Sebelumnya di "Quantico"...
Kita terkunci, Bu.
Sedang ada insiden di pos penjaga.
Panggil ibu kamu.
Orang tuku masih hidup.
Dengar, aku tahu.
Charlie mungkin telah membantu merencanakan serangan itu hari ini.
Sudah saatnya kamu memberitahuku siapa sebenarnyaMark Raymond.
Apa yang ingin kamu tahu?
Kita akan mengatakan segala sesuatu yang kita perlu katakan satu sama lain
Dan kemudian tidak akan pernah bertemu lagi.
Dalam dompet Senator ada sebuah botol identik.
kamu perlu untuk menukarnya.
Aku mencoba menelpon Natalie. Tidak ada respon.
Kau hanya perlu katakan yang sebenarnya.
Itu proses yang panjang.
Ya.
Konspirasi kembali lagi ke Quantico.
Teroris
Kami menyebut mereka "The voice."
aku rasa itu seseorang dari kelas kami,
Tapi bisa saja siapa saja yang di sana.
Apa yang kamu pikirkan?
Tentang apa?
Bagaimana bisa kamu berbohong kepada komite Kongres
Ketika kamu mengatakan bahwa Elias Harper bertindak sendirian?
Atau bom yang diikatkan ke Agen Vasquez
Untuk membuat kamu tetap di jalur.
Atau mungkin kamu ingin aku berpikir
saat kamu menyelinapkan Vasquez dan bom kantor kami
Untuk mencuri rahasia Intel dari server FBI.
Maksudku, aku berharap tidak ada yang penting di sana
Selain itu, aku tidak tahu, semua langkah-langkah keamanan
Untuk pemilihan presiden mendatang.
Aku tidak punya pilihan.
Ah, ya.
Itu jalur yang nyaman
Dari siapapun yang kamu katakan telah dipaksa
Untuk bekerja dengan teroris ini sejak ini mulai.
Elias Harper, hacker Duncan Howell, Natalie -
Dan Bagaimana ini berubah bagi mereka?
kamu sendiri hanya memberitahu ku bahwa teroris ini,
Dengan siapa kamu berbagi rencana lewat ponsel,
Mledakkan Agen Vasquez,
Mengancam kehidupan setiap orang yang kamu pedulikan,
Dan menyuruh kamu menipu aku
Untuk menukar obat
senator Amerika Serikat
Untuk sesuatu yang kamu yakini,
Tetapi tidak pasti, tidak berbahaya.
Apakah aku melewatkan sesuatu?
Nuansa?
Bagaimana kamu bisa yakin bahwa pil ini tidak berbahaya?
Lab kamu menganalisanya.
Itu obat tekanan darah.
Satu-satunya efek samping adalah meningkatkan suhu tubuh.
Dan teroris ini mengatakan
Bahwa jika orang lain mempelajari tentang apa yang sedang terjadi,
Kehidupan mereka akan berada dalam bahaya juga.
Namun kamu masih mengatakannya kepada Simon dan aku.
Aku tidak bisa -
Aku tidak mengerti kamu, Parrish.
Maksudku, kamu tidak takut
karena baru saja mengaku selusin kejahatan federal,
Belum lagi jika aku melihat cukup dekat, aksesori untuk pembunuhan,
Dan jika kamu dapat dipercaya,
kamu baru saja rela menggantung target di punggungku
Untuk menyelamatkan kamu sendiri tanpa penyesalan.
Jadi, jika jadi aku,
Apakah aku akan percaya kepadamu?
Aku tidak tahu, Hannah.
Apa yang kamu pikirkan?
Oke, aku percaya kamu.
Dan sekarang aku akan pergi melapor ke Direktur.
aku telah khawatir tentang Parrish sejak serangan itu.
Bagaimana dia saat konseling?
Dia kuat - penyelamat.
Terbentuk untuk menjadi agen, seperti ayahnya.
Drew Perales.
Dia orang yang menembak penyerang bersenjata.
membunuh tidak gampang,
Tapi ia tampaknya tidak terpengaruh oleh itu.
Bagaimana psikiater?
Menghabiskan sebagian besar sesi berbicara tentang sepak bola.
Dia adalah penggemar Lions. Kamu percaya itu?
Itu semua yang kamu bicarakan?
Fletcher! kamu mau sarapan?
Ya, tapi jika wanita mulai berkerumun meja kami lagi,
Kau harus berbagi kasih. berulang-ulang padaku -
"Ini adalah Brandon dia baru patah hati
Dapatkah kamu memperbaikinya?"
ada sedikit tanda tanya pada Shelby Wyatt.
Dia ada di sana ketika Perales menembak teroris,
Tetapi tampaknya tidak mempengaruhinya.
Aku yakin dia menemukan cara untuk mengatasi.
Shelby? Hei. Ada apa?
Mencari apa yang kau suka.
diam atau kamu akan membangunkan Will.
Will Olsen.
Dia tampaknya tidak nyaman dengan curahan emosi di kampus.
Ia mengubur dirinya dalam pekerjaan.
Dude, apa yang aku katakan tentang belajar sebelum 09:00?
Mengapa kamu membaca itu?
Aku sudah bilang segala sesuatu yang perlu kamu ketahui.
Tidak.kamu mengatakan kepadaku bagaimana kamu menciptakan dirimu yang lain
Menyelinap kembali
Dan bagaimana kamu menjanjikan mereka uang
Untuk bangkit dengan tingkat lebih cepat
Dan bagaimana kamu diam-diam bekerja dari dalam untuk mengambil semuanya,
Tapi ada begitu banyak lagi, seperti bagaimana mereka menculik orang
Dan mengirim mereka ke peternakan di luar negeri
Atau bagaimana uang mereka berasal dari memiliki paten untuk podcasting
Atau bagaimana mereka percaya bahwa kulit kita adalah beracun.
kamu berpikir apa yang aku lakukan gila?
Tidak, aku pikir itu berbahaya dan keren.
Dan Aku akan senang untuk berbicara tentang hal itu selama lima sampai tujuh menit.
Ya.
Mungkin nanti.
Si kembar Amin.
Kami telah menempatkan pin dalam hal itu.
Mereka kontak langsung dengan teroris.
Kami tidak bisa mendiskusikannya di publik
Sampai penyelidikan OPR selesai.
OPR -- Office of Professional Responsibility.
Mereka iingin pernyataan dari kamu berdua.
Mereka sudah tahu bahwa Raina menyamar di rumah "cell".
Mereka hanya tidak tahu jika kamu kesana atas kemauan sendiri
Atau di bawah perintah dari Miranda.
Bagaimana Miranda melakukannya?
Dia mengambil itu hari demi hari.
OPR meninggalkan pesan, tapi dia belum....
Dia menembak anaknya sendiri.
Yah, dia seharusnya tidak membiarkan hal itu sampai ke titik itu.
Dia dalam kesulitan, Liam.
Apa penilaian kamu tentang keseluruhan kelas?
satu hal ini untuk memberitahu psikiater bahwa kamu baik-baik saja.
di lain hal faktanya benar-benar baik-baik saja.
Latihan hari ini akan menunjukkan bagaimana mereka benar-benar baik-baik saja.
Apakah kamu tidur nyenyak?
Um, tentang... semalam -
Dan pagi ini. Itu menyenangkan, bukan?
Ya. Ya.
Um, tapi aku hanya, ingin memastikan
Bahwa kita berbicara tentang sesuatu yang lain.
Apakah yang kamu maksud orang tua aku?
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Hal ini tidak berbeda dari sebelumnya.
Mereka mati untuk aku saat itu.
Mereka mati untuk aku sekarang.
Shelby, kamu tidak bisa seperti itu.
Ada begitu banyak cara yang lebih baik untuk menghabiskan 10 menit berikutnya
Dari membahas orang tuaku.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Itu operasi diluar teks, dan aku hanya trainee.
Jika aku memberitahu mereka Miranda terlibat,dia akan dipecat,
Dan jika aku berbohong, aku akan ditendang keluar.
Tidak banyak pasangan bisa mengatakan
Mereka sama-sama telah ditendang keluar dari FBI.
Ini tidak lucu, dan kita bukan pasangan.
Aku hanya benci mendengar kamu marah.
Apakah aku masih bertemu kamu akhir pekan ini?
aku belum bertemu kamu sejak tahun baru.
Aku tidak tahu. Sulit untuk pergi.
Itu tidak akan jika kamu mengatakan kepada kakakmu tentang kita.
Simon...
Aku akan meneleponmu nanti.
Kita semua diingatkan oleh sesuatu pekan lalu.
Hidup bisa terlepas dari kontrol saat topi terjatuh.
Kalian melalui sesuatu yang mengerikan,
Dan kalian harus dipuji.
Semuanya. Tidak hanya Perales.
Tapi ada satu hal.
Di lapangan, apa yang kamu lalui,
itu disebut hari Senin.
Dan bagaimana kamu berurusan dengan itu adalah fokus latihan hari ini -
Manajemen krisis.
Sebagai agen, kamu harus mampu
Untuk menjaga akalmu sehatmu setiap saat.
kamu harus mampu menghadapi keraguan dan ketakutan
Yang hidup dalam diri kita semua.
Karena jika kamu tidak bisa,
kamu tidak ada kesempatan melawan orang-orang jahat.
Jadi kumpulkan barang-barang kalian. Kita akan melakukan perjalanan kecil.
Terakhir kali kita berbicara,
aku tahu sesuatu menjadi sedikit panas,
Tapi aku harap aku bisa mengandalkanmu.
Untuk apa?
Nah, di saat krisis, kelompok membutuhkan seorang pemimpin,
Dan kamu adalah pemimpin itu.
Aku tidak meminta untuk itu.
Ya,seorang pemimpin tidak pernah meminta.
Tapi jika kamu peduli tentang teman-teman kamu, kamu akan maju.
Mereka akan membutuhkan kamu hari ini.
Putaran pertama giliranmu, anak kaya.
Hannah, berhenti. Jika kamu memberitahu Direktur,
Orang lain yang aku pedulikan akan mati.
Oke. FBI memiliki sistem untuk menangani orang gila.
Hal ini disebut rantai komando.
Orang ini ada di FBI.
Saat kamu memanggil Direktur, mereka akan tahu.
Berhenti.
kamu berjudi dengan nyawa semua orang yang aku sayangii,
Termasuk Ryan.
Oke.
Aku akan menahan memberitahu Direktur selama 24 jam,
Tapi ada satu syarat, tidak bisa nego.
aku bertanggung jawab pada penyelidikan.
Apa pun yang terjadi dari sekarang ke depan, untukku.
Selesai.
Oke, jadi rencana ini jelas melibatkan Claire Haas,
Jadi kita perlu tetap bersamanya, mencari tahu akan kemana dia.
Aku akan membawa memperhatikannya.
Terima kasih.
Sejak kapan kamu dan Alex memiliki percakapan
Yang tidak berakhir dengan teriakan?
kamu merencanakan sesuatu?
Ya, seperti mencoba agar dia
Ditendang keluar dari Biro dan untuk semua.
tidak boleh terlalu keras setelah omong kosong bahwa ia ditarik kemarin.
Dan aku bodoh percaya dia berubah.
aku berharap aku bisa membantu,
Tapi aku punya pertemuan dengan Secret Service.
Tim Haas mengubah jadwal nya.
Benarkah?
Ya. aku rasa dia kehilangan beberapa tanah di Midwest,
Jadi dia melakukan perjalanan terakhir ke Ohio malam ini.
Teroris memberi Claire
Pasokan pil untuk 3 hari, kan?
Kemarin, hari ini, dan besok?
Benar.
Claire meninggalkan kota malam ini.
Jadi kesempatan teroris berkurang.
Apa pun yang akan terjadi -
ini terjadi hari ini.
Aku tidak akan pernah melupakan hari itu - bersepeda pulang dari sekolah
Untuk melihat apakah surat itu datang.
Ayahku di teras depan dengan surat dari Columbia.
Yang membuat ini tempat yang sempurna...
Semua aman
Tidak ada aktivitas yang tidak biasa di sini.
Simon, kamu melihat sesuatu?
Selain Andrew Holm gagal dalam ujian tengah semester yang dibawa pulang?
Tidak.
Terima kasi untuk kode akses pengenalan wajah.
Tidak ada masalah. Baiklah. Tetap cermat.
diterima di sini adalah mome paling membanggakan dalam hidupku,
Dan itulah mengapa aku sangat terhormat untuk kembali ke sini
Untuk membahas Sistem Keamanan Nasional kita.
Senator Haas? Apakah kamu baik-baik saja, Bu?
aku minta air? Aku...
Terima kasih.
Itu karena pilnya, meningkatkan suhu tubuhnya.
Mungkin itu bagian dari rencana?
Bu, ini minumnya
Maaf. aku rasa aku perlu menyingkatnya.
Dua EMT datang kesana
Simon, aku perlu konfirmasi.
Aku dapat mereka. Yang Wanita ada di daftar.
Dia Aman, tapi yang pria..... -
Simon, aku butuh jawaban.
Oke. Beri aku waktu.
Maaf, tidak ada yang boleh lewat.
nona, aku hanya mencoba untuk melakukan pekerjaanku.
Oh, sangat kebetulan. Aku juga
- Sebentar lagi. - Ijinnya. Sekarang.
Mari kita pergi. Tenang, sobat.
Apa yang kamu lakukan?
Ditemukan. Dia aman.
"Apakah kamu mengerti hak-hakmu seperti yang aku jelaskan ke mereka?"
Menangkap tersangka bisa jadi pekerjaan rutin,
Tapi selalu ada variabel yang tidak diketahui,
Situasi yang bisa dari kebiasaan ke krisis
Begitu saja.
Dan jika kamu melakukan penahanan yang tidak benar,
kamu bisa membebaskan pembunuh.
Latihan ini sederhana.
kamu bekerja berpasangan untuk menaklukkan dan menangkap seorang pelaku atau penjahat
Tidak peduli apa tantangan yang diberikan.
Tapi kamu harus menemukan pelakunya yang pertama.
Dan kamu tidak lulus sampai kamu semua sukses.
Semoga beruntung.
Baiklah. Ayolah teman-teman.
Paku ini, dan minuman ada padaku.
Bersih.
Tembak, ya?
Apa, kamu tidak suka aku bicara tadi ?
Apakah itu yang kamu sebut membeli tequila untuk kemenangan?
aku mencoba untuk meningkatkan semangat.
Hal ini menjadi minggu yang sulit, setidaknya bagi sebagian dari kita.
jangan bergerak!
FBI!
Ya, Alex! Bagus!
Kau tahu, aku suka pemandu sorak seperti di sebelahku,
Tapi mungkin cobalah berbisik untuk selanjutnya.
kamu siap untuk melakukan hal ini? Kita butuh kemenangan.
kamu lebih baik membawa permainan terbaikmu.
Lihat, pengajuan Sistemics 'IRS -
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Untuk menjadi bebas pajak, sebuah organisasi harus dioperasikan
Sehingga tidak ada laba diberlakukan untuk individu swasta.
Tapi sepertinya kepala gereja,
Daniel Berlin, membeli kapal pesiar.
Danny Berlin - bukan kepala gereja.
- Hugh Warren adalah kepalanya. - Itu dulu.
Berlin menggantikannya bulan lalu.
Di mana kamu melihat itu?
Danny tahu aku.
Sewaktu dia melihat Mark Raymond,
Ia akan mengenali aku.
Haas dan Wyatt, bersiap di posisi.
Mari kita lakukan ini.
aku ingin menembak mereka
aku baru saja mendapat e-mail dari OPR.
Apa yang harus aku katakan?
Benar - Miranda menyuruhmu.
Atas desakanku.
Tidak masalah.
Miranda yang bertanggung jawab. Dia seharusnya tahu lebih baik.
Ada dia pergi lagi - bagian pria, bagian mesin,
Semua Fed.
Panggil saja aku Robocop.
Baiklah, mari kita pergi, Robocop.
Serius?
Kau membunuh seseorang,
Dan mereka bersorak-sorai karenamu, lalu kamu jadi sombong?
Robocop seorang polisi mati yang berubah menjadi robot.
Bukan cerita bahagia.
Mengapa kamu peduli?
karena aku telah ada di sepatu kamu.
Apa yang kamu lakukan?
Berlatih prosedur penangkapan.
Buka ini karena kita akan memulai -
Oke.
Ooh, aku melihat salah satu bagian dari kamu yang siap untuk pergi.
Apa yang salah denganmu?
kamu harusnya jauh lebih menyenangkan.
Siap. Dan...
Jalankan.
Tapi ini bukan tentang aku.
Ya, itu.
kamu tidak menyukai bagaimana aku bertindak
Karena aku tidak bertindak seperti kamu.
Seseorang meninggal pekan lalu, Drew.
Ya, teroris. Aku melakukan apa yang perlu dilakukan.
Apa pun yang kamu lakukan jelas tidak sama
Atau kita tidak akan berbicara tentang ini.
kamu tidak tahu apa yang aku lakukan.
Tidak, aku tidak.
Jadi mungkin kamu harus berhenti menganalisa kejiwaanku
Dan mencari tahu apa pun yang rusak pada dirimu sendiri.
Pergilah ke neraka.
Trainee.
Jalankan.
Selamat atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
Sekarang saatnya untuk berpindah dari latihan ke latihan kehidupan.
Tapi kali ini, bukannya mulai
Dengan situasi rutin yang berubah jadi ekstrim,
kamu akan mulai dengan situasi yang ekstrim
Dan pergi dari sana.
Ini sedang krisis aku bisa menjamin kamu tidak pernah mengalami -
krisis di 30.000 kaki.
Apakah kamu menyalakan TV?
Mereka tidak berbicara tentang platform Keamanan Nasional -ku
Atau hak-hak perempuan.
Mereka menunjukkan akrobat wanita yang
membanting tubuh mahasiswa baru.
aku mengerti, Senator,
Tapi yang penting adalah kamu baik-baik saja.
Jangan mencoba untuk menanganiku, Miranda.
Teruslah singkirkan Wyland dari pandanganku.
Wyland!
Apa sih yang kamu pikirkan?
Aku minta maaf. Aku bereaksi berlebihan.
Tapi lebih baik itu daripada -
kamu tidak akan lagi bekerjasama dengan kampanye senator.
Kepala JTTF New York
Seharusnya tidak melakukan itu, pula.
Tapi aku tidak percaya
Dalam satu kejadian dan kamu melanggar aturan
kamu masih agen yang baik. kamu baru saja ketakutan,
Dan aku masih perlu semua tangan di dek untuk balai kota malam ini.
Jadi, lakukan pekerjaan kamu jagalah jarak,
Dan jangan mencoba mengganggu Wakil Presiden berikutnya, oke?
Terima kasih, Bu.
Apa tindakan kita selanjutnya sekarang?
Beri aku telepon. aku selesai bermain bertahan.
Apa yang akan kau lakukan?
aku akan mengirim e-mail ke alamat
yang kamu dan Natalie gunakan mengirim file server.
Tidak, tidak, tidak, tidak! aku tidak seharusnya berhubungan dengan -
- Oh, Tuhan. - Halo?
Siapa ini?
Ini Agen Khusus Hannah Wyland.
Alex tidak bertanggung jawab lagi. aku yang tanggung jawab.
- Oh, Tuhan. - Jadi aku harap kamu menikmati
Suara aku sebanyak yang kamu lakukan kepadanya
Karena kamu akan dapat mendengar banyak hal -
Di penangkapanmu, di dakwaan kamu,
Dengan jari aku melambaikan tangan ke kamu sambil berdiri
Dan kemudian satu hari -
kamu suka pidato kamu, Hannah?
Tapi aku orang yang akan berbicara.
Sekarang, menjauh dari bullpen dan mari kita lanjut ke bisnis.
kamu tahu kamu tidak seharusnya melibatkan orang lain
Aku tidak memberitahu kamu, Alex.
Jadi kalian akan melakukannya untukku
Dengan membawa apa yang aku butuhkan untuk balai kota malam ini.
- Apakah jelas? - Iya iya.
Ya, jelas.
Sebuah paket sedang dikirim ke apartemenmu.
Ini berisi amplop. Jangan membuka amplop itu.
Taruh di bawah kursi K15.
Pergi ke baris kami sekarang.
dimengerti.
Simon memindai itu, tidak ada yang mencurigakan.
Kode Launch, anthrax, bahan peledak kecil.
Ya, ia berpikir itu adalah kartu SIM.
Ia masih memeriksa.
Benda ini sangat kecil sehingga harusnya tidak berbahaya.
Mari kita menaruhnya di bawah kursi dan melihat siapa yang datang untuk mendapatkannya.
aku berharap bahwa semua ini akan berhasil untuk kita,
Tapi aku gugup.
Ya, aku juga.
Tapi itulah yang membuat kamu adalah agen yang baik.
kamu melihat segala sesuatu.
aku telah lama ingin mengatakan sesuatu untuk sementara
Dan tidak memiliki kamu, seperti, tepat di wajah aku
buat ini lebih mudah.
Aku harus minta maaf.
Aku terlalu keras pada kamu -
bagaimana kamu memperlakukan mantan suamiku,
Bagaimana kamu menangani diri kamu di komisi.
Kau benar tentang teroris
Meskipun aku tidak bisa melihatnya.
Aku terlalu sibuk memastikan bahwa Ryan tidak terluka
Karena setelah apa yang aku lakukan, aku hanya -
hanya apa?
Maksudku, jika kamu tidak keberatan aku bertanya.
Aku, uh -
Aku jatuh cinta dengan seseorang.
Seseorang yang bekerja menyamar sama-sama.
Seseorang yang, uh, membantu aku menyadari
Bahwa meskipun aku akan selalu mencintai Ryan,
Ia tidak bisa memberikan apa yang aku butuhkan.
Dan ketika aku mengatakan kepadanya tentang dia,
aku pikir dia tidak akan pernah berbicara kepadaku lagi,
Tapi dia, uh - ia mengerti
Karena ia orang baik.
Jadi, pada saat itu, aku berjanji pada diri sendiri
Bahwa aku akan menghabiskan sisa hidup aku melihat diriinya.
Apakah kamu tahu mengapa aku mengatakan ini sekarang?
Tidak. Mengapa?
Karena tidak akan membuat dia lebih bahagia
Daripada bagi kamu meminta dia duduk dan katakan padanya bahwa kamu masih -
Apa yang kamu diletakkan di bawah kursi itu?
kamu siap untuk liburanmu?
Apakah kamu membawa baju renang,lotion jemur kamu?
Senjata api kamu?
Tim yang teidiri 2 orang, dengan pasangan kamu,
Melakukan apapun yang diperlukan untuk menjaga pesawat tidak jatuh.
Go!
Tidak ada yang bergerak!
FBI!
Selamat.
kamu gagal.
Mengapa? Pembajak sudah mati.
Para penumpang aman.
Itu kaliber .40 putaran melewati dadaku,
Merobek lubang di badan pesawat, dan depressurized kabin.
kamu semua mati.
Tapi percobaan bagus.
Kembali ke pesawat.
jalan pergi, Rambo.
Berpikir sebelum bertindak.
Mengelola krisis.
Kami akan menjalankan latihan ini sepanjang hari
Sampai seseorang mendapatkan hal yang benar.
Jadi belajar dari satu kesalahan orang lain.
Aku mengatakan tinggal di tempat duduk kamu!
Maaf, sobat.
Tanda Sabuk pengaman masih nyala.
Apa? Siapa menembak aku?
Ya, kenapa dia punya pistol?
Dia adalah Marsekal Udara.
Engkau menundukkan teroris,
Tetapi gagal untuk mengidentifikasi dirimu kepadanya.
kamu gagal. Berikutnya!
Tidak ada yang bergerak!
aku perlu semua orang untuk tetap duduk.
Jika kamu ingin hidup, kamu akan melakukan persis seperti yang aku katakan.
Ketika ia lewat, begal dia.
Mengapa aku?
kamu telah mendapat sudut yang lebih baik. Pergi.
Berhenti mengatakan apa yang harus dilakukan.
kamu membuang-buang kesempatan kamu.
Aku akan melakukannya dengan cara aku sendiri.
Silahkan.
Jangan tembak orang-orang ini.
Apa pun yang kamu inginkan siapa pun yang kamu mungkin salahkan,
aku yakin kita dapat menemukan cara yang tidak melibatkan pembunuh.
Baik langkah pertama. Membuat mereka berbicara.
Tidak ada! Tidak!
biarkan kegagalan si kembar mengajarkan kamu
Betapa pentingnya kerja sama tim.
Berikutnya.
kamu tidak perlu dia.
Biarkan dia pergi atau aku akan -
Olsen, Fletcher.
Jika teroris tidak takut mati,
Apa yang membuat kamu berpikir kamu bisa mengancam mereka?
Berikutnya.
Aku hanya mencoba - untuk menjadi teman yang baik sebelumnya.
Jadi begitu juga aku
aku mengatakan yang sebenarnya.
Jika kamu tidak dapat melihat itu, kamu lebih kacau daripada yang aku pikir.
kamu berdarah.
Ya, aku akan mengurusnya setelah kita menang.
Pada saat ini, itu tidak akan pernah terjadi.
aku telah kehilangan, oke?
aku sudah ditekan sekitarnya dan ditinggalkan.
Kita akan menang.
Dan jika kamu tidak yakin dengan itu,
Maka kamu dapat menemukan pasangan lain.
Shelby, ini - ini bukan -
Kau tahu apa? Tidak.
Aku akan menemukan yang lain
kamu menembak satu-satunya orang yang dapat mendaratkan pesawat.
Berikutnya.
Lain Kali,
Pastikan sudah mengepung ruangan.
Berikutnya.
Jika kamu tidak dapat mengontrol penumpang kamu,
kamu tidak bisa mendapatkan kembali kontrol dari kendali
Berikutnya!
Buat ini berhenti.
latihan ini lebih buruk daripada dengan bom palsu.
Jadi, apa, apakah kamu menyerah?
Kami sudah mencoba segalanya.
Lihatlah, hanya karena kamu bingung
Tidak berarti kamu tidak bisa menang.
Siapa denganku?
Apa, yang itu?
Apa, kamu semua hanya akan menyerah?
Gagal?
Kita tidak begitu. Ayolah.
Oke.
Jadi, ini tentang apa?
Orangtuanya? Cara mereka mati?
Hal ini lebih dari itu. Ini tentang adiknya.
15 tahun yang lalu.
Dia membutuhkan kemenangan.
Dan kita akan mendapatkannya.
Baiklah, guys.
Ketika seseorang mengatakan mereka ingin terus, kami tetap terus.
Jadi mari kita pergi.
Jadi dengan kata lain, ketika mereka mengatakan mereka baik-baik saja,
Mereka baik-baik saja?
Stop! Kita adalah sebuah tim.
Kita perlu untuk memiliki dia kembali.
Ini bukan tentang itu.
Aku tidak mengerti. Ini tentang apa, Caleb?
Ini bukan tempat tuk mengatakannya.
kamu masih dengan aku, kan, Alex?
Ya, tentu saja aku denganmu.
Ya.
aku akan bertanya sekali lagi.
Apa yang kamu diletakkan di bawah kursi itu?
Aku hanya mengecek kawasan.
Aku melihat kamu meletakkan sesuatu di bawah sana.
Kenapa setiap kali kita bicara sejak bom yang meledak,
Kau berbohong padaku?
Lihatlah, Ryan, aku hanya memeriksa semuanya untuk keamanan,
- Dan sekarang, kamu menghalangi pandanganku. - Baik. Oke, Alex.
aku akan meminta bantuan
- Jika kamu tidak memberitahuku apa yang kamu masukkan di bawah sana. - Ryan, berhenti!
Ryan.
Um, Senator Haas akan ke atas panggung,
Dan dia meminta kamu.
Jadi...
Alex meletakkan sesuatu di bawah kursi di sana.
Lihatlah kesana untukku.
Ya.
Aku salah tentang amplop itu.
itu bukan kartu SIM.
Ini adalah chip komponen.
Chip Komponen? Apa yang bisa terjadi?
Sesuatu yang kecil yang dapat melumpuhkan energi di sekitarnya.
Terima kasih.
Senang melihat kamu di sini. senang melihat kamu semua.
Pemilu ini adalah tentang satu pertanyaan.
Oh, Tuhan...hilang.
Apakah Amer...
Apa yang terjadi?
Senator Haas, kamu perlu untuk berdiri di belakang kami.
Kita harus menyelamatkan senator.
radioku mati. ponsel ku juga.
Ini adalah pengalihan yang sempurna.
Tidak ada yang bisa melihat apa-apa.
Kecuali untuk "The Voice".
- Apa maksudmu? - Pil!
Jika pil menaikkan suhu tubuh Claire,
Maka mereka bisa menggunakan penglihatan termal untuk -
Oh, Tuhan. Mereka akan membunuhnya.
Mereka harus mengeluarkan dia dari sini!
Kita terlalu jauh.
Nah, kita harus melakukan sesuatu!
Bawah! Turun!
Terima kasih untuk melakukan hal ini.
orang lain tidak mengerti.
Tidak ada mundur, tidak menyerah.
kamu punya rencana?
Ikuti aku.
Tidak ada yang bergerak.
aku perlu setiap orang untuk duduk di kursi mereka.
Jika kamu ingin hidup,
kamu akan melakukan persis seperti yang ku katakan.
Berikan pistol kamu.
Apa yang kamu lakukan?
percayalah.
FBI! Jangan bergerak!
Jatuhkan senjata atau aku menjatuhkanmu.
Ini dua lawan satu.
Berlutut, konselor.
Namaku Agen Khusus Shelby Wyatt.
Ini adalah pasanganku, Agen Khusus Alex Parrish.
Semuanya baik-baik saja. Orang-orang ini sudah ditangkap.
kamu memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kamu katakan
Dapat dan akan digunakan melawanmu di pengadilan.
kamu memiliki hak untuk berbicara dengan seorang pengacara
Dan untuk didampingi pengacara selama interogasi apapun.
Jika kamu tidak mampu menyewa pengacara,
Satu akan diberikan kepada kamu.
Apakah kamu memahami hak-hak kamu seperti yang telah ku jelaskan ke mereka?
Trainee, apakah kamu memeriksa manifes penumpang?
tidak?
Karena jika kamu punyai, kamu akan tahu bahwa dua pembajak
Memiliki anggota ketiga dalam pihak mereka.
Oh, ayolah!
Tidak, tidak, tidak.
Tunggu. kamu tidak perlu melakukan hal ini.
Lihat, kamu tidak ingin menyakiti semua orang-orang ini.
Jangan dengarkan dia. ledakkan bom nya.
Pikirkan keluarga. Apakah kamu seorang ibu?
Pikirkan semua anak
Yang menunggu mereka pulang.
Pada saat pesawat ini jatuh,
Kita semua akan mati.
Tidak, itu tidak benar.
Kami akan menyelamatkan kamu. Setiap orang dapat hidup saat ini.
Aku berjanji. Kamu pegang perkataanku. Silahkan.
Wyatt.
Tolong jangan biarkan terjadi. ok?
Kita bisa - Kita semua bisa kali ini.
Shelby.
Tuhan.
Aku minta maaf. Kamu kalah.
- Lalu kita ulangi lagi. - Alex.
Kita ulangi lagi dan lagi sampai kita menang.
Alex, aku sudah selesai.
Apa, kamu tidak ingin menang?
Tidak ada kemenangan.
Mereka akan datang dengan cara lain agar kita kalah.
Apakah tidak benar itu, Liam?
Ya.
Ini adalah apa yang disebut situasi kalah-kalah -
Skenario tidak dapat dimenangkan.
A Kobayashi Maru.
Tepat.
Ini adalah situasi yang akan kamu hadapi di lapangan
Dan kamu perlu untuk dapat mengenalinya
Sehingga kamu tahu kamu tidak punya pilihan.
Aku tahu itu tampaknya menjengkelkan.
Terkadang, satu-satunya jawaban adalah tidak ada jawaban.
Terkadang pesawat harus jatuh.
kamu dihentikan
Shelby, berhenti.
Liam.
Liam!
Kau ingin aku menjadi seorang pemimpin,
Maka biarkan aku menjadi orang seperti itu.
Itu kejam dan tidak biasa, bahkan untuk kamu.
Orang Tua Shelby meninggal di pesawat.
kamu membuatnya mengingatnya lagi dan berulang lagi? Untuk apa?
Ini adalah pelajaran setiap NAT harus belajar, terlepas dari sejarah.
Ingat HRT latihan Minggu 4?
Jika kamu tidak berhasil melewati, kamu mungkin tidak berada di sini sekarang
Kuliahku tentang cara untuk melakukan pekerjaanku.
Yeah, well, kita berdua tahu jika kamu memiliki caramu sendiri,
aku tidak akan berada di sini sekarang.
aku meminta kamu untuk mengambil peran kepemimpinan dalam waktu krisis
Jangan salahkan aku karena tidak berjalan dengan baik.
kamu bisa belajar dari ini, juga.
Oke.
Jadi apa yang tidak aku ketahui tentang Shelby?
FBI! Jangan bergerak, Bu.
Tidak, tidak, berhenti! Tunggu! aku FBI.
- Hannah. - - kamu memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kamu katakan
Dapat dan akan digunakan melawan kamu di pengadilan.
kamu memiliki hak untuk seorang pengacara
Dan untuk didampingi pengacara selama interogasi apapun.
Terima kasih.
aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa. kamu tidak tahu.
Sama seperti aku tidak tahu.
Selama 15 tahun,
Aku membayangkan diriku di pesawat itu.
Aku bertanya-tanya apa itu seperti orang tua aku.
Aku bertanya-tanya tentang rantai peristiwa.
Ketika - Ketika mereka tahu tentang pembajak
Dan jika mereka mencoba untuk menundukkan mereka.
Ketika mereka menyadari bahwa pesawat itu akan jatuh.
Dan bagian terburuk dari itu adalah
Aku berbicara tentang hal itu.
aku memberikan pidato. Aku-aku memeluk korban lainnya.
Ini adalah bagian besar dari siapa aku,
Dan itu semua bohong.
Setiap kata terakhir.
Orang tuaku membuatku melakukan itu.
Dan mengapa? Karena -
Karena mereka ingin pergi dariku?
- Mereka meninggalkanku di belakang. - Tidak
Siapa yang meninggalkan putri remaja mereka tanpa mengucapkan sepatah kata?
Dan apa yang bisa ku lakukan
- Itu begitu buruk - - Tidak, tidak, tidak.
- Tidak - Mereka meninggalkan aku, Alex.
Bagaimana jika - -
Bagaimana jika ada alasan, kau tahu?
Alasan bahwa mereka membutuhkanmu untuk berpikir bahwa mereka meninggal?
Ibuku berbohong kepadaku selama bertahun-tahun tentang ayah aku.
Maksudku, aku berharap dia tidak, tapi dia lakukan.
Dan dia melakukannya untuk melindungiku.
Bagaimana jika mereka melakukannya untuk melindungi kamu, juga?
Jangan berasumsi yang terburuk.
Sekarang kamu tahu, cari tahu lebih lanjut.
kamu berhak untuk mengetahui kebenaran.
Ini bukan hanya tentang Shelby Wyatt.
Hei, man, aku tidak - aku tidak ingin membicarakan hal ini.
Kau tahu, aku sudah bilang itu.
Nah, jika kamu ingin untuk menjatuhkan Sistemics,
Ada cara lain.
Katakan padaku mengapa kamu mencari mereka. Biarkan aku membantu.
aku sedang misi penyelamatan.
Siapa yang kamu coba untuk selamatkan?
Ross Edwards.
Dia adalah teman terbaikku.
Kami bergabung bersama-sama,
Dan kemudian beberapa bulan, setelah ayahku menarik aku keluar.
Ross mencoba untuk pergi juga, tetapi mereka tidak akan membiarkan dia.
Tidak ada yang pernah tahu kabar dia lagi.
Dia menghilang.
kamu tidak mengerti
Apa yang akan dilakukan Sistemics untuk menahan seseorang.
Jadi aku harus menemukannya.
aku perlu untuk mengeluarkan dia bahkan ketika masih hidup.
Dan untuk melakukan itu,
Aku harus bertemu - dengan kepala gereja,
Dan itu sia-sia jika itu Dan Berlin
Karena dia akan tahu siapa aku dan kemudian -
Kemudian dia akan membuang aku keluar.
Ini tidak harus kamu Kobayashi Maru.
Ada cara lain.
kamu ingin berbicara?
kamu tidak ingin berbicara. kamu ingin kuliah.
Itu tidak adil.
Tapi itu benar.
Kitai tidak cocok, Nimah - tidak lagi.
kamu marah tentang Charlie?
Ya.
Karena jika kamu tidak membongkar penyamaranku,
Charlie akan pulang aman dengan ibunya sekarang.
Wanita yang meirekrut kita percaya kita -
Wanita yang ingin kamu tinggalkan.
Aku tidak pernah ingin meninggalkannya.
Tapi jika kamu berbohong, - kamu tidak akan membantunya, juga
Jika mereka menangkap kamu,
Segala sesuatu yang Miranda inginkan untuk kita
- Misi - akan hilang.
Bagaimana bisa ada misi jika kamu tidak percaya padaku?
Bagaimana aku bisa mempercayai kamu jika kamu berbohong?
kamu tidak pernah berbohong sebelumnya.
Aku berbohong tentang "cell" karena aku ingin melindungi kamu.
Aku tidak ingin ada yang terluka.
Dan aku tidak pulang ke rumah selama liburan.
Aku pergi untuk melihat Simon Asher.
Simon?
Ya.
Trainee Amin, mari kita pergi.
Ini adalah waktu untuk pernyataanku.
aku sedang dicadangkan
Diskors dari tugas aktif sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Ditambah konseling wajib.
aku sangat menyesal. -
Aku tidak bisa membiarkan kamu disalahkan untuk ini.
Mari - Biarkan aku berbicara dengan mereka.
Mungkin aku bisa meyakinkan mereka untuk mempermudah kamu. -
Mereka melakukan.
aku beruntung aku tidak - yang dibesarkan atas tuduhan.
Percayalah. Ini lebih baik.
Kenapa kau tidak memberitahu mereka kebenarannya, Hannah?
Kau akan pergi ke Direktur dalam 24 jam pula.
Aku memikirkannya. Aku melakukannya.
Tapi aku tidak tahu.
Saat aku duduk di ruangan itu dengan semua orang
Berteriak padaku dengan reaksi berlebihan,
Semua yang kupikirkan,
"Salah satu dari kamu bisa menjadi teroris."
FBI tidak bisa menghentikan apa yang sedang terjadi.
Dan jelas, tidak bisa
Bagaimana jika tidak bisa dihentikan?
kamu adalah pemimpin sekarang.
kamu akan menemukan jalan.
Seluruh dunia berpikir kamu Musuh Masyarakat Nomer Satu,
Dan kamu membuktikan bahwa mereka salah.
Maksudku, dan hari ini, kita menggagalkan pembunuhan.
Claire Haas masih hidup,
Yang entah bagaimana aku tahu bahwa kamu akan menemukan orang ini
Dan kamu akan menghentikan mereka.
Karena kamu siap.
Hanya... tolonglah aku.
Apa pun.
Tidak peduli apa yang terjadi, jangan membawa Ryan ke dalam ini.
Dia perlu membiarkan ini.
Aku janji.
Ini semua milik kamu sekarang.
Apa yang terjadi malam ini?
Secret Service mengatakan
kamu berdiri tepat di sebelah Hannah
Ketika dia menembakkan senjatanya.
Saat Itu gelap gulita di auditorium.
Itu kekacauan total.
- Jarinya menyelinap di pelatuk. - Oh ayolah.
kamu jujur berharap aku percaya
Bahwa agen terbaik yang pernah aku kenal
tidak Sengaja menembakkan senjatanya
40 kaki dari - calon Wakil Presiden?
Pikirkan apa yang kamu ingin pikirkan.
kamu ingin tahu apa yang aku pikirkan?
aku pikir kamu tahu - Hannah sedang mencari kamu.
aku pikir dia dekat dengan pembuktian
Persis apa yang kamu telah capai sejak kamu kembali,
Dan kamu tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
- Itu gila, Ryan. - Jadi kamu mengaturnya agar dia jatuh.
Tapi inilah kesepakatan.
kamu tidak bersih karena aku datang padamu sekarang,
Dan aku akan melakukan apa pun untuk menangkap kamu.
Para agen OPR - menyelesaikan wawancara.
kamu bisa menunggu -
Miranda.
aku mengatakan kepada mereka semuanya,
Termasuk bahwa kamu berada di bawah pengawasanku, Raina.
Aku akan berbohong untukmu.
Aku tidak pernah bisa membiarkan kamu melakukan itu.
Aku membuat kesalahan, tapi aku akan selalu sendiri ke mereka.
kamu berdua terlalu penting bagi ku.
Aku tidak bisa membiarkan kesalahanku dalam penilaian mempengaruhi masa depanmu.
aku sangat sangat bangga dengan kamu berdua.
Raina Amin, kami siap.
Dapatkah aku memiliki perhatian kamu sekarang?
Aku memiliki seseorang yang ingin bertemu.
bahaya, Will Olsen! kamu tahu -
aku ingin memperkenalkan diri. Namaku John Baskin.
aku kira sekarang saatnya untuk berhenti takut pada Systemics.
Kau tahu, kita adalah sama, kau dan aku.
Aku berada di tangga,
Takut untuk naik ke tingkat berikutnya.
Dude, kamu membuatku takut.
Mengapa? aku hanya akting.
Look. saya meniru orang sebagai anak-anak
Karena aku tidak pandai dengan isyarat-isyarat sosial.
Aku masih mempelajari mereka hari ini.
Datang ke sini.
Lihat?
Ini adalah bagaimana aku mengenal orang.
Dan aku tidak bisa mencari kamu, tapi...
Baiklah. Pokoknya, jadi aku telah mempelajari beberapa video Sistemics.
Apa - Apa -
Mengapa kamu melakukan itu? Apa -
Jadi aku bisa membantu kamu pergi menyamar,
Membantu kamu menemukan teman kamu.
aku menghargai itu,
Tapi kita berbicara tentang orang-orang yang sangat berbahaya di sini.
aku tidak bisa meminta kamu membahayakan hidupmu -
Tapi kamu tidak meminta. aku suka rela.
Oke, lihat. Ketika aku masih 9 tahun,
aku kehilangan adikku dalam kecelakaan mobil,
Dan dia bisa hidup,
Tapi ayahku tidak membiarkan rumah sakit
Memberinya transfusi darah.
Dia adalah seorang ilmuwan Kristen.
Anggap saja aku tidak sangat menyukai lembaga
Yang menyakiti orang-orang yang percaya pada mereka,
Dan aku tidak takut dengan mereka.
Semua oke, lalu.
John.
kamu membutuhkan tempat?
Aku akan mengatakan tidak, tapi -
Ya, kapan aku pernah mengambil jawaban tidak?
Tepat.
Baiklah, lihat. Um... kau benar.
aku memproyeksikan.
aku pikir aku akan bekerja melalui beberapa hal,
Tapi jelas, aku memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Dan kau tahu apa? Mungkin -
Mungkin aku tidak akan pernah selesai, tapi aku -
Aku tidak harus memberitahu kamu bagaimana untuk merasakan.
Tidak apa-apa.
Tidak, itu benar-benar tidak apa-apa.
kamu hanya mencoba - jujur dengan aku, dan aku -
Ayahku sering berkata
Bahwa tidak ada hal seperti kebenaran.
Ada apa yang kamu pikirkan, apa yang orang lain pikirkan,
Dan kemudian apa yang diingat dunia.
Kedengarannya rumit.
Dia.
Dan dia juga alasan mengapa sulit bagi aku untuk percaya
Seseorang bersikap jujur ketika mereka mengatakan mereka jujur.
kamu bisa percaya padaku.
Lihat? aku tida bisa seperti itu.
Tapi aku mencobanya, oke?
aku coba mempercayai
Orang-orang yang dekat denganku - Yeah.
Apakah kita dekat?
Aku akan mengambilnya.
Aku merindukan Kobayashi Maru
Situasi yang tidak dimenangkan.
Aku selalu membenci itu.
Ya.
Mungkin karena itu begitu banyak mengajari aku.
Aku benci ketika aku tidak bisa memecahkan masalah.
Operasi menabrak sebuah halangan, tapi aku memecahkan itu.
Apakah kamu ingat teman sekamarku Will Olsen?
Dad, dia sempurna.
Bahkan ketika aku tahu bahwa tidak ada jawaban yang mudah,
Aku tidak bisa berhenti berjuang.
Aku tidak bisa melihat kalian akhir pekan ini.
Apa yang kau katakan?
aku minta maaf, Simon.
Mungkin suatu saat nanti.
Berharap untuk hasil yang lain.
Sebuah hasil yang berbeda.
Sebuah solusi kreatif.
Sebuah jawaban yang tak terduga.
Tapi pada akhirnya, kamu harus menyadari bahwa kadang-kadang -
Kadang-kadang kamu tidak berdaya
Dan kamu melakukan yang terbaik yang kamu bisa,
Dan kehidupan tidak selalu memberikan akhir yang bahagia.
Tapi itu masih pekerjaan kamu
Untuk melakukan hal yang benar, hal terbaik.
Bahkan ketika itu tidak sempurna,
Bahkan jika mengorbankan sesuatu,
Bahkan jika mengorbankan semuanya.
Shelby, itu apa yang kamu lakukan hari ini.
Dan itulah yang aku lakukan, juga.
Sudah saatnya bagi aku untuk mengucapkan selamat tinggal...
- Apa? -... Sebagai guru kamu.
Untuk saat ini, setidaknya.
Terima kasih.
Aku tahu kau dan aku tidak selalu melihat dari mata-ke-mata,
Tetapi dengan kepergian Miranda,
Kita kekurangan konselor.
Dan kamu adalah seseorang yang membuat NAT merasa nyaman.
Suka datang kembali?
kamu tidak harus menyakiti orang lain.
Hannah Wyland telah ditangkap
Dia dihukum.
- Silahkan saja - - Oh, Alex.
Aku akan merindukanmu.
Apa maksudmu kamu akan merindukanku?
Kita hampir selesai.
Semua yang tersisa adalah misi akhir kamu.
Aku akan menghubungi.
Aku tidak mengerti. rencana itu gagal.
Claire Haas masih hidup.
Mengapa mereka tidak marah, Simon?
Bagaimana jika rencana tersebut tidak gagal?
Apa maksudmu?
Bagaimana jika semua di malam itu hanya tabir asap
Untuk menghentikan kamu dari melihat apa yang mereka benar-benar lakukan?
Lihat.
Ini adalah laporan polisi dari malam itu.
Seseorang mengambil keuntungan dari pemadaman
Dan masuk ke lab paling aman Columbia.
- Apakah sesuatu yang dicuri? - Mereka tidak tahu.
Mereka akan memperbarui laporan malam ini,
laboratorium itu ada di bawah teater itu.
Kau tahu apa yang Miranda selalu ajarkan ke kita.
tidak ada namanya kebetulan.
Oh, Tuhan, Simon. Apakah kamu tahu apa ini?
Petunjuk nyata pertama kita.
indonesian sub by fahmimachalli
BGM: Happy Pills - Norah Jones
BGM: My Gun - Tove Lo
BGM: Legends - Sondre Lerche
BGM: Semua A Dream - Norah Jones