Aku belum melihatnya.
Semua darah ini dari suatu tempat.
Sangat membantu, terima kasih.
Tekanan darah masih turun.
Akan terus turun hingga kita menemukan sumber pendarahan.
Apa yang digunakan mereka padanya? Isi perutnya keluar seperti ikan trout.
Tolong jangan bicara dan tetap fokus.
Baik, Dr. Park.
Denyut jantung melemah.
Sialan, tambah dua unit infus lagi.
Ambil alat kejut jantung isi hingga 300 joules.
Ayolah, ayolah.
Dia bereaksi.
Ayolah./ Kita kehilangan dia.
Cabut ini.
Kita kehilangan dia.
Halo, Kyle.
Bu?
Ini tidak nyata.
Ibu tak bisa memberitahumu.
Bahkan seorang ibu tidak tahu semuanya.
Apakah seharusnya aku... mati?
Begitukah?
Kau selalu banyak bertanya.
Putraku yang ingin tahu.
Maafkan aku, bu.
Maaf aku membawa makhluk itu kepada ibu...
dan aku mengeluarkannya... setelah sangat terlambat.
Tidak.
Itu pilihan yang ibu buat.
Ibu tak bisa membiarkan makhluk itu membawa ibu.
Hanya beberapa hari rasa sakit dan menyerah...
...karena ibu ingin tetap bersamaku.
Untukmu.
Sayang sekali kau tak lagi memiliki pertarungan itu di dalam dirimu.
Apa? / Kau diberikan kekuatan untuk menghentikan ini.
Kau tidak siap untuk pekerjaan ini.
Apa yang ibu bicarakan?
Kau biarkan makhluk didalam Chief Giles mendapat lebih baik darimu.
Berikutnya dia akan mendatangi keluargamu.
Kau tak bisa melakukan apapun untuk menghentikannya sekarang.
Tak ada yang tersisa untuk melindungi mereka. / Apa?
Aku sangat kecewa padamu.
Kupu Cupu Gaul
Episode 06 --- Fireflies ---
Kau akan pilih apa?
Keripik, kurasa.
Keripik kalau begitu.
Ini dia.
Ayah tidak suka aku makan terlalu banyak junk food.
Nah...
mungkin kali ini dia akan membuat perkecualian.
Ayah sering membuat perkecualian.
Ayo.
Pendeta Anderson?
Kau boleh memanggilku John.
John...
...apa kau takut untuk ayahku?
Tidak!
Tentu saja tidak.
Kadang aku berharap orang dewasa...
...dimana orang akan bicara denganku sama seperti orang dewasa.
Yang sebenarnya adalah...
Ya, aku takut.
Kau tidak perlu takut.
Ayah baik-baik saja.
Dan selagi ayah memulihkan diri, aku bisa membantumu.
Aku bisa melakukan apa yang dilakukan oleh ayahku.
Apa yang salah dengan tempat ini?
Bukanlah seharusnya dia dijahit dan pergi dari sini sejam lalu.
Mungkin lebih serius dari itu.
Kota orang udik./ Allison.
Jika kita di Charleston, di RS sungguhan, kita sudah pulang sekarang.
Aku senang kau dan Kyle sekarang "kita" lagi.
Apa?
Temanmu...
Apa?
Aku ikut berduka.
Kami sudah berusaha maksimal.
Aku ingin melihatnya./ Saya mengerti.
Tentu. Kami akan menghubungimu setelah Petugas Forensik membebaskan jenazahnya.
Bebas? Dia bukan milikmu untuk dibebaskan.
Bukan itu maksudku.
Dalam kasus ini, kami harus melakukan otopsi.
Bawa aku menemui suamiku.
Anda akan bisa segera menemuinya, Ny. Barnes.
Sekarang!/ Ny. Barnes, Ny. Barnes.
Aku ingin melihatnya. Aku harus bicara dengannya.
Ny. Barnes.
Aku paham anda sangat tertekan.
Ny. Barnes, tolong lepaskan saya.
Ny. Barnes, jika anda tak melepaskan saya, saya akan panggil security.
Allison.
Dengar, dengarkan aku!
Dengarkan aku.
Kau akan melihatnya, pasti.
Kumohon? Hanya untuk terakhir kali.
Aku harus minta maaf padanya,
meski dia tak bisa mendengarku.
Byron?
Tadi telpon dari Bill Tuttle di kantor.
Aku akan selamanya tidak hadir.
Sudah kukatakan.
Kyle Barnes meninggal pagi ini.
Ini bukan salahmu.
Sudah berakhir, Rosie.
Anak itu adalah kesempatan terbaik untuk mengalahkan makhluk ini.
Kurasa sekarang kita menunggu.
Hanya...
...duduk dan membiarkan terjadi?
Sayang, aku sudah mencoba.
Aku coba fokus padamu.
Aku coba membangun tembok untuk menghalangi...
tapi tidak berhasil.
Itu yang coba kukatakan padamu, Rosie,
kita tak bisa melawan makhluk ini.
Kita tak bisa... melawannya.
Tak bisa.
Byron, aku bersumpah tak akan pernah meninggalkanmu.
Aku tak pernah kehilangan kepercayaan pada suamiku.
Tapi orang yang saat ini bicara...
...yang mengatakan kita akan duduk dan biarkan banjir menerjang kita?
Orang itu bukan orang yang aku nikahi.
Ada apa denganmu?
Dengan senang hati aku akan tunjukkan padamu.
Baik, Aaron, cukup.
Dia hanya tegang.
Jika kau ingin menggunakan rumahku, aku sangat menghargai sedikit rasa hormat.
Oh, benarkah? Apa lagi yang kau sukai?
Aku harus berangkat kerja. Mempertahankan kehadiran.
Sangat bijaksana, Evelyn.
Jangan kekanak-kanakan.
Bukan itu sebabnya kau menyukaiku?
Apa maksudnya itu?
Alasan apa lagi kau mempertahanku disini bersamamu?
Apa? Kau suka bermain "Ayah-ayahan"?
Aku melindungimu.
Yeah, dari si bodoh Anderson?
Dari gejolak masa remajamu.
Kau harus belajar mengendalikan diri.
Kau tak keberatan aku membunuh walikota untukmu.
Itu latihan.
Meledakkan kepala seharusnya yang lebih sering kita lakukan.
Kau yakin tidak terlalu tua untuk ini?
Ikut aku.
Apa-apaan?
Kau tahu alasan aku ada disini, Aaron?
Di ember penuh kotoran yang kau sebut kota?
Tak pernah terpikir untuk menanyakan padaku?
30 tahun lalu, wanita bernama Helen DeVere lewat jalan sini.
Dia menunggu hal yang sama sepertiku.
Sesuatu yang kami sebut dengan "Penggabungan Besar."
Tapi kapan terjadi?
Semua penderitaan dan penghinaan menumpuk...
...pada orang-orang seperti kau dan aku.
Bahkan tidak akan menjadi kenangan.
Bagaimana kedengarannya bagimu?
Itu juga yang aku tunggu.
Helen lelah menunggu...
...dan aku percaya dia punya jalan pintas...
...untuk membuat semua itu terjadi.
Lantas apa hubungannya dengan dia?
Jika Helen benar, ini akan menjadi kerja tim.
Apa yang sedang kau buat?
Ini untuk ayah.
Sayang...
ayahmu.../ Mereka membuat kesalahan.
Kupikir kau mungkin mau tidur.
Aku harus ke rumah ibuku, memeriksa Holly.
Tak ada obat lagi.
Baik.
Setiap malam di bangsal RS gila itu,...
...saat aku terjaga memikirkan tentang...
...bagaimana Amber mungkin hidup tanpaku dalam hidupnya, tapi sekarang...
Hey, dengar.
Kau disini sekarang./ Andai aku keluar dari sana...
...sehari sebelumnya?
Mungkin dia tak akan ada disana.
Mungkin dia tak akan terlibat dalam...
Dia tak akan terlibat dalam perkelahian.
Itu bukan perkelahian.
Kau bilang dia tertusuk.
Dia berusaha membantu kepala polisi.
Membebaskannya dari makhluk itu./ Oh, astaga.
Aku tahu.
Kau ingin bilang suamiku mati saat melakukan pengusiran setan?
Bahkan dia tak pergi ke gereja.
Semua tentang kekuatan hitam mengendalikan diri kita?
Itu hanya alasan tidak ingin menyalahkan diri kita.
Kesalahan terbesar kita adalah tak mempercayainya.
Ow.
Byron.
Sore, John.
Kau sedang apa?
Ada daging sapi Kansas City di dalam kulkas.
Tak ada gunanya disimpan sekarang.
Owen mati./ Huh.
Sidney dan Aaron menembaknya tadi malam di luar sekolah.
Jika kau mau melaporkan kejahatan...
...Laura Nunez duduk di kursiku di kantor sekarang.
Aku dengar mereka bicara.
Sidney bilang ada orang lain.
Seseorang seperti Kyle hanya saja lebih kuat.
Itu sebabnya terjadi padamu.
Untungnya tidak ada yang kulakukan./ Byron, apa-apaan?
Orang yang membawanya kemari, mereka bisa mengirim kembali.
Makhluk ini belum selesai.
Sudah selesai untukku.
Dengarkan aku.
Ada orang diluar sana yang aku tahu bisa membantu kita.
Ada gereja di dalam hutan.
Namanya The Lighthouse, mereka ada disana tadi malam.
Lantas?
Jadi mereka tahu...
Mereka tahu sesuatu tentang ini!
Kita harus bicara dengan mereka.
Byron, aku tak bisa bayangkan yang baru saja kau lalui,
tapi kau kembali untuk ini.
Sialan, kau kepala polisi.
Dua puluh tahun sebagai temanku, apa kau benar-benar sebodoh itu?
Kita pikir kita yang berkuasa di kota ini,
bahwa kita bisa melindungi orang.
Apa yang kau bicarakan?/ Bahkan kita tak bisa melindungi diri sendiri.
Persetan denganmu, Byron.
Persetan denganmu.
Aku suruh dia diam.
Aku juga bilang itu gila./ Karena memang gila.
Kau tak mempercayai itu.
Ingat ketika kau menyakiti Amber?
Apakah itu kau?/ Hentikan.
Bisakah kau merasakan tanganmu mencekiknya?
Hentikan./ Apakah itu kau?
Aku sakit!
Maka kembali sana ke rumah sakit gila tempatmu seharusnya!
Sesuatu memasuki orang-orang dan meracuni pikirannya.
Membuat mereka melakukan hal yang mengerikan.
Jika kau ingin mengatakan iblis yang membunuh suamiku...
Iblis membunuh suamiku!
Apa?
Itu bukan kecelakaan mobil.
Aku yang membunuhnya.
Aku lihat Kyle menarik...
oh, aku bahkan tak tahu...
...makhluk keluar dari Chief Giles.
Sama seperti dia menarik keluar dari tubuhku.
Dan kau.
Kau tahu dia melakukannya.
Hey!
Dimana dia?
Dimana Dakota?
Dimana Dakota?/ Tidak bisa pelan-pelan, Pendeta?
Dia ada disini, 'kan?
Penyelamatmu.
Aku berharap itu benar.
Tapi kau dipersilakan tetap disini dan menunggu yang lain.
Apa yang kau lakukan di pertemuan tadi malam?
Itu pertemuan kota.
Tunggu dulu.
Apa yang membuatmu berpikir kau bagian dari kota?
Tinggal disini, di dalam hutan.
Hanya berbicara dengan sesama anggota.
Dengarkan aku.
Aku tahu orang-orang ini.
Aku melayani mereka, aku menyayangi mereka.
Jika kau menyembunyikan sesuatu yang bisa menghentikan semua ini,
maka bantu aku, aku.../ Apa yang ingin kau ketahui?
Semuanya.
Kenapa kau diluar sini?
Semua orang-orang disini... apa mereka sama sepertimu?
Memulihkan diri, ya.
Dan siapa yang membebaskan mereka?
Orang yang sama yang membebaskanmu? Meninggalkan bekas di punggungmu?
Beberapa. Beberapa yang lain diambil sepanjang perjalanan.
Maka ini benar.
Ada yang lain diluar sana, seperti penyelamatmu,
yang bisa mengembalikan setan.
Pasti ada. / Tapi sekarang tak ada seorangpun disini.
Tak ada seorang pun dengan cahaya, seperti Kyle?
Mengapa kau tidak membawa Kyle kesini?
Aku yakin banyak yang akan kita bicarakan.
Dia menghabiskan malam di meja operasi.
Aku tidak tahu soal itu. Bagaimana kondisinya?
Dia meninggal.
Ingin segera bicara denganmu. Tentang Kyle.
Chief benar-benar mengandalkanmu.
Dimana kita?
Suatu tempat dimana kau akan mendapat...
...perawatan yang pantas kau dapatkan.
Dimana kita?
Tenanglah, Kyle.
Kau tak ingin merusak jahitannya.
Makhluk itu membunuhmu, ya?
Waktunya akan tiba...
Kami akan membuat ulang dunia ini.
Bahkan kami tak lagi membutuhkan tubuh.
Apa maksudmu "membuat ulang"?
Apakah itu... Penggabungan?
Jawab aku, Sidney.
Cerdaslah, Kyle.
Mengeluarkan siapapun dari kita tak akan mengubah keadaan.
Kami satu sama lain saling bekerjasama.
Ini, duduk.
Keluargaku tak akan berhenti hingga menemukanku.
Oh, kenapa mereka mencarimu?
Kau tewas di meja operasi.
Saat semuanya menyadari sebaliknya...
...kau sudah jauh sekali dari sini.
Ayo, ayo.
Istirahatlah.
Kunang-kunang kecil.
Ah!
Kembalikan Tn. Barnes ke ranjang.
Pastikan dia aman.
Mungkin nanti aku akan kembali untuk...penjemputan.
Mau? Mmm?
Ini.
Itu dia.
Ayo, eh?
Apa yang kau inginkan, huh?
Nonton TV atau sesuatu.
Atau memasukkan kepalamu kesini, menyalakan korek api.
Mengubah dirimu menjadi sate berjalan sepertiku!
Omong-omong, apa ceritamu?
Kau terlihat seperti penghuni bangsal kanker St. Jude yang menjijikkan...
...seperti yang kita lihat di iklan bodoh itu.
Tapi kau pikir lebih baik dari aku, ya?
Sidney pikir kau sesuatu yang istimewa,
jika tidak dia tak akan membawamu seperti kucing liar.
Apa kau juga akan menjadi seperti mereka?
Jangan pura-pura bodoh.
Ayolah, Buat Permintaan, bedebah kecil.
Apa kau akan menjadi setan?
Karena aku di antrian pertama.
Kyle tahu betapa pentingnya ini.
Dia tahu apa yang harus dia lakukan.
Bisakah kau jelaskan itu pada putrinya...
...yang ada disana menulis kartu Lekas Sembuh untuk ayahnya yang sudah mati?
Maafkan aku.
Tapi apa yang dia lawan, yang merenggut dia dari kita, belum berhenti.
Mungkin Kyle sekarang tidak lagi bersama kita,
namun masih ada orang diluar sana yang bersedia untuk melawan.
Allison.
Orang yang memiliki anugrah./ Oh, Tuhan. Amber!
Hey, sayang, kita pergi./ Tunggu.
Ikutlah bersama kita.
Bawa Holly, pergi dari tempat ini.
Tapi mereka ingin kau melihat...
melihat Kyle, bahkan jika kau tak mau...
Aku tidak meninggalkan negara.
Dr. Park memiliki nomer ponselku.
Polisi bisa menghubungi kami dimanapun kami berada.
Tunggu, tadi kau bilang siapa?
Polisi, semuanya diserahkan pada mereka.
Bukan, siapa yang memberitahumu?
Dokter bedah yang mengoperasi Kyle./ Dr. Park.
"Park"?
Park salah satu dari mereka.
Apa?
Kyle mengatakan padaku dia mengejarnya dengan besi.
Dia membantu Sidney.
Siapa itu Sidney?
Kita harus pergi bicara dengan Park.
Permisi, kami ingin bicara dengan Dr. Park.
Maaf, aku tidak tahu apa maksudmu.
Kau tidak tahu apa yang telah dilalui keluarga ini.
Kau bilang suamiku meninggal.
Yang mana hal tersulit yang harus dilakukan dokter manapun.
Kau salah satu dari mereka./ Sudahlah.
Ayo pergi.
Maafkan aku, dokter.
Kami ingin bicara dengan orang lain.
Pimpinan rumah sakit.
Orang yang jabatannya lebih tinggi./ Aku Kepala Karyawan disini...
...namun sekarang kalian mengganggu pekerjaan.
Hubungi petugas keamanan./ Amber?
Amber!
Ada apa, nak? Kemarilah.
Kau tak boleh kesana.
Kenapa tidak boleh?
Itu bagian lama rumah sakit. Sudah ditutup.
Kumohon, kalian tak boleh berada disini.
Buka pintunya.
Bahkan jika aku punya kunci, ini tidak aman!
Aku harus meminta kalian untuk pergi.
Baiklah, ayo pergi.
Amber, sayang, ayo!
Dia disana.
Amber, ayo pergi!
Amber?
Allison!
Amber, ayo pergi./ Tidak.
Amber.
Ow! Amber!
Berikan kuncinya. Berikan kuncinya!
Allison!
Kyle?
Ayo!
Allison!/ Ayah!
Kyle?/ Buka pintunya!
Allison, buka pintunya!
Astaga, Kyle.
Kyle. Kyle.
Kami pikir kau sudah meninggal.
Aku tak akan biarkan itu terjadi.
Bagaimana kau menemukanku?
Kunang-kunang bisa melihat kunang-kunang lainnya.
Kyle. Dia butuh pertolongan.
Ayo! Kau bisa jalan?
Aku bawakan ayam goreng.
Protein bagus untuk kalian berdua...
Kau bawa saus salad tambahan?
Mereka selalu lupa.
Apa yang kau lakukan?
Kau dan aku memiliki sesuatu yang terjadi,
dan bedebah kecil itu pikir bisa seenaknya masuk
dan naik bersama.
Dia tidak masuk begitu saja.
Aku yang membawanya kemari.
Kau tidak berkompetisi dengannya.
Tidak lagi.
Mmm.
Apakah ini Cajun?
Dasar kau idiot.
Kau ingin berubah?
Kau ingin menjadi sepertiku?
Kau tahu aku ingin.
Aku membawanya kesini...
...untuk mempercepat transformasimu, dan kau membunuhnya.
Yang harus kau lakukan adalah menunggu.
Namun anak-anak...
Anak-anak tak akan pernah bisa sabar.
Evelyn?
Oh! Rose.
Sudah malam.
Ya, maaf... maaf menemuimu seperti ini.
Ada waktu untuk bicara?
Tentu.
Sedikit dingin disini, tak keberatan ngobrol di dalam?
Tentu.
Kau mau kita cari kopi?
Oh, tidak, hanya sebentar saja.
Aku yakin kau ingin pulang menemui Peter.
Aku tahu dia dan Byron bertengkar beberapa hari lalu.
Aku dan Peter pisah sementara.
Aku belum dengar, maaf.
Kurasa tidak mudah hidup dengan sesuatu seperti itu.
Maksudku, hidup dengan makhluk di dalam tubuhmu.
Maukah kau menyebut ini "pernikahan campuran"?
Apa yang kau inginkan, Rose?
Suamiku berjanji akan pensiun.
Di tempat yang hangat dimana kita bisa makan apapun yang kita mau.
Sudah lama aku menantikan itu,...
...karena tidak ada yang membuatku lebih bahagia...
...selain dari bersama Byron setiap menit setiap harinya.
Kau akan mendapatkan waktu pensiunmu.
Kau dan Byron bisa menghabiskan waktu sebanyak yang kalian mau.
Kau akan jadi bagian sesuatu yang lebih besar.
Kurasa tidak.
Rose!
Oh!
Dia lebih berat dari yang kubayangkan.
Aku bisa membantumu.
Tidak, kau sudah cukup membantu.
Kau bisa membiarkanku mati di api, tapi tidak.
Kau menyelamatkanku agar aku bisa membuktikan diriku,
dan sudah kulakukan.
Ya. Sudah kau lakukan.
Jadi...
Kita kembali menunggu?
Sekarang terserah padamu.
Kau sudah lihat rumitnya kehidupanku.
Mengingat peristiwa barusan, kau masih mau menjadi sepertiku?
Ya.
Kukira kita membutuhkan anak itu.
Akan lebih mudah dengan cara itu, tapi tidak.
Aku bisa mencobanya.
Mungkin sedikit berat.
Kau siap?
Aku terlahir siap.
Mari mulai.
Apa yang harus kulakukan?
Hanya berbaring saja.
Tidak akan mencoba mencabuliku, 'kan?
Tidak, mungkin sedikit menyakitkan.
Pertama kali selalu begitu, 'kan?/ Ya, tapi akan segera selesai.
dan...
setelah itu...
Aku akan terlahir kembali./ Ya.
Tutup matamu sekarang.
Terima kasih untuk ini.
Ya.
Aku hanya ingin minta maaf aku tak memikirkannya lebih cepat.
Kupu Cupu Gaul