Anda adalah subjek yang paling menjanjikan.
Seorang prajurit hebat untuk tujuan kita.
Aku kehilangan sembilan bulan.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku selama waktu itu,
dan ibuku mengira aku sudah mati.
Jawaban nyata hanya datang
setelah kau meninggalkan pikiranmu jauh di belakang.
Dan bagaimana aku melakukannya?
Aku akan membimbingmu.
Wanita yang membangunkanmu, siapa namanya?
Haynes menyebut seorang anak perempuan.
Aku pikir dia menuju ke sana.
Bantu aku mengekspos siapa pun yang membangunkan kalian.
Aku dapat memastikan kau bertemu putrimu.
Apakah Kau tidur, apakah kau tidur
Saudara John?
Mari berharap ini berfungsi saat ini.
Apa yang kau ketahui tentang aku?
Kau berantakan, tetapi kami dapat memperbaikinya.
Cowok siapa ini?
Boss menginginkannya sebagai kru, jadi dia juga di kru.
Kita masuk, kita rampas barangnya, dan kita pergi.
Mengapa mereka ingin aku membunuhmu?
Aku bisa membayarmu.
Doug?
Kau tidak melihatku, Kau tidak mengenalku.
Keluar dari sini.
Astaga, Dougie, ada apa ini?
Masuk ke dalam. Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku sudah mencoba meneleponmu sepanjang malam.
Dengarkan aku, ada––
orang mungkin datang menanyakan tentangku kepada Anda.
Anda tidak bisa memberi tahu mereka apa pun. Apa yang kau bicarakan?
Aku terjebak dalam masalah gelap, kawan.
Aku tidak ingin Anda terlibat.
Pernahkah Anda melihat beritanya?
Pria yang kulihat tadi kau bunuh tadi malam
mungkin seorang polisi, Doug.
Keparat! Aku tidak bisa kembali ke penjara.
Aku tahu apa yang aku lakukan di sana.
Itu seharusnya menjadi pertunjukan yang mudah,
hanya beberapa berjalan.
Apa yang kamu lakukan disana?
Apa yang kamu lakukan?
Maaf kawan
Sudah kubilang, kawan, aku tidak bisa kembali ke penjara.
Pergi pergi pergi! Pindah, pindah!
Dia sedang bepergian. Nyalakan dia!
[David Bowie "Moonage Daydream"]
Letakkan pistol ray Anda di kepalaku
Apakah sudah ditendang?
Apakah ini akan membantuku mengingat?
Santai pikiran Anda.
Pisahkan diri Anda dari pengalaman.
Itu dia. Biarkan saja.
Dimana kamu
Apa yang kamu lihat sekarang?
Sepertinya aku hanya memperhatikan diriku sendiri.
Aku kembali di Krakow.
Aku akan membuat keputusan.
Keputusan apa?
John
Jenis yang mengubah segalanya.
Kita harus terus berlari, John.
Anda harus terus berlari.
Ya? Bagaimana dengan kamu? Aku akan menarik mereka.
Kosongkan jalan bagi Anda untuk keluar.
Salah satu dari kita harus kembali,
beri tahu stasiun apa yang kita pelajari.
Oh, ayolah, teman.
Anda harus pergi, Frank. Sekarang.
Sialan.
Kami akan menemukan Anda.
Aku tidak membiarkan mereka membuatku hidup.
John
Kami tahu apa yang mereka lakukan pada tahanan di sana.
Aku tidak membiarkan dokter itu membuka kepala saya.
Maafkan Aku.
Berhenti! Berhenti!
Aku mengatakan kepada mereka untuk menggunakan air hangat,
tetapi mereka tidak pernah mendengarkan.
Apakah itu lebih baik?
Hmm?
Aku melihat Anda menyerahkan diri sehingga pasangan Anda bisa melarikan diri.
Berapa banyak yang diketahui CIA tentang fasilitas ini?
Aku mengerti.
Anda pikir kami adalah monster karena kami adalah KGB.
Anda sudah diprogram.
Seluruh hidupmu, kamu telah diberi ide
tentang yang baik dan yang jahat, tentang yang benar dan yang salah.
Anda telah menyiksa orang di sini.
Suatu hari, pria dan wanita akan menjadi sukarelawan untuk program ini.
Anda delusi. Tidak.
Aku berperang.
Apapun yang akan kamu lakukan padaku,
selesaikan saja.
Biarkan semuanya pergi.
Hei.
Anda seorang polisi, ya?
Aku seorang polisi, Douglas.
Begitulah yang dilakukan di sekitar sini.
Temanmu ketakutan, menjatuhkan uang receh.
Aku mendapat telepon. Sederhana.
Anda orang-orang datang ke sini dan memberi tahu kami
bahwa kita harus bekerja dengan orang ini,
yang kami lakukan, omong-omong.
Dia membunuh Patty Vernon,
dan kemudian Anda ingin kami berurusan dengan psikopat ini?
Apakah kamu serius?
Aku akan menghadapinya. Anda akan berurusan dengannya.
Apakah ini senjata yang Anda gunakan pada Patty?
Ya.
Polisi kotor membunuhnya, bukan kamu.
Dimana Lowell?
Aku tidak tahu - saya tidak kenal siapa pun yang bernama Lowell.
Pria yang melakukan kontak dengan Anda di tempat tinggal Anda.
Dia masuk, kami berbicara selama beberapa menit,
lalu dia pergi.
Yah, kita tidak bisa menghubunginya.
Itu bukan masalah saya.
Sebenarnya, ini masalah bagi kita berdua, Doug.
Aku melakukan pekerjaan saya.
Lowell hilang.
Aku harus mengambil dua penerbangan untuk keluar di sini
dan membersihkan kekacauan sialan itu.
Tentang apa semua ini?
Hah? Patty Vernon ini.
Tetap di misi.
Melaksanakan pesanan.
Pesanan dari siapa?
Kamu?
Ada apa dengan Lowell yang tidak kamu ceritakan?
Aku sudah bilang. Aku tidak tahu apa-apa.
Mengapa kita tidak menjemput istrimu,
melanjutkan diskusi ini dengannya?
Aku selalu menyukai Sam.
Sayang sekali dia harus keluar dari reservasi.
Dia menjadi jauh lebih baik, sayang.
Bisakah saya berbicara dengan Anda tentang sesuatu?
Tentu, bagaimana dengan?
Anda kenal Matt Edwards?
Dia terlibat dalam sesuatu yang sangat berbahaya,
dan saya mendukung permainannya.
Nah, Anda sudah menjadi malaikat pelindungnya selama bertahun-tahun sekarang.
Ya, tapi ini berbeda.
Dia membuatnya pribadi,
dan dia mengambil risiko yang seharusnya tidak diambilnya.
Dan dia menempatkanmu dalam bahaya? Bisa jadi.
Jika belum.
Matt sudah menjadi teman baik bagimu,
tapi mungkin sudah waktunya untuk mulai menggambar beberapa garis di pasir.
Tom, kau tahu dunia tempatku bekerja.
Tidak ada garis lurus.
Masih belum ada kabar di Edwards.
Kita tidak bisa mendapatkan lokasi padanya?
Dia tahu apa yang dia lakukan, Dan.
Dia cukup pintar untuk menghindari meninggalkan jejak. Ayolah.
Dia mengejar Stephen Haynes, kemungkinan aset Treadstone,
dan kita benar-benar keluar dari loop?
Lihat, Edwards, bagiku, hadiah terbesar
yang dapat diberikan seorang pejuang adalah hidup mereka.
Begitu saya keluar, saya mulai menyadari hal itu
hadiah itu telah diambil dari saya.
Jadi, Anda mendaftar untuk Treadstone
untuk mendapatkan hadiah itu kembali.
Tidak benar-benar berhasil seperti itu.
Tidak.
Namanya bukan Stephen Haynes.
Ini Jacob Vickers.
Yesus, Ellen, di mana Anda menemukan ini?
File Protokol Cicada dihancurkan
ketika Blackbriar ditutup.
Haynes ingat dia memiliki seorang putri
ketika dia berada di bawah hipnosis.
Namanya adalah Lilah Jane Conway.
Jadi saya melakukan pencarian biologis untuk ayahnya, dan saya mendapatkannya.
Kau baik-baik saja?
Tentang dokter -
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku - sesuatu tersentak.
Aku kembali ke pelatihan, dan ...
Aku tidak tahu Aku menjadi refleksif saat ini.
Sekarang kita tahu bahwa Haynes adalah Cicada,
siapa yang membangunkannya?
Aku memiliki perasaan yang mengerikan, mengerikan
ini akan mengarah pada sesuatu yang jauh, jauh lebih besar.
Sepakat.
Tapi kita harus tetap fokus
pada apa yang ada di depan kita sekarang.
Matt Edwards adalah orangmu, Haynes adalah pemimpin terbaik kita,
dan kamu tidak tahu
di mana mereka berada sekarang.
Tidak masalah. Itu hanya kenangan.
Beritahu saya nama Anda.
Siapa namamu?
Namamu.
Ini lab Dr. Meisner, bukan milikku.
Maaf aku mengecewakanmu.
Ini dia. Ayo pergi.
Putrimu sedang menunggu. Aku tidak akan melihatnya.
Lalu mengapa saya membawa Anda jauh-jauh ke sini?
Anda tidak akan membawa saya
jika saya katakan alasan saya di sini.
Sialan, Haynes -
Siapa pun yang mengirim saya ke toko serba ada itu
tahu latar belakang saya.
Anda tahu bahwa saya akan datang ke sini setelah saya lepas.
Aku harus berasumsi bahwa mereka akan mengetahuinya juga.
Lihatlah sedan perak, 5:00.
Anda pikir mereka sedang mengawasi rumah.
Itu mereka, Edwards.
Sialan.
Haynes!
Apa-apaan ini, Haynes?
Apa yang sedang kamu lakukan? Tunggu, tidak!
Yesus, Haynes.
Tanpa telepon, tanpa ID.
Itu dia.
Itu wanita yang membangunkanmu?
Itulah satu-satunya petunjuk kami!
Ayo pergi.
Jika kami bergerak cepat, Anda bisa mendapatkan 30 detik dengan putri Anda.
Tidak, ingatan yang dia miliki tentangku lebih baik daripada kebenaran.
Darimana saja kamu?
Aku ingin Anda memberi saya waktu.
Katakan dimana kamu berada.
Aku baru saja mengirim foto ke email aman Anda.
Aku ingin Anda menjalankannya melalui database rec wajah.
Yesus, Mat.
Aku akan jelaskan nanti.
Tidak, Anda akan jelaskan sekarang,
Karena kau jauh dari jaringan.
Jalankan saja fotonya, Ellen.
Dia bekerja untuk sebuah perusahaan
disebut Emory ‐ Martin Incorporated.
Apa itu?
Ini adalah distributor untuk peralatan pertanian.
Itu tidak masuk akal.
Matt, agensi telah menggunakan perusahaan ini sebelumnya
sebagai front untuk identitas sampul.
Aku akan meneleponmu kembali. Tidak, tidak, jangan––
Edwards membutuhkan ID pada wanita ini.
Siapa dia?
Dia salah satu dari kita. Dia agensi.
Apakah kita tahu siapa yang membunuhnya?
Haynes dan Edwards ada di lokasi.
Kita punya hitungan tubuh, Ellen.
Berapa banyak lagi orang yang harus dibunuh orang ini?
Jadi, apa yang Anda usulkan?
Anda tahu apa yang perlu kita lakukan.
Tekan wajah ruang Anda dekat dengan milikku, cinta
Ketakutan...
Bentley!
John
Bentley!
Siapa ini?
Bentley.
Siapa ini? Bentley!
Siapa ini? Apakah ada seseorang di luar sana?
John Aku tidak bisa— Aku tidak bisa mendengarmu!
Kamu siapa? Dimana kamu
John
Diam, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut ...
ketukan]
Diam, tutup mulut, tutup mulut.
pintu terbuka]
Selamat pagi.
Kamu terlihat lapar.
Ambil.
Aku memastikan mereka mulai memberi Anda makan lebih baik.
Ambil.
Aku tidak sendirian di sini.
Aku disini bersama mu.
Tidak, bukan itu yang saya maksud. Aku bisa mendengarnya.
Mereka ada di sekitar saya.
Itu tidak nyata. Mereka nyata!
Ini adalah efek samping dari pelatihan.
Tidak, tidak, tidak, mereka tidak. Aku bisa mendengarnya.
Mereka memanggil namaku.
Mereka memanggilmu apa?
John
Apa katamu?
John
Nama saya John Randolph Bentley.
Tidak apa-apa, John.
menangis dengan tenang]
Tidak masalah. Tidak masalah.
terisak]
Semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang telah kau lakukan padaku?
Membantu Anda menemukan tujuan sejati Anda.
berbahasa Jerman]
[David Bowie "Moonage Daydream"]
Aku pikir ada beberapa barang yang hilang
dari minibar.
Apakah Anda sudah menggerebeknya, atau apa?
Beberapa lotion di sini di leherku ...
Kami menggunakan aset lain.
Apa yang terjadi dengan situasi Patty Vernon?
Dia mengendalikan pangsa pasar $ 100 juta
dalam pil opioid bootleg.
Lang Pharmaceuticals ingin mengambil alih
dan membuatnya legal.
Ini harus mulus.
Tidak akan ada jalan keluar yang longgar.
Polisi, Doug, dan Samantha.
Bagus sekali, John.
Yang lain tidak akan pernah mengalahkan itu.
Lainnya?
Tetap fokus pada dirimu sendiri, John.
Siapa lagi yang kamu latih?
Kamu satu-satunya.
Berikan pistolnya, John.
Siapa lagi yang kamu latih?
Bentley?
Apa yang mereka lakukan padamu?
Aku tidak kenal kamu
Aku Don Matheson. Kami berdua bekerja untuk CIA.
Yesus, kamu benar-benar tidak ingat.
Stasiun mengirim saya untuk menemukan Anda.
Anda telah hilang selama berbulan-bulan.
Aku menemukan Anda di sebuah bar di sini di Budapest.
Anda mengatakan kepadaku bahwa Anda sedang dalam pelarian dari KGB,
dan Anda perlu exfiltrasi malam itu.
Ketika kami muncul di titik reli,
itu adalah penyergapan KGB.
Ayo, teman.
Katakan padaku yang sebenarnya...
Atau aku harus melukaimu.
Mereka ada di kepala Anda.
Anda bahkan tidak akan mengingat percakapan ini.
Tidak!
Tidak! Bentley, tidak!
Tidak, Bentley! Tidak!
Pelatihan Anda berjalan sangat baik
sejak kami tiba di Berlin.
Anda telah melampaui semua standar kami.
Siapa saya?
Kamu adalah...
Kamu spesial.
Aku tidak merasakan kendali atas diri saya
ketika kamu ada di sekitar.
Aku tahu, John. Aku merasakan hal yang sama.
Apa yang telah kau lakukan padaku? Hmm?
Jangan takut.
Aku bukan diriku lagi. Aku tahu Anda merasakan ini juga.
Ini pelatihannya. Ini bukan pelatihan.
Itu kita.
Aku percaya padamu, cintaku.
Petra benar tentang dirimu.
Anda adalah subjek yang sangat menjanjikan.
Saatnya ujian akhir Anda.
Biarkan aku pergi!
Bentley!
Lepaskan saya!
Biarkan aku pergi!
Bagaimana kamu tahu namaku?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Tolong jangan membuat saya melakukan ini.
Aku percaya padamu. Tidak.
Tidak, tidak, kamu tidak mengerti. Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa melakukan itu!
Aku tidak bisa melakukan ini! Tolong jangan membuatku melakukannya!
Tunggu, berhenti, tidak! Jangan paksa aku melakukan ini!
Jangan paksa aku melakukan ini!
Tidak!
Apa itu?
Kami sedang digerebek. Kita harus pergi.
Ini KGB!
Ayolah. Mereka di sini untukku.
Mereka di sini untukku. Pergi!
Apakah Anda memiliki orang yang Anda percayai?
Aku punya seseorang.
Anda akan membutuhkannya. Nya.
Anda mulai melihat
bahwa ini masuk jauh, kan?
Anda tahu akan ada banyak orang di atas sana
siapa bilang Anda bisa mengelolanya.
Mereka akan berkata, "Kami mendapatkannya dari sini."
Edwards,
seseorang perlu membakar seluruh rumah sialan itu
ke tanah.
Mat.
Kita perlu bicara tentang Haynes.
Tindakan langsung diotorisasi.
Apakah ini teleponmu?
Itu adalah panggilan, Matt,
dan hanya itu yang perlu Anda ketahui.
Apakah Anda bisa menjalankan arahan ini atau tidak?
Anda dan saya berbicara tentang
mematikan hal ini untuk selamanya.
Aku mengirim Anda untuk mendapatkan jawaban.
Pesanan Anda tidak berubah.
Segalanya berubah.
Di sisi mana Anda akan mendarat
ketika asapnya hilang, Ellen?
Kami baik?
Ya.
Kita baik-baik saja
Mereka menyuruhmu membunuhku, bukan?
Ya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Bagaimana tanggapannya?
Persis seperti yang saya prediksi.
Dia tidak patuh?
Aku tidak membawanya ke sini karena dia patuh.
Apa yang dikatakan Haynes padanya?
Dia tidak jelas tentang itu.
Anda menuju ke Richmond.
Kami akan memberimu koordinat dari ruang situasi.
Apa-apaan ini?
Ini adalah agen jahat
membantu pembunuh psikopat melarikan diri dari pihak berwenang,
dan tidak ada satupun yang mendapat sanksi agensi.
Ini berakhir sekarang.