Terjemahan blackcloud
Cobalah kamu cicipi...
Supaya kamu tahu rasanya enak...
Hello.
Terima kasih.
Nikmati! Sampai jumpa!
Aku benar-benar minta maaf.
Kamu darimana saja?
Kereta sialan itu terlambat.
Kamu berangkat jam berapa? Aku tidak melihatmu.
Sekitar jam 5 pagi karena aku ada kelas yoga.
Kamu kenapa? Kamu kelihatannya pucat.
Aku hampir tertabrak!
- Kapan ? - Baru saja!
Aku sedang menyeberang jalan, aku tidak konsentrasi.
Dan hampir tertabrak mobil !
Aku tidak bisa mengatakan betapa kagetnya diriku ini.
Tenang. Mengapa kamu tidak konsentrasi?
Karena aku sedang memikirkan orang tuaku.
Mereka kecelakaan pada hari ini dua tahun yang lalu.
Kasihan sekali kamu. Aku ikut berduka.
Begini... Minumlah rum ini. Ini akan membantu menenangkan sarafmu.
Apakah kau gila? Kita akan dipecat!
Aduh, kamu ini...
Semuanya akan baik-baik saja.
Apakah kamu pernah mencoba Atlantico rum?
Tidak.
Apakah kamu mau mencobanya?
Atlantico terbuat dari rum pilihan.
Buah pilihan,.. yang sudah matang.
Kemudian dicampur menggunakan sistem solera.
Hingga meningkatkan kelembutan rasanya.
Forbes telah memasukkan rum ini dalam katalog sebagai Mahakarya terbesar.
Sebenarnya, Atlantico rum telah memenangkan beberapa penghargaan.
Apakah kamu menyukainya?
Siapa namamu?
Anabel.
Aku Oskar.
Senang bertemu denganmu.
Benarkah?
Maaf?
Apakah kamu senang bertemu denganku?
Ya, tentu saja.
Maka kamu tidak akan keberatan memberi aku nomor teleponmu?
Aku ingin mengajakmu makan malam.
Hanya itu yang bisa aku lakukan setelah hampir menabrak kamu.
Aku benar-benar meminta maaf, aku tidak konsentrasi.
Jadi, apa kamu akan memberi aku nomormu?
555...
-Ya? -309.
-809.
809.
-01. -01.
- Anabel. - Ya.
Aku ingin memfoto wajah cantikmu bersama nomor ini.
Apakah kamu keberatan?
Aku akan meneleponmu.
Oke.
Bye!
Sudah jelas, dia pasti anak orang kaya yang tampan
Yang hampir menabrak kamu itu.
Kamu lebih tahu daripada aku
Bagaimana orang seperti itu menghubungi kita setiap hari.
Supaya bisa masuk ke dalam celana kita.
Ya, kau benar
Tapi orang seperti itu tidak akan menghubungimu lagi.
Dia datang, main mata lalu dia pergi. Cuma begitu saja.
Well, kalau aku... akan dengan senang hati menjadi halaman belakang rumahnya.
Apa maksudmu?
Supaya dia bisa mengubur penisnya dalam-dalam pada diriku.
Biar aku bawakan mantelmu.
Terima kasih.
Aku suka pada foto ini.
Kamu suka foto orang yang berciuman?
Mengapa ada kamera di apartemen kamu?
Kamera itu sudah ada di tempat ini.
Pemilik sebelumnya punya anak.
Pemandangannya menakjubkan.
Ada yang lebih menakjubkan.
Kamu ingin melihatnya.
Kamu suka apa untuk makan malam?
Apa pun yang kamu sukai.
Pizza? Pasta, Sushi?
Apa kamu punya, koki pribadi?
Tidak, aku akan memasakkannya untukmu.
Benarkah? Pizza saja tak apa-apa.
Dan di mana kamu tinggal sebelum ini?
Di California.
Kenapa kau sekarang disini di Guadalajara?
Kami pindahkan perusahaan dan operasinya...
Ke Guadalajara
Sebagai cara menurunkan biaya.
Bagus.
Kamu membawa perusahaanmu ke Meksiko.
Ada banyak orang yang bisa menggunakan hasil produksinya.
Lalu, apa nama perusahaannya?
Vegas Match.
Bergerak dalam bidang apa?
Ini jaringan sosial untuk mempertemukan dengan masyarakat di Las Vegas.
Untuk mempertemukan dengan masyarakat di Las Vegas?
Memang benar.
Banyak orang yang pergi ke Las Vegas.
Ini adalah alat untuk bertemu orang yang baru di sana.
Aku tidak yakin aku mengerti konsepnya.
Jangan khawatir.
Kamu bukan target kami.
Aku lebih suka mendengar tentang mengapa...
Mengapa aku bekerja sebagai model promosi?
Aku tidak akan menanyakan hal itu.
Aku hanya ingin tahu kamu berasal darimana.
Cara bicaramu kedengarannya bukan dari Guadalajara.
Tidak, aku bukan berasal dari sini.
Aku orang Kolombia.
Tapi, aku sudah berada di sini selama lebih dari dua tahun.
Karena aku dipekerjakan sebagai kepala PR sebuah grup keuangan.
Yang kemudian ditutup karena pencucian uang.
Jadi, aku bekerja di counter kosmetik.
Dan menawarkan rum dimana kita tadi bertemu.
Menyedihkan.
Semuanya baik- baik saja.
Aku sebenarnya tentram dan bahagia dengan diriku sendiri.
Hey kau!
Hello!
Bagaimana kabarmu?
Baik. Kamu?
Sangat baik sekali.
Ayo, ceritakan padaku semuanya!
Aku sedang mengalami saat yang sangat membahagiakan!
Segalanya sungguh indah, ...
Segalanya... tidak bisa dipercaya.
Apa maksudmu " tidak dapat di percaya"?
Well, aku pikir dia mencoba untuk membuat aku terkesan setiap saat,
Tapi tidak sama sekali.
Dia sederhana dan baik.
Dia menanyakan apa yang aku inginkan untuk makan malam.
Dia memasak pizza yang lezat untuk kami berdua di tempat tersebut.
Seberapa enaknya !
Ya. Aku benar- benar menyukai dia.
Oke, tapi cukuplah itu.
Ceritakan hal-hal yang asyik saja.
Hal-hal yang asyik.
Tidak ! Tidak seperti itu sama sekali.
Aw, ayolah! Ceritakan saja!
Sumpah!
Kami makan malam, kami sangat asyik bicara.
Kemudian dia membawa aku pulang sekitar jam 2 pagi.
Begitu sajakah malam khususmu?
Tidak semua dalam hidup ini adalah seks, seks, seks ?
Sudah berapa lama kamu lakukan terakhir kalinya, sayang?
Diam!
Well, kamu jangan biarkan anak orang kaya itu pergi meninggalkanmu.
Kamu pantas mendapatkannya lebih dari siapa pun.
Akupun berharap dia tidak meninggalkan aku.
Aku dengan bangga mengumumkan bahwa...
Kita akhirnya mencapai sepuluh juta anggota.
Kerja yang bagus sekali, kawan.
Terima kasih, bos.
Ah, seperti yang kalian semua tahu,
CEO kita, Direktur Sumber Daya kita, dan manajer, telah...
Hello.
Halo, selamat siang.
Bisa aku bantu ?
Ya, nona, kamu dapat membantu kami...
Aku ingin ini, ini, ini, ini, dan yang ini juga.
Apa yang kau lakukan?
Aku juga ingin ini, ini, dan ini.
Ini semuanya, tuan.
Terima kasih.
Bersediakah kamu melakukan sesuatu untukku?
Uh huh. Apa?
Aku ingin kamu berjalan di depanku.
Aku ingin kamu berjalan sendiri.
Untuk apa?
Karena aku ingin melihatmu.
Aku tidak bisa melihat kamu dengan jelas, kalau kamu berjalan di sampingku.
Kamu terlalu dekat padaku.
Apakah aku pernah mengatakan padamu, kalau aku suka sirkus?
Tidak.
Maaf. Lihatlah.
Jadi, aku tangkap bolanya dengan tanganku yang satunya.
Seperti ini?
Tidak...
- Kamu suka yang itu? - Ya! Terima kasih!
Terima kasih.
Ambil saja kembaliannya. Sungguh?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku melihat websitemu.
Dan?
Aku menyukainya!
Konsepnya bagus.
Dan aku pikir kamu jenius.
Aku hanya dapat mengatakan aku sedang beruntung.
Semua harus berada di tempat yang tepat dan pada waktu yang tepat.
Orang ini... Orang ini jenius,
Tapi yang jelas dia belum beruntung.
Hi, aku bisa membantumu?
Selamat malam, kawan.
Kau tahu, aku ingin kamu melukis sebuah potret untukku.
Tentu.
Dapatkah kamu mengirimkan padaku alamat studiomu?
Sempurna.
Apa yang kita lakukan di sini?
Ini dirancang untuk dihargai,
Bukan hanya di lalui begitu saja.
Aku sudah lewat sini berkali- kali
Dan aku tidak pernah memikirkan hal seperti itu.
Pemandangan dari atas sana pasti menakjubkan.
Memang menakjubkan.
Bagaimana kamu tahu?
Kamu sudah pernah ke atas sana ?
Ada sebuah bar di sana.
Bar-nya punya teras,
Yang mempunyai pemandangan yang indah dari jembatan itu.
Pernah di dalam salah satu ruangannya?
Tidak.
Kau gila.
YOLO.
Apa?
You Only Live Once. ( YOLO ) ( Kau Hidup Cuma Sekali )
Hallo...
Sudah siap?
Ya! Aku akan kembali.
Oke.
- Halo! - Halo!
Kamu Claudia.
Ya. Dan kamu Oskar?
Ya.
Apakah kamu pernah mencoba Atlantico rum?
Ya.
Bersulang.
Rencana berhubungan seks dengan orang tak di kenal membuat aku terangsang.
Apa yang kamu tonton ini?
Well, seperti apa program yang kamu rekam untuk di tonton?
Aku memprogramnya untuk merekam pertandingan sepak bola.
Apa fantasimu?
Aku tidak tahu.
Ayolah, katakan padaku.
Menjadi penari telanjang.
Tapi, di depan orang tampan semua.
Itu bagus sekali ! Lalu apa lagi...
Apa maksudmu, "itu bagus sekali"?
Kamu tidak keberatan jika aku penari telanjang?
Kamu tidak cemburu?
Tidak. Kamu bukanlah barang milikku.
Aku tidak bisa mengharapkan kamu peduli dan memikirkan aku saja.
Kau tidak ingin aku peduli dan memikirkan kamu saja,
Dan kamu juga tidak peduli dan memikirkan aku.
Itu rumus terbaik yang menyebabkan perselingkuhan.
Monogami adalah konsep yang terlalu idealis.
Orang- orang yang tetap mempertahankan pernikahan selama hidupnya.
Itu karena Tidak ingin berpisah atau tidak adanya kesempatan.
Sebagian besar pasangan tetap bersama tetapi merasa tidak nyaman dengan pasangannya.
Tapi bukan karena mereka sudah tidak saling mencintai.
Selama beberapa dekade mereka menjaga penampilan.
Sampai mereka terbiasa monoton.
Kemarilah.
Lihatlah sendiri.
Kamu cantik.
Lihatlah bibirmu.
Bentuk tubuhmu.
Payudara indahmu dengan puting yang sempurna.
Matamu. Lihat sendiri.
Kamu adalah sosok yang sempurna.
Kamu tidak dilahirkan untuk orang bodoh yang posesif.
Yang menyimpannya di laci.
Sosok yang sempurna tidak perlu merasa takut atau bersalah
Pada apa pun yang dia lakukan.
Dia harus bebas. Bahagia.
Dan, dia harus menikmati setiap moment yang kehidupan berikan padanya.
Kamu seksi, wanita yang paling cantik.
Impian setiap laki-laki untuk dapat memilikimu.
Terima kasih.
Silahkan masuk. Maaf berantakan..
Apa yang kita lakukan di sini?
Aku ingin kamu di lukis.
Aku ingin kecantikanmu di abadikan selamanya.
b lack ck oud
Selamat malam, Pak.
Bagaimana kabarmu?
Semuanya baik.
Apakah kamu sudah siap untuk memesan minuman?
Bir saja, tolong.
Maaf, Pak, meja ini hanya untuk pesanan minuman berbotol.
Apakah tak apa-apa?
Bawakan aku sebotol sampanye yang terbaik kamu.
Tentu saja.
Apakah kamu ingin di temani wanita ?
Apakah ingin aku panggilkan satu wanita agar datang kemari?
Kirimkan tiga saja sekaligus, tolong.
Tiga, ...baiklah, Pak.
Hello, girls...
Halo, sayang. bagaimana kabarmu?
Aku baik- baik saja, dan kamu?
Sekarang baik-baik saja, sayang.
Namamu?
Violet, sayang.
- Dan kamu? - Paola.
Hallo, aku Nicole.
Hello?
Apakah kamu pernah ke Acapulco?
Tidak, coba tebak apa yang terjadi?
Semuanya dibatalkan
Karena Claudia tidak bisa mendapatkan apartemen.
Itu menyebalkan.
Aku tahu, aku sebenarnya ingin pergi ke pantai.
Itu bisa di atur.
Aku berada di California sekarang.
Aku membutuhkan waktu selama tiga jam untuk sampai ke Mexico.
Bersiaplah.
Aku akan datang untuk menjemputmu.
Well, oke.
Apakah rumah ini masih baru?
Seberapa sering kamu datang ke sini?
Tidak sering.
Sayang sekali.
Mengapa demikian?
Karena jika ini rumahku, ...
Aku akan berada di sini setiap hari.
Terutama jika aku punya pesawat.
Terima kasih, Dario.
Masih ada banyak tempat lain untuk dikunjungi.
Bagaimana rasanya?
Apa?
Memiliki semua yang kamu miliki dan hidup dengan gaya hidup kamu.
Bagaimana rasanya hidup dengan gaya hidupmu ??
Biasa-biasa saja..
Hidupku sangat sederhana.
Aku merasa sama saja.
Kamu tidak mungkin membandingkan hidupmu dengan diriku.
Bayangkan mengajukan pertanyaan yang sama kepada seorang tunawisma.
Hidupnya biasa-biasa saja seperti aku ini.
Apakah kamu sadar kalau kehidupanmu jauh lebih baik dari kebanyakan orang?
Hidupmu juga lebih baik dari jutaan orang.
Rumput selalu lebih hijau pada sisi " si kaya ".
Well, kalau demikian...
Sekarang ini, aku jauh lebih beruntung daripada kamu.
Memang itu faktanya? Mengapa?
Karena aku di sisi " si miskin " .
Jadi aku bisa menghargai semua ini dari pada kamu.
Tentu saja.
black c loud
Ayo bersulang, girls...
Minumlah, jangan malu- malu.
Hey, hey, saudara-ku!
Lama tidak berjumpa !
Alex, bagaimana kabarmu, saudara-ku?
Tidak sebagus seperti kamu, kalau aku lihat.
Kamu cantik sekali, sayang.
Aku Alex Mado, senang bertemu denganmu.
Sama-sama.
Sungguh mati kamu cantik sekali !
Ini adalah teman wanitaku.
Halo, aku Oskar.
Senang bertemu kalian semua.
Aku pikir kamu berada di Silicon Valley.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami pergi ke rumahku selama beberapa hari,
Tapi hujannya sangat lebat sekali hari ini.
Well, senang sekali bertemu denganmu.
Apa? Kamu mau pergi?
- Yeah, kami harus pergi. - Kenapa?
Hei, aku ada acara kumpul-kumpul besok
Dan aku punya satu kejutan khusus untukmu.
Baiklah. Aku akan meneleponmu.
Sungguh? Aku akan menunggumu.
- Tentu saja. - Baiklah.
Selamat malam, ladies...
Senang sekali bertemu denganmu. Putri.
Kamu sangat seksi sekali ?
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Tentu saja.
Mengapa kamu sangat menyukai stoking dan sepatu hak tinggi?
Aku tidak tahu.
Aku suka teksturnya.
Aku suka bentuk yang di berikan sepatu hak tinggi pada sepasang kaki.
Membuatku terangsang.
Apa lagi yang membuatmu terangsang?
Aku akan senang sekali melihat kamu bercinta.
Ketika kita melakukannya, kamu terlalu dekat denganku.
Aku tidak bisa melihat seluruh tubuhmu.
Aku hanya bisa melihat sebagian saja dari tubuhmu ini.
Aku ingin melihat seluruh tubuhmu.
Selamat malam.
Apakah semuanya baik-baik saja, Pak?
Selamat malam, Mau. Apa kabar?
Sangat baik sekali, terima kasih.
Dengarkan, ini Anabel. Ini Mauricio.
Senang bertemu denganmu.
Dia pemilik The Red Queen.
Si jenius di balik ciptaan ini.
Se la mat !
Kamu memiliki sebuah hotel yang menakjubkan. Aku menyukainya.
Senang sekali kamu menyukainya. Anggap saja rumah sendiri.
Kenapa kamu tidak bergabung bersama kami dan minum sedikit?
Tidak, terima kasih.
Aku hanya ingin mampir dan memastikan kamu baik- baik saja.
Aku masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Oke, seperti yang kamu lihat, sayang...
Mauricio tidak suka bersenang- senang.
Well, aku harus pergi,
Tapi aku meninggalkan kamu di tangan yang ahlinya.
Bersenang- senang. Itu adalah kenikmatan.
Dan kalau boleh aku katakan,
Oskar sungguh beruntung...
Selamat bersenang-senang.
Dia gadis manis yang baik.
Kamu jaga dia, oke.
Kamu jangan khawatir.
Ada apa denganmu? Mengapa kamu diam saja?
Aku tidak tahu. Semua rasanya aneh.
Aneh bagaimana ?
Semuanya.
Semua mengenai Oskar sangat aneh.
Anehnya seperti apa?
Aku tidak tahu. Dia ekstrim, kamu tahu?
Pesawat, kapal pesiar, makan malam, orang- orang aneh,
Bahkan dia sendiri aneh.
Oh, benarkah.
Masalahnya adalah kamu dan aku adalah sepasang pelacur dari negara miskin.
Dan kamu jelas terkejut pada gaya hidup anak orang kaya itu.
Tidak... Bukan seperti itu.
Aku hanya merasa disana bukan tempatku.
Semuanya palsu, ... Rasanya aku seperti bukan diriku sendiri.
Well, sedikit sekali dari kita yang bisa punya kesempatan seperti kamu.
Aku tidak tahu apakah ini adalah sebuah kesempatan atau bukan.
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak...
Dengarkan, nikmati saja moment ini.
Bersenang-senanglah ...
Dan jangan biarkan kesempatan seperti ini hilang.
Tempat ini sangat cocok dengan yang aku cari.
Benarkah.
Jadi, apakah disini aman ?
Di sini sangat aman, Pak.
Kau jangan khawatir Tuan Pratz.
Kau dan wanitamu akan kami urus seperti yang kamu minta.
Jangan khawatir dengan keamanannya, oke.
Pagi, Luis!
Apa yang bisa aku lakukan untukmu pagi-pagi begini ?
Selamat pagi, Nona.
Boss memberimu SUV ini
Supaya kamu dapat pergi kemanapun yang kau suka.
Aku tidak bisa menerimanya.
Silakan kamu terima, Nona.
Tuan Pratz mengatakan jika kamu tidak mau menerimanya...
Dia akan memecat aku.
Kenapa dia tidak mengantarnya sendiri?
Dia tidak pernah bangun sepagi ini
Dan dia ingin kamu memakainya sebelum kelas yoga kamu.
Ini surat-suratnya.
Aku akan tunjukkan cara memakainya.
Tidak, tidak...aku tidak bisa menerimanya.
Kamu tidak menyukainya?
Sangat menakjubkan!
Tapi, ini benar- benar di luar nalarku.
Kenyataanku sekarang adalah kenyataanmu.
Van ini harganya lebih mahal dari apartemenku.
Itu yang selanjutnya dalam agendaku.
Apa?
Aku ingin kamu tinggal bersamaku.
Kamu serius?
Tentu saja.
Apakah kamu bekerja besok?
Tidak.
Kalau demikian aku ingin kamu memindahkan barang- barangmu besok.
Luis dan yang lainnya dari kantor akan membantumu.
Terima kasih.
Apakah kamu benar- benar yakin dengan apa yang kamu minta dariku?
Tentu saja,
Aku akan pergi berbisnis hari ini
Tapi aku akan kembali besok.
Dan aku berharap akan bertemu denganmu di sana.
Aku mencintaimu.
Hello?
Hello,.. cantik!
Hello ! Kamu di mana?
Kami mendarat sekarang, tapi dengarkan...
Kau dan aku akan keluar malam ini.
Buka lemari.
Ada kotak pakaian.
Ambillah.
Apa yang ada di dalamnya adalah milikmu.
Kita akan pergi kemana?
Aku akan sampai di sana pukul tujuh.
Kamu terlihat cantik.
Aku terlihat seperti penari telanjang.
Itulah gagasannya.
Jadi, kita akan pergi kemana?
Kita akan membuat fantasimu menjadi kenyataan.
Apa yang kamu katakan?
Kamu lihat saja.
Sulang.
bl ack cl oud
Mengapa kita kemari?
Apa kamu ingat... kamu pernah mengatakan, ingin menjadi penari telanjang?
Aku hanya asal bicara saja.
Jangan khawatir.
Ini juga hanya permainan saja.
Tidak, aku tidak mau masuk ke sana,
Apalagi berpakaian seperti ini.
Tidak apa-apa.
Apakah kau tidak sedikit penasaran ingin tahu apa yang ada di dalam sana?
Tidak.
Ayolah ! Lakukanlah untukku.
Aku yakin kamu akan menyukainya.
Jika kamu tidak menyukainya, kita pulang.
Ayo.
Kamu sangat seksi sekali.
Aku tidak yakin dengan hal ini.
Ini sangat memalukan bagiku.
Dengan sedikit minuman akan menghilangkan kegelisahanmu.
Tetap saja, aku merasa sepertinya semua orang menatapku.
Sebab kamu wanita yang paling cantik di sini.
Semua orang menginginkanmu.
Tidak apa- apa, sayang.
Tenanglah, tak perlu tegang.
Aku merasa aneh. Aku merasa sangat aneh.
Aku merasa seperti bukan diriku sendiri.
Apakah kamu yakin ini tempat yang baik?
Apakah kamu yakin?
Aku pastikan ini adalah tempat ternyaman di dunia.
Bukankah demikian, girls?
- Tentu saja. - Yang terbaik.
Kau sangat aman bersama kami, sayang.
Semua orang ingin melihat tubuhmu yang indah.
Kamu akan menyukainya?
Sulang !
Siap?
Untuk apa?
Bebaskanlah dirimu.
Oke, oke, aku akan melakukannya.
Ayo...
bl ack cl oud
Kamu wanita yang seksi, wanita yang tercantik.
Setiap laki-laki mengimpikan untuk dapat memilikimu.
Kamu dimana?
Aku benar-benar minta maaf.
Aku ada di gym dan kemudian aku pergi ke sauna,
Jadi aku tinggalkan telponku di loker.
Kamu merabai dirimu sendiri, bukan?
Apa?
Apakah kamu merabai dirimu sendiri saat kamu berada di sauna?
Kamu tahu darimana?
Jadi, kamu merabai dirimu sendiri.
Hello?
Aku pikir kamu sangat kasar menanyakan tentang hal- hal seperti itu.
Itu semacam urusan pribadi, bukankah demikian?
Kalau demikian kau merabai dirimu sendiri.
Apakah kamu masih telanjang?
Aku akan dengan senang hati menjilat jarimu yang basah setelah kau masukkan di dalam dirimu.
Aku ingin kamu merabai dirimu sendiri lagi.
Aku ingin kamu membayangkan akulah yang merabamu.
" Bungkusan ini, nanti kamu akan membutuhkannya."
YOLO
Kemarilah.
black cl oud
Aku merasa tidak nyaman.
Semua wanita akan berpakaian seperti itu.
Well, aku belum pernah ke pesta dengan berpakaian seperti ini.
Ini pesta playboy.
Semua wanita akan berpakaian seperti itu.
Selain itu, kamu akan pergi bersamaku.
Tidak ada yang akan mengganggumu.
Kenapa yang laki-laki mengenakan setelan jas?
Mengapa mereka tidak mamakai pakaian dalam juga?
Karena akan traumatis...
Jika semua laki-laki hanya memakai celana pendek mereka di sebuah pesta.
Ini hanyalah pesta kostum, Anabel.
Kamu akan mengenakan topeng.
Sehingga tidak ada yang akan mengenalimu.
Kamu harus lebih berpikiran terbuka.
Akan ada pesta yang lebih dari yang semacam ini
Yang akan memerlukan lebih banyak keterbukaan darimu.
Aku akan memberimu minuman supaya kamu lebih santai.
Dan lagi, kamu akan memakai topeng.
Sehingga tak ada seorang pun yang akan mengenalimu.
Jika kamu tidak suka pestanya, ...
Kita akan langsung pulang. Huh?
Apakah kamu baik- baik saja?
Ya. Aku rasa agak kebanyakan minum anggur tadi.
Tapi aku baik- baik saja.
Aku ingin kamu berjalan mengelilingi tempat pesta ini.
Untuk apa?
Lakukanlah untukku.
Dan, apa yang harus aku lakukan selanjutnya?
Aku ingin kamu mengelilingi tempat pesta ini.
Saat aku datang dan menyentuh pinggangmu,
Aku ingin kamu berpura- pura kalau aku ini orang asing
Bagaimana aku tahu kalau kamu yang menyentuhku, bukan orang asing?
Ada sobekan pada topengku.
Tapi semua topengnya sama.
Ini hanya sebuah permainan.
Oke.
Aku tidak tahu.
Aku merasa aku telah melewati batas.
Aku akan sebrangi batas apapun untuk kehidupan sepertimu
Apa kau tahu ?
Aku merasa semuanya sudah di luar kendali.
Sejujurnya aku tidak tahu bagaimana mengatakannya padamu.
Apa yang kamu lakukan memang agak ekstrim.
Tapi di sisi lainnya, ...
Berapa banyak perempuan yang ingin mendapatkan kesempatan seperti ini?
Apakah kamu pikir ini semacam kesempatan?
Tentu saja. Pria adalah sekelompok babi...
Mereka akan pergi dan menancapkan penis mereka
Pada siapa pun yang ada di depan mereka.
Suamiku yang gendut akan lakukan pula kalau ada sesuatu di sampingnya.
Kita, perempuan, kalau berpisah dengannya kita kehilangan hal-hal yang baik dalam hidup.
Kita perempuan hidup di kutuk agar tetap setia.
Karena jika seorang pria selingkuh, dia bajingan,
Jika wanita yang selingkuh, dia pelacur.
Kamu hidup dalam fantasi jutaan wanita.
Apa yang akan kau lakukan jika kau menggantikan tempatku?
Aku tidak tahu.
Sebenarnya aku mengira diriku ini pelacur yang tangguh
Tapi aku benar- benar idiot.
Itu sebabnya aku sangat kacau,
Karena semuanya membuatku takut.
Itulah sebabnya aku menyerahkan diriku pada perut besar suamiku.
Dan napasnya yang berbau bawang.
Tapi, yang aku tahu adalah kamu cantik...
Dan kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan.
Selain itu, luar biasa sekali pria-mu itu berpikiran sangat terbuka.
Ini semua kemerosotan moral. ( tak bermoral ). Aku merasa kotor sekali.
Jika itu menyakitimu, maka hentikanlah.
Tapi jangan lakukan sesuatu yang membuatmu merasa bersalah.
Besok aku akan ke rumahnya di Playa del Carmen untuk akhir pekan.
Kita akan membahas semua hal ini...
- Apakah kamu tahu? - Apa?
Aku harap kamu punya udang busuk yang membuat selangkanganmu busuk.
Kamu akan pergi ke Playa del Carmen dengan jet pribadi berakhir pekan ...
Kalau aku akan merasa beruntung, pergi ke tempat yang eksotis
Aku tidak akan mau makan Taco yang kotor di pojokan itu lagi!
Hello, Luis.
Halo, Nona.
Terima kasih.
Dimana Oskar?
Bos meminta aku membawamu ke bandara.
Dia sudah pergi duluan.
Apa?
Jadi, aku akan terbang sendiri dengan pesawat nya?
Jangan khawatir, kamu akan sangat aman.
Apa yang kita lakukan di sini?
Well, kita akan pergi naik kapal pesiarku.
Tapi kita tidak bisa pergi dalam cuaca seperti ini.
Kalau demikian, mengapa kamu mengajak aku keluar?
Kita akan nyaman di sana.
Jangan khawatir, sayang.
Mari kita pulang.
Tidak.
Kita bisa berdua saja!
Tapi kita sudah di tempatnya Alex.
Kita akan minum disini.
Oke!
Tidak, aku tidak mau ke Jacuzzi.
Selain itu, aku tidak ingin berada di sekitar orang- orang itu,...
Aku tahu mereka temanmu semuanya.
Tapi mereka bukan temanku
Dan wanita- wanita itu amat sangat murahan.
Dan membuatku takut.
Membuat aku merasa tidak nyaman.
Mari kita kembali pulang saja, aku mohon.
Kita akan memiliki waktu yang jauh lebih baik.. hanya kita berdua saja.
Aku juga sudah minum terlalu banyak sepanjang hari ini.
Ayolah, sayang.
Mari kita pergi, dan kita dapat terus minum.
Tetapi hanya kita berdua saja.
Tidak... tidak, jangan jadikan pesta ini menjadi sangat menyiksa.
Kita akan bergembira.
Teman-temanku baik-baik.
Tapi wanita- wanita itu aneh,
Aku tidak suka sama sekali pada mereka.
Mereka membuatku ketakutan.
Jangan khawatirkan mereka. Mereka tidak berada di sana.
Ayo, kita pergi kesana.
Ayolah !
Ana !
Aku tidak ingin berpesta lagi.
Aku ingin pulang sekarang.
Permasalahan yang sama?
Aku pikir kita harus bicara.
Dan seperti orang idiot,
Aku jatuh pada salah satu permainanmu.
Permainanku?
Ya, permainanmu!
Apakah kamu tidak mengerti?
Aku tidak butuh apa-apa agar bahagia...
Aku bahagia hanya bersamamu.
Tapi kamu terasa semakin jauh.
Berapa lama kau akan bertahan?
Apa maksudmu?
Apakah kamu mau menghabiskan hidupmu berjuang untuk mencari nafkah...
Sementara kecantikanmu memudar karena kesedihan dan stres?
Berapa lama lagi kamu akan bekerja sebagai Model?
Apa yang terjadi selanjutnya?
Ini tidak ada hubungannya dengan apa yang kita bicarakan.
Ini semua ada kaitannya dengan hal itu.
Ibuku adalah seorang model dan pramugari.
Setiap hari ada saja keparat yang tidur dengan dia.
Apa yang kamu katakan ini?
Aku bisa memberimu kehidupan yang tidak mampu kamu raih.
Permainan itu dan fantasi diperlukan untuk menjaga hubungan tetap berlanjut.
Monoton... adalah musuh terburuk dari cinta.
Kita tidak melakukan kesalahan apapun.
Mungkin bukan kamu... tapi aku...
Kamu melihatnya seperti itu, lalu kamu merasa bersalah.
Karena agama dan budaya yang telah mengajarkanmu semua itu.
Adanya Tuhan yang pendendam yang akan menghukummu setiap saat.
Kamu membutuhkan kenikmatan, kamu menginginkan kesenangan.
Aku dapat lihat di wajahmu.
Banyak orang yang menghabiskan hidup mereka ...
Menunggu semacam mukjizat untuk mengubah hidupnya.
Dan kamu? Kapan kamu akan mengubah hidupmu?
Kapan kamu akan mulai menikmati kecantikanmu sebagai berkah?
Dengarkan aku.
Aku merasa senang ...
Berbagi semua hal yang menyenangkan dalam hidup denganmu.
Aku ingin berbagi semuanya denganmu.
Kemiskinan adalah penjara.
Hukuman seumur hidup.
Aku bisa mengeluarkanmu dari penjara itu.
Menunjukkan padamu keindahan dunia.
Yang tak akan pernah ingin kamu akhiri.
Aku mencintaimu dan aku ingin kau bersamaku.
Terserah padamu.
Aku takut.
Kamu tidak perlu takut.
Kamu dapat mengatakan tidak kapan saja.
Sulang.
Aku merasa ...
Aku tidak ingin berada di sini.
Kita sedang bergembira.
Tempatnya bagus, orang- orangnya baik.
Aku akan memberimu sedikit....
Jangan berpikir untuk berdiri dan meninggalkan aku dengan orang- orang ini!
Mereka semuanya teman, kita semua teman.
Tidak, jangan pergi. Jangan lakukan itu.
Tidak, Oskar, jangan tinggalkan aku.
Aku akan segera kembali.
Tidak...
Hey, apakah kamu baik- baik saja?
Kamu mau minum lagi?
Sudah cukup.
Apakah kamu yakin?
Kau sangat cantik sekali.
Sangat.
Biar aku melihatmu. Oh, sayangku,
Mari kita angkat gelas kita.
Sulang.
Dan bersulang untuk putrimu.
Ya, kawan!
Yang cantik itu.
Ayo Minum.
Lihat aku, lihat aku.
Oke, sekarang napas dalam- dalam.
Dengarkan. Kamu telah dibius.
Kamu akan baik- baik saja?
Kamu hanya perlu istirahat. Ok?
Aku baik- baik saja, sayang.
Ya, aku tahu kamu baik- baik saja.
Kamu baik- baik saja tapi istirahatlah sebentar.
Bernapas, dengarkan aku,...
Aku akan memberimu sebuah kamar supaya kamu dapat beristirahat.
Semuanya baik- baik saja,
Kamu tidurlah sebentar.
Kamu akan baik- baik saja.
Ayo, mari kita pergi.
Tidak, tetaplah bersamaku.
Kamu memang bajingan.
b la ck c loud
Kamu luar biasa, sayang.
Kau bukan dari sini, bukan?
Kamu bekerja di perusahaan apa?
Aku pacar Oskar.
Aku pikir kamu masih sedikit mabuk.
Mengapa kamu tidak ganti pakaian dan kita pergi ke kolam renang?
Pesta masih akan berlangsung.
Kamu hamil ...
Tapi aku minta maaf harus memberitahu kamu ...
Kalau Tes HIV kamu hasilnya positif.
Aku menghabiskan berhari-hari mencoba untuk memahami...
Mengapa kamu lakukan semua ini padaku.
Mengapa kau bius aku?
Mengapa kamu biarkan mereka memanfaatkan aku.
Saat aku bersedia untuk bermain permainanmu?
Aku berikan diriku sepenuhnya padamu.
Aku menghabiskan berhari-hari memikirkan cara untuk menyakitimu.
Cara mendapatkan kembali apa yang kamu curi dariku.
Cara menghancurkanmu.
Tapi kemudian aku sadar,...
Kau memang sudah hancur.
Hanya masalah waktu saja sebelum kamu benar-benar hancur.
Jika kamu ingin hidup dalam fantasi dan menjadikannya kenyataan,
Ada banyak orang di dunia ini ...
Yang berfantasi memiliki makanan, kesehatan,
Ingin memiliki wawasan, kursi roda,
transplantasi, pendidikan...
Daripada harus bekerja melalui kesengsaraan dan keputusasaan.
Ada banyak fantasi yang dapat kamu jadikan kenyataan.
Tanpa merusak atau merendahkan siapa pun.
Hari ini aku belajar bahwa ada kehidupan yang tumbuh di dalam diriku.
Kehidupan yang dimasukkan ke dalam diriku oleh dirimu.
Atau salah satu "binatang" yang memperkosaku.
Kehidupan yang aku miliki tidak punya hati maupun hak...
Membawa ke dunia ini dalam keadaan sakit dan kesedihan.
Kehidupan semacam itu yang kau tinggalkan padaku.
Aku hanya ingin kamu tahu kalau ...
Kamu sudah merampas fantasi terbesarku.
Kamu merampas hak-ku untuk menjadi seorang ibu.
Hak-ku untuk memberikan kehidupan.
Kamu tinggalkan aku dalam keadaan sakit dan hampa.
Kau akhiri hidupku ketika aku pikir baru di mulai.
Semua karena kamu tidak mampu
Menghargai hadiah terbesar yang bisa di dapatkan oleh sesorang.
Yaitu Cinta seseorang....
Terjemahan blackcloud