subs oleh Upil_Emas
Tedjo si licin.
Dia kecil, tapi jangan meremehkannya.
- Ikuti saja petunjukku, Nak. - Baik.
- Tuan. - Ya silahkan.
Halo. Tolong bangun ke penthouse.
aku akan memberi tahu Tuan Washington bahwa kau ada di sini.
Yang terbaik jika kita mengejutkan Tn. Washington.
Ya. aku pikir itu yang terbaik.
Terima kasih.
"Tuan Washington"?
Mengapa Tedjo akan tinggal di sini dan bukan di rumah persembunyian?
Lebih baik bukan tip buruk.
"Brengsek '"?
Putri mengira aku bersumpah terlalu banyak.
Apakah Nicole masih berkencan dengan pria itu?
Ya. Mathis.
Baunya seperti lilin.
Ya Tuhan, kuharap mereka tidak berhubungan seks.
Oh, jangan khawatir, dia Katolik.
Mungkin sedikit anal.
Morris.
Turun!
Apa yang ...
Bersih.
Morris! kau baik-baik saja?
Tedjo.
Kotoran!
Keparat!
Oh Ya Tuhan!
Dua, tiga, empat, lima, enam!
Dasar brengsek!
Vic, kau baik-baik saja?
- Itu Tedjo. - Ayolah.
aku tidak melihatnya!
Kemana dia pergi?
Hei!
aku menangkapnya!
Kita harus bergerak!
Oh, sial!
Iya!
Apakah dia disana? Morris?
Baru saja di sini! aku tidak melihat ...
- Vic! Tolong! - Sial!
Bantu, bantu! Vic, tolong!
Morris!
Berhenti!
Ayolah!
Pindah!
Morris!
Hei! Yo, teman! Ada apa?
- Berhenti! - Awas!
Berhenti dan berbalik!
Tangan diatas! Sekarang!
Perlahan! Jangan bergerak!
Morris!
Kotoran.
Katakan kau baik-baik saja. Morris?
Ayo, nak, bicara padaku.
Tetap bersamaku, Nak. Ayolah.
Astaga!
aku perlu cadangan.
Kami membutuhkan dukungan medis
di pintu masuk barat ke Staples Center.
kau baik. Hei.
Morris?
Morris!
Tolong!
Ini 5:00, Los Angeles. Waktu istirahat!
Pulanglah, lompatlah di kolam, nikmati yang dingin.
Karena gelombang panas ini masih berfungsi.
103 derajat di pantai, 112 di Lembah.
Ayo lakukan!
Ini sangat panas, orang-orang, dan lalu lintas adalah setan.
405 dicadangkan dari 10 hingga Sunset.
Dua jalur ditutup di ...
Oh
Oh, sial! Lagi?
Stu!
Stuber.
kau tidak membatalkan.
Itu mempengaruhi peringkat aku.
aku tidak bisa jatuh di bawah empat bintang atau aku kehilangan pekerjaan ini.
Ooh. Perjalanan baru? Sedikit masalah lingkungan bagi aku tetapi tidak buruk.
Bagaimana kau mampu ini, Stuber?
Ini sewa, dan kau bisa berhenti memanggilku Stuber.
Oh ayolah. kau tahu aku harus bersikap keras terhadap kau.
aku tidak bisa menunjukkan pilih kasih
di depan karyawan aku yang lain.
kau memberi tahu Ashley dengan kayak
bahwa aku kehilangan penis aku dalam Perang Teluk.
aku melakukan itu. Ayo, teman.
Intinya, aku melihat potensi dalam diri kau, Stu.
Cukup ketikkan tujuan kau.
- aku tidak akan ke Bosley. - Tapi ...
aku membenturkan cewek yang bekerja di sana.
- Apakah namanya Propecia? - Hah?
- Hmm? - Baiklah.
Beri aku beberapa dari mereka Crisps Kopi, Nak.
aku membutuhkan pengalaman Stuber penuh
atau kau mendapatkan satu bintang lagi. Whoo!
Ooh. Ooh. Ooh.
Oke, ini akan terdengar rumit.
Tapi yang aku perlu kau lakukan adalah mengambil Alta Loma,
ke North Croft Street.
- Lima burger keju. - Lima burger keju.
- Lima cheeseburger. - Tidak ada bawang, tidak ada acar.
- Apakah kau mengatakan lima cheeseburger? - Tidak ada bawang! Tidak ada acar!
- kau tidak akan makan ini di dalam mobil, kan? - Oh tidak.
- Turun di bar. - Kenapa dia menggunakan ...
aku memiliki empat pesan suara darinya.
... emoji empat hati? Setiap kali dia mengirimi aku ...
Orang tua Harry meninggal dan dibunuh oleh Voldemort.
aku hanya benci ikan.
Sekarang, banyak orang berpikir ...
Tidak bisakah kau melihat aku kesakitan di sini?
Bisakah kau setidaknya menggerakkan batas kecepatan?
Hati-hati!
Itu untukmu, kawan.
Tidak! Tidak!
Tidak, keluar jendela!
"Alis besar-besaran?"
Ugh.
Byron Jade.
Kotoran.
- Selamat ulang tahun, Kramer. - Yo, Vic.
- aku menghargainya. - McHENRY: Ini ke-50 Kramer.
Aku membawakanmu kue terkecil di dunia.
aku tidak mendapatkan kue pada hari ulang tahun aku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Seperti seekor anjing di tulang, kau, ya?
Tedjo adalah pembunuh polisi.
Dia masih diperdagangkan melalui LA.
Dia akan melakukan kesalahan. aku akan menangkapnya.
Dengar, aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu ini ...
tapi kau kehabisan waktu.
Kepala menendang Tedjo ke FBI.
Omong kosong!
aku sudah menangani kasus ini selama dua tahun!
Dengar, kita tidak punya pilihan.
Ini kasus mereka sekarang.
FBI tidak membuat janji pada keluarga Morris.
Mungkin sebaiknya kau juga tidak memilikinya.
Kehilangan pasangan bisa menyapu kau.
kau menyalahkan diri sendiri, tetapi itu bukan kesalahan kau.
Dengar, kapan terakhir kali
kau mengambil cuti beberapa hari? Beberapa PTO.
Luangkan waktu bersama Nikki.
Ya, aku akan menemuinya besok.
Dia mengantarku ke janji dokter.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Tua, buta.
Mendapatkan operasi Lasik besok.
Baik. Luangkan waktu bersama putri cantik kau.
kau akan kembali menjadi pria baru.
Ya.
Maafkan aku. Sungguh, Vic.
Sewa besar. Ini dia, ya?
Ya. aku telah menandatangani bagian aku.
Setelah kau menandatangani milik kau, itu sudah resmi.
aku harus memindahkan sejumlah dana, tetapi, kau tahu ...
Lihat keterampilan photoshop aku.
Oh wow. Itu luar biasa. Itu indah.
- Oh terima kasih. - Wow.
Wow! Byron Jade!
Oh ya! Dia akan menjadi dukungan selebriti kita.
Luar biasa bukan?
aku hanya ...
Karena kau telah mengatakan bahwa kami tidak bisa
sebutkan aku di pamflet ...
karena ini adalah gym khusus wanita ...
dan kemudian teman lelakimu Byron Jade ...
jauh lebih dari seorang pria daripada aku.
Oh, Stu, tidak, tidak, tidak!
Tidak, ini hanya tentang mendapatkan puntung di sepeda.
Tanda tangani, tanda tangani, tanda tangani.
Baik!
Tanpa penyesalan.
Stu, oh, aku akan menangis.
Kita akan menjadi pemilik usaha kecil.
Sebenarnya, aku lebih suka operator bisnis.
Karena itu mengingatkan aku pada lagu Sade
dan itu memberdayakan aku, jadi ...
Mmm
- Kami sedang melakukannya! - Iya!
Becca, aku suka sepatumu.
Mereka tidak benar-benar pergi dengan pakaian kau ...
tapi, uh, kau bisa melakukannya.
Oh, Richie, terima kasih.
aku suka rambut wajah kau.
Meskipun, apakah aku tipemu?
Karena umurku lebih dari 12.
- Apa? - aku akan pergi...
Karena ketika kau masuk,
tulang ekor aku seperti, "Kami tidak aman!"
Maukah kau menelepon aku nanti?
- Ya. - Baiklah.
Sampai jumpa!
aku senang!
Dia membuat lelucon.
aku tidak suka ketika perempuan membuat lelucon.
Hei, um, bisakah aku mengambil shift lagi?
aku perlu lebih banyak uang tunai masuk.
Tidak dalam ekonomi ini. Keren?
Tentu.
Juga, bukan pertanyaan yang tepat
untuk meminta atasan kau.
Ya. kau pikir Becca akan meniduriku?
Bukan aku.
Keburaman seharusnya menghilang
dalam 24 jam ke depan, memberi atau menerima.
Beristirahat, tidak mengemudi, hindari stres ...
peningkatan denyut jantung, sinar matahari, panas, debu.
kau mungkin mengalami pusing, sakit kepala.
Baiklah.
Terlihat bagus.
Simpan ini di sisa hari itu.
Baik.
Berapa lama sebelum aku bisa melihat langsung, dok?
Ketika kau dapat membaca intinya,
kau baik untuk pergi.
Tuhan, itu cerah.
Tahan. Tahan. aku datang, Ayah.
- kau baik? - Ya.
Baiklah. Perhatikan langkahmu.
Man, bajingan itu mengacaukan mataku. aku tidak bisa melihat apa-apa.
Jadi, um, aku tahu ini baru Agustus ...
tapi aku pikir aku akan melakukan Natal
dengan Mom dan David tahun ini.
Bagaimana kalau makan di sini?
- Ini tradisi Natal kita. - Tidak.
Ini bukan tradisi kita.
Ini adalah tradisi kau. Aku benci datang ke sini.
Hei, Howard Wu adalah orang baik.
Dan aku suka makanannya, enak.
Jadi, um, tebak matamu
terlalu tertutup untuk membuatnya malam ini?
Malam ini! Abbas Kinney.
Oh Tentu saja.
Ya, tidak, aku hanya memikirkan hal itu sebelumnya.
kau pikir aku akan melewatkan pertunjukan galeri pertama bayi perempuan aku?
Nah, kau sudah menjadwalkan operasi mata
di hari yang sama, jadi ...
Yah, bahkan jika aku sedang mengalami
transplantasi jantung hari ini, aku akan berada di sana.
Baik. Tapi kau tidak bisa benar-benar melihat, jadi ...
aku akan bangun sangat dekat kalau begitu.
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu di tempat kau bernapas seperti itu.
aku akan berada disana.
Angkat saja aku di jalan.
Oh Tentu, ya, aku akan mengemudi dua jam dari jalan aku,
dalam lalu lintas, selama gelombang panas ...
untuk menjemputmu. Dari pada...
aku tidak tahu, bersiap-siap untuk mungkin
malam terbesar dalam karir aku.
Berikan aku teleponmu.
Ayo ayo! Berikan aku teleponmu.
Jika kau benar-benar serius datang ...
maka aku akan membuatnya semudah mungkin bagi kau.
Baik.
Ini Uber.
- Ya, aku tahu apa itu Uber. - Baik.
Maka kau tahu bagaimana menuju ke pertunjukan seni putri kau ...
yang pasti kau ingat adalah malam ini.
Oke, kau akan butuh kata sandi, jadi ...
- Ulang tahunku, bagaimana dengan itu? - Ulang tahun kau.
Itu ujian yang bagus.
Baik. Apakah kau memiliki selfie yang bagus? kau akan membutuhkan gambar.
aku tidak tahu
Wow. Foto keren, Ayah.
Oke, lihat aku.
Bagus. Ini dia
- Hei. - Apa?
aku tidak sabar menunggu malam ini.
Dengan pelari di tikungan
dan perhitungan satu-satu,
tidak ada yang keluar.
Lapangannya ...
untuk bola.
Aku harus memberitahumu,
Los Angeles sekarang menempatkan diri ...
dalam campuran untuk perburuan playoff.
Mereka punya terendah ketiga ...
- Ya. - Ini malam ini.
Dropnya turun, bung. Seratus persen.
Leon, drop siapa?
Tedjo.
- Tedjo? - Ya, dia kembali.
Yo, bung, ini besar.
Apakah kau yakin?
300 kunci. Mungkin bahkan lebih.
Itu intel sialanmu, oke, Vic?
Oh, kau baik-baik saja, sobat.
kau melakukannya dengan baik. Dimana kau
Koreatown.
Cordova dan Vermont.
Di mana Tedjo menjatuhkannya?
Leon?
Leon! Keparat!
Keparat!
kau dapat ini.
Keluar dari jalan!
Hei, brengsek! Pindahkan!
Persetan!
Oh, sial! Kotoran!
Oh, Yesus Kristus!
Maaf!
aku akan membayar untuk itu!
Jadi, kau bisa berolahraga tanpa harus ada pria yang melirik kau.
Hanya kau dan teman gal kau,
mendengarkan Sia, mengambil tubuh pantai kau.
Keluar dari jalan!
Minggir!
- Apakah kau baik-baik saja? - Tidak, bukan aku!
- Pindahkan! aku seorang polisi! - Berhenti! Berhenti!
Singkirkan semua ini dari jalan!
Ya, ya, aku melihat buldoser!
Berhenti!
Persetan! Persetan!
kau baik-baik saja, teman?
kau bajingan mendapat izin untuk lubang ini?
Apa?
"Orang-orang ini"?
Yesus Kristus.
Harap naik bintang lima.
Hei!
- Uber? - Ya.
Ya Tuhan.
Baik. Tenang. Bersikap baik. Tersenyum. Tersenyum.
- Uber? - Ya.
Hei.
Biarkan aku menebak, kau ingin aku mengantarmu
untuk semua Sarah Connors di kota, ya?
Ayolah. Mulai itu. Ayo pergi.
Oh, sudah dimulai.
Mobil listrik.
aku menyebutnya "diam tapi mematikan."
Agak seperti kentut, tapi itu mobil yang bagus.
Mendorong.
aku Stu. Apa kabar?
Bisakah aku mengambilkan kau air botolan?
Beberapa cokelat Kanada?
Itu adalah salah satu hal di mana aku pikir aku mendapatkan lima batang di Amazon,
- tapi aku akhirnya mendapatkan lima ... - Koreatown. Sekarang.
Koreatown.
Sekarang.
Tahan. Aku akan memukul U-ey di sini dengan sangat cepat.
Nggak. Tidak mengerti. Tahan.
Terima kasih terima kasih.
Oh Tidak cukup berhasil.
- Sebentar. - Ayo pergi!
Sepertinya seseorang mengendarai mobil mereka ke dalam parit.
Mereka harus mendaftar.
Nah, jika mereka tidak melihat parit,
mereka tidak akan melihat tandanya.
Hanya beberapa poin lagi dan kami mendapatkannya.
Hari pengaturan rekor lain
di Los Angeles. Hari terpanas sejak 1911.
Tetap aman, teman-teman. Ini Kegilaan!
Jenis musik apa yang kau suka?
aku mendapat iPod yang penuh.
aku mendapat rap, hip-hop, R & B, contempo dewasa ...
musik dunia.
Sebutkan sesuatu, aku yakin aku memilikinya. Ayo main game.
Kacamata keren, bung.
Apa yang akan kau lakukan?
permainan raket nanti?
aku tidak bisa melihat.
Ya Tuhan. kau buta?
Aku sangat menyesal.
aku tidak tahu itu seperti itu.
Itu akan kembali.
Itulah semangat.
Apakah kau hanya membuangnya ke luar jendela?
Aku tahu. Rock klasik.
Musik untuk berolahraga, teman aku.
Styx. Lagu apa itu?
"Ayo Berlayar."
Itu namanya! "Ayo Berlayar."
kau tahu, umumnya orang
yang tidak ingin percakapan melompat di belakang.
Jika kau duduk senapan,
itu semacam kode yang kau DTT.
- Down-To-Talk. - aku lebih ...
DT-shut-the-fuck-up.
Itu lucu.
Tidak, serius, berapa banyak yang kau bangku?
Dua hundo? Tiga hundo?
aku ingin bangun, kau tahu, memiliki 45 di setiap sisi.
Bang mereka keluar.
Kakek memakai kacamata, tapi glaukoma jadi ...
Kenapa kita berhenti?
- Apa yang sedang terjadi? - Hai
- Hai - aku Sloan.
Melanie.
- Apa apaan? - Kampus USC, kan?
- Ya. - Dapatkah aku menarik minat kau dalam beberapa
Cokelat Kanada? Keripik Kopi?
- Kami sebenarnya terlambat ... - Tidak, kami baik-baik saja ...
... jadi jika kau bisa membawa kami ke sana.
Apa yang sedang terjadi?
Dua wanita muda baru saja
masuk ke kursi belakang mobil.
kau memilih opsi UberPool, jadi ...
Uber-apa?
UberPool.
kau mengumpulkan biaya perjalanan
dengan penumpang lain pergi ke arah yang sama.
Tidak tidak.
Ini sebenarnya sangat hemat biaya.
Mereka akan ke USC dan dia hanya ...
Tidak tidak Tidak. Wanita, bisnis resmi polisi.
Apakah itu nyata?
Keluar dari mobil!
- Ya Tuhan! - Pergi pergi!
- Pindahkan, pindahkan! - Berhenti berteriak pada kami!
- Ambil omong kosongmu ... - Apa? Tidak tidak.
- ... dan keluar! - Serius?
- Tidak, tolong kembali! - Payah sekali!
Tolong jangan menghukum peringkat bintang aku! Bukan salahku!
Ayolah. Ayo pergi, Steve.
Ayolah.
Apakah kau menatapku?
Jadi, bisakah kita memundurkan dengan cepat?
"Bisnis polisi resmi"?
Hanya akan melihat seorang teman.
Tidak pernah menjadi polisi sebelumnya. Pernah tertembak?
Pernah mengambil peluru untuk seseorang?
Maksud kau apa?
Seperti, pernahkah kau ...
melompat di depan seseorang dan mengambil peluru
yang dimaksudkan untuk orang itu?
kau tahu apa maksudku?
Orang, peluru, kau.
kau pikir pada saat senjata ditembakkan
kau bisa melompat di depan peluru?
Sekarang aku mulai mempertanyakannya.
Ya, kita tidak hidup di tanah gerak lambat, nak.
aku yakin kau juga bertanya-tanya ...
jika aku pernah berjalan jauh dari ledakan besar
dan tidak melihat ke atas bahuku.
kau telah menyampaikan maksud kau.
Tembakan ban mobil yang melaju ke arah aku.
Seratus kali lipat.
Di sini.
Ini merupakan perjalanan bintang lima bagi aku.
Semoga ini menjadi perjalanan bintang lima untuk kau.
Jika kau ingin lima bintang kau ...
teruskan meteran.
Oh, tidak ada meteran.
Orang-orang hanya akan memanggil Uber lain.
Itu ...
Selamat tinggal selamanya!
Wow.
"Andre si brengsek raksasa."
Persetan.
Percepat.
Leon!
Sial!
Leon!
Berbicara dengan lancar oleh operator.
Sialan Byron, bung! Dia benar-benar sial!
Dia datang. Dia pergi ke kamar mandi ...
aku jelas langsung melihat ponselnya.
Ini penuh dengan semua foto-foto ini ...
dari semua gadis yang terlihat
nyaris keluar dari sekolah menengah sialan.
Seperti vagina, vagina, vagina, vagina.
Oh, Tuhanku! aku putus dengannya!
Becca, kau adalah seorang ratu.
Byron benar-benar peduli
dan dia tidak layak untukmu.
Aku ingin mengunci diriku di apartemenku seperti Gray Gardens.
Aku ingin Grey Gardens sendiri.
Itu adalah kata kerja yang paling menyedihkan yang pernah aku dengar.
Aku ingin berteriak ke dalam cangkir selama enam tahun.
Aku akan mulai minum.
Lalu Yogurtland, lalu balas dendam.
- Tequila? - Ya.
Ya Tuhan. Selalu.
Yah, aku akan membawa botol dan yogurt.
- kau yang memutuskan pesanan, oke? - Oke.
Stu, maukah kau bergegas?
Aku benar-benar membutuhkanmu.
Aku hanya akan mengantarkan Douche Lundgren
dan aku akan segera ke sana, oke?
Oke.
Baiklah. Oke, kau tutup telepon dulu.
Oke, aku menutup telepon.
Tidak oh Dia pergi.
Iya!
Leon, dimana jatuhnya?
Jika kau menggunakan lagi. Leon!
Maafkan aku, Leon.
Jadi, apakah kau menemukan teman kau?
Apakah itu darah?
Tidak.
Baiklah. Jadi kita sudah selesai.
Aku akan mengantarmu ke tempat aku memilih ...
Yo, Amber.
Ada apa, nona? Ini Leon!
Ya!
Sudah satu menit.
Ya. Di mana kau, gadis?
Baiklah, kau tahu aku bisa menggali itu. Ha!
Baiklah, kau menjaga pantat itu tetap hangat untuk Leon.
Ha ha!
Ya. kau tahu itu, gadis.
Sangat bermasalah.
Kamar Sizzle. Compton.
Balapan apa yang bisa kau lakukan tayangan? Bisakah kau membantu aku?
Compton!
Oke, hentikan saja teriakan lingkungan.
Bukan itu cara Uber bekerja, oke?
kau cepat marah.
Oh, tidak cukup berhasil.
Oh ayolah.
Dan aku parkir.
Ayo pergi.
Hei.
- Iya? - Ayolah.
aku tidak ingin kau mengemudi pada aku.
Tidak aku semua mendesis keluar untuk hari itu.
Terima kasih atas undangannya.
Ayo pergi.
aku tidak akan ke sana.
Kelas kesehatan Ruang Sizzle adalah nilai B.
Yang aku cukup yakin singkatan dari Hepatitis B.
Dengar, aku tahu kau berpikir kau memiliki hal yang lebih penting untuk dilakukan sekarang.
- aku lakukan. - kau tidak.
Sekarang aku membayar sopir ...
dan aku mendapatkan driver sialan ...
dengan bintang emas kecil.
Ayolah.
Baunya seperti bola di sini.
Bertanya-tanya mengapa.
Ini bar.
Hei. Mencari Amber Titties.
Itu diucapkan Tittyais. Ini bahasa Prancis.
Dia ada di belakang.
Ayolah. Ayo pergi.
Eh, tidak, aku akan menghormati privasi para penari.
Apa yang salah? kau belum pernah melihat wanita telanjang sebelumnya?
Ayolah.
Bajingan mabuk hanya memberi aku satu dolar.
Keren.
Dan itu Thor!
Banyak keamanan di sini.
Aku akan memeriksanya. Tetap diam.
Jadi, ya, aku akan meminta mereka melihat rumah
besok jam 3:00 sore
Itu terlihat bagus. Apa itu? Salad ayam?
- Mm-hmm. kau ingin makan? - Tidak, terima kasih sayang.
Tapi ada satu hal,
kau benar-benar berpikir kau harus makan itu?
Yah, maksudku, aku lapar.
Hanya air ...
empat jam sebelum panggung! Benar kan, kawan?
- Ya. Ya Bu. - Mereka aturannya.
Bahkan, seperti, sebuah granola bar?
- Apakah itu sehat? - Siapa kau?
Oh, tidak, sebenarnya, maksudku karbohidrat ...
- Di-iblis secara tidak adil. - Tidak.
Jika itu yang dia lihat,
aku tidak akan mengubah apa yang dia masak.
- Tidak apa-apa. - Oh, tidak apa-apa?
Jadi kau pikir orang-orang datang ke sini untuk melihat
sepotong lemak membuang payudaranya di sekitar?
aku tidak punya payudara!
Tidak ada yang ingin melihat penis besar menggantung sekantung sampah.
Seharusnya tidak ditimbang. Maaf. Bukan plesetan.
Oh, tidak, tidak. Silakan lanjutkan
jelaskan padaku apa yang seharusnya kulakukan.
Karena, kau tahu, sebagai seorang wanita, aku tidak punya ide!
kau melakukan pekerjaan kau.
Aku akan bercinta sendiri.
Terima kasih banyak atas izinnya.
Apakah kau masih makan itu?
- Ms. Titties? - Tittyais.
Siapa yang bertanya? Kami tidak mempekerjakan, sayang.
LAPD.
Perlu berbicara dengan kau sebentar.
- aku minta maaf. - Tidak tidak Tidak. Ini adalah kesalahanku.
kau tidak memiliki payudara pria.
Kulitnya jauh lebih ganas daripada gigitannya.
Itu tidak benar. Dia menggigitku. Sangat menyakitkan.
Hei, bisa bantu aku dengan sesuatu?
Harga diri kau?
Dia naik dua belas poin di bulan Agustus.
aku semua di.
Oh man.
Tiga mawar merah?
Gadis itu haus.
Dia pria yang baik.
Pelanggan setia. Seorang teman.
Jadi, apakah kalian berdua dekat, dekat?
Leon adalah pria yang rumit.
Dia menyukai blowjobs dari belakang.
Itu sulit.
Aneh.
Aku hanya mencintainya, kawan. aku lakukan. Sejak kuliah.
- Apakah dia tahu? - Tidak.
kau tahu, kami pernah berhubungan seks sekali ...
seperti satu setengah tahun yang lalu.
Dia mengalami putus cinta.
Aku ke rumahnya, dan kita mabuk ...
kita sedang menonton When Harry Met Sally ...
dan kemudian satu hal mengarah ke yang lain ...
lalu Harry bertemu Sally-ku dan itu hebat.
Tetapi kemudian dia bertindak seolah tidak terjadi apa-apa.
Jadi aku bertindak seolah tidak ada yang terjadi,
jadi tidak ada yang terjadi.
Baiklah. Melihat.
kau perlu memberi tahu dia bagaimana perasaan kau.
Suatu hubungan tidak dapat berkembang tanpa kejujuran.
Itu sebabnya Amber memanggilku keluar
karena menjadi bagian dari kotoran anjing.
Itu pelecehan. Itu hal yang berbeda.
Tidak, ini cinta. Cinta yang kuat.
Dengar, kita akan terburu-buru.
Apa gemukmu Freddie Mercury-cari-pantat
dapatkan untuk aku?
Baiklah.
Mari kita hentikan omong kosongnya.
Tedjo.
Leon pernah menyebut nama itu padamu?
Katakan sesuatu tentang pengiriman besar?
Berpikir sangat keras, Ms. Tittyais.
Itu sebabnya aku menjatuhkan semua tuduhan terhadap Amber.
Oh
Tunggu, tunggu, itu nada deringnya.
Itu nada dering Becca.
aku membutuhkan latar belakang yang baik.
Apa latar belakang yang bagus dan netral?
- Hei! - Halo. Tebak siapa yang baru saja menulis
kira-kira empat belas paragraf di halaman Facebook Byron ...
tentang betapa sleazebag dia tidak berharga.
Ah iya. Fase balas dendam.
Tiga gelas Savah-Bee akan melakukan itu untuk seorang gadis.
Yap, kau mabuk.
Alkohol sebenarnya membantu.
Karena itu memberiku kejelasan.
Kejelasan?
- Kejelasan seperti apa? - Oke.
Um, apa aku baru saja melihat penis? kau dimana?
Oh Tidak ada tempat, tempat, tempat.
Apa aku baru saja melihat ukuran penisnya
dari Simon Birch, atau apa yang terjadi?
Jangan khawatir. Apa yang kau katakan?
- "Kejelasan"? - Oke, aku punya ide gila ini.
aku merasakan banyak hal saat ini.
Dengan bisnis dan kau.
Aku ingin kau datang. Dan aku ingin menonton ...
Ketika Harry bertemu Sally.
Ingat waktu kita melakukannya?
Melakukan apa?
Oh, Tuhanku!
Aku tidak ingin menempatkanmu pada posisi yang aneh ...
jika kau tidak ingin melakukannya lagi.
Oh, tidak, tidak, tidak. Itu bukan posisi yang aneh.
Ini posisi yang bagus.
kau tahu apa? Ya, mari kita lakukan.
Oke, bagus! Keren. Aku di sini!
aku hanya akan datang tepat.
Dan, uh, kita akan melakukannya.
Berbunyi!
Jangan kembali.
- Apakah kau mendengar itu? - Becca ingin bercinta!
Ya Tuhan! Apa yang akan aku lakukan?
- kau akan bercinta! - Tapi lalu apa?
Kami hanya tidak membicarakannya?
Tidak kali ini. Kali ini kau memberi tahu dia bagaimana perasaan kau.
kau membuka hati kau. kau jujur. Pergi.
- Ya. Ya. - Kunci itu.
- Kunci itu. - Kunci itu.
Aku akan menguncinya. Aku akan memberitahunya bagaimana perasaanku.
Amo.
Amo Cortez.
Amo Cortez?
Leon melakukan satu menit di Lancaster.
Amo adalah teman satu selnya.
aku mendengar mereka berbicara minggu lalu.
Dia berusaha membuat Leon terlibat dalam sesuatu.
Dia mengatakan itu akan menjadi besar.
kau tahu di mana aku bisa menemukan Amo?
Berjalan dengan Alamitos 13.
Itu semua yang aku tahu.
Steve. Ayo pergi.
Steve!
Uh ...
Dimana kunci ku?
Pergi ke suatu tempat?
- Itu milikku! - Nah, mereka milikku
- Sampai aku selesai denganmu. - Tidak tidak Tidak.
aku akan melihat Becca sekarang.
Long Beach. Lalu kita akan bicara.
- Persetan Long Beach. Persetan kau. - Hei!
Aku akan menyeretmu ke penjara.
Seorang polisi putih menyeret
seorang pria coklat. Itu akan terlihat bagus.
aku tidak putih.
kau tidak putih?
Apakah kau? Orang Puerto Rico?
Orang meksiko? Libya? Chili
kau bukan orang Cina.
- aku yang rasis? - kau terlihat seperti ...
jika semua orang jelek di setiap ras kacau!
Ayo pergi. Pantai Panjang.
Masuk ke dalam mobil!
kau benar.
Ya, mereka ada di sini.
Ya, mereka ada dua.
Jadi cewek Becca ini berkata, "Lompat."
Dan kau berkata, "Seberapa tinggi?"
Jika kau mengenalnya, kau akan melompat juga.
- kau akan menaiki kubah. - Oh Omong kosong
aku tidak melompat untuk siapa pun.
Karena aku punya harga diri. kau tau apa itu?
Apakah itu ketika seorang polisi buta menculik seorang pengemudi Uber?
Ketika aku berusia 14 tahun, ayah aku membawa aku ...
perjalanan berkemah di gurun.
Malam pertama di sana dia melompat di truknya, dia berkata,
"Aku pergi ke kota untuk membeli beberapa bahan makanan."
kau tahu apa artinya itu?
Itu berarti dia akan pergi ke kota
untuk mabuk dan terhubung dengan warga setempat.
kau tahu, aku tidak ingat
mendaftar untuk TED Talk ini,
Beberapa jam pertama berlalu dan aku pikir
dia mungkin punya ban kempes.
Kemudian hari menjadi gelap, dan kemudian menjadi dingin. aku lapar.
Ada kotoran di gurun yang membuat kebisingan.
aku takut mati.
Dan?
Jadi aku duduk di sana sepanjang malam membeku.
Kelaparan, mencengkeram pisau pena ini sampai fajar.
Pisau pena ini.
Hanya itu yang aku miliki. Itu membuat aku berhasil.
Tidak, tidak. Pisau pena tidak melakukan apa pun.
Itu hanya selimut keamanan psikologis.
Juga, kau memiliki ayah yang mengerikan dan kejam.
aku menjadi seorang pria malam itu. Itulah intinya.
kau tidak perlu mengantar anak-anak kau ke gurun ...
untuk mengajar mereka bagaimana menjadi seorang pria.
Apa yang kau ketahui tentang menjadi seorang pria?
Wow, tempat ini sama sekali tidak gentrified.
- Di sini? - Hei, kau pikir ...
orang-orang ini akan cukup ramah untuk membiarkan aku menggunakan outlet
- untuk mengisi daya mobil aku? - Mungkin tidak.
Nuh-uh.
aku akan memegang ini.
aku akan memberitahu kau untuk tetap di dalam mobil, tetapi aku pikir ...
kau terlalu takut untuk keluar, jadi ...
aku tidak terlalu takut untuk keluar.
Aku hanya tidak mau.
aku memilih untuk tetap di dalam mobil.
LAPD. Buka.
Apa?
Lima oh! Lima Oh! - Dapatkan omong kosong ini.
Keluar dari sini, bung!
Dapatkan kristal. Apa yang sedang kau lakukan?
Ada beberapa di belakang. Di belakang!
Amo Cortez?
Maaf, homie. Ini bukan wilayah LAPD.
Ya sekarang.
- Hei! - Apa-apaan ini?
"Yo, Becs! Sup ...
"gadis?
"Aku akan sedikit terlambat.
"Tapi aku akan segera ...
"jadi kita bisa...
"Berhubungan seks."
Tidak.
"Turun."
Itu terlalu samar.
"Jadi kita bisa...
"Mencapai penetrasi."
Tidak, bukan itu.
Apakah kau tidak memerlukan surat perintah atau omong kosong?
kau pikir aku sedang bermain game?
aku kira kau tidak akan ketinggalan TV besar kau yang mewah itu.
Bung, itu tangki ikan.
Itu microwave, rumah.
Apa apaan? Kalian duduk saja ...
dan menonton ikan sepanjang hari? Bagaimana dengan itu?
Dan, aku akan memberi kau lima detik
untuk memberitahuku di mana Amo Cortez berada!
"Jadi kita bisa...
"... sial."
Ya. Itu dia.
Orang mengatakan itu.
Aku ingin bercinta denganmu.
Tidak. "Jadi, kita bisa ...
"Lakukan hal yang kita punya ...
"Diputuskan." Itu bagus, itu bagus.
Terkirim.
Ya Tuhan, apa yang sudah kulakukan?
Serang, Pico!
Apa yang salah dengan dia?
kau bajingan.
Berapa banyak kau memberinya makan?
aku mengatakan berapa banyak kau memberinya makan?
Bagaimana kau suka itu, pria tangguh?
Bagaimana rasanya? Rasanya enak?
Bagaimana kau suka itu, brengsek?
Sekarang, aku akan bertanya sekali lagi!
Di mana Amo Cortez?
Halo, Amo.
Persetan kalian, teman!
"Itu bukan ukuran kapal
itu mosi ... "
Yo, ini ilegal, brengsek!
kau tidak bisa hanya berjalan di rumah ibuku seperti ini!
Tio, lakukan sesuatu, kawan! Ini omong kosong.
Kebrutalan polisi di sini!
Kotoran! Awas
- Untuk mobilnya, kawan. - Hei, hei.
Persetan kau, homie! aku mendapat hak sialan!
Persetan denganmu, homie!
kau melihat kepemilikan lima tahun.
- Kecuali kau mau bicara. - Eh, Vic?
Tidak?
Awasi dia. Aku akan kembali.
Ini omong kosong, bung!
Tidak tidak Tidak. Vic. Vic. Tidak tidak Tidak.
Hei, hei, hei. kau tidak bisa meninggalkannya begitu saja di mobil aku.
Ini tidak sulit bagi aku.
- Ini adalah UberPool, bukan? - Tidak, ini bukan UberPool!
Jangan bertingkah seperti ...
kau tahu apa itu UberPool, oke?
kau mempelajarinya sebelumnya hari ini.
Ambil ini.
Oh, tidak, aku tidak menyentuh itu.
Dia dapat membantu aku memecahkan sebuah kasus
aku telah bekerja selama bertahun-tahun!
Dia diborgol.
- Dia dikunci di dalam mobil. - Aku tidak melakukannya.
- Keamanan menyala. - Tidak.
Arahkan saja padanya.
Jangan biarkan dia mencium bau orang sipil.
Dua menit. kau mendapatkan lima bintang kau ...
dan kau bebas untuk pergi melihat gadis kau, kawan.
Dan kau harus memberi tahu dia bagaimana kau membantu petugas yang membutuhkan.
Steve ...
ini malammu di padang pasir.
Nama aku Stu.
Persetan kau.
Hei, brengsek! Berapa banyak tas yang kau berikan kepada anjing?
aku tidak tahu. aku kehilangan hitungan.
Apa?
Kami baik.
kau baik-baik saja, sobat? kau baik-baik saja?
Ya.
Apakah ini Uber?
Man, persetan ini! aku keluar dari sini.
Hei!
Ini bukan Uber.
aku menyamar.
Dan aku polisi jahat, gadis kecil.
- Buka pintu ini! - Pasangan aku mungkin terlihat menakutkan ...
tapi aku serigala berbulu domba.
- Apa? - Kembali ke kantor polisi
mereka memanggil aku "Serigala".
Hentikan itu! Mengapa kau tertawa?
Hentikan itu!
Berhenti! Hentikan itu!
Berhenti tertawa! aku seorang polisi! Aku benar-benar nyata!
Persetan kau! kau bukan polisi!
aku seorang polisi!
Aku akan membawamu ke pusat kota!
Hentikan itu!
kau akan masuk penjara!
Aku akan memesanmu, kawan!
Tidak!
Ku mohon! Hentikan!
Berhenti menendang!
Oh, sial!
Beraninya kau!
Kau benar-benar menembakku!
Keparat!
- kau menembakku, bung! - Apa yang kau lakukan?
- kau bilang keamanannya menyala! - Dulu!
Ya Tuhan! Dia berdarah! aku membunuhnya!
kau tertembak di kaki.
Bagus untukmu. Ambil Pico.
Hei, brengsek, kembalikan pantatmu ke mobil itu.
Hei, Amo.
Bicara padaku. Kesepakatan Tedjo.
Hei. Kesepakatan Tedjo, apa yang kau ketahui?
Ini turun.
- Kapan? - Malam ini!
- dimana? - Pada...
Hei, hei!
Pada...
Jangan pingsan.
Persetan. Dia pingsan.
Baiklah, kita harus bawa orang ini ke rumah sakit.
Ya Tuhan.
Apa yang harus aku lakukan dengan anjing ini?
Pak Cortez, aku ingin kau tahu aku benar-benar minta maaf!
Dia tidak bisa mendengarmu. Dia kaget.
Apakah kau ... Oh, ayolah.
kau butuh tisu?
Beruang teddy?
kau punya kosong di bagasi kau ingin aku ambil?
Yesus.
aku benar-benar kewalahan sekarang.
Air mata adalah respons alami
untuk tekanan besar yang aku alami saat ini.
Ya, tentu. Tentu saja.
Semua orang menangis. Itu bagus untuk kau.
aku tidak menangis Pico tidak menangis.
kau menangis ketika kau masih bayi.
Nggak. Tidak pernah.
- kau tidak ingat itu. - aku ingat kelahiran aku.
Oh, kau menyingkirkan senjata pembunuhan!
Bawa Sepulveda ke Crenshaw.
Ada rumah sakit di sana.
Baiklah baiklah. RSUD.
Baik. Itu rumah sakit. Baik.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ayolah! Bawa pantatmu ke sini dan bantu aku!
- kau mengatakan rumah sakit! - Ini rumah sakit.
- Ini rumah sakit hewan! - Dia binatang.
Oh, ya, kami akan memeriksanya untuk heartworms!
- Dapatkan kakinya. - Maaf
Maaf maaf! Baiklah, maaf.
- Halo, Victor. - Hei, dok.
Ambil napas dalam-dalam, oke? kau tidak melakukan kesalahan apa pun.
aku menembak seorang pria. Aku akan masuk penjara.
aku orang yang akan menangkap kau karena itu,
dan aku tidak akan menangkapmu.
Bajingan itu di sana ...
menjual heroin kepada anak-anak.
Sekarang duduklah.
- Apakah dia baik baik saja? - Dia baik-baik saja.
Hanya beberapa kerusakan jaringan ringan.
- Sialan, oke? - Dia baik.
Delapan lagi keluar. Apa yang ingin kau lakukan dengannya?
Temukan dia rumah yang bagus.
Dia akan segera bangun.
Katakan saja padanya untuk menjauh dari kaki itu untuk sementara waktu.
Baiklah, aku datang!
Pegang tas kotoran kau.
Hei, Pico. Bagaimana kabarmu, nak?
Kemari. Ayo, anak anjing.
Ayo pergi, Kacang. Itu dia.
Aku akan kembali.
Baiklah. Bangun, keparat.
Kesepakatan Tedjo.
Kapan dan di mana?
- Persetan denganmu, babi. - Oh ya?
Hei, hei, hei. Apa yang sedang kau lakukan?
Sekarang, kapan dan di mana?
Oh, Amo, kau tidak ingin membuatnya mudah, bukan?
Kapan dan di mana?
Hei, hei, hei! Hentikan itu. Berhenti menyiksanya.
Kata orang yang menembaknya.
Yah, aku tidak sengaja melakukannya.
Dan aku merasa sangat buruk tentang hal itu.
- Hei! Kapan dan di mana? - Sial!
kau tahu apa? aku punya ide.
kau tidak selalu harus menggunakan kekerasan.
Terkadang kau bisa menggunakan otak kau.
- Ya - Ya.
Baiklah. Mari kita lihat ini.
Ini ponsel kau, bukan?
Ya. Tentu saja.
Oh, lihat, kau punya Twitter. Sempurna.
Apa yang kau lakukan?
"Aku suka Ryan Gosling."
- Buka kurung. - Apa? Apa?
- "Sangat panas." - Tidak!
- Kirim. - Apa yang ...
Lihat, banyak pemberitahuan masuk.
Audiens yang sangat terlibat.
"Ini adalah favorit aku ...
"... Film-film Ryan Gosling."
- Tidak tidak Tidak! - "Nomor tiga...
"The Notebook."
- Tidak! - "Nomor dua...
"The Notebook."
- Apa? - "Nomor satu...
"La La Land." Kirim.
- Aku benci Gosling, kawan! - "Pemimpin kita ..."
Apa nama pemimpinnya?
Doc Ramirez, kan?
- Dok? - "Doc Ramirez ...
"Memakai popok ...
"Karena dia tidak toleran laktosa dan suka keju."
Itu bohong!
aku akan menekan "kirim".
aku ingin tahu apakah Doc Ramirez akan melihat ini.
1:00 pagi di halaman penyelamatan!
- Iya. - Hei, berhenti!
aku akan pergi.
Hei.
aku mengerti. Itu terlalu banyak untukmu.
Oh, maksudmu menembak orang yang tidak bersenjata, diborgol ...
di kursi belakang kendaraan listrik yang aku sewa?
Ya, itu banyak.
Dan tolong jangan anggap ini salah ...
tapi persetan sendiri.
Tetap di sana.
Hal-hal buruk terjadi pada orang ...
tetapi itu tidak mempengaruhi mereka jika mereka tidak memikirkannya.
kau baik-baik saja.
Fokus saja pada Becca.
Becca.
Hei, brengsek.
Apakah ini aplikasi Uber?
- Eh, Vic? - Apa?
Oh, sial.
Oh! Apa yang kau inginkan?
Ini lebih tentang apa yang kau inginkan, Detective Manning.
Kau tahu namaku. Aku sangat tersanjung.
Ingin pasangan lain ... mati di arloji kau?
- Sialan bukan rekanku. - Tidak tidak Tidak.
Jangan dengarkan dia. Dia menggertak.
Kami sangat dekat.
Tidak, tidak. Tembak dia.
aku hanya memintanya menjadi ayah baptis anak-anak aku.
Iya? kau akan melakukannya?
Simpan nafasmu, Steve.
Kita sedang jatuh cinta. Sana. Di luar sana. Ahh!
Beginilah caranya.
Bajingan jelek itu ...
Kau tidak seburuk itu.
... akan menawarkan swap.
kau untuk Amo, lurus.
Aku untuk Amo, lurus? Luar biasa!
Segera setelah kami melakukan swap ...
dia akan menembak kita berdua.
Senor Cortez di sini juga.
Itu omong kosong, bung.
Tidak, sebenarnya dia benar. Bos benci jalan buntu.
Aku sudah bilang.
Oh! Tapi setelah aku menemukan mobil pasangan kau di sini ...
aku memanggil beberapa rekan kerja.
Lucunya. Sisa Cobra Kai.
Hei, teman-teman, mengapa kita tidak membicarakan ini?
Mari kita bicara tentang perasaan kita. aku akan mulai.
Aku merasa takut ketika seseorang menodongkan pistol ke kepalaku.
Bagaimana perasaanmu?
aku menebak swap dari meja.
aku akan menukar kau dengan patung.
aku mendengar kotoran panas putri kau.
Apa yang kau katakan
Persetan.
Tunggu sebentar.
Ini dia, sayang. Mendapatkan.
Ayolah. Ayo, Jolly.
Tidak masalah. Ya.
Vic!
Vic! Vic!
Ya Tuhan. Aku akan mati.
Aku akan mati di rumah sakit untuk binatang.
Tidak. Hei, hei.
Tarik bersama, oke?
aku ingin kau mengambil lampu ini.
Level lapangan bermain.
aku tidak punya pistol!
Hei!
Ayolah! Hei!
Dengar, aku ingin kau ...
Matikan lampu itu. Sekarang!
- Ayolah! - Baik.
Hei. Kita akan berhasil dari ini, oke?
kau bisa melakukannya. Baiklah?
- kau bisa melakukan ini! - Aku bisa melakukan ini!
- kau siap? - Ya!
Pergi!
Persetan kau!
Halo!
Berapa banyak yang tersisa?
Hanya satu.
aku mendapat satu peluru.
aku punya satu kaleng.
Jika itu mengenai seseorang, aku akan tahu di mana menembak.
Baiklah, kau bisa melakukan ini. Hitung ini.
Baiklah.
aku melihat dia.
Keparat! Aku terlewat!
aku menangkapnya!
Keparat Itu berhasil.
Hei.
aku ingin kau mengirim teks untuk aku yang mengatakan ...
"Dia meninggal."
Ketika nenek aku meninggal, dia terlihat sangat damai.
Orang-orang ini tidak terlihat damai.
- Mereka terlihat terbunuh. - Stu.
aku perlu Tedjo untuk berpikir aku sudah mati.
Tidak ada kontak. Hanya satu nomor.
Itu Tedjo.
Dia memberi orang-orangnya telepon pembakar.
Maaf, sudah lama aku tidak menggunakan T9.
Tekan "kirim".
Jadi pria Tedjo ini membunuh pasanganmu?
Dan dia mengawasi pipa heroin ...
itu akan membunuh lebih banyak orang.
Remaja. Anak-anak.
Baik.
Nah, heroin sangat buruk.
Dan aku pikir itu lebih buruk ketika anak-anak melakukannya.
Jadi aku harap kau ...
Uh ...
Hei. Hei!
Hei, Nicole!
Hai sayang
Ya Tuhan! Aku tidak percaya kau ada di sini!
aku tidak akan melewatkannya.
Oh wow. Apakah ol 'Vic denganmu?
Um, kau tahu, aku belum melihatnya,
tapi aku yakin dia akan muncul di beberapa titik.
Ya, kita lihat saja nanti.
Dengar, um, aku tidak bisa lama.
Tapi sebelum aku pergi, aku akan mengambil yang kecil ...
patung kalajengking dari tangan kau. Sangat menakjubkan.
Terima kasih.
Kemari.
aku sangat senang melihat kau tumbuh dewasa.
Ayahmu akan sangat bangga.
Terima kasih.
Baiklah. Selamat malam.
Kemana kau pergi?
Mereka mengambil piringmu.
Mereka pikir kau adalah rekanku.
Jika mereka dapat menjalankan piring kau, mereka pasti akan menemukan tempat kau tidur!
Dan pacarmu.
kau dalam hal ini sekarang.
Yang ingin aku lakukan adalah mengemudi malam, beberapa akhir pekan.
Menghemat cukup uang untuk membuka pusat kebugaran untuk wanita
dengan teman platonis aku
dengan siapa aku jatuh cinta.
Menyedihkan? Tentu.
Tapi itu bisa dikelola!
Apakah kau tahu berapa banyak orang yang baru saja aku tonton meninggal?
Lima.
Secara teknis empat. kau pingsan sebelum Amo tertembak di kepala.
Retoris!
Pertanyaan retoris, bung!
aku akan membutuhkan terapi selama sisa hidup aku.
Dan aku tidak punya asuransi.
Jadi aku harus mendapatkan terapis mahasiswa murah
yang mengutip orang kulit putih dengan nama India
dan katakan padaku bahwa aku harus bermeditasi.
aku bermeditasi!
Iya!
Menjadi marah! Miliki barang itu!
Sekarang, ayo. Ayo pergi!
Apa yang harus aku lakukan untuk mengakhiri semua ini?
Kita harus ke Venesia sekarang.
Ayolah. Putri aku bisa dalam kesulitan. Ayo pergi.
Ayo pergi!
Becca!
aku pikir kita baik-baik saja. aku tidak berpikir ada yang mengikuti kita.
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena mereka akan menembak kita di jalan.
Jauhkan mata kau
untuk sesuatu yang mencurigakan, oke?
Ya, kami satu-satunya hal yang mencurigakan di sini.
Tenang saja. Ambil minuman.
- Minum, tuan? - Baiklah.
Ayah?
- Hei! - Hei, nak!
- kau benar-benar datang! - Ya, tentu saja aku datang.
- Whoa, bau apa itu? - Cerita yang panjang.
Darah. Makanan anjing. Muntahan.
Wow. Yah, jujur saja ...
Aku senang kau ada di sini. aku tidak peduli apa itu.
- McHenry ada di sini. - Benarkah?
Siapa temanmu?
- Oh Steve. - Steve.
- Stu. - Stu.
aku Stu.
Halo, Stu.
- Stu. - Baiklah.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Ya, ya. Wow.
Wow.
- Baik? - Oh
Lihat itu.
Lihat yang merah ...
mengalir ke biru. Ini mengingatkan aku pada, eh ...
Ingat kasus Bricker itu?
Orang itu tertembak di kepala di kolam renang.
Darah mengalir begitu saja di perairan.
Dia adalah seorang germo.
Keren ya Bagaimana menurutmu patung-patung itu?
Karena itulah yang aku lakukan. aku seorang pematung.
Tidak.
- aku baru saja mengatakan. - Mmm-hmm.
- Biarkan aku tunjukkan ini ... - aku harus, uh ...
aku harus menjatuhkan deuce.
Vic!
Tidak Tidak masalah. aku sudah terbiasa dengan itu.
Jadi, bagaimana kau tahu ayahku?
Dia menculikku.
Kami membunuh beberapa orang.
Hah.
Aku ada di pagar.
Benarkah? aku pikir dia brilian.
Potongan-potongannya begitu emosional.
Mengingatkan aku pada Richard Serra muda.
Seperti jika Arc Miring memiliki jiwa.
aku suka yang ini.
Aku akan mengambilnya. Tolong, letakkan tanda yang dijual di situ.
Ini adalah pusat kebugaran untuk wanita bernama ...
"Perawan tua".
Itu nama yang mengerikan.
Tidak, tidak, tidak, aku pikir kau tidak mendengar. Ini adalah gym spin.
Jadi itu seperti pelesetan.
Ini adalah permainan kata-kata. Ini aneh.
Sangat menyambut. Itu menyenangkan. "Masuklah."
Seorang perawan tua adalah seorang wanita tua yang tidak pernah menemukan cinta.
kau mungkin juga memanggil gym kau "Old Hag Bikes".
Hah.
aku hanya mengatakan, seperti, jika itu gairah kau ...
- mungkin menemukan nama yang lebih baik. - Itu bukan gairah aku.
Nah, lalu apa hasrat kau?
kau tahu, aku merasa seperti
LA penuh dengan orang yang mengikuti hasrat mereka.
Kami membutuhkan lebih banyak orang untuk menyelesaikannya. Kami membutuhkan lebih banyak pemukim.
kau tahu, negara ini didirikan pada pemukim.
- Jadi ... - Hei, sayang.
Bisakah aku berbicara dengan kau sebentar?
Baik.
Hei.
Kerja bagus dengan patung-patung itu, sayang.
Barang yang benar-benar solid.
Mengingatkan kita pada Richard Serra muda.
Oh terima kasih.
Ya.
Sini.
Oh, jangan berikan aku ...
- Ambil ini. - Yesus, Ayah.
- Di sini. - Ayah, aku tidak mau itu!
Ada beberapa hal buruk yang terjadi malam ini. Baik?
aku memeriksa tempat itu. Itu sudah jelas.
Tapi lebih baik aman daripada menyesal.
- Ambil itu. - Ya Tuhan.
Ingat bagaimana aku mengajari kau menembak?
Iya.
Aku benci ketika kau melakukan ini.
Ada yang lain?
Jadi, aku perlu meminjam kunci kau ke rumah.
Ya, aku harus masuk ke penyimpanan lama aku.
Apakah itu sebabnya kau datang?
Tidak.
Tuhan, tidak. aku ingin melihat pekerjaan kau.
Dan pastikan kau aman.
Tetapi aku juga tidak punya waktu untuk kembali ke Eagle Rock.
Jadi tiga untuk satu.
Untuk sesaat di sana ...
aku benar-benar berpikir kau peduli tentang pekerjaan aku.
Hei. Ini serius.
- aku dekat dengan Tedjo. - Ya.
kau selalu dekat dengan sesuatu kecuali untuk
orang-orang yang benar-benar membutuhkanmu.
- Aku sudah selesai. - Hei.
Nicole, tunggu!
Kunci?
kau tahu aku tidak bisa melihat.
Apa yang kau katakan padanya, kawan? Kau menghancurkan malamnya.
aku tidak tahu aku memberinya Glock aku.
Lihat, itu masalahmu!
kau memberi orang Glocks alih-alih cinta.
Tiba-tiba pengemudi Uber tahu semua tentang mengasuh anak.
kau hanya sangat kasar dan kau tidak sensitif,
dan kau sangat menakutkan dan kau ...
Ya Tuhan!
Persis seperti itulah yang aku bicarakan!
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk mendapatkan polisi di sini. Untuk berjaga-jaga. Ayo pergi.
Pergi pergi.
Dimana itu?
Kotak.
Oh, kau dulu senang. Itu menggemaskan.
kau tahu, aku akan mengatakan kau harus lebih banyak tersenyum ...
tapi sekarang aku melihat gambar ini ...
panggilan yang bagus untuk berhenti tersenyum.
Wajahmu terlihat sangat buruk ketika kau tersenyum.
Ini juga terlihat sangat buruk ketika kau tidak tersenyum.
kau memiliki wajah yang buruk.
Oh man.
aku hanya punya enam putaran tersisa.
Apakah dua sandera lain yang kau ambil?
- kau tidak membantu. - Apakah kau baru saja berteriak ...
"kapal pesiar" pada mereka sampai mereka membawamu?
Dengar, aku butuh lebih banyak amunisi.
Dan kita hanya punya waktu satu jam.
Di luar Kotak.
Di luar kotak. Di luar kotak.
Baiklah, sekarang, mari kita bertukar pikiran.
Kita dapat menemukan dealer pistol pasar gelap.
- Tidak, ini tempat aku bekerja. - Uber?
Suka Makan Uber?
Mereka punya Uber Guns? Peluru Uber?
Oh, ini pekerjaanmu yang mengerikan?
aku datang ke sini sekali untuk membeli beberapa alat pancing.
Petugas benar-benar kontol.
aku ingin menembak kakinya,
tetapi aku memiliki kendali diri.
Ya, itu mungkin bos aku.
Dia pria terburuk kedua yang pernah aku temui.
Siapa yang pertama?
aku akan memberi kau petunjuk.
Itu kau.
Baiklah.
aku pikir kau hanya perlu beberapa peluru, kawan.
Yah, kau tidak akan pernah terlalu siap.
Ya, tapi seseorang harus membayar semua ini.
- Letakkan di tab Uber aku. - Tidak ada tab!
Uber bukan toko umum di Barat Lama!
Oh tidak.
Hei, Becca, aku sangat, sangat menyesal. Eh, sesuatu muncul.
Stu, aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud membuatmu takut.
Jika kau tidak ingin berhubungan seks, aku mengerti, aku menjijikkan.
Tidak tidak Tidak.
- kau tidak membuatku takut. - Sial.
aku pasti turun ke badut.
- aku ingin melakukan perbuatan itu. - Apa?
Lalu kita akan bicara.
kau tahu apa? aku akan mengatakan ...
mungkin sebaiknya kau tidak datang.
Karena, oke ... Jadi, Byron memanggilku ...
dan dia terdengar sangat menyesal.
Dan dia berkata, "Aku harus datang dan berbicara,"
dan aku pikir aku harus mendengarkannya saja.
- kau tahu? - Tidak, tidak, tidak.
Jangan biarkan Byron datang, oke?
Dia tidak pantas untuk dibiarkan kembali ke dalam hidupmu.
Tunggu aku, oke?
aku akan berada disana. Tunggu aku
Baik. Ya Tuhan, malam ini sangat gila bagiku.
Aku akan segera ke sana.
Pertengkaran kekasih?
Oh, aku lupa kau bukan kekasih.
Hei, ini bagus, kan?
Persetan, oke?
Dan kembalikan itu! Terlalu banyak barang!
Mengapa kau membutuhkan tank propana?
Apakah kau akan mengadakan pesta barbekyu nanti?
kau tidak punya teman!
kau akan membuat aku dipecat!
kau tidak berencana untuk bekerja
dalam kekacauan ini seluruh hidupmu, kan?
Oh apa? Aku menyakiti perasaanmu?
Tidak. Sebenarnya, aku merasa tidak enak untukmu.
Setelah melihat bagaimana kau memperlakukan putri kau sendiri ...
sudah jelas bahwa kau tidak peduli dengan orang lain.
Tunggu. Apa kau marah denganku?
Atau apakah kau marah pada gadis yang kau tolak jantan?
Oh, kau akan memberi aku saran hubungan?
kau menghabiskan lebih banyak waktu
terobsesi pasangan mati kau ...
dari memperhatikan putri kau yang masih hidup ...
yang, flash berita, ingin menjadi bagian dari hidup kau.
kau tahu apa yang membuat kau?
- Polisi yang baik? - Ayah yang menyebalkan!
Baiklah. kau tahu apa?
kau telah mengganggu aku sepanjang hari ...
aku sudah mengganggu kau?
Apa?
aku tidak perlu sesi terapi dari Little Man Uber.
Hidup itu sulit. Untuk itulah kami mendaftar.
Dan aku menangani omong kosong aku seperti pria sejati.
aku tidak menggerutu dan mengeluh, merengek, dan menangis ...
seperti pantat banci kau!
Oh, kau merasa seperti pria sejati, ya?
Membunuh orang, membalas, menendang pantat ...
mengambil nama, menyiksa penjahat.
kau tahu apa?
aku bisa memanggil driver Uber lain sebelumnya,
dan kau tahu mengapa aku tidak melakukannya?
Karena kau tidak tahu
- cara menggunakan aplikasi! - Tidak.
Karena aku tidak akan menemukan yang lebih lemah darimu!
Kau terlalu gila untuk mengatakan pada gadis itu bahwa kau menyukainya!
Kau terlalu ayam untuk berdiri di hadapanku!
Dan kau benar-benar ayam ...
yang berhak mendapatkan bintang nol.
Oh apa? Apa kau marah?
- Ayolah. Jangan ... - Ya, apa yang akan kau lakukan?
- Apa yang akan kau lakukan, Steve? - Nama aku Stu!
Ow! Yesus! Kotoran!
Oh, ini dia.
Hah? Kau pikir kau tangguh? Ayolah!
Pria tangguh, ya?
Ingin menghadapi aku seperti pria? Baiklah, ini dia.
Kita tidak harus melakukan kekerasan! Kita bisa bicara!
Aku tidak akan duduk dalam lingkaran kumbaya brengsek denganmu ...
dan menangis seperti gadis kecil!
aku memanggil waktu!
Tidak! Tidak! Waktu habis! Berhenti! aku bilang time out!
Hormati waktu istirahat!
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Waktu habis!
Dasar brengsek!
Kemana kau pergi?
Hei!
Perempuan itu kuat!
Mereka melahirkan kita.
kau harus berharap kau seperti seorang wanita!
Masa depan adalah perempuan!
Pengecut! Dimana kau
kau pengecut!
kau tidak bisa menghadapi perasaan kau sendiri!
kau ingat bagian dari NeverEnding Story ...
di mana Atreyu harus berjalan melalui Oracle Gates ...
dan benda-benda patung sphinx raksasa itu bisa dilihat
sifat internal sejati seorang pejuang?
- Apa? - Dan itu sangat menakutkan
knight akan diuapkan ...
karena jauh di lubuk hatinya dia tidak percaya pada dirinya sendiri?
Ya?
Itu kau!
Ha! kau menjalani hidup kau dengan cara ...
Pria sejati menangis!
Pria sejati mendengarkan perasaan mereka!
Oh tidak.
Aku akan membunuhmu!
kau kacau dengan pengemudi Uber yang salah!
- aku pikir kau mematahkan lenganku. - Berjuang itu sulit.
kau harus punya stamina.
Ya.
aku terkejut kau bertahan selama kau melakukannya.
- Itu karena aku menang. - kau tidak.
- Sangat menyenangkan. aku benar-benar menang. - Aku menendang pantatmu.
aku menang.
Beberapa pria tunawisma bertemu di tokoku, ya?
Jongkok kecil dan bercinta?
Stuber, itu kau?
"Stuber."
Oh, bagus sekali, karena kau mengendarai Uber.
Itu kata-kata yang bagus.
Siapa kau? Dan mengapa kau begitu besar?
Astaga, apa yang kau inginkan? Seperti, 310, 350?
Mudah, nak.
Letakkan panah bawah. Kami akan keluar dari rambut kau.
Jesus, Stuber!
Apa yang kau dan teman gigolo kau lakukan di toko aku?
Ini toko ayahmu.
Dia seorang polisi. Dia sedang mengerjakan kasus penting.
Kasus?
- Itukah yang kau sebut pantatmu? - Lihat, sobat.
Kami sedang terburu-buru.
kau punya toko barang olahraga lain
kau harus bercinta atau sesuatu?
Dengar, apa kau tahu apa ini?
- Hah. - Itu darah.
Ini.
aku telah melakukan hal-hal malam ini yang tidak akan kau percayai.
Oh ya?
aku menandatangani kontrak dengan pusat kebugaran.
Aneh.
aku memberikan dukungan emosional kepada penari telanjang pria.
kau mengatakan hal-hal ini seperti mereka menakutkan.
- aku menembak seorang pria dengan darah dingin. - Ya.
aku menyaksikannya mati.
Dari peluru orang lain, tapi aku melonggarkannya.
Ya, benar, Stuber.
Hei.
Namanya adalah Stu.
Nama aku Stu.
Apa kabar?
Dia benar-benar gila.
Ya.
Tenang, Stu.
aku keluar.
Dan aku memberi tahu ayahmu
kau masturbasi di warung cacat.
Oh, jangan lakukan itu.
aku hanya akan menggunakan warung biasa.
kau menyedihkan.
Stu, tunggu sebentar.
kau adalah sahabatku, kawan.
Apa?
Ya. Bolak-balik ...
razzing, kau dan aku.
Ini bagian terbaik dari seluruh pekerjaan bodoh ini.
Ini seperti bagian terburuk bagiku.
Apakah kau tahu bagaimana rasanya ...
untuk mengetahui satu-satunya alasan kau bahkan memiliki pekerjaan
Apakah karena ayahmu memiliki tempat ini?
Dan kau botak? Keparat
Jujur aku tidak melihat rambut rontok pada kau.
Ya, kau harus melihat saluran pembuangan aku ketika aku mandi.
Ya, tapi itu menumpahkan.
Itu normal. Setiap orang memilikinya.
- Ditambah folikelmu ... - Hei, Stu, kita harus pergi.
Stu, tunggu.
kau benar-benar tidak berpikir aku kehilangan rambut?
Jika kau...
ini sangat halus.
Terima kasih, Stu.
aku akan mendapatkannya.
Daya baterai rendah.
Tekan tombol untuk memeriksa.
Ah, sial. aku kehabisan daya. aku harus mengisi ulang.
Tidak, kami tidak punya waktu.
Halaman penyelamatan tidak jauh lagi.
Sepertinya kita sudah di ujung jalan, ya?
Tidak secara harfiah.
Aku akan mengantarmu ke jalan.
Ini...
Itu tidak menyenangkan.
kau tidak bisa mengantarku. Aku ingin kau ikut denganku.
Tidak tidak Tidak.
kau seorang polisi. aku seorang warga sipil.
kau dibangun untuk keadilan. aku dibuat untuk makan siang.
aku melakukan hal-hal sipil. aku suka jalan-jalan.
Dan aku benar-benar ingin minum bir.
Seperti IPA, mungkin Hefeweizen yang baik.
Tetapi aku tidak bisa melakukan itu jika aku mati.
Baiklah.
aku akan melakukannya sendiri.
Mendengarkan...
aku tahu kau ini, seperti, Steven Seagal badass
siapa yang tidak butuh apa-apa dari siapa pun.
Ayahmu adalah kontol untuk meninggalkanmu di padang pasir.
Terkadang orang butuh bantuan,
dan bukan tanda kelemahan untuk memintanya.
Panggil untuk cadangan.
aku tidak tahu di mana Vic. Bagaimana aku tahu?
Vic?
aku tahu kau pikir aku anak yang menangis Tedjo,
tapi aku mendapat lokasi drop.
Aku tahu ini pergi ke FBI ...
tapi aku benar-benar butuh cadangan.
Baik.
Benarkah?
Kau menyebalkan, tapi aku percaya padamu.
Baiklah, mereka membuat kesepakatan di Inglewood.
Penyelamatan Watseka.
Pertemuan itu turun dalam setengah jam.
Kirim kavaleri. Hubungi SWAT.
- Baik. kau mengerti, Vic. - Dan, Kapten ...
terima kasih karena tidak menyerah pada aku.
kau bertaruh.
Lihat? Bukankah itu terasa enak?
kau meminta bantuan dan langit tidak jatuh.
Secara teknis itu bukan langit.
Itu air mata langit.
Air mata sukacita karena langit bangga padamu.
Tolong diam.
Yah, jangan khawatir.
aku menemukan Vic.
Bagus.
Tidak!
Bisakah kau memberi tahu aku apa yang kau lihat?
Tiga Lexus hitam.
Lexi? Lexus?
Lexi.
Ya. Mereka sedang menunggu Tedjo.
kau harus keluar dari sini, kawan.
Banyak hal akan menjadi berbulu.
Apakah kau yakin baik-baik saja?
Ya, kau harus pergi. Lihat, kavaleri sedang dalam perjalanan ...
SWAT, seluruh kesepakatan.
Ayo, panggil gadis itu.
Baik.
Selamat tinggal.
Ayolah.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Dapatkan di sini, pria besar.
Setelah semua kengerian yang kita alami ...
kami sudah mendapatkan ini. Ayolah.
- Simpan itu untuk pohon, bud. - Hei.
Pria bisa memeluk. Baik?
Dan aku tahu jauh di dalam itu ...
tubuh berotot yang tidak perlu ...
adalah otot terbesar dari semuanya, hatimu.
- Dan aku ingin memeluk hati itu. - Stu!
Terima kasih sudah menyetir.
Oh, Tuhanku. Yesus. Stu, apa yang terjadi padamu?
Becca, aku harus memberitahumu sesuatu.
Oke, kalau begitu ...
datang, Stu.
- Dan kita bisa ... - Becca, aku jatuh cinta padamu.
Dan aku sudah sejak saat kami bertemu.
kau berkencan dengan bajingan.
Maaf, tetapi kau melakukannya.
Dan aku menunggu di sela-sela, dan aku datang ketika kau menelepon ...
dan aku mendorong kau dan aku membuat impian kau impian aku ...
dan kurasa aku hanya berharap suatu hari nanti
kau akan melihat aku dan melihat aku berbeda.
Dan sesuatu akan klik!
Apa yang ...
Maaf, ini sedikit tidak adil. Um ...
Jadi kau terlalu takut untuk memberitahuku
bagaimana perasaanmu dan sekarang ini salahku ...
karena tidak mengklik?
Tidak tidak Tidak. kau benar.
Itu bukan salahmu, ini salahku.
aku tidak bisa melakukan ini lagi.
aku tidak bisa melakukan hubungan seks santai dengan kau
dan berpura-pura seolah aku tidak merasakan apa-apa.
aku tidak bisa membuka bisnis dengan kau
dan berharap itu akan membuatmu jatuh cinta padaku.
Oke, baiklah.
Kurasa aku akan menemukan separuh lainnya.
Tidak tidak. Simpan uang aku dengan serius.
aku tahu ini akan sangat sukses
dan sebagai investor aku akan menjadi sangat kaya.
Tapi ini mimpimu, bukan impianku.
Tunggu, apa?
Tapi aku tidak ingin kehilanganmu. Masih bisakah kita berteman?
Tidak.
Tidak. Karena aku jatuh cinta padamu.
aku akan pergi.
aku akan menelepon kau ketika aku tidak
menunggu klik itu lagi.
- Oke. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Itu adalah kavaleri lemah.
Apakah mereka disini?
Datang ke sini.
- Dapatkan apa-apa. - Bawakan mereka.
Oh, dapatkan pantatmu.
Keparat
- Nikki? - Ayah!
Hei, aku masih kesal padamu ...
tapi acaraku sudah berakhir.
Um, aku hidup dan aku pasti
tidak perlu senjata ini lagi, jadi ...
Ya, Nikki, aku harus menghubungimu kembali.
McHenry berhenti.
McHenry?
Dia bertingkah sangat aneh malam ini.
Seperti, benar-benar kekar.
- Ya, ada yang tidak beres. - Ayah.
Apa yang sedang terjadi? Dimana kau
Aku harus pergi.
Ayah?
Apa yang sedang terjadi?
Di mana FBI?
aku tidak berpikir kami membutuhkannya.
FBI mengambil alih penyelidikan ini ...
karena mereka khawatir tentang tahi lalat di kepolisian.
Mereka tahu seseorang di dalam ada di daftar gaji Tedjo.
Sekarang jatuhkan senapan itu!
Jatuhkan!
aku bukan tahi lalat freaking.
kau tahu itu.
Ya.
aku tahu, Vic.
Tidak.
kau dan Tedjo.
Sepanjang waktu.
Aku tahu yang harus kuberikan padamu hanyalah satu petunjuk
dan kau akan melacaknya seperti anjing.
Leon, apakah kau yakin?
Itu intel sialanmu, oke, Vic?
Di mana kau?
Koreatown. Cordova dan Vermont.
Baiklah, Leon, di mana ...,
Dan kau mendapatkan jejak kaki kau yang berdarah
seluruh adegan pembunuhan Leon.
Dan aku sedang menonton rekaman video di Sizzle Room.
McHENRY: pusat distribusi Tedjo, maksudmu.
Tapi kemudian kau jadi serakah ...
dan kau membuat diri kau terbunuh dalam baku tembak saat jatuh.
Bahkan, itu terjadi tepat di sana.
Seluruh tetes ini adalah pengaturan?
McHENRY: Tidak, drop itu terjadi malam ini.
Dan minggu depan, sekarang karena FBI tidak mendukung kita.
Dan kau memberi tahu Tedjo.
Dan kau membuat Morris terbunuh, kau tikus!
Mereka seharusnya pergi sebelum kalian tiba.
Seperti yang aku katakan, Vic ...
Morris bukan salahmu.
Seandainya kau adalah tipe pria yang bisa menguangkan juga.
Tunggu sebentar. Tunggu saja.
Diam namun mematikan.
Apa yang kau bicarakan ...
Iya!
- Maafkan aku. - Iya!
- Sangat menyesal! Ya Tuhan! - Stu!
Vic! Vic!
Iya! Iya!
Ayo pergi!
Pergi! Pergi!
aku baru saja menabrak seseorang dengan mobil aku!
Dia akan hidup.
- kau menabrak polisi bengkok. - Itu tadi polisi?
Ya Tuhan. Apakah kau orang jahat?
aku bukan orang jahat.
Ayolah!
Jangan biarkan dia keluar dari sini!
aku seorang antek.
aku telah membantu dan bersekongkol dengan orang jahat.
kau Stockholm-sindrom aku.
- Itu tidak keren. - kau menyelamatkan pantatku.
kau menyelamatkan pantat aku, Nak. kau punya bola kuningan.
- Jangan bicara soal bolaku. - Ini aku dan kau.
Tinggalkan bolaku dari itu.
Kami adalah tim, sobat. Putar balik.
Sangat lucu.
aku tidak membiarkan Tedjo pergi. Jangan lagi.
aku sedang mengemudi, dan kita pergi ke mana aku mengatakan kita pergi.
- Stu, berbaliklah! - Tidak! Berangkat!
- Berangkat! - Persetan...
Stu, berbaliklah!
Ini mobil aku!
Sial, ini kontrak!
Apakah kau akan berhenti mengeluh?
Sekarang, pukul saja!
kau tahu apa?
Ya!
kau seorang bajingan!
- Ya! - Itu dia!
Pergi, Stu, pergi!
- Itu dia! - Ya! Pergi!
Dapatkan aku lebih dekat!
Apa? Tidak, aku mencoba untuk pergi!
- Bawa aku lebih dekat! Dapatkan aku lebih dekat! - Tidak! Tidak! Tidak!
Oh, kau membuatku takut, Stu.
Dan aku menyukainya!
aku menghabiskan waktu aku mengendarai bajingan seperti kau di sekitar.
Cukup bagus dalam hal itu.
Dan aku suka Styx!
kau telah mematok aku dari awal, kawan.
Aku akan mengubahnya.
Kita mulai!
Ayolah!
Ayo ayo ayo.
1 September.
Stu sopirnya?
"Naik masih dalam proses"?
Aku punya ide!
Aku akan melemparkan tangki propana ini pada mereka.
kau menembaknya. Itu akan meledakkan mobil mereka!
Ini bukan Rahang!
Persis! Sama seperti Rahang. Ini akan berhasil. Siap?
Satu dua...
pergi!
Oke, mereka orang jahat.
Mereka membuat pilihan yang buruk ...
dan itu salah mereka, bukan milikku.
Lebih cepat!
Hei!
Hei! Hei, aku bisa melihat! aku dapat melihat!
Ayo ayo! Lebih cepat!
- kau mendapatkannya! Iya! - aku mendapatkannya! Punya mereka! Iya!
Iya! Iya! Iya!
Daya baterai rendah.
- Sial. - Tekan tombol untuk memeriksa.
- Tidak tidak Tidak! - aku mendapatkannya.
- Bunyi apa itu? - Tidak! Mohon mohon mohon.
- Bunyi apa itu? - Ayo ayo.
Ayo ayo ayo.
Apa yang sedang terjadi?
Kami kehabisan jus.
Nah, beralihlah ke gas!
Tidak ada gas! Ini mobil listrik!
kau punya mobil listrik yang tidak menggunakan bensin?
Setiap orang yang membeli mobil listrik
memiliki mobil yang tidak menggunakan bensin.
Itulah mobil listrik.
Nah, sikap sial itu bukan
akan membantu kita keluar dari situasi ini.
Tidak ada sikap yang akan membantu.
Oh tidak!
Oh tidak! Oh tidak! Oh tidak!
Baiklah, aku mengambil bannya.
Baik.
- Sial! Itu tidak pernah berhasil. - Sial.
Ya Tuhan!
Vic!
Vic, kau baik-baik saja?
kau harus mengenakan sabuk pengaman. Ya Tuhan.
Benarkah? Sekarang?
Maaf. aku akan membahasnya nanti.
Kotoran.
Kami akan pergi ke sana.
Awas.
aku buta lagi!
Berikan aku teleponmu.
Pasti jatuh dalam kecelakaan.
Baiklah.
Ayo cepat!
Pergi pergi!
aku mengerti.
Halo operator? Kami butuh bantuan. Seseorang berusaha membunuh kita!
Halo operator? Kami butuh bantuan.
Seseorang mencoba membunuh kita! Sial.
- Persetan! - Brengsek!
Baiklah baiklah.
Ayolah.
Sini.
Kumohon tidak.
Tidak tidak Tidak. Kami orang baik.
Dia seorang polisi. aku dengan Uber.
Pergi pergi pergi.
Turun, turun. Turun.
Adakah yang punya telepon?
Terima kasih.
aku akan menelepon 911.
Tidak! Tidak ada polisi
Baik.
- Tidak ada yang tahu siapa lagi yang ada di daftar gaji. - Baik.
Baik. Kita harus keluar
dari sini dan kami bebas di rumah.
aku mendapat UberSUV, jadi kita semua bisa masuk.
Tariq, 4,8 bintang, akan tiba di sini dalam tiga menit.
Enam menit!
Dia mengambil hak!
kau salah jalan, Tariq!
Apa yang kau lakukan, kawan?
Semuanya, tarik ponsel kau.
Panggil Uber.
Uber. Uber.
Berbagi naik. Berbagi naik.
Ya teman Kita tahu apa itu Uber.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku akan membawa kita keluar dari sini sendiri.
Tidak, dia akan berada di sini dalam empat menit, bung.
Dia ada di ...
Sial, dia mengambil yang benar lagi!
Bagaimana dia memiliki 4,8 bintang?
Hah?
Siapa yang memarkir kapal di sini?
Ayolah!
Ayo, kita harus pergi! Ayo pergi.
Hei!
- Persetan! - Sial.
Tunggu.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Baiklah? Biarkan saja dia pergi.
Dia pria yang baik. aku memaksanya untuk berada di sini.
Dia tidak melakukan apa pun padamu.
Apa-apaan ini?
aku pergi untuk wajahnya.
Itu FBI.
Sudah berakhir, Tedjo. Letakkan pistol ke bawah.
Ya, kami memanggil Agen Tariq.
Salah satu agen top. Bintang lima.
Dia membawa awaknya yang menyamar.
Puncak kelasnya di Quantico. Dia Dark Ops.
Los Angeles juga.
Tariq, jangan tembak dia! Jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu.
- Jangan tembak! - Jangan lakukan itu!
kau bajingan yang disebut beberapa Ubers pada saat yang sama?
Jadi tidak keren!
Persetan.
Kita kacau.
- Vic? - Stu!
- Vic? - Ambil pistolnya!
Ambil senjatanya!
Hati-hati dengan tinjunya!
Stu, ambil senjatanya!
Berhenti! Hentikan!
Aku akan menembakmu!
Berhenti!
Hentikan! Berhenti!
Stu, tembak! Menembak!
- Kalahkan saja dia! - Ayolah!
Dia sangat kecil!
- Hentikan! - Stu!
Stu!
Tembak, Stu!
- Tembak! - Ayolah!
Stu, tembak!
Mundur dari ayahku!
- Nicole? - Mundur darinya!
Mundur!
Iya!
Ayah, ayolah. Bangun, bangun!
Awas. Awas!
Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi.
Tidak! Tidak!
Tidak.
Aku akan mengambil semuanya darimu.
Tidak.
aku akan membunuhmu...
jika kau menyentuh putriku!
Ayah, berhenti!
Ayah, jangan!
Ayah, berhenti!
Ayah, ini sudah berakhir.
Itu dia.
- Turun! - Jangan bergerak!
Tetap di bawah.
Ayo, Ayah.
Di perutmu!
Di perutmu! Berputar!
Berputar.
Sekarang, di perut kau!
- Tangan ke sisimu. - Pancing dia.
Apakah kau baik-baik saja?
aku tertembak.
aku tertembak tepat dari mana darah itu berasal.
Akan mengirim helikopter kepadamu.
Tidak!
Itu sewa!
Tidak ada bensin! Bagaimana bisa terbakar?
Propana!
- Hei. - Hei, hei, nak.
- Bagaimana perasaanmu? - aku dapat melihat.
Itu bagus.
- Kau terlihat hebat. - Terima kasih.
Sepertinya aku terjaga sepanjang malam.
Hei.
Aku sangat menyesal.
Tidak masalah.
Tidak, tidak.
Aku akan menjadi lebih baik, oke? aku berjanji.
Kami berdua akan lebih baik, bagaimana dengan itu?
Terima kasih telah merawatnya.
aku tidak mau.
Dia membuatku.
Dan untuk benar-benar mengambil peluru untukku.
Ya, aku kira itu cukup heroik, ya?
Jika aku mendapatkan medali,
aku akan menyumbangkannya ke panti asuhan.
Hanya untuk menginspirasi omong kosong kecil itu.
Kami memulihkan ponsel kau dari reruntuhan.
Iya!
Terima kasih.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Terima kasih.
Harga naik, sayang!
Mother frigger.
Tidak ada tip?
Itu pilihan yang menarik.
Bintang lima.
Terima kasih.
Uh ...
Jadi, aku tidak berpikir kau akan memberi aku lima bintang ...
jadi aku sudah memberi kau tiga bintang.
Tetapi mengingat situasinya, aku merasa itu sangat murah hati.
Hei.
Terima kasih.
Untuk menyelamatkannya.
Terima kasih.
Apakah kau memerlukan tisu untuk air mata itu?
Tidak, itu ...
Pasti ada saus pedas di rambut kau.
Harus.
kau berpikir tentang keparat yang tampak Nick Lachey ...
yang mengkhianatimu.
aku tahu siapa dia. Kevin.
Akuntan. Tak berguna. Taruh di sepeda.
Di atas bukit itu ada frose, enam Midol, dan tunjangan!
kau mendapatkan setengah dari ...
- Hei. Sini. - Hei, Howard. Terima kasih.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
Hei, bangun di sini. Lihat itu. Lihat itu.
Baiklah, sobat.
Ayolah. Ayo kita lihat Nicole.
Ayo kita lihat Nicole. Ayolah.
- Hei. Selamat Natal. - Hei.
Hei.
Oh, ya, kita berkencan sekarang.
Mengherankan.
Kami sedang berdebat kapan harus memberi tahu kau, tapi ...
- Natal terasa benar. - Mmm-hmm.
kau baik-baik saja?
Ini malammu di padang pasir.
Ayo, teman.
subs oleh Upil_Emas