Namaku Alex Parrish.
Melindungi negara ini selalu menjadi impianku.
Namun kini hidupku berubah.
Bermula sembilan bulan lalu dalam perjalananku ke Akademi FBI.
Ayahku dahulu adalah agen khusus.
Bukan ibuku yang menembaknya, tapi aku.
Menurutmu salah satunya adalah teroris?
Kami yakin dia sudah menjadi teroris saat masuk ke Quantico.
Tak pernah kusangka sebelum menyelamatkan negara ini,
aku harus menyelamatkan diriku sendiri.
Tak ada yang percaya kalian satu orang kecuali kalian cocok.
Seharusnya kami tak kemari.
Hanya potongan bukti inilah yang nyata.
Agen Asher.
Aku harus menemukan kebenarannya.
Dia putriku!/ Keluar!
Tidak! Beri tahu dia yang sebenarnya!
Kali ini saja, Sita!/ Kebenaran tentang dirimu?
Bangun, Semuanya!
Tes menembak wajib, 10 menit lagi. Kuulangi, 10 menit.
Kau sudah bangun?/ Mau tak mau harus bangun.
Pukul berapa ini? Ada apa?
Hanya tes menembak sebelum subuh./ Aku lelah.
Kau seharusnya juga lelah. Kau begadang membaca berkas ayahmu.
Hanya memeriksanya sekali lagi sebelum kubuang.
Kau sudah berpakaian. Membuat kami tampak buruk.
Dan kau membuatnya mudah. Cepatlah. Waktu kita 10 menit.
Nimah?/ Ayo, Semuanya. Tes menembak 10 menit lagi.
Kuulangi, 10 menit.
Ayo, 10 menit lagi. Tes menembak.
(Kau di mana? Aku khawatir. Telepon aku.)
Apa kabar? Kau baik saja?/ Ya, tak pernah sebaik ini.
Dengar. Aku tahu pasti berat mengetahui isi berkas itu.
Mengetahui bahwa ternyata dia pahlawan, bukan pecundang.
Begini, aku hanya ingin jawaban dan aku sudah mendapatkannya.
Kini aku akan menutupnya, melupakannya.
Lapangan Tembak. Pukul 06.00 pagi.
Selanjutnya dari jarak 23 meter. Lima tembakan dalam 15 detik.
Tiga berdiri, dua berlutut.
Kau harus lebih cepat menarik pelatuknya, Amin.
Aku melewatkan salat subuh.
Aku benar-benar lupa waktu. Tubuhku tak terbiasa dengan ini.
Benarkah? Kita sudah menjalaninya tiap hari selama sebulan.
Kita ulangi lagi.
Bagus sekali, Parrish. Tembakanmu tepat sasaran.
Lihat sasaran Alex. Seharusnya itu yang kalian bidik.
Kelompok berikutnya.
Seseorang tampil baik akhir-akhir ini.
Tadinya kupikir kau atau aku penembak terbaiknya.
Dia seperti Terminator.
Di luar jam kelas dia ke perpustakaan, kolam renang, tempat olahraga.
Dia tak mau berhenti./ Mungkin dia pemula bersemangat.
Hanya bersemangat di awal tapi tak pernah sampai ke garis akhir.
Tidak, Alex bukan orang seperti itu.
Setidaknya itu pendapatku.
Sudah 24 jam sejak pengeboman Grand Central,
dan keberadaan tersangka utama Alex Parrish,
seorang agen khusus FBI, masih belum diketahui.
Foto Parrish sudah disebarkan untuk membantu pencariannya.
Kau takkan menembak pria dengan kue ceri, 'kan?
Maaf, aku sedang gelisah.
Kurasa kau tak perlu kopinya. Rupanya kau sedang sibuk.
Aku melacak semua informasi dari agen pelatihan di kelas kita.
Itu tak mudah.
Apa kau tahu Paul Winters pernah tinggal di Iran?
Lalu Graham Nelson menikahi adik dari seorang pemberontak Chechnya?
Elias, dia melindungi beberapa tersangka FBI selama karier hukumnya.
Kebanyakan dari mereka bebas./ Kau kurang tidur, 'kan?
Kita harus temukan teknisi bomnya. Lihat kabel ini, Simon.
Hanya ini yang bisa menuntunku ke siapa pun yang menjebakku.
Aku kenal seseorang yang mungkin bisa membantu.
Mantan tentara Israel. Kini tinggal di Williamsburg.
Menurutmu dia tahu asal benda ini?
Ini dari kantor, aku harus menjawabnya.
Kami sedang mengirim ESU dan regu penyelamat sandera.
Tahan dia di sana./ Apa ini tak tergesa-gesa?
Dia memercayaiku, akan kudapatkan informasinya. Beri aku waktu.
Mereka sudah dalam perjalanan.
Kau akan diperingatkan 60 detik sebelum mereka menyerbu. Paham?
Paham.
Agen pelatihan Amin.
Hanya ada kau beberapa hari ini. Apakah saudarimu baik-baik saja?
Nimah sedang flu. Aku kerja ganda.
Aku turut prihatin. Aku akan menjenguknya.
Tak usah. Dia sudah jauh lebih baik.
Amin.
Jika dia mulai tertekan, beri tahu aku.
Agen pelatihan rindu rumah di bulan pertama. Itu mengganggu.
Belum lagi tekanan untuk kalian yang harus menjadi satu orang.
Jangan mencemaskan dia. Ini yang selalu diinginkannya.
Booth, ada berita bagus.
Kau akan pulang./ Apa?
Misimu telah selesai.
Kau tak terlihat lega.
Mungkin karena aku belum paham maksudmu.
Alex Parrish dinilai tak layak menjadi calon agen FBI.
Aku tak perlu kau untuk mengawasinya lagi.
Buat agar dia mundur dari akademi.
Mundur? Kenapa?
Prajurit yang baik mengikuti perintah, bukan bertanya.
Aku hanya menerima perintah dan kini aku memerintahmu.
Alex juara di kelasnya.
Pendiriannya teguh. Satu-satunya cara adalah kau mengusirnya.
Kami ingin kau membantunya agar dia mundur sukarela.
Bagaimana caranya?
Kau sudah lihat dia dengan berkas itu. Percayalah, dia sebenarnya rapuh.
Cukup beri dia dorongan.
Penyelamatan sandera pada intinya adalah permainan pikiran.
Petugas harus merasa nyaman di tengah-tengah konfrontasi.
Mereka harus bisa masuk ke dalam krisis dan membuat keputusan dengan tenang.
Kalian nantinya akan menemukan saat-saat dalam karier kalian,
di mana keputusan sepersekian detik bisa menyelamatkan nyawa seseorang.
Kadang kalian membuat keputusan sulit untuk kebaikan yang lebih besar.
Minggu ini kalian akan merasakan menjadi pasukan paling elite di FBI.
Kalian akan berada dalam situasi penuh tekanan,
untuk melihat kemampuan kalian dalam mengatasi gangguan,
dan membuat keputusan tepat dalam sepersekian detik.
Kami tak ingin melihat kemampuan dalam kondisi terbaik kalian.
Kami ingin melihat kemampuan dalam kondisi terburuk kalian.
Karena ketika taruhannya setinggi ini, satu detik bisa mengubah segalanya.
Kita lihat seperti apa kalian dalam pertaruhan hidup dan mati.
Apakah kalian akan diam saja atau menembak?
Milisi Penyelamat Amerika, Warga Negara Berdaulat, ISIS,
semua mengaku bertanggung jawab.
Ada yang tak mengakui?
Ya. Parrish.
Kira-kira kenapa?
Menurutmu bukan dia pelakunya?/ Aku hanya bertanya.
Dia menembakmu hingga nyaris tewas.
Mungkin dia pikir aku yang menjebaknya.
Aku tahu, ini gila, tapi../ Tidak, itu menyedihkan.
Jangan membuat ini jadi pertengkaran.
Jika aku ingin bertengkar,
aku akan bertanya, sedang apa kau di apartemennya pukul 6 pagi.
Aku hanya menjernihkan pikiran.
Aku belum berbicara padanya sejak dia tahu tentang kita.
Ini memang salah. Seharusnya aku memberitahumu.
Maaf.
Ada peluang.
EAD menemukan lokasi Alex.
Mereka sedang mengirim tim untuk meringkusnya.
(Tim sudah di lokasi.)
Tak usah menunggu temanmu menelepon.
Dia tak suka kejutan.
Aku tak bisa hanya diam./ Terburu-buru keluar juga berbahaya.
Aku juga membahayakan diriku.
Kita takkan pergi hingga temanku menelepon.
Baiklah./ Jalan!
Lanjutkan dengan hati-hati.
Bergerak. Pintu timur. Tutup perimeternya.
(Mereka tahu lokasi kalian.)
Apa itu dari dia?
Ini..
(Keluarkan dia dari sana.)/ Simon.
Kau yakin itu tempatnya?/ Pasti.
Ada orang kita di dalam sana.
(Kau bekerja dengan Clayton? Aku sudah memercayaimu!)
Simon, ada apa?
Maju.
Ini dari Oren. Kita bisa menemuinya tapi harus sekarang juga.
Ayo.
Ayo, cepat!/ Baiklah.
Timku sudah memeriksa seluruh area tapi mereka sudah pergi.
Periksa kartu kredit, ponsel, mobil.
Aku ingin Agen Asher ditemukan sekarang! Cepat!
O'Connor! Ada kebocoran di unitmu.
Seseorang memberitahunya soal kedatangan kami.
Unitku? Bagaimana dengan unitmu?
Sudah berapa lama Simon Asher bekerja untuk FBI?
Dia keluar dari Quantico dengan aib dan kau memercayainya...
untuk menangkap musuh publik nomor satu?
Ketika dia mulai bekerja di perusahaan yang kita selidiki,
itu aku yang menugaskannya.
Dia sudah menyamar berbulan-bulan.
Jika bukan karenanya, kita takkan tahu lokasi Alex tadi.
Alex sudah memengaruhinya./ Kau tak tahu itu.
Lagi pula aku tak butuh ceramah dari pria yang melatih buronan itu.
Selamat datang di Hogan's Alley,
kota kecil di AS yang dimiliki oleh FBI.
Ada taman bermain, supermarket, bank.
Kalian bisa makan di restoran atau bekerja di kantor.
Semuanya dikelola seperti di dunia nyata.
Beberapa minggu ke depan kalian akan menghadapi...
beberapa skenario realistis dan menegangkan,
bersama para analis yang akan memberi dukungan...
agar kinerja kalian terus meningkat.
Kita akhirnya menjadi rekan. Kau merasa terintimidasi?
Kuhabiskan berbulan-bulan bersama UAWC...
merehabilitasi rumah kaca yang dibom Israel di Jalur Gaza.
Tak mudah menakutiku.
Mungkin nantinya perkataanku bisa memengaruhimu.
Entah aku harus bilang "Semoga berhasil" atau "Aku prihatin".
Kami akan bagikan senjata simulasi yang akan kalian pakai.
Perlakukan senjata ini seperti senjata sungguhan.
Satu peluru, satu nyawa. Jangan melihat dari penampilan.
Penampilan bisa menipu.
Kudengar Tim Penyelamat Sandera mencari calon dari akademi,
dengan harapan mereka akan siap di lapangan.
Tak pernah ada wanita di tim mereka.
Menurutku Shelby pasti diterima.
Ini bukan menembak piring tanah liat di kelab olahraga.
Ini sungguhan.
Aku punya bekas luka, bukti bahwa aku siap.
Aku malah tak punya bekas luka. Artinya aku lebih memenuhi syarat.
Aku merasa seperti bos dengan memakai benda ini.
Tunggu. Hidupku ada di tanganmu?
Tenanglah, Blake Lively. Akan kupastikan kukumu tak rusak.
Kau beruntung menjadi analis,
karena kau terkenal sering menembak teman sendiri.
Kau ingin peluru sungguhan? Ini hanya permainan.
Itu yang dikatakan orang saat mereka akan kalah.
Baiklah, ini adalah latihan penyelamatan sandera.
Tugas kalian melumpuhkan ancaman tanpa melukai sandera.
Awasi tangga.
Di sini aman./ Semuanya aman.
Aman./ Kau menembak sandera, Amin.
Di kirimu!
Di kananmu./ Ke lantai bawah.
Bagus, Booth. Kebanyakan orang ragu tak menembak anak itu,
dan akhirnya tertembak sendiri./ Terlihat dia pernah melakukannya.
Sasaran jatuh!
Sejak kapan Harry Potter menjadi James Bond?
Aku sering berlatih.
Kau seharusnya menunggu timmu, Parrish.
Seharusnya mereka mengimbangiku./ Kecerobohan bisa berakibat fatal.
Parrish.
Tanpa timmu, jika ini nyata kau takkan bisa keluar hidup-hidup.
Kurasa aku baik-baik saja tanpa timku.
Aku benci pistol. Sejak dahulu.
Sekadar kau ketahui, tadi kau tegang dan tak fokus.
Kau harus lebih waspada.
Kenapa aku harus mendengarmu? Kau bahkan tak ingin jadi analis.
Bukan berarti aku tak pandai soal itu.
Apa kau tak pernah pandai dalam hal yang tak kau suka?
Luar biasa. Ini seperti permainan "Call of Duty: Akuntan Publik."
Ya, banyak penembak jitu dahulunya adalah akuntan publik.
Tapi berapa banyak akuntan publik yang dahulunya penembak jitu?
Aku yakin pemeriksaan silang yang terus kau lakukan...
membuatmu sangat populer di masa kecil, tapi..
Tak ada yang kusembunyikan./ Bagus.
Berarti takkan kutemukan apa pun saat UAWC membalas surelku.
Bisakah kau berhenti menggangguku?/ Aku bahkan belum mulai.
Kenapa kau tadi? Kita biasanya selalu bekerja sama.
Aku yang memimpin. Seharusnya kau mengimbangiku.
Ada perbedaan antara pemimpin dan penembak tunggal.
Aku memenangkannya untuk kalian, 'kan?
Dalam latihan tak ada menang kalah, Alex.
Kau di sana untuk belajar. Ada apa denganmu?
Kau seperti bukan dirimu.
Membuat profil psikologis sudah minggu lalu, Shelby.
Kau sedang lari dari sesuatu. Aku bisa melihatnya.
Menurut pengalamanku semakin jauh kau berlari...
semakin cepat ia mengejarmu.
Kau bisa bercerita kepadaku./ Kau juga bisa bercerita kepadaku.
Siapa yang berbicara denganmu di telepon saat tengah malam?
Atau yang kau kirimi surel di pagi hari saat kau pikir tak ada yang melihat?
Tak apa-apa. Kau tak harus memberitahuku.
Kita baru kenal sebulan. Bahkan hampir tak saling kenal.
Apa sebenarnya isi berkas itu?
Kalian lihat gedung kantor itu?
Itu adalah lokasi perampokan yang berubah penyanderaan.
Ini adalah ujian dari apa yang kalian pelajari hari ini.
Kalian akan masuk.
Kita lihat siapa yang berhasil keluar hidup-hidup.
Beri dia sedikit dorongan. Dia akan menyerah.
Dalam skenarionya, kalian akan masuk.
Sudah enam jam perampokan yang berubah penyanderaan.
Ada 8 perampok dan 12 sandera di dalam.
Semua upaya negosiasi gagal.
Misi kalian melakukan penyerbuan...
menggunakan ketrampilan yang kalian pelajari hari ini.
Ada yang aneh pada Alex./ Menurutku dia baik-baik saja.
Mungkin sedikit agresif. Amunisi seberat 4,5 kg...
bisa membuat siapa pun menjadi Rambo.
Selalu waspada. Jangan mudah percaya.
Dan ingat..
Apa dia pernah bercerita padamu? Soal ayahnya, soal apa yang terjadi?
Dia memberitahumu?/ Ya, dia terobsesi dengan itu.
Aku hanya berharap bisa membantunya.
Aku tahu kau jago menembak,
tapi rasanya sungguh berbeda saat membidik orang sungguhan,
apalagi ayahmu.
Maksudmu dia menembak ayahnya?
Tadi kau bilang dia memberitahumu./ Hanya soal berkasnya.
Kalian masing-masing akan diberi tugas tertentu.
Simon dan Nimah masuk lewat belakang.
Alex dan Ryan menerobos pintu depan.
Ini tugas tersulit. Kau yakin sudah siap?
Kau mau jalan sendiri atau kuseret?
Shelby dan Natalie, atasi penembak jitu itu.
Itu prioritas utama,
karena takkan ada yang bisa masuk sebelum dia dilumpuhkan.
Ayo, Pirang. Waktu kita sempit.
Awasi dia. Aku khawatir.
Apa lagi yang perlu kuketahui soal temanmu pembuat bom itu?
Pertama, jangan sebut dia pembuat bom.
Dan dia bukan temanku.
Lalu bagaimana kau mengenalnya?
Pastikan saja kau tak menatap matanya.
Jangan menjabat tangannya.
Aku harus berbicara tanpa melihat matanya?
Biar aku yang bicara. Dia tak paham bahasa inggris.
Mereka menatapku.
Anak-anak itu belum pernah melihat TV atau komputer.
Mereka juga menatapku. Kita orang asing.
Ketika pertama kali mendengar soal Grand Central aku gelisah.
Itu setelah percakapan yang kita lakukan.
Kau pikir aku terlibat?
Apa kau terlibat?
Dia bertanya apakah kita berpacaran.
Dia memang suka menggodaku.
Aku takkan kemari jika terlibat, bukan?
Anak-anak, tinggalkan ruangan dan tutup pintunya.
Terima kasih.
Jadi, apa yang ingin kau ketahui?
Semua yang kau tahu.
Kabelnya sendiri tak terlalu unik.
Tapi lapisan plastik mutu tingginya membuat ini bisa dilacak.
Hanya dibuat oleh satu perusahaan untuk kepentingan militer.
Dia bilang petunjuknya mengarah ke sebuah kontraktor untuk militer.
Perusahaan apa itu, Oren?
McGregor-Wyatt.
Perusahaan milik Shelby.
Baiklah.
Menurutmu berapa banyak properti yang Shelby punya?
Aku tahu perusahaan keluarganya di bidang aeronautika, tapi..
Tak hanya itu saja. Mereka seperti Halliburton.
Menurutmu siapa presdirnya?/ Sebenarnya apa yang kita cari?
Apa pun yang menunjukkan keterlibatan Shelby.
Jika dia yakin telah berhasil menjebakku,
dia pasti takkan mengira ada yang mengejarnya.
Dia berencana kabur?/ Dia baru kembali dari Buenos Aires.
Mungkin dia membuat alibi.
Sekarang sulit main-main dengan daftar penumpang.
Dengar, ini Shelby yang kita bicarakan.
Orangtuanya memang penjual senjata, tapi apa dia mampu melakukan ini?
Ada banyak hal yang tak kau ketahui tentangnya.
Hal-hal yang kutemukan setelah kau meninggalkan Quantico.
Kau tak melihat apa yang terjadi setelah dia kuberi tahu yang kutemukan.
Teruslah mencari. Aku yakin ada sesuatu di sini.
Angin kanan. Tahan satu di kiri.
Meleset!
Penembak jitu dilumpuhkan. Parrish, Booth, masuk ke posisi.
Halo, Nimah./ Bagaimana kau menemukanku?
Aku mengajar mencari orang. Kau pikir aku tak bisa menemukanmu?
Seharusnya kutolak saat kau merekrutku.
Jika sungguh ingin berhenti kau pasti kini sudah ada di Dearborn.
Jadi, apa ini? Ceramah motivasi?
Silakan, katakan yang kau mau. Aku memang tak cukup bagus.
Kau tak tahu itu./ Tentu saja aku tahu.
Jika aku bagus, maka cukup aku. Tapi kau juga menginginkannya.
Tidak. Aku juga membutuhkannya. Kalian berdua. Sama pentingnya.
Untuk apa?
Jika kami begitu penting bagimu, kenapa tak katakan alasannya?
Biarkan aku masuk.
Para sandera ditawan di lantai tiga.
Ada tangga di sebelah kirimu.
Kita lewat lift./ Sekalian saja SMS mereka bahwa kita datang.
Kita perlu membuat pengalihan. Kau tak percaya padaku?
Ayo.
Amin, apa yang kau lakukan?
Entahlah. Aku sedang berpikir. Meskipun aku tahu ini tak boleh.
Aku menjagamu. Aku yang berpikir. Kau fokus ke depan.
Kau yang berpikir? Aku takkan bertahan walau 1,5 meter.
Masuklah agar aku bisa buktikan keahlianku.
Alex, aman.
Aman.
Di sekitar sudut./ Aman.
Aku tertembak!/ Kita terkepung!
Ada yang bisa membidik?/ Arah jam 2!
Kami kewalahan. Kami perlu bantuan.
Dua pelaku masih berada di ujung lorong.
Mereka menghabisi seluruh tim!
Apa yang kau lakukan?/ Serahkan padaku.
Baiklah, ayo.
Apakah aman?
Kau mau apa? Menembak membabi-buta?
Katakan saja jika sudah aman. Aku akan mengakhiri ini.
Suruh dia jalan, Booth. Dia ingin nekat. Biarkan dia mendapat pelajaran.
Dia perlu ditembak.
Tolong! Kumohon, seseorang tolong aku!
Sudah aman./ Baiklah.
Tolong!/ Diam! Jangan bergerak!
Jangan berbohong padanya!
Keluar!
Dia sering tinggal di hotel padahal punya rumah sebagus ini.
Apa itu?/ Sebuah mobil S.U.V.
Senang bertemu kau lagi, Alex.
Aku juga, Shelby.
Kau bisa saja menungguku pulang. Aku akan membiarkanmu masuk.
Anggap saja aku ingin memberimu kejutan.
Kau sudah mengejutkan banyak orang dua hari ini.
Kecuali ibumu. Dia sudah tahu hal ini, 'kan?
Jaga bicaramu.
Kau seharusnya menahannya hingga kami datang.
Apa?/ Jadi, dia tak tahu?
Kupikir kau pandai membaca seseorang.
Jelas, saat membaca Simon kau melewatkan tiga huruf penting.
Kau FBI? Selama ini kau berbohong padaku?
Jika aku menganggapmu bersalah, kini kau pasti sudah ditahan.
Aku membantumu kabur./ Kau membantunya? Dia teroris!
Bukan aku pelakunya, Shelby. Atau mungkin kau?
Duniamu hancur saat kutemukan kebenaran tentang orangtuamu.
Aku tak pernah berniat menyakitimu. Sudah kubilang, tapi kau tak dengar.
Jadi, kau pikir aku meledakkan Grand Central untuk membalasmu?
Itu gila dan mustahil karena aku sedang di luar negeri.
Kau bisa saja punya komplotan. Mungkin kau ledakkan dari jauh.
Bom itu dikubur sangat dalam di tujuh tempat strategis.
Tak bisa diledakkan dari jauh.
Pemicunya harus berada dalam radius dua blok.
Turunkan senjatamu, Alex.
Biar kuserahkan kau. Sebelum semakin banyak korban.
Ada yang bisa membidik?
Tembak dia, Alex./ Alex!
Ryan, apa yang terjadi?
Alex.
Booth tertembak. Asher, tembak dia.
Asher juga tertembak.
Semua tersangka terhitung, baik yang tewas atau tertangkap.
Musuh sudah dikalahkan. Misi selesai.
Kau tertembak karena aku. Maaf.
Nimah!
Kini benar-benar telah selesai.
Apa yang pernah kukatakan soal kecerobohan, Parrish?
Jika tak bisa bekerja secara tim, untuk apa kau di sini?
Rekanmu tewas karenamu.
Amin, tembakanmu sangat cepat.
Kau hanya perlu melupakan masalahmu.
Jika tak kasar, curang, dan lebih serius, sebenarnya kau sangat berguna.
Kau analis yang hebat, Tn. Haas.
Jika harus menjadi sesuatu, aku pasti hebat dalam hal itu.
Putraku selalu bermasalah.
Untuk waktu yang lama, kupikir itu sebuah fase.
Kuharap akan berlalu.
Kemudian beberapa tahun lalu dia kenal beberapa orang di Internet,
yang memanfaatkan amarahnya, lalu memberinya tujuan.
Para ekstremis?
Mereka memengaruhinya dalam cara yang aku tak bisa.
Mereka berbicara padanya. Mereka menginspirasinya.
Untuk membuat mereka terkesan,
dia membuat rencana serangan untuk sekolahnya,
yang beberapa muridnya adalah anak anggota dewan.
Kau mencegahnya?
Aku melakukan semua yang kubisa agar hukumannya dikurangi.
Dia dihukum dua tahun di penjara remaja karena kepemilikan senjata api.
Kini sedang dipertimbangkan untuk bebas bersyarat.
Bagian tersulitnya adalah..
Kuharap dia tak mendapatkannya.
Ibu macam apa yang berharap seperti itu pada anaknya?
Aku turut prihatin, Miranda.
Untuk kalian berdua.
Itu sebabnya kau ada di sini.
Mereka yang memengaruhi putraku, juga memengaruhi anak-anak lain.
Mereka membangun jaringan di wilayah kita sendiri.
Kita harus menyusupi dan merusak jaringan itu.
Aku punya rencana, tapi aku membutuhkanmu.
Aku membutuhkan kalian berdua.
Aku ingin kalian bekerja sama, menjadi satu.
Aku telah membiarkan emosi menghalangi tugasku.
Ini takkan terjadi lagi./ Pasti akan terjadi lagi.
Kau tak bisa melakukan tugasmu tanpa kepedulian.
Tapi kali lain..
Kali lain akan ada orang yang bisa kau ajak bicara.
Kau tak sendirian lagi.
Dia benar. Aku ceroboh.
Untuk apa aku masih di sini? Aku tak pantas.
Jika itu peluru sungguhan, kau dan Simon sudah tewas.
Pelurunya hanya mengenai bahu. Aku akan pulih.
Kau tak mengerti./ Lalu kau mundur begitu saja?
Kadang harus membuat keputusan sulit untuk kebaikan yang lebih besar.
Aku tak pantas menjadi agen, Ryan. Orang-orang di sekitarku tewas.
Alex. Alex, tunggu.
Alex!
Booth, syukurlah. Ringkus dia.
Apa yang kau lakukan?/ Kalian berdua harus segera pergi.
Apa-apaan ini?
Alex, mereka melacak mobil Simon. Mereka akan mengepung tempat ini.
Kalian pergilah./ Tak ada yang boleh pergi.
Turunkan senjata kalian./ Jangan maju lagi.
Shelby, turunkan senjatamu.
Turunkan!
Simon, ambil senjatanya.
Baiklah. Kalian berdua harus pergi sebelum mereka datang.
Aku takkan meninggalkanmu./ Aku juga tak mau kau ikut tertangkap.
Simon, bawa dia pergi./ Dia benar. Ayo!
Sekarang kau mau apa? Membunuhku?
Tutup mulutmu. Jalan.
Apa yang kau lakukan?/ Aku akan menyerahkanmu.
Kau tak bisa lari dari FBI, Alex.
Baiklah, kau ingin menyerahkanku? Aku menyerah.
Dasar jalang!
Kunci mobil, sekarang!
Cari di perimeter. Mereka pasti belum jauh.
Mengejutkan.
Organisasi tempatmu bekerja di Gaza tak pernah dengar nama Simon Asher.
Kapan ini akan berakhir?
Kau juga ingin melihat akta lahirku? Ingin bertemu orangtuaku?
Aku tahu kau ada. Bukan itu yang membuatku takut.
Tapi siapa dirimu yang membuatku takut.
Apa kau seorang patriot? Seorang Yahudi? Kau sungguh gay?
Jawabannya adalah ya, tentu saja,
dan tidak. Yang gay adalah kekasihku.
Karena jika kau bukan gay akan mudah untuk merebut posisimu.
Sebagai agen pelatihan gay pertama yang terbuka.
Biro tak mungkin menolaknya.
Atau ini hanya kedokmu yang lain,
seperti kacamata atau kopi yang kau buat tapi tak kau minum.
Satu-satunya hal nyata darimu adalah cara melihat Nimah Amin...
saat kau pikir tak ada yang melihat.
Seandainya itu benar, apa urusanmu?
Musuh Amerika yang paling berbahaya...
adalah musuh dari dalam,
para pengkhianat yang sudah berencana sejak lama.
Mereka menyebabkan luka terdalam karena menyerang tanpa peringatan.
Itulah dirimu, Simon Asher. Tanda peringatan besar dan jelas.
Jika kau ingin berterus terang, carilah aku.
Atau kulaporkan kecurigaanku kepada Liam dan Miranda.
Selamat malam, Siapa pun dirimu.
Setidaknya kau baik-baik saja./ Maafkan aku.
Seharusnya aku sudah terbiasa...
dengan keputusan gegabahmu dan suka pergi begitu saja.
Aku ingin memberimu pelajaran tapi ternyata aku salah.
Kau tahu yang kurasakan selama berada di sini?
Bekerja untuk kita berdua, selalu merasa cemas.
Bukan aku yang ingin datang kemari.
Aku kemari demi kau. Karena kau saudariku.
Akan kulakukan apa pun untukmu tapi ini terlalu berat.
Aku takkan pergi lagi, jangan khawatir.
Aku harus khawatir.
Kita berkomitmen seumur hidup sebagai satu agen, Nimah.
Satu orang. Hingga terkadang aku merasa diriku hanyut di dalamnya.
Tapi aku tak ingin tersesat, Nimah.
Aku mengenalmu. Kita adalah tim yang hebat.
Kita sangat beruntung bisa saling memiliki.
Kita akan lakukan hal penting bersama-sama, Raina.
Menyelamatkan banyak nyawa.
Kau ingin tahu rencana Miranda untuk kita?
Saat kudengar kau ingin menemuiku, tak kusangka itu penyergapan.
Dari mana kau dapatkan itu?
Aku sudah serahkan ini padanya.
Kau mau bicara padaku soal kejadian hari ini?
Kenapa tadi kau diam saja?
Aku melihat wajah ayahku.
Aku tak bisa menghapusnya.
Dia pria baik dan agen yang sangat berjasa.
Dia tewas karena aku.
Kupikir aku bisa menerimanya, tapi...
berada di sini justru mengingatkanku bahwa...
aku sudah membunuh seorang pahlawan.
Bagaimana jika kuberi tahu dia punya reputasi buruk?
Bahwa dia pemabuk yang mudah marah.
Dia menyalahgunakan wewenang, pernah mendapat surat teguran,
pernah mengancam nyawa ibumu lebih dari sekali,
dan Biro mengabaikannya?
Kuanggap kau hanya ingin menghiburku.
Kau menghukum dirimu karena kau pikir kau membunuh pahlawan.
Tapi seorang agen yang baik bukan berarti juga orang baik.
Berkas itu tak menceritakan semuanya.
Duduklah, Alex.
Alex, duduk.
Jangan biarkan rasa bersalahmu membuat sejarah terulang.
Jika kau tak menembaknya, ibumu atau bahkan kau bisa tewas.
Kau membuat satu-satunya keputusan yang mungkin saat itu.
Keputusan yang tepat.
Pekerjaan ini penuh dengan pilihan sulit.
Tapi kita tetap harus memutuskan.
Itu sebabnya kita bisa melindungi negara ini.
Jangan biarkan rasa bersalahmu menghancurkan karier...
salah satu calon agen terbaik yang pernah kulihat di sini.
Kau pernah bermain dua kejujuran dan satu kebohongan?
Tak lagi sejak SMP.
Mari kita coba mainkan.
Aku memberi suara untuk Obama,
kadang kau sangat menjengkelkan,
lalu telepon tengah malam itu untuk saudari tiriku,
dan aku tak hanya berbohong padamu, tapi juga pada FBI saat melamar.
Kubilang kami tak pernah bicara.
Jadi..
Kau bisa mengerti kenapa aku terkadang suka merahasiakan.
Kau tak memilih Obama?
Kita tak bisa berteman.
Aku bahkan tak tahu soal saudari tiriku hingga orangtuaku meninggal.
Aku dahulu sering marah, tapi kini hanya dia yang kupunya.
Bukan ibuku yang menembak ayahku,
tapi aku.
Aku merahasiakannya selama 15 tahun.
Tak pernah bercerita kepada siapa pun.
Selama empat minggu di sini aku sudah memberi tahu dua orang.
Kini menjadi tiga orang.
Dengar..
Aku pernah bilang kita hampir bukan teman, tapi...
sebenarnya...
aku tak pernah benar-benar punya teman.
Sampai sekarang.
Berapa lama lagi kita berpegangan hingga mulai terasa aneh?
Kurasa sekarang./ Baiklah.
Senang mendengarnya.
Apa ini mulai jadi kebiasaan? Saling melihat sedang menyikat gigi.
Aku mendaftar kemari karena ingin tahu yang sebenarnya.
Setelah tahu, kupikir aku sudah tak punya tujuan lain.
Sebenarnya tadi kau tak berhak menasihatiku.
Tapi aku senang kau melakukannya.
Membuatku sadar aku memang menginginkan ini.
Aku hanya tak bisa melihatnya hingga semuanya jelas.
Jadi, terima kasih.
Luar biasa.
Kau baru saja berterima kasih padaku.
Tak hanya untuk itu.
Terima kasih juga kau tetap berada di tempatmu,
tak peduli betapa kerasnya aku menjauhkanmu...
Kau selalu ada di dekatku.
Dari pertama melihatmu, aku tak ingin kau hilang dari pandanganku.
Aku senang.
Seberapa senang?
Mungkin jika kau beruntung, suatu hari akan kutunjukkan.
Kini aku benar-benar tak ingin kau hilang dari pandanganku.
Kalian bukan diri kalian yang sebelum masuk Quantico.
Kalian juga bukan agen khusus setelah selesai dari sini.
Perjalanan kalian masih panjang...
untuk bisa mengatasi tekanan dalam pekerjaan ini.
Karena sebagai agen di luar sana, nyawa adalah taruhannya.
Bagaimana caramu mengatasi situasi seperti itu...
menggambarkan dirimu yang sebenarnya.
Kalian bisa habiskan 30 tahun bekerja dengan baik,
tapi satu keputusan salah...
bisa menentukan seluruh hidup kalian bersama FBI.
Yaitu saat kalian takut dan tak bisa menarik pelatuk.
Atau saat kalian menarik pelatuk tapi sebenarnya tak ingin.
Halo?/ Hai, Bu.
Alex, bagaimana sekolahnya?
Aku tak bisa hidup dengan kebohongan lagi.
Apa maksudmu?
Aku tak bersekolah pascasarjana, aku berbohong.
Apa yang kau bicarakan?/ Aku bergabung dengan FBI, Bu.
Ibu tak mengerti./ Aku berada di Quantico.
Apa yang kau lakukan di sini? Analis tak boleh menembak.
Keluargaku dekat dengan petugas lapangan tembak.
Aku diizinkan kemari saat lapangan kosong,
karena dia tahu aku takkan pernah menjadi agen khusus.
Kini karena kau sudah tahu, kurasa kau akan melaporkanku.
Kau hanya akan kulaporkan jika tak bisa mengimbangiku.
Sebenarnya apa pun yang kita lakukan, kita menembak atau tidak,
kita harus menghadapi konsekuensinya.
Aku tahu pasti, yang kau lakukan di luar prosedur.
Kau tak melakukan perintah, jadi, akan kulakukan sendiri.
Perintah dari mana, O'Connor?
Apa yang kau sembunyikan?
Setelah kejadian di Chicago..
Satu-satunya kesalahanku di sana adalah tutup mulut.
Jika kau coba terus menekanku, akan kulaporkan ke atasanmu.
Mau tahu yang sebenarnya? Biro takkan peduli dengan laporanmu.
Kubilang padamu kau bertugas menyamar di sini,
tapi aku berbohong. Kau dalam masa percobaan.
Setahu Biro kau sedang pelatihan ulang,
dan jika kau gagal, kau akan dikeluarkan.
Terserah kau mau apa dengan asisten direktur.
Dia tak bisa menolongmu.
Mereka tertipu. Mereka tak tahu kau di sana.
Aku tak percaya telah memercayaimu.
Jika aku setia pada FBI, kau dan Alex pasti sudah ditahan.
Aku melakukan yang harus kulakukan. Aku juga dalam bahaya.
Lalu sekarang apa rencana kita?
Bangun.
Kenapa kabel buatan perusahaanmu bisa ada di bom itu?
Aku tak harus menjawabnya./ Kau akan menjawabnya,
karena kini kau tawananku...
dan aku akan menunggu selama yang diperlukan.
Baiklah, Semuanya. Dengar.
Ada perintah baru.
Parrish sudah kabur cukup lama dan kini punya sandera lain.
Mulai saat ini, siapa pun yang melihatnya tak perlu menangkapnya.
Tembak mati di tempat.
mumetndase - IDFL™ SubsCrew