Diterjemahkan Oleh _Ridwan17_
--Hutan Neraka--
Apa yang kita inginkan? Asuransi jiwa!
Kapan kita inginkan? Sekarang!
Apa yang kita inginkan? Asuransi jiwa!
Kapan kita inginkan? Sekarang!
Kita tidak akan makan sampai mereka berikan apa yang kita mau.
Kawan, sinarnya! Apa-apaan ini!
Maaf!
Aku rasa mereka lemah karena belum makan.
Jujur, aku harap mereka kelaparan.
Serius, agar aku bisa tidur dengan gadis ini.
Aku ini kelompok pemain tapi Scott mengatakan itu curang.
Aku katakan ini bodoh, bodoh untuk darknet.
Aku mogok makan.
Kau adalah salah satu dari mereka.
Atau, aku tidak lapar.
Atau kau diam-diam kelaparan.
Apa gadis tidak?
Tak satu pun dari mereka menghubungkan petugas pembersih.
Jangan hanya melihat anoreksia.
- Tidak, tidak! - Tidak apa?
Jadi apa yang mereka lakukan di lapangan Minggu jam 09:00?
Satu-satunya hal yang pura-pura di inginkan.
Apa muncul untuk kepedulian.
Ini demonstrasi belaka pinggiran kota Yahudi.
Hi, aku Yahudi. Aku bisa katakan itu.
"Zabar" /Kaycee, berhenti!
Apa? Mereka layak dapat gas air mata karena ini minggu.
Ada sesuatu yang menyeramkan pada orang itu.
Menakutkan atau karismatik?
Ketika ada dua hal yang perlu untuk dilihat.
Orang menggunakan istilah "Sunat Perempuan"
Tapi mutilasi alat kelamin perempuan,
di gambarkan akurat, 2 juta anak perempuan setiap tahun.
Beberapa budaya menggunakan pisau, seperti ini.
Tetapi yang paling umum di Genital Mutilation,
adalah bagian dari kaca, atau timah batu tajam.
Ketika klitoris dan genitalia eksternal dihapus,
wanita dijahit dan kaki terikat selama 40 hari.
Sebagai penyembuhkan luka.
Kaycee.
Kenapa mereka melakukannya atau apa tujuannya?
Penduduk asli tidak menganggap ini wanita sampai hal itu selesai.
Dari perspektif mereka, ini adalah rute perjalanan.
Ini gila, kedutaan harus pergi menyelesaikannya.
Ayahku seorang pengacara PBB.
Mungkin aku bisa melakukan sesuatu.
Tak hanya negara-negara Afrika yang melakukan ini.
Muslim, Timur Tengah dan negara-negara suku Amazon.
FGM menjadi masalah seluruh dunia.
Kau butuh semua pengacara PBB untuk menyelesaikannya.
Ketopik selanjutnya, ini masalah semut.
Untuk apa beritau ayahmu, mereka harus mengajarnya di kelas.
Sebelumnya aku pikir menempatkan OB itu menyakitkan.
Permisi!
Bisa kita bicara?
- Aku tidak... - Ya, ok.
Tentu saja.
Aku cuma ingin berikan pamflet dari kelompok kami.
Terima kasih! Aku pikir apa yang mereka lakukan...
Aku tidak tertarik.
Alejandro menyuruhku sampaikan ini padamu.
Alejandro?
Baiklah, tidak ada tekanan, hanya menawarkan.
Makan besar.
Tunggu, bukankah kau sedang mogok makan?
Yang lainnya. Bukan aku, jelasnya.
Ayo kita rayakan malam ini,
Sekolah akan paparkan rencana kesehatan untuk pengasuh.
- Sungguh? - Ya.
Mereka melakukan kesepakatan,
Sampai ketemu nanti.
Aku akan memikirkannya.
Jangan berpikir, bertindak!
Jadi kau tak berpikir untuk pergi, kan?
Tidak, aku bertindak. Bertindak seperti aku.
Bagus, aktivisme sangat gay!
Program lingkungan dari Inggris berkaitan dengan masalah ini,
Semua orang tahu apa yang terjadi,
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan cepat.
Jika itu melibatkan minyak, besok FGM sudah akan menyelesaikannya.
Itu yang sederhana.
Ada prosedur,
Kita tak bisa menyerang negara dengan melakukan sesuatu yang kita pikir..
..ilegal atau tidak bermoral, Tidak lagi.
- Di mana kalungmu? - Ada di kamarku.
Jangan khawatir, itu disimpan.
Ketahuilah itu perak ibumu dari neneknya.
Aku tahu, aku hanya lupa.
Harus ada pemain lanjutan, ibunya mencintainya.
Dia juga menyukaiku ketika aku bisa memberi kebahagiaan.
- Bermain membuatmu bahagia? - Ya, dan aku bukan pemain suling.
Jangan latihan dalam ruangan dan jika di jalan, bermain mengubahku.
Tapi sangat berbakat.
Aku berpikir bahwa aku mahir.
Kau benar, jangan membuang-buang bakat mereka.
Ya, buku, kuliah dan hal-hal buruk.
Keduanya tidak eksklusif, Anakku.
Kau mau makan roti keju?
Gunakan waktumu.
Terima kasih.
PASTRY Hungaria.
Bayangkan kalian menyimpan suku sekarat?
Melindungi mereka dari peradaban?
Kesempatan itu datang untuk membuat ini menjadi kenyataan.
Bagi mereka yang peduli, bergabung dengan kami,
Dalam dua minggu hutan alami Amazon,
Akan hancur dan semua penduduk aslinya juga.
Perusahaan inginkan gas alam yang ada di tanah desa.
Mereka putuskan GPS dilokasi,
Rumah tinggal.
Dan membunuh penduduknya.
Suku-suku kuno,
Terlihat hanya sekilas pada foto satelit.
Akan hilang selamanya.
Apa rencananya?
Berbaris ke hutan dan mati kelaparan?
Kau pasti mahasiswa baru !
Ya, kenapa?
Hanya mahasiswa baru yang kurang ajar.
Kau boleh keluar.
- Maafkan aku... - Pergi.
Aku bilang maaf.
Justine!
Alejandro membutuhkan kerja sosial sangat serius,
Menurut mu?
Maaf, aku akan coba untuk membujuknya.
Tidak perlu.
Terima kasih telah datang.
Sungguh.
Aku minta maaf soal semalam,
aku tak bermaksud kasar.
Ya kau tidak. Jika kau mau selamatkan,
Kita butuh orang yang serius, tidak ada lawakan.
Aku serius.
Kau mahasiswa yang serius, tapi itu tidak cukup.
Berikan kesempatan untuk belajar, mungkin engajasse bisa mengajarkan.
Apa yang buat masalah ini penting bagimu?
Apa yang membuatmu..?
Hak-hak perempuan di Afrika.
Sebagai gadis kulit putih berbicara afrika dengan mereka itu salah?
Tepat.
Aku akan beritahu, bagaimana:
Kau atur kelompok, pergi ke sana dan dapatkan perhatian media.
Benar atau salah. Dan kamera, orang akan mempertanyakan kebiasaan mereka.
Kau harus selamatkan mereka.
Tunjukkan bagaimana caranya.
Aku pikir kau idealis.
Ini adalah niat baik,
Tapi aku belum siap untuk itu.
Aku bisa, biarkan aku membuktikannya.
Desa-desa di sini, sini, dan di sini.
Pembangunan akan berada di sini.
Beberapa kilometer dari divisi,
Lebih kurang 16km desa akan selesai.
Ini adalah akhir dari peradaban.
Justine, selamat bergabung.
Terlambat.
- Maaf, aku turun ditempat yang salah. - Tidak masalah.
Kita berangkat hari sabtu sehari sebelumnya,
Ketika tiba, membuat kejutan.
Siapa di balik pembangunan ini?
Perusahaan swasta di Peru,
Mereka sewa keamanan untuk melindungi mereka dan membunuh penduduk asli.
Kita akan menghadapi milisi?
Tidak, tapi kita akan menakuti mereka.
Pemerintah Peru akan mengetahui ini.
Maaf, bagaimana kita menyiarkan berita di hutan?
Ada satelit.
Kontak kami akan memberi kita akses.
Aku punya 15 situs pengiriman, dan beberapa pengikut media sosial.
Ketika pembangunan dikamerakan,
Semuanya berubah.
Menyaksikannya.
Justine.
Kau yakin berada di sini untuk alasan yang tepat?
Ya.
Bagus.
Hati-hati, Hutan berbahaya.
Ini gila.
Pergi peluk pohon atau menghadapi mesin?
Mari kita protes,
Mereka akan menembak dan menguburmu.
Kau akan melihatku di eksekusi setiap hari.
Aku harus melihat itu.
Ini gila, ..
- Tanpa kekerasan. - Ya,
Saat mereka lihat ada penghambat pekerjaan mereka,
mereka akan mengusirnya dengan cepat.
Tidak pada kamera.
Apa ayahmu memikirkan ini?
Justine, aku perlu nomor akurat, berapa banyak yang ikut?
Ini tur, aku akan baik saja. Ini tidak berbahaya.
Bicara dengan Dale, pastikan berbicara dengannya.
Aku tak mau di repotkan kedutaan dengan saran vaksinasi.
Aku kirimkan nomor dia untuk SMS mu sekarang.
Peru negara yang berbahaya, kau tidak tahu itu?
Aku harus pergi, Aku mencintaimu.
Ayu pergi sebelum ia mengirim SWAT.
Tunggu.
Apa yang kau ingin aku katakan?
Aku rasa kau 100% salah.
Aku rasa kau 100% jalang.
Mungkin setengah - setengah.
- Aku sayang kamu. - Aku juga.
Jaga dirimu.
- Pasti, - Dah..
- Justine! - Apa?
Tidak ada!
- Sampai ketemu lagi. - Sampai jumpa hari Senin.
Lewat sini, kawan.
Alejandro.
Carlos, dia orangnya! Salah satu dari kita.
Senang bertemu kalian, Silakan masuk pesawat.
Halo cantik, Apa kabar? Cantik!
- Apa kabar? - Senang bertemu kau.
Ciuman di sini adalah tradisi.
- Ini gringa tetapi hanya dingin, - Aku tahu.
Terima kasih.
- Apa? - Manusia lemak.
- Aku tidak. - Tak ada yang lebih menyedihkan dari itu.
Kami cuma berteman, tidak ada hubungannya. Terbiasalah.
Ok? Ya, terima kasih.
Pesawat kecil selalu buatku gugup,
Tampaknya akan jatuh.
Kawan, jika kau berpikir kita akan hilang, Di sini adalah panduan kita.
Dia bertanggung jawab membuat mimpi menjadi kenyataan.
Terima kasih, Alexander.
Berkat kalian ini menjadi isu global.
Benar.
Apa kau tidak merasa bahwa pria itu telah dibayar?
Dia benar, aku membayangkannya.
Hanya untuk menjadi kaya tidak berarti itu harusdealer.
Aku tak bilang gitu.
Dia tidak mengatakan itu.
Ya, aku paham, Terima kasih.
Selamat Datang di hutan.
Ini keren, sepertinya kereta bermotor.
- Ada sabuk pengaman? - Jangan khawatir.
- Ada gulma? - Apa?
Jangan khawatir, ada untukmu.
Bagus.
Aku tahu ia memiliki
_Ridwan_17_
- Ikuti aku, - Tak ada helm, lihat itu.
Ini gila, meremehkan anak.
Ini panas.
Itu tidak 100% efektif, kau akan kena demam kuning.
Sungguh?
Yunus, tidak mengatakan itu.
Jangan marah, setidaknya Aku bawa sesuatu.
Menyemprotkan semuanya!
Lars, ambil 'rumput' nya.
- Berapa? - Itu dari aku.
Hati-hati, buatan Peru sangat kuat.
Terima kasih, Kara.
Berikan telepon kalian.
Aku pasang peta transmisi.
Terlihat jika ini diisi ulang.
Penutup yang bagus, berhati-hati, aku merawatnya dengan intim.
- Jangan khawatir, aku takkan lihat, - Aku melihat.
- Apa kau memiliki..? - Hanya setengah dari Kampus.
Freshman.
Besok, tidak peduli apa yang ada. Terus transmisikan,
Kamera ini satu-satunya pertahanan.
- Pertahanan? - Terhadap senjata?
Tentu saja.
Bagian dari Milisi apa kalian tak mengerti?
Bagian mana yang berada di luar mesin dan hutan.
Aku tidak berpikir akan bersebelahan.
Mereka bisa menembak kita?
- Ini risiko, tentu saja. - Jadi kita harus punya senjata.
Ini adalah senjata kita.
Tenang, kita sebuah kelompok,
Jika kalian seorang, mereka akan bunuh semua orang.
Apa? Astaga!
Itu jauh lebih baik, Keren!
Tidak ada yang memaksa gabung di sini,
dan kita tidak memaksa sekarang.
Apa kalian mau menyerah? Silahkan.
Apa yang dia bicarakan?
Aku tidak tahu "Katra"
- Apa Katra? - Seorang penyanyi, /tutup mulutmu.
Hemat baterai, Kita butuh saat sampai di sana.
Pernah kesini sebelumnya?
Dengan Alejandro 2 tahun yang lalu dekat sebuah peternakan,
Jangan khawatir, aku tahu dimana kita berada.
Itu tak butuh lisensi?
Menggunakan satelit, Mereka punya 12 dari posisi keseluruhan.
Ini model tua tapi sangat akurat.
Terima kasih, Yunus.
Apa kau memiliki desa atau tempat berikutnya?
Mau pergi ke toilet?
Tidak sekarang tapi segera,
Bisa kita berhenti.
Ada yang mau ke toilet, bisa berhenti di situ?
Terima kasih.
- Apa ini? - Untuk ular.
- Aku bisa urus. - 3 jam untuk..
Ada parang lain?
Cepatlah, kita tak banyak waktu.
Ini untuk perempuan, cari tempat lain untukmu.
Dimana Lars?
Seekor laba-laba hampir menyodok penisku.
Itu tidak lucu.
Lihat!
Sangat keren.
Luar biasa,
Mereka percaya bahwa jaguar dikirim alam,
mereka juga percaya membawa orang berdosa ke neraka.
Aku rasa dia di pihak kita.
Kenapa dia terus seperti itu?
- Itu indah - Benar
Ambillah, lepaskan gelangnya.
Ambil paspor.
Kenapa?
Jika kita terjebak..
Kara!
Kita membutuhkannya,
Tak ada biaya tambahan,
Kita akan baik-baik.
Tidak akan terjadi.
Ini bukan individu,
Ini tentang topeng.
Kita hanya punya wajah,
Sekarang bertindak, dan buat sejarah.
- Ambil. - Ayo! /Cepat!
Justine, ambil. Cepat!
- Tunggu! - Tidak, tidak.
Kara!
Tolong aku!
Tidak bisa mengunci.
Kara, ini tidak berfungsi.
LANGSUNG
Ini tanah suku, Biarkan mereka sendiri!
Ini adalah suku, Biarkan mereka sendiri!
LANGSUNG
- Justine! - Tolong!
Jangan berhenti merekam.
- Apa yang terjadi di sini. - Apa yang akan kita lakukan?
Itu bukan salahmu, Jangan berhenti merekam.
Operasi ini menghancurkan Suku Indian Amazon,
dia akan menembak seorang gadis.
Putri pengacara Perserikatan Bangsa-Bangsa,
"PBB"
Bunuh dia! Lihat apa yang terjadi!
Kau Jalang!
Membunuhnya, tidak bisa menipu kita.
Ayo lakukan, membunuh putri..
.. seorang pejabat PBB.
Letakkan senjata kalian!
Berbaring!
Sial! Kurang ajar!
- Dimana ponsel ku? - Mana tas nya?
Aku membutuhkannya.
Sialan!
Aku pikir kita akan diperkosa di penjara.
Kita ada di nomor satu Twitter, Halaman pertama semua.
Tweet tentang kita terkenal.
Gambar-gambar dari aktivis di seluruh dunia.
Pemerhati lingkungan dunia mulai..
..membiayai pemerintah Peru.
Operasi tidak sah dari medan Amazon,
Yang dilindungi oleh perjanjian Managua.
Selamat, kalian menang!
Lars. Sembunyikan, kau bisa tertangkap.
Ini penting untuk merayakan kemenangan.
Kau pahlawan.
Kau membiarkan mereka membunuhku.
Itu resiko.
Hanya tidak tahu bahwa mereka adalah bagianmu.
Kau yang minta untuk datang dan aku membuat rencana.
Jangan lupakan itu.
- Justine, - Diam!
Aku bilang, diam!
- Aku tak berpikir seperti itu - Persis apa yang aku inginkan.
Ini semua sebuah kesalahan.
Lihat ke bawah sana.
Ini bukan kesalahan.
Ada apa ini?
Apa semua baik-baik saja?
Ya.
- Aku terjepit. - Apa?
Sabuknya macet, sabuk pengamanku.
Ayo kita turun dari pesawat.
Jangan dilihat.
Aku akan membantumu.
- Kita harus menemukan GPS, - Kita berada di tengah hutan.
- Tak akan ada yang menemukan kita. - Aku bisa meminta bantuan.
Asap sudah mengepul, mungkin GPS sudah mencair.
Ada hal yang paling penting dari mencari GPS.
- Ini GPS? - Ini ponsel.
Ini kacau.
Tidak peduli di mana kita, kita lebih baik pergi.
Dengarkan!
Kita harus ke sebuah pulau.
Jika kita mengambil jalan pintas kita bisa mencapai lokasi konstruksi.
Teman-teman.
Aku rasa ada seseorang datang.
Halo!
Tidak, Kara! Berhenti!
Tolong kami!
GPS!
Aku akan mencari bantuan untukmu. Kau baik saja?
Tidak!
Sebuah hadiah dari para dewa!
Bawa mereka!
Terima kasih!
Aku menciumnya,
Ya Tuhan, aku menciumnya
Itu berfungsi, Kawan?
Aku terlihat kotor.
Alejandro, kenapa mereka melakukan ini?
Mereka pikir kita musuh.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Teman-teman.
Aku sangat kesakitan.
Kita semua sakit.
Bukan,
Aku butuh kamar mandi.
Maaf, semuanya.
Aku meninggalkan nya dalam kecelakaan itu.
Seseorang pasti mencari kita.
Lihat sekeliling.
Tidak ada yang mencari kita.
Bahkan jika mereka menemukan pesawat, mereka tidak tahu kita di sini.
Satu-satunya kesempatan hidup adalah kita temukan GPS sebelum batrenya habis.
Atau satu-satunya kesempatan adalah menunggu di sini.
Menunggu apa?
Makan siang?
Mungkin ada beberapa kesempatan jika menemukan traktor.
Bodoh!
Kita akan dijadikan makanan untuk suku asli.
Ada orang lainnya.
Apa?
Traktor.
Apa?
Mereka tak menghentikan apa-apa,
Hanya menunda beberapa hari.
Apa yang kau bicarakan?
Semua tentang Hubungan Masyarakat.
Carlos menunda pembangunan..
..sebelum kita tiba.
Jadi, kita berhasil,
Hal ini terbayar dan kita dikenal di seluruh dunia.
Apa kau tahu berapa banyak orang yang akan bergabung pada kita setelah itu?
Sekarang kita bisa buat perubahan yang nyata.
Apa yang kau bicarakan?
Sadarlah!
Orang-orang ini tak pernah memiliki kesempatan.
Ada banyak uang di bawah sini.
Perusahaan kedua sedang dalam perjalanan.
Mungkin dengan peralatan yang sama.
Omong kosong!
Itu hanya pemotretan?
Kau pertaruhkan hidup kami untuk itu?
Justine.
Maaf, aku memperingatkan mu tapi itulah cara dunia nyata,
Semuanya terhubung.
Ada orang baik dan orang jahat.
Apa kalian pikir pemerintah AS tak tau yang terjadi pada tragedi 11 September ?
Apa kalian pikir perang terhadap narkoba sesuatu yang nyata?
Apa kalian pikir bahwa pesawat kita tak disabotase?
Mungkin itu Carlos.
Justine.
Justine, ini berita baik.
Ini kabar baik jika dia mengatakan yang sebenarnya,
traktornya datang dan mereka berakhir.
Paham?
Berapa lama sampai ke sini?
- Mungkin 3 hari. - 3 hari?
Aku kira 3 menit !
Aku mau pergi dari sini sekarang.
Kita harus tetap tenang dan jangan buat mereka marah.
Bersyukurlah Jonah yang dibunuh pertama.
Mereka bisa memberi makan untuk satu minggu.
- Berhenti!
Aku bisa keluar tapi aku butuh bantuanmu.
Samantha!
Dengarkan.
Jangan! Jangan!
Kita harus keluar dari sini.
Kau tidak bisa keluar.
Kita berada di dekatnya.
Aku bisa, aku cepat. Aku akan lari, aku bisa!
Aku akan kembali, aku janji.
Aku janji.
Samantha, tunggu.
Aku tahu bagaimana mengalihkan perhatian mereka.
Apa kau terluka?
Apa yang mereka lakukan padamu?
Aku tidak tahu, Aku tidak ingat.
Samantha, lari.
Dia lari, kita tidak tahu apa dia bisa.
Alejandro, kau tahu apa ini?
Kau tahu apa yang mereka lakukan padanya?
Mereka memotongnya, kau akan mati kehabisan darah atau infeksi.
Beberapa hari lagi kita.
Siapa kau ?
Kawan, dengarkan.
Kita tidak akan mati dikandang ini,
kita akan lari bersama-sama, malam ini.
Mereka datang.
Itu berguna, Justine.
Ini makanan apa?
Sop babi.
Kita akan kabur, kita butuh energi.
Aku vegetarian.
Setelah ketemu, pergi ke yang lainnya,
Aku memegangnya, buka.
Kata-kata terakhir?
Alejandro.
Apa yang kau lakukan?
Jika kau tak ingin berakhir seperti yang lain, kau akan melakukan hal yang sama.
Kau gila.
Aku tidak gila, saat tubuhmu mengalami stres,
Satu-satunya cara adalah menemukan beberapa..
Ada apa denganmu?
Semua sekarat sementara kau onani?
Kau keparat!
Kekerasan adalah cara untuk de-stres.
Aku akan hilangkan stresku padamu, Keparat!
Kau dan rencana Scooby Doo mu.
Apa kalian pikir mereka tidak menggunakan ganja?
Mereka makan untuk sarapan.
Tidak yang dari kami.
Apa itu berhasil?
Ya, Ayo!
Biarkan ia tonton Scooby Doo.
Maaf.
Aku tak bisa biarkan mereka memakanku sendirian.
Keparat!
Aku akan membunuhmu!
Apa yang terjadi?
Mereka memukulmu saat mencoba melarikan diri.
Di mana Daniel dan Justine?
Mungkin mati.
Masih teler.
Aku senang kau baik.
Lihat?
Itu lelucon.
Tunggu!
Jangan!
Alejandro, Tolong!
Maaf aku tidak bisa.
Justine, lihat!
Aku lihat asap berasal dari sana.
Justine!
Daniel!
Justine!
Bertahan!
Bertahan, sini.
Justine.
Kita hampir sampai, Ayo!
Sial!
Batrenya mati.
- Kau dengar itu? - Ya.
Daniel, itu HP Kara.
Naik di pundakku.
Cepat! mereka datang,
Dapat!
Tolong aku!
Daniel!
Tolong hentikan!
Tolong!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Jangan!
Lepaskan aku!
Tolong jangan!
Daniel!
Ponselku.
Ambil ponselku.
- Aku bantu lepaskanmu. - Tidak!
Ya!
Bunuh aku!
Aku tidak bisa!
Aku akan melepaskanmu.
Bunuh aku!
Justine, keluarkan aku, Kumohon keluarkan aku.
Jangan tinggalkan aku, Justine!
Justine, kumohon!
Keluarkan aku dari sini!
Justine!
Ini untukmu!
Terima kasih!
Sial!
Jangan tembak!
Jangan tembak, aku Amerika!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Kamera! Kamera!
Internet!
Syuting! Kamera!
Kau! Kau! Kamera!
Kau! Kamera! Apa kau ingat aku?
Kalian berada di kamera sekarang.
- Perserikatan Bangsa-Bangsa, - Berikan teleponnya!
Berikan teleponnya!
Jatuhkan!
Periksa dia.
Gringa sialan!
Anda yakin tak ada yang lain?
Ya !
Tolong!
Aku disini!
Aku masih di sini.
Yang lainnya meninggal dalam kecelakaan,
Aku dekat api..
Tapi hari berikutnya ia pergi.
Jika bukan karena pribumi, aku pasti mati juga.
Mereka mendengar suara dan menemukanku,
dan membawa aku keluar dari hutan.
Mereka tahu aku hilang.
Aku sengaja jatuhkan di halaman belakang mereka.
Aku tidak pernah punya kebencian atau permusuhan,
Itu sebaliknya.
Aku tak pernah merasa takut saat bersama mereka,
Sampai buldoser tiba dan hancurkan nya.
Kami sangat bangga padamu.
Kau menyelamatkan desa itu.
Suku ini...
- The Yahés. - Ya, aku minta maaf.
Mereka mengatakan mereka itu kanibal.
Justine!
Aku melarikan diri!
Kau baik-baik saja?
Ya, hanya mimpi buruk.
- Lepaskan Samara! - Biarkan ia bebas!
Jangan Beranjak Dulu !
Halo?
Justine.
Siapa ini?
Namaku Lucy.
Aku adik Alexander.
Maaf, aku tak bisa bicara sekarang.
Aku menemukan photo satelit,
Sepertinya kakakku.
Kita harus bicara.
Diterjemahkan Oleh: Ridwan 17