(Edited/Resync By Coffee_Prison)
"Cicada" Mereka telah membangunkannya
Treadstone. sudah dimulai
Sekelompok bajingan di Pyongyang telah mengumpulkan dana
untuk membeli kode peluncuran rudal Stiletto Six
Dari seseorang dari Rusia bernama Yuri Leniov.
Kuingin kau mendapatkannya
kode peluncuran sebelum mereka mendapatkannya
Salah satu korban
dari penembakan di mini market itu,
Dia adalah mantan karyawan untuk Expo Oil.
Haynes membunuhnya.
Apakah nama Treadstone ada artinya bagimu?
Mereka mengirimkan target sasaran
Kenapa mereka mengirimimu seorang target?
Kita tidak bertanya..kenapa!!!
Aku ingin Kolonel Shin mengekspos seorang pengkhianat
Jika kau membantuku...
...aku akan meghilangkan barang bukti ini
jika kau gagal atau datang terlambat
Ibu dan anakmu akan bekerja paksa di kamp militer.
Hai.
Pernahkah kau melihat wanita ini?
Kau mengacaukan pekerjaanmu di Kutub Utara.
Kau ikut denganku sekarang juga
Aku tidak akan pergi denganmu
Melaksanakan pembersihan protokol
Kau sungguh tidak mengingatnya,kan?
Mungkin seharusnya kau bertanya...
Kepada istrimu....
Sialan
Oh tuhan.
Periksa denyut nadi.
Dia sudah meninggal.
Tidak...tidak...tidak...
Hei..hei..hei
Sayang, hei, tidak apa-apa. Tenanglah
Hei.
- Tidak masalah. - Tidak, tidak apa-apa.
Aku membunuh seseorang di rumah kita
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Dengar, memberikan keterangan yang sama
Tunggu, keterangan yang sama?
Orang ini mencoba membunuhku, Sam.
Sialan
Kita harus memanggil polisi.
Tidak..Tidak Jangan menghubungi siapapun,oke?
- Apa? - Tidak sekarang
- Apa yang kau bicarakan? - Maksudku...
pertama-tama kita harus mencari tahu siapa dia ini.
Apa yang dia inginkan?
Aku..
Dia datang kemari untuk mencariku
- Kau mengenal dia? - Tidak..tidak
Entah bagaimana dia bilang...
Dia mengetahui kita berdua
Dia memanggilmu dengan namamu.
Dia mengatakan bahwa kau mengetahui semua ini
Bagaimana kau...bagaimana dia bisa tahu namamu, Sam?
Aku tidak pernah bertemu dengannya,oke!
Dia menemukan rumah kita Dia menemukanmu.
Maksudku, Tidak sulit untuk mengetahui namaku?
Tunggu, katamu dia ada di sini untukmu.
Apa maksudnya? Kenapa dia datang ke sini?
Doug, apa?
- Sayang, apa? - Kurasa aku sudah kacau.
Maksudmu apa?
Sesuatu telah terjadi di saat malam terakhirku...
di Kutub Utara, Aku...
- Terlalu banyak minum, oke? - Ya.
Dan aku berkelahi di bar
dengan orang-orang Rusia
Yang di perkerjakan untuk menggantikan posisiku
Begitu. Jadi kau kesal sambil minum, dan kehilangan pekerjaanmu.
- Maksudku, tidak apa-apa. - Tidak, tapi bukan itu, Sam.
Sesuatu telah terjadi setelah perkelahian itu.
Apa yang terjadi?
Aku sedang berbicara dengan wanita di bar,
dan yang kuingat, tiba-tiba...
Aku pingsan...
Aku terbangun dan ada darah di tanganku.
Dan kupikir bukan darahku.
Sam, kurasa aku telah membunuh seseorang
Sam, kurasa orang ini mengetahui tentang itu
Mengapa kau pikir telah membunuh seseorang?
Ada darah.
Apakah ada tubuhnya?
Tidak..tidak.
Jadi tidak ada tubuhnya?
Tidak.
Yah, kupikir kau tidak membunuh siapapun,oke!
Tidak, kau tidak bunuh seseorang, oke?
Kau tidak melakukannya.
Oke, kita hanya...
kita hanya perlu memikirkan ini
dan menangani ini dengan cara yang benar, atau kita akan mendapatkan masalah
Oke, tapi apapun yang terjadi padaku
apa pun yang kulakukan, Aku ingin melindungimu.
Akulah yang membunuh seseorang di rumah kita.
oke..?
Satu-satunya cara melewatinya semua ini
adalah dengan saling melindungi.
Kita tidak bisa mempercayai polisi.
Kita tidak bisa mempercayai siapapun. Kumohon.
Aku tidak ingin kehilanganmu Aku tidak ingin jauh darimu
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah.
Aku tidak memintamu untuk membantuku
Aku hanya membutuhkanmu untuk mengetahui kebenaran...
tentang apa yang kulakukan sekarang.
Aku harus singkirkan mayatnya,Sam
Pakai mobilku atau mobilmu?
[ SAGI-RI, KOREA UTARA ]
Dia telah gagal dalam misinya
Dimengerti.. Tangkap Ibu dan anaknya sekarang.
Ah!
Kau pergi begitu saja...
Dan kau meninggalkan ini.
Kolonel Shin, kau pengkhianat!
Kau membunuh Jendral Kwon
Jendral Kwon...
Dia tidak bisa melihat masa akan datang.
Pengkhianat yang gila Uang dan kekuasaan...
...tidak berhak memiliki masa depan
Jika kau berkata seperti itu.
Apa yang bisa kau berikan untuk negaramu?
Nyawaku.
Bukankah negara kita layak mendapatkan yang lebih dari itu?
Kenapa kau ingin membantunya?
Dia... Mengancam anak dan keluargaku.
Nantinya jika ada seseorang yang mendekatimu
Aku ingin secepatnya di beritahu.
Mengerti, Soyun?
Siapa...
...kau sebenarnya?
Seorang teman
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Kau tidak perlu percaya padaku..
Kau hanya perlu melakukan apa yang aku perintahkan
Semoga sukses di misi berikutnya
Apa maksudnya ini?
Aku ingin kau mengantarkan sesuatu
Aku akan memastikan keluargamu pasti aman
= KANTOR CIA = [ LANGLEY,VIRGINIA ]
Kau mengatakan telah melihat
Senator Eamon Wray.
Benar,aku melakukannya Dan dia memang sedang
Melobi ExPo Oil
Tapi sayangnya, tidak secara langsung
terhubung dengan Haynes atau pelapor, jadi...
Kau melakukan pendekatan?
Tidak.
Apa?
Oke, Info yang kita dapatkan..
48 jam setelah Kwon terbunuh,
Ada kesepakatan perdagangan di Rusia
Yang disponsori oleh Wray, dan disetujui oleh Kremlin.
Sekarang orang-orang yang terlupakan selama 18 bulan,
dan kemudian,boom, entah dari mana...
dan berlalu begitu saja.
Wow, Wray menawarkan pemilihan ulang
Dan waktunya sangat pas.
Tapi...
Belum bisa membuktikan atas kematian Jendral Kwon.
dan kesepakatan ini
Siapa yang bisa berbicara dengan Senator Wray?
Apakah dia mau?
Jadi, kau sudah mendengar dari Edwards?
Tidak, belum.
Kupikir kita perlu yang lebih...
Aku mengerti...biarkan dia istirahat dulu kita terlalu menekannya
- Tepat sekali - Kita harus bicara dengannya sekarang.
Polisi akan memindahkannya ruangan lain malam ini
Dengar, aku khawatir tentang Haynes,
tapi aku lebih mengkhawatirkan mengenai diriku sendiri.
Apa maksudmu?
Aku sebelumnya sudah bekerja dengan orang sepertimu
dan aku mengetahui kapasitas lembagamu.
Jika aku membantumu dengan Haynes,
Bagaimana caranya menghentikan kalian datang mencariku?
Aku akan memastikan mereka tidak akan melakukannya.
Kau benar-benar telah membantuku, Dok
Kau membalikkan keadaan..
atau ada sesuatu yang lain.
Sebelumnya aku merasa seperti telah tenggelam
Susah bernafas ketika bermimpi
dan semua ingatanku
Tidak terikat lagi dengan mereka
Tapi sekarang?
Sekarang, seperti...
Aku sudah mengumpulkan...
ini...
Bagian dari diriku, dan...
Aku memilikinya di tanganku.
Apakah kau ingat sesuatu tentang Treadstone?
Aku ingat...
seorang gadis kecil.
Aku seorang ayah.
Dia berumur 6 tahun ketika aku pergi. pasti sekarang sudah menjadi remaja.
Dia tidak akan pernah memaafkanku dari apa yang telah kulakukan
Kau akan selalu menjadi ayahnya.
Tidak ada yang berubah.
Ya, tetapi mereka merubahku.
Apa maksudmu?
Melakukan suatu program.
Mereka mengambil kehidupanmu yang terjadi sebelumnya
Lalu menghapusnya dan mengantikan dengan sesuatu yang baru.
Maksudku, seminggu yang lalu, Aku sedang mengajar muridku
pelajaran Matematika Di sekolah
Tunggu, mereka bisa membuat kau tidak mengenal siapa dirimu?
- Sampai detik ini. - Ya.
Apakah Kau ingin ingatanmu kembali?
Mari kita kembali ke saat sekarang Kau diaktifkan kembali, Stephen.
Ada seorang wanita.
Siapa namanya?
- Saya tidak ingat. - Tidak usah terburu-buru
Lilah Jane.
Nama wanita itu adalah Lilah?
Bagaimana kabar gadis cantikku?
Ayo jalan-jalan di Hollis Park sebelum matahari terbenam.
Hanya kau dan aku
Aku membahas tentang wanita itu
yang mengaktifkanmu, Stephen.
Aku ingin mengetahui siapa yang menyuruhmu ke minimarket itu.
Ayo balapan sampai ke ayunan
Apakah wanita itu menyuruhmu melakukannya?
Mari fokus, Stephen.
Bagaimana kau menemukanku?
Gelap. Semuanya menjadi gelap.
Di mana kau sekarang, Haynes?
Tolong, jangan beri aku sasaran lain.
- Dia berbicara dengan yang mengontrolnya - Kita butuh nama.
Wanita yang membangunkanmu, Siapa Namanya?
Tolong, biarkan aku tidur!
Jangan menyuruhku kembali membunuh.
- Kita kehilangan dia. - Kita butuh nama!
Jangan bangunkan aku lagi!
Mundur, Dok!
Aku harus menyadarkan dia kembali.
Tarik nafas
sudah lebih baik
Tenanglah
[ ASHLAND, KENTUCKY ]
Doug, sakunya kosong.
Tidak ada dompet, tidak ada KTP, tidak ada sama sekali.
Kita tidak tahu apapun tentang orang ini.
Dengan begitu kita sedikit lebih baik
Apa yang sedang kau lakukan?
Kita perlu menghilangkan poin standar identitas
Tangan, kaki, dan gigi.
Hal itu akan menghilang selamanya
tapi akan menunda pencarian identitas seseorang
dan cukup untuk kita melarikan diri keluar kota.
Dimana kau belajar...
Aku sudah menjadi perawat IGD selama 10 tahun
Begitulah cara mereka mengidentifikasi John.
Oh Tuhan
Hei, wanita yang di Artic
Ceritakan padaku
Uh..tidak ada yang perlu dikatakan
Aku bahkan tidak ingat namanya.
Bahkan tidak ingat seperti apa dia.
Dia hanya seorang wanita.
Apa yang kau bicarakan?
Kucing yang sedang sakit, pemecatan di ExPo Oil.
Aku tidak tahu... hanya obrolan ringan.
Apakah ada yang aneh?
Seperti apa?
Seperti...
Sesuatu hal yang tak lazim Seperti yang tidak pernah di bahas.
- Aku tidak ingat, Sam. - Nah, coba ingat kembali.
- Aku katakan tidak ingat - Mengapa kau terus seperti ini
- Menekanku tentang hal tersebut? - Karena aku berusaha membantumu
Apa yang sebenarnya terjadi saat disana, oke?
Baiklah, dia membelikanku segelas anggur
kembali ke kantornya.
Dia mulai bernyanyi dengan beberapa lagu anak-anak
Tunggu, lagu anak-anak?
kurasa dia sedang mabuk
Oh, sial
Sialan
Sudah berakhir, kan?
Ada apa lagi?
Kehidupan yang kita miliki.
Tidak, dengarkan aku, Doug.
Kita akan melewati ini, oke?
Tidak ada yang terjadi Malam ini tidak akan merubahnya
Kau membunuh dirumah kita,Sam.
- Ya. - Dan aku akan mengulanginya lagi
Karena satu hal yang penting bagiku adalah kau.
Kau bisa menembak lebih dari 100 kali...
dan kau tidak pernah melakukan seperti itu saat pertama kalinya.
Sam,itu tembakan yang sempurna.
Darimana kau belajar menembak seperti itu, Sam?
Kurasa beruntung saja.
Potong kakinya
[ PYONGYANG, KOREA UTARA ]
Jin Woo, Pergilah tidur
Apa yang terjadi?
Istriku..!
Kau terluka.
Apa yang terjadi padamu?
Kumohon... Jangan tanya apapun padaku
Kau adalah istriku, Aku harus mengetahuinya
So Yun!
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak menyuruhmu untuk memainkan piano disana.
Kau pasti sangat kebingungan
Jangan meminta maaf
Aku yang seharusnya meminta maaf
kepada suamiku
Aku...
...bukan tipe seorang wanita
...seperti yang kau pikirkan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku...
...sudah melakukan hal terburuk.
Istriku... Katakan apa yang sebenarnya terjadi.
Aku akan mengatakannya...
Tapi ingin beristirahat terlebih dahulu
Kita membicarakannya besok..bisa kan?
Baiklah
Baiklah...Ayo tidur
dan membicarakannya besok pagi,oke?
Aku tetap mencintaimu tak peduli siapapun dirimu sebenarnya
Kalian dari FBI,kan?
Apa yang terjadi? Kita akan masuk kedalam
- Dia pemberontak - Kau harus peringatkan kepada anggotamu
Pria ini sangat profesional
Ya, tidak usah takut
Ada laporan masuk
Seorang pria memakai pakaian orange berlari keraha barat di 349
Dia menuju hutan.
- Dia bergerak ke barat. - Ayo pergi!
Semua unit, semua unit, lakukan pengejaran
Kita keadaan darurat
Mohon kirim bantuan
Semua unit waspada
Di suatu tempat dekat jalan Carole Barat di tepi Sungai Whitco.
Aku menyuruh mereka untuk sedikit menunggu untuk makan malam
Tapi membuat lalat ada dimana-mana
Saya sangat-sangat menyesal melewatkan makan malam bersama.
Lagi.
Ibu menyelamatkan dunia
Satu kebijakan komisi perdagangan federal pada waktu yang sama.
Apa itu Kebijakan komisi perdagangan?
Prinsip tindakan ekonomi.
Dan bagaimana bisa hal itu menyelamatkan dunia?
Tepat sekali
Kau tahu, suatu hari, kita akan duduk bersama-sama
dan bersenang-senang dengan waktu yang lama
tentang bagaimana ibumu
benar-benar membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Mungkin tempat yang membosankan
Ibu juga mencintaimu.
Tom..maaf, aku harus pergi. Maafkan aku.
Apa yang sedang terjadi?
Semuanya pergi ke selatan mencari Haynes.
Apa maksudmu?
Wells sudah meninggal, Banyak polisi terluka
dan Haynes melarikan diri.
Wells menghipnotis dia
dan memulai mengingat sesuatu
Keluarganya, pelatihannya.
Bagaimana dengan infomasi, siapa yang membangunkannya?
Nihil
Haynes menyebut seorang anak perempuan, bernama Lilah Jane.
Aku mendapat informasi Lilah Jane Conway berada di Manokin,Maryland.
Usianya sangat cocok
dan tinggal 10 mil dari penjara.
Kupikir dia menuju ke sana.
Jika polisi mengejar Haynes,
Banyak orang bisa terluka.
Ya, mereka pergi arah yang salah.
Pencariannya ke arah barat
tapi tempat tinggal putrinya ada di bagian utara.
Whoa...whoa
Kau akan mencarinya sendiri?
Matt.. FBI harus menangani hal ini.
Jika kau masih ingin bekerja sama biarkan aku yang mengatasinya
Aku punya kenalan di Levine.
Dia satu-satunya yang akan memastikan
bahwa tak satu pun dari kita dipertanyakan
oleh Senat Komite Intelijen
- Ketika hal ini telah berakhir - Lakukan apa yang bisa kau lakukan
Aku harus bergesas sekarang
Berhati-hati.
Aku akan mengambil pemutih dan handuk
dan coba bersihkan darahnya.
Doug.
Tempat apa ini?
Apa itu?
Um...
Berikan itu padaku.
Di mana kau mendapatkan foto itu?
Ketika aku terbangun di salju..
Foto ini berada di tanganku.
Seseorang membawaku kesana dengan sengaja.
Aku minta maaf.
Seharusnya semua sudah berakhir.
Apa yang seharusnya berakhir?
Treadstone.
Apa yang terjadi?
Aku perlu memberitahumu sesuatu, dan aku hanya ingin kau mendengarkannya.
Dahulu aku adalah seorang perawat di tahun pertama
bekerja di Pusat Medis "Walter Reed Army" di D.C
D...D.C?
- Kapan kau di D. C.? - Aku bekerja dengan para veteran
Suatu hari, seorang pria datang, bilang aku terpilih
untuk dipindahkan ke fasilitas rahasia di Virginia.
Tempat ini bukan tentang pemulihan veteran.
Tapi semacam program pelatihan.
Siapa yang kau latih?
Kau.
Aku?
Kau adalah aset.
...Apa?
Kau dilatih disana
Aku...aku tidak ingat sedang dilatih.
Kau tidak bisa mengingatnya Mereka memastikan kau tidak akan pernah ingat semuanya.
Bagaimana itu mungkin?
Mempersiapkan berbulan-bulan
Mereka menyebutnya instalasi,
Tapi itu sebutan lain untuk mereka
Mereka...Mereka Siapa mereka?
CIA.
Ini lelucon, kan?
Kau adalah aset bagi CIA.
Apa artinya itu, Sam?
- Doug ... - Bilang kepadaku, Sam.
Doug, kumohon.
Apa-apaan itu aset?
Bagian dasar melakukan tindakan beraksi
Seseorang yang terlatih melakukan banyak cara.
termasuk cara membunuh.
Seseorang yang melakukan misi tanpa bertanya sebabnya
dan selalu berhasil dengan misinya.
Aku...aku tidak ingat semua itu.
Pada saat aset menampakan diri
di sisi lain dari cermin,
dia sudah dibersihkan.
Tidak ada kenangan, tidak ada kepribadian,
tidak ada dasar moral.
Kita...
Menciptakan identitas palsu seluruhnya
Ini omong kosong, Sam.
Kau memberitahuku semua yang kutahu,
itu adalah seluruh bagian dari identitas palsu?
Aku...aku tidak percaya padamu.
Itu adalah latihannya.
Kapan kau akan memberitahuku, Sam?
Aku tidak akan memberitahu.
Aku baru saja... ingin melindungimu
dan aku sudah berusaha untuk melindungi kita.
"Kita" semuanya bohong, Sam.
[ WASHINGTON, DC ]
Brengsek!
Apakah kau yakin dia bagian dari program?
Wells menghipnotisnya
dan dia mulai berbicara tentang pelatihannya.
Dia menyebutkan nama spesifik?
Menurut info yang kudapat, Tidak
Kita harus menutupinya.
Edwards akan menemukannya.
Aku pikir kau belum begitu memahami gravitasi
dari masalah ini, Ellen.
Ada sebuah aset yang seharusnya tidak ada
yang meninggalkan jejak mayat di tanah Amerika.
Darah itu ada di tangan Langley,
dan darah itu ada di tangan kita.
Kurasa aku mengerti masalah ini dengan sangat baik.
Sangat bagus.
Kita harus menjaga hal ini rapat-rapat.
Kau tahu, Dan,
Aku menjadi bagian dari upaya penyimpanan itu saat Blackbriar.
Aku sepenuhnya mengerti dari serangan balik
bisa lakukan untuk agensi ini.
Dan kupikir aku tahu mengapa kau memilihku untuk melakukan hal ini.
Maksudku, apa ya, baru 48 jam yang lalu
bahwa aku sedang melacak transfer dana sub rosa
Berasal dari Iran untuk DDI, dan kemudian...
tiba-tiba, entah dari mana..
Kau menyuruhku untuk opeasi Kwon ini?
Yah, kau punya koneksi dalam Urusan Korea Utara
menjadi pimpinan cabang selama bertahun-tahun,
kau punya pengetahuan yang luas dengan budaya mereka..
Kau tahu, Dan...Dan... Kau tahu Kwon punya koneksi
Dengan Treadstone sebelumnya dia bahkan mengatakannya dengan lantang.
Kenapa kau tidak mengatakan itu padaku?
Apakah kau juga tahu tentang rudal Stiletto Six?
Maafkan aku... Aku harus mengatakan ini dengan jujur.
Kupikir kau mengajak aku bergabung
hanya untuk membebaskanmu dari semua tanggung jawab.
Faktanya Kau...
Tidak memiliki hubungan dengan Treadstone adalah faktor utama.
Karena kau bersih.
Karena kau tidak akan dicurigai.
Tapi dalam hal ini kita bersama-sama
Baiklah.
Ibu..?
Jin Woo
Hari ini..Ibu akan melakukan beberapa pekerjaan
Ibu tidak tahu kapan akan pulang.
Ibu mau pergi kemana?
Ke tempat membosankan bagi orang dewasa.
Ibu akan pulang secepatnya.
Ibu, aku ingin ikut
Tidak bisa, Anakku
Ibu tak bisa membawamu ke sana
Maafkan ibu..
Maka dari itu..
sebagai gantinya... bawalah dia bersama ibu
Monyet ini.... terus menjagaku ketika aku ketakutan.
Dia akan menjaga ibu juga.
Ibu menyayangimu, Jin Woo
Ingatlah selalu Bahwa ibu selalu menyayangimu
Tidurlah
Kau punya teman baik pada arah jam 6-mu sekarang, Prajurit.
Ya... Aku menemukan jejak disini.
Haynes.
Letakkan senjatamu
Kau membunuh polisi untuk dapat seragam itu?
Dia masih hidup ketika aku tinggalkan
Dr.Wells tidak seperti itu.
Dia membalikkan keadaan Yang kulihat hanyalah bahaya.
Aku mulai merasaseperti bisa mengendalikannya.
Kau membunuh orang-orang.
Kau benar-benar berpikir bahwa kau bisa lepas dari masalah ini?
Dengar, aku tahu ini hanya berakhir satu arah.
Tapi kuingin menyapa untuk anakku..
sebelum mengucapkan selamat tinggal.
Bantu saya mengungkap siapa otak dari semua ini?
Kenapa aku mau melakukan itu untukmu?
Aku bisa memastikan Kau akan menemui anakmu
Mungkin tidak akan lama...
Tapi aku bisa membawamu kesana.
Bagaimana menurutmu?
Foto ini.
Lihatlah..
Alamatnya... adalah misinya.
Dia adalah targetmu. Itu sebabnya pria itu datang kesini.
Lingkaran merah, itu pemicu pasca-hipnotis,
jadi ketika digunakan bersama dengan isyarat visual seperti foto,
Akan mengaktifkan programmu
Apa artinya?
Alam bawah sadarmu menganggapnya sebagai masalah
itu harus dipecahkan, dan satu-satunya cara
adalah dengan menyelesaikan misi tersebut.
Dan ini adalah misi pembunuhan.
Jadi menurutmu aku akan membunuh seorang wanita ini malam ini..
dan aku tidak punya opsi lain?
Ya.
Kupikir kita sudah cukup membunuh banyak orang
untuk satu malam, kan?
Doug, Kau tidak mendengarkanku, oke?
Alamatnya... Fotonya...
Denah lantai... begitulah cara kerjanya.
Semuanya yang dibutuhkan aset dalam melakukan misinya.
Mengapa CIA ingin dia mati?
Aku tidak tahu.
Aku tidak punya jalan keluarnya
Mereka sudah mengirim dua orang untuk membangunkanmu,
Jadi jika tidak menyelesaikan misi ini.
Mereka akan kembali.
Pria lainnya?
Sebuah tim.
Oh Tuhan..
Dengar.... aku mengenal mereka,Doug
Kita tidak akan bertahan dalam seminggu.
Oh Tuhan
Apa yang membuatmu berpikir bahwa aku mampu
melakukan sesuatu seperti ini?
Karena aku...
Aku yang membantu menciptakanmu.
Aku membantu menciptakanmu
Semua mimpi yang kau alami
itu bukan mimpi, itu adalah kenangan.
Suara nyanyian lagu itu...
Suaraku.
[ SACKHU, KOREA UTARA ] *15Km dari Sungai Yalu
Aku disuruh untuk datang kemari.
Apa ini?
Cepat dan pergilah
Dia sedang menunggumu
Siapa yang sedang menungguku.
Kau sudah terlambat.
Aku akan mengantarmu menuju kesana.
Sepanjang perjalanan...
Kemana?
Pergi ke Cina.
Ikuti aku.
Seharusnya disini titik pertemuannya
Mungkin saya bisa mencari tahu mengapa hal ini terjadi.
Berapa banyak aset di luar sana?
Sulit dikatakan.
Aku hanya bekerja di proyek ini selama 3 tahun.
Kau yang ke-17..
Mengapa aku?
Dari semua aset yang datang kesana...
kenapa kau jatuh cinta padaku
Mereka menghapus kehidupanmu
tapi ada sesuatu di matamu
sesuatu yang bisa kurasakan... kepolosan ini.
Aku tahu itu adalah kau yang sebenarnya,
dan bagian itulah darimu yang membuatku jatuh cinta.
Tatapan mataku?
Apakah masih ada di sana?
Ya.
Semua pelatihan yang telah pelajari
Akan keluar dengan sendirinya,kan?
Ya, seharusnya begitu
Bagaimana kau tahu?
Karena hal yang paling penting
Apakah kau akan kembali kepadaku?
Aku akan pergi
Kau harus pulang sekarang.
Kau orangnya
Akulah orangnya
Ayo pergi.
Pilih senjatamu
Aku baik-baik saja.
Ada apa denganmu?
- Pria siapa ini? - Saya tidak tahu.
Bos memasukkannya sebagai kru tambahan jadi dia ada disini,
Aku tak peduli yang bos pikirkan tentang seberapa cepat dirimu.
Tak satu pun dari kita akan menyelamatkanmu ketika kaliber rendah itu
Meledak mengenai pinggangmu.
- Apa ROE kita? - Apa? *ROE (Aturan Keterlibatan Militer)
Aturan keterlibatan Apa saja parameternya?
Aturan komunikasi? Bagaimana cara kita masuk?
Kita masuk dan menaruh mayat di lantai, Kawan!
Parameternya itu saja Kau hanya perlu tahu, berolahraga.
>> Bersambung Ep.5...
(Edited/Resync By Coffee_Prison)