk membawaku? Apakah ini belum cukup berat?
Kau sungguh berpikir aku akan melakukan itu untuk putri kita?
Entah apa yang kau niatkan, ini bukanlah--
Dia kabur, Allison. Di tengah malam.
Aku menemukannya berkeliaran di jalan.
Lebih baik disini. Di... tempat ini...
jika itu maksudnya bersamamu.
Dia tahu apa yang terjadi.
Dia tahu kau tidak melakukan apapun.
Astaga, Kyle, bagaimana seharusnya itu bisa membantu?
'Jangan khawatir, nak, semuanya baik-baik saja,
Ibu tidak lagi kerasukan.'
Maka kau jelaskan padaku. Kenapa kau mencoba mencekik putri kita?
Itu pengaruh trauma. Aku dalam kondisi disosiatif.
Itu yang dikatakan dokter ini.
Aku melindunginya.
Aku akan panggil ayahku.
Kirby.
Kirby, apa yang kau lakukan?
Tapi dia sendirian.
Maaf, kadang dia keluyuran.
Baik untuk tidak ketakutan.
Yang, aku tak percaya sesuatu dapat menghancurkan di dalam dirimu,
karena kau menyakiti anak kita.
Kurasa kau juga tak mempercayai itu.
Mari kuantar ke orang tuamu.
Amber? Amber!
Amber.
Ada apa?
Aku tak suka tempat ini.
Ayo pergi, sayang.
Tidak!
Cheeseburger lagi?
Kenapa kau mengasuhku?
Semua yang kulakukan menurutmu begitu? Mengasuh?
Oh, tentu saja tidak.
Aku hanya datang untuk mencari udara segar.
Dunia bisa berakhir dan bahkan aku tidak tahu.
Kami berusaha mencegah agar itu tak terjadi.
Dan?
Aku dan Kyle tak sependapat...
...tentang cara agresif untuk mengatasi situasi.
Dia anak baik.
Tak peduli apa yang dipikirkan penduduk kota tentang dia.
Tapi dia masih muda.
Dan instingnya tidak sama sepertimu, sayang.
Dan sudah pasti dia bukan kepala polisi.
Pendeta?/ Syukurlah kau disini.
Apa yang kau lakukan disini?/ Aku masuk, aku ambil handuk,
dan dia pergi dengan menggunakan mobil.
Siapa yang pergi, Megan?
Aku pergi ke kabin malam hari,
Aku dengar suara tercebur di danau...
...dan dia ada disana. Tiket sekali jalan.
Tenanglah. Aku menariknya tepat waktu.
Dia berusaha...?
Megan berusaha bunuh diri?
Dia sudah memikirkan ulang. Kami sudah membahasnya.
Sepertinya semuanya baik-baik saja. Kemudian dia pergi bersama Holly.
Dia bilang mau pergi kemana?
Tidak, dia pergi begitu saja.
Lap kakimu.
Bagaimana kedengarannya ayam goreng untuk makan malam?
Biskuit dan kuah daging juga?
Seperti yang selalu kita lakukan--
Holly...
Aku tak mau disini.
Tempat kita disini.
Disinilah tempat tinggal keluarga kita.
Kita bukan lagi keluarga.
Tentu saja kita keluarga.
Tidak akan sama. Selamanya.
Tapi kita akan baik-baik saja.
Itu kecelakaan yang buruk.
Itu bukan kecelakaan.
Seharusnya kau di ranjang.
Aku lapar.
Dia tak terlihat membangkitkan selera.
Kupikir kita akan mengacaukan kota ini. Seperti yang kau lakukan pada orang ini.
Jadi kapan kita akan mulai bersenang-senang?
Saat kau jadi lebih kuat.
Aku baik-baik saja.
Lagipula bukan aku yang jadi penghambat.
Kau mau bersenang-senang?
Potong dia.
Apa?
Aku harus membuang mayatnya.
Ambil pisau itu, potong dia.
Kau serius?
Kau ingin sepertiku? Kau ingin berkuasa?
Kau ingin menghancurkan dunia ini...
...dan semua makhluk menyedihkan di dalamnya?
Ya.
Maka tunjukkan kalau kau cukup kuat,
tunjukkan kalau kau patuh.
Lakukan.
Kembali ke tempat tidur.
Chief Giles?
Chief?
Hai. Aku hanya ingin tahu jika ada perkembangan terbaru?
Sedang kami kerjakan./ Aku tahu.
Tapi John-- Pendeta Anderson sekarang bebas.
Kau menahannya dan sekarang kau lepaskan dia?
Kami tak punya alasan untuk menahannya.
Aku tak mengerti. Dia menatap mataku...
...dan dia bilang padaku dia yang membakar rumah.
Rumah tempat tinggal Sidney.
Putraku mungkin ada di rumah itu.
Kami sudah meneliti TKP. Aaron tak ada disana.
Maka kau mengakhirinya begitu saja?/ Aaron kabur, paham?
Putramu sudah coba kabur dari rumah sejak ayahnya meninggal.
Sepertinya akhirnya dia berhasil.
Aku ikut prihatin.
Ketika kau menjadi kepala polisi, ayahnya Aaron tidak suka.
Dia bilang kau terlalu cepat naik jabatan tanpa pertimbangan.
Dan aku berdebat dengannya. Dan hasilnya mataku lebam.
Patricia--/ Tidak.
Temanmu mengaku dan kau melepaskannya.
Kurasa walikota punya pendapat caramu menegakkan hukum di kota ini.
Patricia...
Holly, kamu lapar?
Bagaimana dengan roti isi?
Nak?
Holly?
Seseorang disini.
Megan, apa-apaan?
Silakan masuk.
Kau bisa menunggu di ayunan. Ayah hanya sebentar.
Kalau aku serius, aku akan pakai pistol.
Astaga, Megan.
Itu hanyalah cara klasik untuk meminta bantuan.
Itu memalukan. Bisa tidak usah kita bahas?
Kau harus bicara dengan seseorang.
Aku punya gelar psikologi, aku tahu latihannya.
Bagaimana kau tahu aku disini?
Karena aku mengenalmu. Kau tidak akan kabur.
Tapi kau tak bisa pura-pura semuanya baik-baik saja.
Itu momen saat lemah, tak akan terjadi lagi.
Tidak akan.
Apa yang membuatku bisa melakukan itu, Kyle? Pada Mark?
Aku sangat mencintainya.
Aku tahu.
Menurutmu apa?
Aku bisa memberimu banyak teori psikologi,...
...tapi, jujur saja, aku tak pernah...
...berpikir aku akan mendengar aku mengatakan ini...
...mungkin Anderson tidak gila.
Mungkin ada iblis di luar sana, dan entah bagaimana masuk ke dalam diri kita.
Aku tak bisa memikirkan hal yang lain.
Tapi aku bisa janjikan satu hal.
Iblis itu tak akan pernah mendekatiku lagi.
Aku hamil.
Wow.
Mm-hmm. Lihat? Aku tak punya pilihan lain.
Aku harus sehat.
Apakah Tante Megan baik-baik saja?
Ayah harap demikian.
Megan minta maaf karena meninggalkanmu.
Aku lega dia baik-baik saja.
Kau tak harus tinggal disini.
Kurasa tak banyak yang bisa kita lakukan.
Kyle, alasan aku menemuimu,
ada anak muda satu sel denganku.
Dia di bawa ke rumah sakit.
Dia membutuhkan perhatianmu.
Apa intinya, pendeta?
Melakukan hal ini satu per satu tidak berhasil.
Kita tidak mengalami kemajuan.
Kupikir anak itu bisa memberikan kita beberapa jawaban.
Mungkin bisa membantu kita melenyapkan Sidney.
Kenapa kita tidak mencari setiap kesempatan?
Apakah orang itu sakit seperti ibu?
Aku bisa membantu.
Ayah tak bisa membiarkannya seperti itu.
Ayah tahu. Tidak hari ini, oke?
Kau akan mengunjungi nenek Lauren.
Tapi aku ingin bersama ayah.
Ayah tahu. Sana masuk mobil.
Beberapa saat, dia hanyalah anak yang kesal dengan dunia,
berikutnya, dia mendorong tubuhnya melalui jeruji,
mengancamku bahwa tidak ada Outcast yang menolongku.
Kita lihat apa yang dia katakan sekarang.
Aku dengar kau tidak dilemparkan ke sini...
...seperti kita semua.
Kau mendaftar.
Kau membuatnya terdengar seperti resort.
Kau sudah memeriksa tempat spa?
Ada lulur dari garam laut.
Temanku bekerja di resort di Singapura.
Terus berusaha membuatku teler.
Dia tertangkap karena menjual ganja pada tamu.
Mereka mencabuknya.
Kau tahu, dengan tongkat asli.
Whack! Whack!
Ratusan kali.
Keadaan sedikit berbeda disini, aku harap.
Benar. Tak ada ganja.
Temanku dipukuli sangat parah,
harus masuk ke rumah sakit sebelum dikirim ke penjara.
Mereka harus membuatnya lebih baikan, agar bisa dijadikan lebih buruk.
Sama sepertimu.
Kau tidak tahu apapun tentang aku.
Di kamar tidur Amber, matamu terbuka.
Tudung lampu merah muda, putri dan kuda.
Kau terbangun sebelum dia membuatmu tertidur lagi.
Bap!
Suamimu, selagi tanganmu di leher putrimu.
Bap!
Bap-bap!
Seharusnya kau melihatnya.
Kondisi anak itu,
tak mungkin dia pergi dari sini sendiri.
Ya. Ini pekerjaan Dr. Park.
Siapa lagi yang bisa mengeluarkannya dari sini?
Pasti dia bekerjasama dengan Sidney.
Kemana mereka membawanya?
Suatu tempat dimana dia bisa menyelesaikan...perubahan.
Seperti kemana mereka membawa pergi Megan.
Bagaimana kita menemukannya?
Tak mungkin Sidney melakukannya sendirian.
Terakhir kali dia memiliki Ogdens.
Dia menggunakan orang yang sudah berubah.
Itu bisa jadi siapapun.
Apa yang akan kau lakukan, berkeliling menyentuh semua orang di kota?
Kita kenal satu orang.
Mungkin kalau sedikit lebih cerdas,
bisa jadi pekerjaanmu sudah selesai dari awal, ya?
Bagaimana ancamanmu sekarang? Huh?
Dan tindakanmu?
Atau lagumu?
Ya. Banyak orang yang berlari ketakutan.
Aku tak lagi takut padamu.
Maaf, apa tadi?
Kau sedih karena akan kembali ke tanah?
Persetan, memang sudah seharusnya.
Kesepian disana.
Meski kau tak sendirian.
Tutup mulutmu. Kita sudah selesai.
Sedang bersih-bersih?
Ayah memberiku buku ini saat ultah.
Ibu tahu, sayang.
Dan ayah bilang bando ini serasi dengan mataku.
Holly, apa yang kau lakukan?
Ibu ingin melenyapkan ayah, dan aku ingin ayah disini bersama kita.
Ibu juga rindu dengannya.
Tapi kita akan baik-baik saja di rumah ini.
Tidak, tak akan.
Tak akan pernah.
Oke... Apa semuanya baik-baik saja?
Apa kau... menginginkan sesuatu?
Aku hanya sedang berkeliling.
Kabar dari mulut ke mulut satu-satunya cara orang menemukan tempat kami.
Apa ini gereja?
Oh, tidak, mercusuar adalah simbol.
Secara teknis, kami beribadah di lumbung.
Kau tidak khawatir itu akan membuat marah Tuhan?
Sebagaimana Tuhan melihatnya, jemaat yang membuat gereja, bukan bangunan.
"Sebagaimana Tuhan melihatnya."
Kau tidak tahu seberapa jauh kau menggonggong di pohon yang salah.
Aku tahu metafora mercusuar sedikit tidak tepat, namun...
...carilah cahaya.
Ada orang?
Joshua?
Siapa disana?
Lepaskan tanganmu!
Mindy... Mindy! Mindy!
Mindy, berhenti, ini aku, Pendeta Anderson. Dari gereja. Ingat?
Kukira...kukira dia kembali./ Tenanglah.
Ayo, ambil nafas, ambil nafas./ Aku baru pulang dari sekolah.
Tenanglah. Duduk.
Ada teriakan-teriakan./ Kau aman sekarang.
Aku sembunyi. Dan ketika aku mendengarmu, kukira dia kembali untukku.
Siapa? Apakah Sidney?
Siapa?
Orang tua, pakai jas hitam, rambutnya putih.
Apa dia yang menculik mereka?/ Bukan.
Tapi orang menakutkan dari tempat barang rongsokan.
Baiklah.
Tenang, tenanglah.
Holly? Holly!
Disini.
Aku melihatnya. Aku tahu disini.
Ada disini./ Apa yang ada disini?
Itu juga dari ayah.
Darah.
Oh, sayang.
Sudah tidak ada.
Tak apa--/ Tidak!
Ibu yang melakukan ini!
Ibu membiarkan ayah mati! Ibu pelakunya!
Holly-- Holly./ Ibu yang melakukan!
Ini salah ibu! Ibu pelakunya!
Holly.../ Ibu yang melakukan!
Dengarkan ibu. Shh.
Tenanglah.
Kemari. Kemari.
Kau benar. Kita tak bisa tinggal disini lagi.
Aku disini bukan untuk menyakitimu.
Kita semua tahu apa yang terjadi diluar sana.
Kau tak bisa mengirim mereka kembali, kita harus mulai mengumpulkan mereka.
Seperti hewan ternak?/ Mereka berbahaya.
Pria di ranjang itu. Masih bisa diselamatkan.
Bagaimana dengan Joshua, Chief? Dia bukan lagi bagian dari mereka.
Apakah akan berakhir seperti ini?/ Astaga.
Diantara semua orang, kukira dia yang paling mengerti.
Mereka semua berbahaya.
Bagaimana jika aku juga mengurungnya.
Juga si pendeta hingga akal sehatnya kembali.
Siapa kau?
Ini Bob. Dia yang membantuku ketika keadaan jadi kacau.
Menurutmu bagaimana mobil Mark masuk ke parit?
Kita bisa menghentikan mereka, Chief, tapi bukan seperti ini.
Sang Outcast salah.
Semua upayamu sia-sia.
Tak ada gunanya.
Terserah katamu.
Jason! Jason! Berpegang pada suaraku.
Kita keluar dari sini bersama-sama.
Apa-apaan?
Pegang lengannya!/ Oh, astaga!
Terlalu banyak!
Sialan!
Makhluk ini mencoba kembali masuk.
Giles!
Mundur!
Sekarang semuanya akan baik-baik saja.
Beritahu Sidney apa yang kau lihat malam ini.
Biar dia tahu bukan hanya aku saja yang dia lawan.
Siapa itu?
Sesuatu yang aku telah berjanji akan tetap aku kubur.
Berjanji pada siapa? Siapa yang ada di dalam kuburan itu?
Kau pikir kau orang pertama yang menerima pertarungan ini.
Aku punya pelajaran sejarah untukmu.
Yang satu ini punya wajah yang cantik.
Namun dia menimbulkan banyak kerusakan sebelum kami kuburkan.
Banyak. Bukankah itu benar, sayang?
Siapa dia?
Dia adalah makhluk yang kau perangi.
Cara yang sama seperti yang kami lakukan.
Kecuali kau menyebut makhluk itu... Sidney?
Kami? Siapa kami?
Aku dan orang yang menghentikannya 30 tahun lalu.
Orang tuamu.
Dokter bilang cahayamu bersinar terang lagi.
Aku senang.
Apa kau tahu betapa langkanya dirimu?
Betapa beruntungnya kami menemukanmu?
Aku...
Aku tak pernah menyakitimu.
Tapi aku belum pernah selemah ini.
Aku ingin kau membantuku, sekali lagi.
Kupu Cupu Gaul